~Die Young~ Ke$ha

I hear your heart beat to the beat of the drums

あなたの鼓動がドラムのビートに合わせて聞こえるの


Oh, what a shame that you came here with someone

あなたがここに他の誰かと来たのは残念だけど


So while you're here in my arms

あなたが私の腕の中に居る間は


Let's make the most of the night like we're gonna die young

若くして死ぬようなつもりで最高の夜にしましょう


We're gonna die young

若くして死ぬつもりで


We're gonna die young

若くして死ぬつもりで


Let's make the most of the night like we're gonna die young

若くして死ぬようなつもりで最高の夜にしましょう


Let's make the most of the night like we're gonna die young

若くして死ぬようなつもりで、最高の夜にしましょう











Young hearts, out our minds

若い時の心はまともじゃないの


Running 'til we outta time

時間切れになるまで走って


Wild child's lookin' good

ワイルドな子はカッコよく目立ってて


Living hard just like we should

そうするべきのようにハードに生きてるの


Don't care who's watching when we tearing it up (you know)

誰が見てても気にしないで、楽しみましょう


That magic that we got nobody can touch (for sure)

この魔法は私達が持ってて、誰も触れられないわ


Looking for some trouble tonight (yeah)

今夜のトラブルを探して


Take my hand, I'll show you the wild side

私の手を取って連れてって、ワイルドな所を見せてあげるわ


Like it's the last night of our lives (uh huh)

私達の人生の最後の夜のように


We'll keep dancing 'til we die

死ぬまで踊り続けるの







I hear your heart beat to the beat of the drums

あなたの鼓動がドラムのビートに合わせて聞こえるの


Oh, what a shame that you came here with someone

あなたがここに他の誰かと来たのは残念だけど


So while you're here in my arms

あなたが私の腕の中に居る間は


Let's make the most of the night like we're gonna die young

若くして死ぬようなつもりで最高の夜にしましょう


We're gonna die young

若くして死ぬつもりで


We're gonna die young

若くして死ぬつもりで


Let's make the most of the night like we're gonna die young

若くして死ぬようなつもりで最高の夜にしましょう


Let's make the most of the night like we're gonna die young

若くして死ぬようなつもりで、最高の夜にしましょう










Young hunks, taking shots

若い男はショットで飲んで


Stripping down to dirty socks

汚れた靴下を脱ぎ捨てて


Music up, gettin' hot

音量を上げるの、暑くなってきたわ


Kiss me, give me all you've got

キスして、あなたの全てが欲しいの


It's pretty obvious that you've got a crush (you know)

あなたが夢中なのは明らかで


That magic in your pants it's making me blush (for sure)

マジックはあなたのパンツの中よ、私の顔を赤くするの


Looking for some trouble tonight (yeah)

今夜のトラブルを探して


Take my hand, I'll show you the wild side

私の手を取って連れてって、ワイルドな所を見せてあげるわ


Like it's the last night of our lives (uh huh)

私達の人生の最後の夜のように


We'll keep dancing 'til we die

死ぬまで踊り続けるの







I hear your heart beat to the beat of the drums

あなたの鼓動がドラムのビートに合わせて聞こえるの


Oh, what a shame that you came here with someone

あなたがここに他の誰かと来たのは残念だけど


So while you're here in my arms

あなたが私の腕の中に居る間は


Let's make the most of the night like we're gonna die young

若くして死ぬようなつもりで最高の夜にしましょう







I hear your heart beat to the beat of the drums

あなたの鼓動がドラムのビートに合わせて聞こえるの


Oh, what a shame that you came here with someone

あなたがここに他の誰かと来たのは残念だけど


So while you're here in my arms

あなたが私の腕の中に居る間は


Let's make the most of the night like we're gonna die young

若くして死ぬようなつもりで最高の夜にしましょう


We're gonna die young

若くして死ぬつもりで


We're gonna die young

若くして死ぬつもりで


Let's make the most of the night like we're gonna die young

若くして死ぬようなつもりで最高の夜にしましょう



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow