~Change The Show~ Miles Kane

 

We're too busy losing battles

戦いに負けてることに忙しすぎる

I get by, but I always get embarrassed

乗り切ってるけど、常に恥ずかしくなって

It's about time that we make shit matter

ホントに意味のあることをする時間だ

Tighten up your belt, don't give me pitter patter

ベルトを閉めろ、ゴタゴタ言うなよ

Let it out, turn it up

解放して、ボリュームを上げろ

Tell me which way to go

どっちにいけばいいか教えてくれ

Let's change the show

状況を変えてやろう

Psychedelic times, it's a shit show horror

幻覚の時代、くだらないホラーショーみたいで

Coming up the aisle with a stone cold stunner

ストーンコールドスタナーで通路を駆け抜ける

Splitting at the seams, it's a hot air matter

つまずいても、どうでもいいんだ

Claustrophobic air, I'm a mad, mad hatter

閉鎖的な空気の中で僕は帽子屋みたいに狂う

Let it out, turn it up

解放して、ボリュームを上げろ

Tell me which way to go

どっちにいけばいいか教えてくれ

Let's change the show, show

状況を変えてやろう

Let's change the show

状況を変えてやろう

'Cause it just don't matter

だって、関係ないんだから

Just don't matter at all, all

全く、関係ないんだ

Let's change the show

状況を変えてやろう

Ah, come on!

さあ、行くぞ！

Let it out, turn it up

解放して、ボリュームを上げろ

Tell me which way to go

どっちにいけばいいか教えてくれ

Let's change the show, show

状況を変えてやろう

Let's change the show

状況を変えてやろう

'Cause it just don't matter

だって、関係ないんだから

Just don't matter at all, all

全く、関係ないんだ

Let's change the show

状況を変えてやろう

Let's change the show

状況を

I wanna change the show

状況を変えたいんだ

Ah, you know I wanna

わかるだろ、変えたいんだ

'Cause it just don't matter

だって、関係ないんだから

Just don't matter at all, all

全く、関係ないんだ

Let's change the show

状況を変えてやろう

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow