~Ice Cream~ Mika

When I hear that sound, I know what's coming 'round

あの音が聞こえてくると何が来たのか分かるんだ


Thirty-nine degrees, too hot for the bees

39度で蜂は暑すぎてバテてくる


The grass is turning yellow

芝生は黄色く変色して


Streets are slow and mellow

通りはゆっくりと柔らかくなる


The faucet keeps on dripping

蛇口からは水滴が落ち続け


And the clock, it keeps on ticking

時計は動き続けるんだ


The swimming pool is laughing with it's shiny, bright blue teeth

プールは眩しい青い歯を見せて笑ってる


Laughing at my body as it's sweltering with heat

暑さでむくんでる僕の体を笑ってるんだ


The smell of colored plastic baking in the sun

色んな色のプラスチックが太陽の光で焼ける匂いが







Sweet just like frustration, my senses on the run

フラストレーションと同じような甘さだよ、感覚が暴走して


I want your Ice cream

キミのアイスクリームが欲しい


I want it lying in the sun

太陽の光に置いておきたいんだ


I want you Ice cream

キミのアイスクリームが欲しい


I want it melting on my tongue

僕の下の上で溶かしたいよ


I want your Ice cream

キミのアイスクリームが欲しいんだ


I want it, watcha waiting for?

キミは何をためらってるの？


Ice cream, every bite

アイスクリームを噛む音


All I want is more

もっと欲しくなるよ


Ica cream

アイスクリームが










Filling up the car, the red door burns my thigh

ガソリンを満タンにすると赤いドアで太ももを火傷したんだ


How is this place still standing with temperatures so hot?

こんなに気温が高くてこの場所はどうやって、建っていられるの？


Air and ground so heavy, thick with gasoline

空気も地面も重たくなって、ガソリンで濃くなってる


My hands won't keep me steady, hotter than I've ever been

僕の両手は忙しく動いても、こんなに暑くなったことはないんだ


The swimming pool is laughing with it's shiny, bright blue teeth

プールは眩しい青い歯を見せて笑ってる


Laughing at my body as it's sweltering with heat

暑さでむくんでる僕の体を笑ってるんだ


The smell of colored plastic baking in the sun

色んな色のプラスチックが太陽の光で焼ける匂いが







Sweet just like frustration, my senses on the run

フラストレーションと同じような甘さだよ、感覚が暴走して


I want your Ice cream

キミのアイスクリームが欲しい


I want it lying in the sun

太陽の光に置いておきたいんだ


I want you Ice cream

キミのアイスクリームが欲しい


I want it melting on my tongue

僕の下の上で溶かしたいよ


I want your Ice cream

キミのアイスクリームが欲しいんだ


I want it, watcha waiting for?

キミは何をためらってるの？


Ice cream, every bite

アイスクリームを噛む音


All I want is more

もっと欲しくなるよ


Ica cream

アイスクリームが


You scream

キミは叫ぶんだ










I want your Ice cream

キミのアイスクリームが欲しい


I want it lying in the sun

太陽の光に置いておきたいんだ


I want you Ice cream

キミのアイスクリームが欲しい


I want it melting on my tongue

僕の下の上で溶かしたいよ


I want your Ice cream

キミのアイスクリームが欲しい


I want it lying in the sun

太陽の光に置いておきたいんだ


I want you Ice cream

キミのアイスクリームが欲しい


I want it melting on my tongue

僕の下の上で溶かしたいよ


I want your Ice cream

キミのアイスクリームが欲しいんだ


I want it, watcha waiting for?

キミは何をためらってるの？


Ice cream, every bite

アイスクリームを噛む音


All I want is more

もっと欲しくなるよ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow