~No Place~ Back Street Boys

I've been to Paris

僕はパリにも行ったし


Made my way down to Rome

そこからローマにも行ったんだ


Seen the sun setting on the beach In Mexico

おまけにメキシコのビーチで夕日も見たんだ


But I could care less

でも、そんなのどうだっていい


'Cause I was all alone

だって、僕は独りぼっちだったから


And there ain't no way to touch your body over the phone

電話だとキミの体に触れることも出来ないから







I've been all around the world

僕は世界中を旅して


Done all there is to do

そこじゃないと経験できないことも沢山したんだ


But you'll always be the home

でも、キミが僕にとって常に「家」であり続ける


I want to come home to

僕が帰りたい場所なんだ


You're a wild night with a hell of a view

すごい景色が見られるワイルドな夜のような


There ain't no place, ain't no place like you

キミみたいな場所はないんだ


There ain't no place, ain't no place like you

キミみたいな場所はないんだよ










You're my daybreak

キミは僕の夜明けで


You're my California sun

僕にとってのカリフォルニアの太陽なんだ


You're my Memphis, New York, New Orleans

僕の「メンフィス・ニューヨーク・ニューオーリンズ」でもあるんだ


All rolled into one

それらがすべて一つになった感じなんだ


In the city, the country

街でも国でも


The mountains or the sea

山でも海でも関係ないよ


Wherever you are baby

どこだって、キミが居るところなんだ


That's where I want to be

それが僕の居たい場所なんだ







I've been all around the world

僕は世界中を旅して


Done all there is to do

そこじゃないと経験できないことも沢山したんだ


But you'll always be the home

でも、キミが僕にとって常に「家」であり続ける


I want to come home to

僕が帰りたい場所なんだ


You're a wild night with a hell of a view

すごい景色が見られるワイルドな夜のような


There ain't no place, ain't no place like you

キミみたいな場所はないんだ


There ain't no place, ain't no place like you

キミみたいな場所はないんだよ










No sight ever left me breathless

息をのんでしまうものなんて見たことがなかったよ


The way you take my breath away

キミが僕の前に現れるまで


No scene ever left me speechless

景色を見て言葉にならないなんてありえないって思ってた


But right now I've got no words to say

でも、今はキミを表現する言葉が見つからないよ







I've been all around the world

僕は世界中を旅して


Done all there is to do

そこじゃないと経験できないことも沢山したんだ


But you'll always be the home

でも、キミが僕にとって常に「家」であり続ける


I want to come home to

僕が帰りたい場所なんだ


You're a wild night with a hell of a view

すごい景色が見られるワイルドな夜のような


There ain't no place, ain't no place like you

キミみたいな場所はないんだ


There ain't no place, ain't no place like you

キミみたいな場所はないんだよ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow