~Against All Odds~ Mariah Carey feat Westlife

How can I just let you walk away

ただ、離れて行くキミを


Just let you leave without a trace

ただ、跡形も無く去って行くキミを


When I stand here taking every breath with you

同じ時間を共に生きてて


You're the only one who really knew me at all

本当の僕を知ってるのはキミ1人だけなんだ


How can you just walk away from me

ただ、離れて行くあなたを


When all I can do is watch you leave

出て行くあなたを、見守ることしかできないの


Cos we've shared the laughter and the pain and even shared the tears

だって、笑顔も痛みも涙も私達は分かち合って来たの


You're the only one who really knew me at all

本当の私を知ってるのはあなただけよ







So take a look at me now

だから、今の私を見て


Cos there's just an empty space

だって、その空っぽの空間には


And there's nothing left here to remind me

私のことなんて何１つ残ってないの


Just the memory of your face

ただ、あなたの顔の記憶も


Just take a look at me now

ただ、今の私を見て


Well there's just an empty space

空っぽの空間には


And you coming back to me is against the odds and that's what I've got to face

戻ってくる見込みなんてないのよ、そんな現実に向き合うわ










I wish I could just make you turn around turn around and see me cry

振り返ってくれるだけでいいんだ、振り返って泣き顔を見せて


There's so much I need to say to you, so many reasons why

言わないといけないことがいっぱいあって、理由も沢山あるんだ


You're the only one who really knew me at all

本当の僕を知ってるのはキミ、1人だけなんだ







So take a look at me now

だから、今の私を見て


Well there's just an empty space

空っぽの空間には


And there's nothing left here to remind me

私のことなんて何１つ残ってないの


Just the memory of your face

ただ、あなたの顔の記憶も


Just take a look at me now

ただ、今の私を見て


Cos there's just an empty space

だって、その空っぽの空間には










But to wait for you, is all I can do and that's what I've got to face

でも、あなたを待つことが私に出来るすべてで


Just take a look at me now, cos I'll still me standing here

そんな現実に向き合わないといけないの、ただ私を見て


And you coming back to me is against all odds

ずっと立ちすくんでるの、戻ってくる見込みなんてないけど


It's a chance I've got to take

チャンスがあるのなら


It's a chance I've got to take

チャンスがあるのなら逃したくないのよ










Just take a look at me now

今の私を見て


Just take a look at me now

今の僕を見て


Just take a look at me now

今の私だけを見てよ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow