~Learn To Let Go~ Ke$ha

Been a prisoner of the past

過去に囚われてたの


Had a bitterness when I looked back

振り返った時には痛みを感じて


Was telling everyone it's not that bad

そんなに悪いもんじゃないってみんなには言ったけど


'Til all my shit hit the fan

事態が大きくなるまではね


I know I'm always like

分かってるの、私はいつも


Telling everybody you don't gotta be a victim

「犠牲にならなくても良いのよ」ってみんなに言って


Life ain't always fair, but hell is living in resentment

人生は平等じゃないって、でも地獄は怒りとか恨みにあるもんだって


Choose redemption

救いを選ぶのよ


Your happy ending's up to you

あなたのハッピーエンドはあなた次第なの










So, I think it's time to practice what I preach

だから思うの、今私が説いたことを行動に移す時だって


Exorcise the demons inside me

自分の中の悪魔を追い払うの


Whoa, gotta learn to let it go

忘れることを学ばないといけないわ


The past can't haunt me if I don't let it

過去に取り憑かれるわけにはいかないのよ


Live and learn never forget it

生きて学ぶの、それを忘れてはいけない


Whoa, gotta learn to let it go

そう、許すことを学ばないといけないわ










Had a boogieman under my bed

かつてベッドの下には怪物がいたわ


Putting crazy thoughts inside my head

私の頭に変な考えを溜め込ませて


Always whispering, "it's all your fault"

いつも囁くの「全部お前のせいなんだ」って


He was telling me, "no, you're not that strong"

そして言うの「お前はそんなに強くない」ってね


I know I'm always like

分かってるの、私はいつも


Telling everybody you don't gotta be a victim

「犠牲にならなくても良いのよ」ってみんなに言って


Life ain't always fair, but hell is living in resentment

人生は平等じゃないって、でも地獄は怒りとか恨みにあるもんだって


Choose redemption

救いを選ぶのよ


Your happy ending's up to you

あなたのハッピーエンドはあなた次第なの










So, I think it's time to practice what I preach

だから思うの、今私が説いたことを行動に移す時だって


Exorcise the demons inside me

自分の中の悪魔を追い払うの


Whoa, gotta learn to let it go

忘れることを学ばないといけないわ


The past can't haunt me if I don't let it

過去に取り憑かれるわけにはいかないのよ


Live and learn never forget it

生きて学ぶの、それを忘れてはいけない


Whoa, gotta learn to let it go

そう、許すことを学ばないといけないわ










Hey-eh-eh-eh, yeah




Hey-eh-eh-eh, yeah




Learn to let go, learn to let go

忘れることを学ばないと、もう終わったことだし


Hey-eh-eh-eh, yeah




Hey-eh-eh-eh, yeah




Learn to let go, learn to let go

忘れることを学ばないと、もう終わったことなの










I'm done reliving my bad decisions

過去の過ちを思い出すのにはもう懲り懲り


I see now maybe there's a reason

今なら分かるわ、多分それには理由があって


Why I, I, I, I, I been through hell and back

なんで私は、、、地獄を彷徨って戻ってきたのかって


Yeah, honestly, it's what made me, who I am

そうよ、それが今の私を作ってくれたのも真実


Holding on to wasted time

無駄にした時間にしがみついて


Gotta learn to let go in life

人生では忘れることも必要だって学ばないといけないの








So, I think it's time to practice what I preach

だから思うの、今私が説いたことを行動に移す時だって


Exorcise the demons inside me

自分の中の悪魔を追い払うの


Whoa, gotta learn to let it go

忘れることを学ばないといけないわ


The past can't haunt me if I don't let it

過去に取り憑かれるわけにはいかないのよ


Live and learn never forget it

生きて学ぶの、それを忘れてはいけない


Whoa, gotta learn to let it go

そう、許すことを学ばないといけないわ










Hey-eh-eh-eh, yeah




Hey-eh-eh-eh, yeah




Learn to let go, learn to let go

忘れることを学ばないと、もう終わったことだし


Hey-eh-eh-eh, yeah




Hey-eh-eh-eh, yeah




Learn to let go, learn to let go

忘れることを学ばないと、もう終わったことなの




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow