~Everytime We Touch~ Cascada

I still hear your voice when you sleep next to me

いつでもあなたの声が聞こえるの、あなたが私の傍で寝てる時も


I still feel your touch in my dreams

私はまだあなたに触れられてるのを感じるわ、夢の中でもね


Forgive me my weakness, but I don't know why

私の弱さを許して、なんでかも分からないけど


Without you it's hard to survive

あなたなしでは生きられないの







'Cause everytime we touch, I get this feeling

だって、触れ合うたびにそう感じる


And everytime we kiss, I swear I could fly

キスするたびに、空だって飛べそうだって思うの


Can't you feel my heart beat fast?

この高鳴る心の鼓動を感じないの？


I want this to last

これがずっと続いてて欲しいって思うわ


I need you by my side

私の側にはあなたが必要で


'Cause everytime we touch, I feel the static

だって、触れ合うたびに電気が走るの


And everytime we kiss, I reach for the sky

キスをするたびに、天にも届きそうで


Can't you hear my heart beat so?

この胸の高鳴りが聞こえる？


I can't let you go

あなたを離せないわ


I want you in my life

私の人生であなたが必要なの










Your name are my castle, your heart is my sky

あなたの両親は私の城で、あなたは私の空よ


They wipe away tears I cry

それが私の涙を拭い去ってくれるの


The good and the bad times, we've been through them all

良い時も悪い時も、全部2人で切り抜けてきた


You make me rise when I fall

私が倒れるとあなたが立ち上がらせてくれるわ







'Cause everytime we touch, I get this feeling

だって、触れ合うたびにそう感じる


And everytime we kiss, I swear I could fly

キスするたびに、空だって飛べそうだって思うの


Can't you feel my heart beat fast?

この高鳴る心の鼓動を感じないの？


I want this to last

これがずっと続いてて欲しいって思うわ


I need you by my side

私の側にはあなたが必要で


'Cause everytime we touch, I feel the static

だって、触れ合うたびに電気が走るの


And everytime we kiss, I reach for the sky

キスをするたびに、天にも届きそうで


Can't you hear my heart beat so?

この胸の高鳴りが聞こえる？


I can't let you go

あなたを離せないわ


I want you in my life

私の人生であなたが必要なの




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow