~Sunflower~ Post Malone

Ayy, any, any, ayy (ooh)




Ooh, ooh, ooh, ooh (ooh)




Ayy, ayy




Ooh, ooh, ooh, ooh












Needless to say, I keep it in check

誰にでもわかりきったことさ、彼女のことを気にかけてる


She was a bad bad, nevertheless (yeah)

彼女は悪いよ、悪い子だったんだけど


Callin' it quits now, baby, I'm a wreck

諦めようかな、僕も問題児で


Crash at my place, baby, you're a wreck

僕のとこに転がり込むなら、キミも問題児さ


Needless to say, I'm keeping in check

誰の目にもわかりきったことさ、彼女のことを気にかけてるんだ


She was a bad bad nevertheless

彼女は悪いよ、悪い子だったんだけど


Callin' it quits now, baby, I'm a wreck

諦めようかなって、僕も問題児さ


Crash at my place, baby, you're wreck

僕のとこに転がり込むのなら、キミも一緒だよ


Thinkin' in a bad way, losin' your grip

悪い方に考えると、もうコントロール出来ないんだ


Screamin' at my face, baby, don't trip

喚かれても、どうにも出来なくて


Someone took a big L, don't know how that felt

誰かが負け犬になるんだ、これってどうなのかな？


Lookin' at you sideways, party on tilt

横目でキミを見て、パーティーは最高潮だよ


Ooh ooh, some things you just can't refuse

止められないこともあるんだ


She wanna ride me like a cruise and I'm not tryna lose

僕を自由に乗りこなそうなんて、そうはさせないよ


Then you're left in the dust, unless I stuck by ya

僕がいないとしおれていくんだろうね


You're a sunflower, I think your love would be too much

キミはひまわりだね、キミが僕を求める気持ちには圧縮されそうなんだ


Or you'll be left in the dust, unless I stuck by ya

僕がいないと、しおれてしまう


You're the sunflower, you're the sunflower

キミはひまわりのようで










Every time I'm leavein' on ya (ooh)

キミを置いて出て行こうとすると


You don't make it easy, no (no, no)

それは手がかかるんだ


Wish I could be there for ya (ooh)

一緒にいてあげたいのはやまやまだけど


Give me a reason to, oh (oh)

そうする理由があるんだ


Every time I'm walkin' out (oh)

キミを置いて、出て行こうとすると


I can hear you tellin' me to turn around (oh, oh)

戻ってきてって言ってる声は聞こえるんだ


Fightin' for my trust and you won't back down (no)

私を信じてって、一歩も引かなくて


Even if we gotta risk it all right now, oh (now)

それで嫌になるかもしれないよね？


I know you're scared of the unknown (known)

見えないものに怯えて


You don't wanna be alone (alone)

独りになりたくないんだろ？


I know I always come and go (and go)

僕はいつもフラフラって出かけてしまう


But it's our of my control

でも、そうすることしかできないんだ


Then you're left in the dust, unless I stuck by ya

僕がいないと、しおれてしまう


You''re a sunflower, I think your love would be too much

キミはひまわりのようで、キミが僕を求める気持ちには圧倒されそうだよ


Or you'll be left in the dust, unless I stuck by ya

僕がいないとしおれてしまうよ


You're the sunflower, you're the sunflower

キミはひまわりだよ





Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~With You~ Kaskade feat Meghan Trainor

Am I the only one who's been mistaken?

間違ってるのは私だけなの？


'Cause you're the only one who keeps me waiting

だって、私をずっと待たせる人はあなただけだから


Do you know how much time I would be saving

どれだけ時間を無駄にしなくて済むのか知ってる？


If I didn't let you into my head, let you into my bed?

もしも、あなたを頭から追い出せたら、ベッドに入れなかったら


Oh, no, I've done it again

ねえ、ダメなの、またやっちゃった


Heaven't I been here before, here before?

前にも同じことしてたんじゃない？


Oh, lord, my hand on my head

ねえ神様、頭に手を乗せて


Heaven' I been here before, here before?

前にも同じことしたんじゃないの？


So, stop, stop saying that you're mine

だからやめて、私はあなたのだって言わないでよ


I'ma need a better reason to be spending all my time with you

あなたに全ての時間を使うのにはもっとまともな理由が必要なの


You leave me, I'll be fine

置いてかれても、私は大丈夫だから


I'ma need a better reason to be wasting my time with you

あなたのために全ての時間を無駄にしてるのにはもっとまともな理由が必要なのよ


Wasting, wasting my time with you

無駄に、無駄にあなたのために時間を使ってるの


Wasting, wasting my time with you

無駄に、無駄にあなたのために時間を使ってるの


Wasting, wasting my time with you

無駄に、無駄にあなたのために時間を使ってるの


Time with you

あなたのための時間を










Baby, I know you've been misbehaving

ベイビー、あなたがやましいことしたって知ってるの


I've been cleaning up the mess that you've been making

何度もあなたの後始末をしてきて


Do you know how much time I would be saving

どれだけ時間を無駄にしなくて済むのか知ってる？


If I didn't let you into my head, let you into my bed?

もしも、あなたを頭から追い出せたら、ベッドに入れなかったら


No, no, I've done it again

ねえ、ダメなの、またやっちゃった


Heaven't I been here before, here before?

前にも同じことしてたんじゃない？


Oh, lord, my hand on my head

ねえ神様、頭に手を乗せて


Heaven' I been here before, here before?

前にも同じことしたんじゃないの？


So, stop, stop saying that you're mine

だからやめて、私はあなたのだって言わないでよ


I'ma need a better reason to be spending all my time with you

あなたに全ての時間を使うのにはもっとまともな理由が必要なの


You leave me, I'll be fine

置いてかれても、私は大丈夫だから


I'ma need a better reason to be wasting my time with you

あなたのために全ての時間を無駄にしてるのにはもっとまともな理由が必要なのよ


Wasting, wasting my time with you

無駄に、無駄にあなたのために時間を使ってるの


Wasting, I'll be wasting my time with you

無駄に、あなたのために時間を使ってるの


Wasting, I'll be wasting my time with you

無駄に、あなたのために時間を使ってるの










Oh, stop, stop saying that you're mine

やめてよ、私はあなたのものだって言わないで


I'ma need a better reason to be spending all my time with you

あなたに全ての時間を使うのにはもっとマシな理由が必要なの


If you leave me, I'll be fine

もしもあなたに置いてかれても、私は大丈夫だから


I'ma need a better reason to be wasting my time with you

あなたのために全ての時間を無駄にしてるのにはもっとまともな理由が必要なのよ


Wasting, wasting my time with you

無駄に、無駄にあなたのために時間を使ってるの


Wasting, I'll be wasting my time with you, babe

無駄に、あなたのために時間を使ってるの


Wasting, wasting my time with you

無駄に、あなたのために時間を使ってきたの


Wasting my time with you, babe, mmm

全ての時間をあなたのために使ってきたのよ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Myself~ Bazzi

I think I'm losing my mind

僕はどうかしてるのかも


Trying to stay inside the lines

決められた線の中に留まろうと、必死なんだ


It's like I'm running in place

同じ場所を走ってるみたいで


How you keep staying the same?

何でキミは変わらずにいられるの？


Baby, I, I guess I'm something different

ベイビー、僕はみんなとは何かが違ってるんだって思うんだ


And I'm okay with that

でも、それでいいんだ


I can't take no more smiles

これ以上作り笑いなんてできないよ


That shit gon' drive me mad

こんなくだらないことは頭がおかしくなりそうで


I'm focused on the future

僕は未来だけを見てるんだよ


Don't care 'bout nothin' else

それ以上のことは気にならないのさ








I'm better by myself

一人でいる方がマシで


I'm better by myself

一人でいる方がいいんだ


I don't need no one else

誰も必要ないよ


I'm better by myself

一人だけでいる方がマシなんだ


Myself

一人だけでね










Don't wanna answer questions

答えたくないね


Just want your company

キミの仲間が欲しいだけで


It's all good on the surface

表では全てうまく行ってるよ


Show me what's underneath

その下にあるものを見せて欲しいんだ


I'm not concerned with drama

大騒ぎや修羅場には興味がないけど


I left that shit in school

そんなのは学生時代で卒業したのさ


I'm more concerned with commas

大金にもっと興味があって


Than keeping up with you

キミに合わせるよりももっと


Keep that away from me

僕とは距離を置いてくれよ


I put the Heisman up to bad energy

僕がハイズマン賞を取れたのは負のエネルギーのおかげさ


No empathy, especially when the kid off Hennessy

共感なんて得られないよね、ヘネシーを飲んだことのある子供なんて


Fake friends to me make my mood go south like Tennessee

偽りの友達と一緒にいるとテネシー州かどこか南に行きたい気分になるんだよ


Make the fool come out like, "who is he?"

「彼は誰？」ってバカにするんだ


I mean, I'm trying to tell y'all

実際、僕がみんなに伝えたいことはこうなんだ







I'm better by myself

一人でいる方がマシで


I'm better by myself

一人でいる方がいいんだ


I don't need no one else

誰も必要ないよ


I'm better by myself

一人だけでいる方がマシなんだ


Myself

一人だけでね










I don't know who to trust

誰を信用していいのかわからないよ


These days everyone's shady

最近は誰もが胡散臭くて


Fool me once, I'm on my own

一度騙されたから、一人でいることを決めたんだ


There is no second time, baby

二回目はないんだ、ベイビー


That's the shit I don't like

くだらないことは趣味じゃなくて


Please no yes, no maybes

お願いだから「そう」とか「たぶん」とかも言って欲しくないね


What else?

他に何かあるかな？



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~I Believe~ Jonas Brothers

Every night, every day, how about every lifetime?

毎晩、毎日、何度も生まれ変わるってのはどうかな？


Yeah, I know what they say, and that's fine

そうさ、彼らに何を言われてるのかはわかってる、気にしないし


'Cause I'm here to stay through the good and the bad times

だって、僕はいい時も悪い時も一緒に過ごすためにここに居るんだ


Baby, save me a space in your mind, yeah

ベイビー、心に僕のスペースを取ってて欲しい


Well, call me crazy

バカだって言えばいいさ


And people saying that we move too fast

そして、僕達は早く進みすぎたってみんなは言うけど


But I've been waiting, and for a reason

でも、僕は理由があって待ってたんだ


Ain't to turning back

後ろを振り返ったりなんかしないよ







'Cause you show me something I can't live without

だって、キミがないと生きていけないようなものをキミは見せるから


I believe, I believe, I believe

僕は信じてるさ


When you hold me, it's like heaven coming down

キミに抱きしめられると、天国が降りてくるみたいなんだ


I believe, I believe, I believe

僕は信じてる


That you show me (show me, show me)

キミが見せてくれるって


That you show me (show me, show me)

キミがそれを見せてくれるって










Everywhere that I go, feeling you all around me

どこに行っても、自分の周りにキミを感じてた


Now that I got you close, I'm alright

でも、今はキミが側にいるから大丈夫だよ


Baby, I didn't know, but I'm glad that you found me

ベイビー、気づかなかったけど、キミに見つけてもらえて嬉しいんだ


'Cause I'm seeing the most in your eyes, oh yeah, yeah

だって、キミの瞳に写ってるものが僕にも見えるからね


Call me crazy

バカだって言えばいいさ


And people saying that we move too fast (too fast)

そして、僕達は早く進みすぎたってみんなは言うけど


But I've been waiting, and for a reason

でも、僕は理由があって待ってたんだ


Ain't to turning back

後ろを振り返ったりなんかしないよ







'Cause you show me something I can't live without (ah yeah, yeah)

だって、キミがないと生きていけないようなものをキミは見せるから


I believe, I believe, I believe

僕は信じてるさ


When you hold me (when you hold me)

キミに抱きしめられると


It's like heaven coming down (mmm, yeah, yeah)

天国が降りてくるみたいだよ


I believe, I believe, I believe

僕は信じてる


That you show me (show me, show me) you show me

キミが見せてくれるって


That you show me (show me, show me) you show me

キミがそれを見せてくれるって










Doesn't matter anymore, now I got you here with me

もう気にすることなんてないんだ、今こうやってキミと一緒にいるから


Nothing matters any longer, now I got you here with me

もう何も問題はないよ、今こうしてキミと一緒にいるから


I think about you every time I every time I lose myself again

自分のことを見失う度、キミのことを思い出すんだ


I lose myself again

自分のことを見失う度にね







'Cause you show me something I can't live without

だって、キミがないと生きていけないようなものをキミは見せるから


I believe, I believe, I believe

僕は信じてるさ


When you hold me, it's like heaven coming down

キミに抱きしめられると、天国が降りてくるみたいなんだ


I believe, I believe, I believe

僕は信じてる


'Cause you show me something I can't live without (oh, yeah)

だって、キミがないと生きていけないようなものをキミは見せるから


And I believe, I believe, I believe

僕は信じてるさ


When you hold me (when you hold me)

キミに抱きしめられると


It's like heaven coming down

天国が降りてくるみたいだよ


I believe, I believe, I believe

僕は信じてる


'Cause you show me (show me, show me)

だって、キミは見せてくれる


(Show me something I can't live without)

（キミがないと生きていけないようなものを）


That you show me (show me, show me) no, no

キミが見せてくれるって


(And I believe, I believe, I believe)

（僕は信じてるよ）










(When you hold me, it's like) heaven coming down

キミに抱きしめられると、天国が降りてくるみたいなんだ


(Show me, show me)

（見せて、見せてよ）


'Cause you show me (show me, show me)

だって、キミは見せてくれるからね


I believe, I believe, I believe

僕は信じてるよ


Ooh, ooh, ooh, ooh




Yeah







Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Cake By The Ocean~ DNCE

Oh, no




See you walking 'round like it's a funeral

キミはお葬式のように歩いてる


Not so serious, girl why those feet cold?

そんな真面目な話はやめようよ、何でそんなに怖がってるの？


We just getting started, don't you tip toe, tip toe

僕達は始まったばっかりなんだ、つま先だけでも


Ah!




Waste time with a masterpiece, don't waste time with a masterpiece (huh!)

傑作には時間がかかるっていうけど、そんな奴と時間を使うのはやめてよ


You should be rolling with me, you should be rolling with me (ah)

僕と遊ぼうよ、キミは僕と一緒にいるべきなんだ


You're a real life fantasy, you're a real life fantasy (huh!)

キミは本物の生きるファンタジーで


But you're moving so carefully, let's start living dangerously

でも気をつけてるけど、危険に生き始めようよ







Talk to me, baby

僕に話して


I'm going blind from this sweet, sweet craving, whoa

甘いものが欲しくて、目が見えなくなってきてるんだ


Let's lose our minds and so crazy crazy

さあ、正気を失くしておかしくなろうよ


Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

僕はずっと願ってるよ、海の近くでケーキを食べたいってね


Walk for me, baby

僕に向かって歩いてよ


I'll be Diddy, you'll be Naomi, whoa

僕はディギーで、キミはナオミになるんだ


Let's lose our minds and go crazy crazy

正気を失くしておかしくなろう


Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean (huh)

僕はずっと願ってるんだ、海の近くでケーキを食べたいよ


Waste time with a masterpiece, don't waste time with a masterpiece (huh!)

傑作には時間がかかるっていうけど、そんな奴と時間を使うのはやめてよ


You should be rolling with me, you should be rolling with me (ah)

僕と遊ぼうよ、キミは僕と一緒にいるべきなんだ


You're a real life fantasy, you're a real life fantasy (huh!)

キミは本物の生きるファンタジーで


But you're moving so carefully, let's start living dangerously

でも気をつけてるけど、危険に生き始めようよ


Whoa









Hot damn

ねえ


See you licking frosting from your own hands

キミが自分の手の上で、アイシングケーキを舐めてる


Want another taste, I'm begging, "yes, ma 'am"

もう１味欲しいよ、僕は願うんだ


I'm tried of all this candy on the dry land, dry land, oh

もう乾いたキャンディーは飽きたんだ







Talk to me, baby

僕に話して


I'm going blind from this sweet, sweet craving, whoa

甘いものが欲しくて、目が見えなくなってきてるんだ


Let's lose our minds and so crazy crazy

さあ、正気を失くしておかしくなろうよ


Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

僕はずっと願ってるよ、海の近くでケーキを食べたいってね


Walk for me, baby (walk for me now)

僕に向かって歩いてよ


I'll be Diddy, you'll be Naomi, whoa

僕はディギーで、キミはナオミになるんだ


Let's lose our minds and go crazy crazy

正気を失くしておかしくなろう


Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

僕はずっと願ってるんだ、海の近くでケーキを食べたいよ


Oh ah


Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

僕はずっと願ってるんだ、海の近くでケーキを食べたいよ


Oh ah




Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean (huh)

僕はずっと願ってるんだ、海の近くでケーキを食べたいよ










You're crazy delicious

キミはおかしいくらい美味しいよ


Talk to me, girl

僕に話してよ







Talk to me, baby

僕に話して


I'm going blind from this sweet, sweet craving, whoa

甘いものが欲しくて、目が見えなくなってきてるんだ


Let's lose our minds and so crazy crazy

さあ、正気を失くしておかしくなろうよ


Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

僕はずっと願ってるよ、海の近くでケーキを食べたいってね


Walk for me, baby (walk for me now)

僕に向かって歩いてよ


I'll be Diddy, you'll be Naomi, whoa

僕はディギーで、キミはナオミになるんだ


Let's lose our minds and go crazy crazy

正気を失くしておかしくなろう


Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean (huh)

僕はずっと願ってるんだ、海の近くでケーキを食べたいよ










Red velvet, vanilla, chocolate in my life

僕の人生は赤いベルベットで、バニラもチョコレートも


Funfetti, I'm ready, I need it every night

ファンフェッティケーキ、僕は準備万端で、毎晩欲しいんだ


Red velvet, vanilla, chocolate in my life

僕の人生の赤いベルベット、バニラ、チョコレートも


Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean (huh)

僕はずっと願ってるよ、海の近くで一緒にケーキを食べたいって




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~I'll Be There~ The Jackson 5

You and I must make a pact, we must bring salvation back

ふたりで約束を交わそう、お互いを助ける心を取り戻すんだよ


Where there is love, I'll be there

愛がある所に、僕はいるよ


I'll reach out my hand to you, I'll have faith in all you do

キミに手を差し伸べるよ、キミが何をしても全て信じてるさ







Just call my name and I'll be there

ただ、名前を呼んでくれたら側に行くよ


And oh I'll be there to comfort you

そして、そばで守ってあげる


Build my world of dreams around you, I'm so glad that I found you

夢の世界をキミの周りに気付くんだ、キミに出会えてよかった


I'll be there with a love that's strong

強い愛を持って側にいるさ


I'll be your strength, I'll keep holding on yes I will, yes I will

キミを支えるさ、絶対に話さないよ










Let me fill your heart with joy and laughter

キミの心を喜びと笑顔でいっぱいにしたいんだ


Togetherness, well that's all I'm after

一緒にいると、僕が求めるのはそれだけさ


Whenever you need me, I'll be there

僕が必要な時は常に、側にいるよ


I'll be there to protect you, with an unselfish love I respect you

そばでキミを守るさ、献身的な愛でキミを大切にする







Just call my name and I'll be there

ただ、名前を呼んでくれたら側に行くよ


And oh I'll be there to comfort you

そして、そばで守ってあげる


Build my world of dreams around you, I'm so glad that I found you

夢の世界をキミの周りに気付くんだ、キミに出会えてよかった


I'll be there with a love that's strong

強い愛を持って側にいるさ


I'll be your strength, I'll keep holding on yes I will, yes I will

キミを支えるさ、絶対に話さないよ










If you should ever find someone new, I know he'd better be good to you

もしも、キミが新しい人を見つけたら、キミに優しくしてくれる人じゃないとダメだよ


'Cos if he doesn't, I'll be there

だって、そうじゃないと僕が側に行くから


Don't you know, baby, yeah, yeah

いいかい？ベイビー


I'll be there, I'll be there

側にいるよ


Just call my name, I'll be there

ただ、僕の名前を呼んで、側に行くから


(Just look over your shoulders, honey-ooh)

（ただ、振り向いて見て）


I'll be there, I'll be there, whenever you need me, I'll be there

側にいるから、僕が必要な時はいつでも側にいるよ


Don't you know, baby, yeah, yeah

いいかい？


I'll be there

側にいるよ


I'll be there

僕が側にいるよ


Just call my name, I'll be there

ただ、名前を呼んでくれたら僕が側に行くから



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Hesitate~ Jonas Brothers

Kiss the tears right off your face

キミの顔を流れる涙にキスするんだ


Won't get scared, that's the old, old, old me

昔の僕みたいに怖がったりしないよ


I'll be there time and place

キミが必要な時、側にいるよ


Lay it on me, all you're hold, hold, holding

キミのことを教えてよ


Time, time only heals if we work through it now

時間が、時間が困難にぶつかって癒してくれるんだ


And I promise we'll figure this out

そしてきっと、大丈夫だって約束する







I will take your pain

キミの痛みを消し去ってあげる


And put it on my heart

僕も一緒に痛みを背負うよ


I won't hesitate

ためらったりしないよ


Just tell me where to start

ただ、どこから始めるべきなのか教えてよ


I thank the oceans for giving me you

僕にキミを与えてくれた海に感謝する


You saved me once and now I'll save you too

キミは僕を一度救ってくれたから、今度は僕の番さ


I won't hesitate for you

絶対にためらったりなんかしないよ










Don't you ever say goodbye

サヨナラって言わないで


Cross my heart, and you can keep, keep, keep mine

キミはずっと僕のものだって心に誓うよ


If I could read your mind

もしも、キミの心が読めたら


Then I could map out all the ways to make it right

進むべき道もわかるのに


Time, time only heals if we work through it now

困難にぶつかっても、時間が癒してくれるんだ


I, I promise we'll figure this out

僕は、僕はきっと大丈夫だって約束するよ







I will take your pain

キミの痛みを消し去ってあげる


And put it on my heart

僕も一緒に痛みを背負うよ


I won't hesitate

ためらったりしないよ


Just tell me where to start

ただ、どこから始めるべきなのか教えてよ


I thank the oceans for giving me you

僕にキミを与えてくれた海に感謝する


You saved me once and now I'll save you too

キミは僕を一度救ってくれたから、今度は僕の番さ


I won't hesitate for you

絶対にためらったりなんかしないよ










Pull me close and I'll hold you tight

僕を引き寄せて、抱きしめてあげるから


Don't  be scared 'cause I'm on your side

キミのそばにいるから怖がらないでね


Know there's nothing I wouldn't do for you

キミのためなら何でも出来るさ


Pull me close and I'll hold you tight

僕を引き寄せて、抱きしめてあげるから


Don't  be scared 'cause I'm on your side

キミのそばにいるから怖がらないでね


Know there's nothing I wouldn't do for you

キミのためなら何でも出来るさ







I will take your pain

キミの痛みを消し去ってあげる


And put it on my heart

僕も一緒に痛みを背負うよ


I won't hesitate

ためらったりしないよ


Just tell me where to start

ただ、どこから始めるべきなのか教えてよ


I thank the oceans for giving me you

僕にキミを与えてくれた海に感謝する


You saved me once and now I'll save you too

キミは僕を一度救ってくれたから、今度は僕の番さ


I won't hesitate for you

絶対にためらったりなんかしないよ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Apple Tree~ Aurora

All of my life I've been hunting

生まれてからずっと狩りをしてるの


I've been a girl, I've been a boy

女の子だったことも、男の子だったこともある


Digging my feet into the ground like an apple tree

地面に足を突っ込んでる、りんごの木みたいにね


Wanting to live with a purpose

目的を持っていきたいのよ


Skin is a word, love is not a sin

肌は言葉で、愛は罪じゃないの


People are bed, people are good

人は意地悪な時もあれば、優しい時もあるの


Just like the moon is a stone

月が石なのと同じように


But it's a star when it's dark and now she's hiding

でも、暗いと星になるの、あの子が隠れてる


If you've seen what a heart is, you've seen it's color

もしも、心がどんなものか見たことがあるのならその色も知ってるでしょ？


If I ever knew how we could guide it

もしも、導き方を私が知ってたなら


I would take care of it's children, become their mother

その子供達の面倒を見るわ、彼らの母親になって


If I ever knew how we could hide it, hide it (ah-ah)

もしも、隠し方を私が知ってたら







Let her save the world, she is just a girl

あの子が世界を救うの、あの子はまだ小さい女の子だから


Let him save them all. he is just a boy

あの子が全員を救うの、あの子はまだ小さい男の子だから


Let her save the world, she is just a girl

あの子が世界を救うの、あの子はまだ小さい女の子だから


Let him save them all, he is just a boy

あの子が全員を救うの、あの子はまだ小さな男の子だから










Hunger is quite if you do it right

ちゃんとやれば飢えるのは静かなの


Hunter is loud and predictable, scaring away every prey

飢えはうるさいから、予想ができるの、どの獲物も逃げて行って


So they're gone before the hunter arrives

だから狩人が現れる前にいなくなって行く


Would you be kind and put away your sword?

お願いだから、剣をしまってくれる？


You cannot cut away what we're got

私達のものを切り捨てることは出来ない


You cannot kill what we are

私達を殺すことは出来ないの


We are not here in physical from

私達は物理的には存在してなくて


You've seen where the knife is, it's dark location

あなたはナイフがどこにあるか見たんでしょ？暗い場所よ


If I ever knew how we could hide it

もしも、私が隠し方を知ってたら


I will cut into our anger, make sure emotion

私達の怒りに切り込んで、純粋な感情を作り出すの


If I ever knew how we could hide it, hide it (ah-ah)

もしも、私が隠し方を知ってたら







Let her save the world, she is just a girl

あの子が世界を救うの、あの子はまだ小さい女の子だから


Let him save them all. he is just a boy

あの子が全員を救うの、あの子はまだ小さい男の子だから


Let her save the world, she is just a girl

あの子が世界を救うの、あの子はまだ小さい女の子だから


Let him save them all, he is just a boy

あの子が全員を救うの、あの子はまだ小さな男の子だから


Ah, ah




Oh, oh




Ah, ah













Can we carry the weight of mortality? (oh, oh)

死ぬべき運命を背負うことは出来るの？


The explosions around you is your symphony

あなたの周りの爆発はあなたの交響曲で


(Ah, ah) let her save the world, she is just a girl

あの子が世界を救うの、あの子はまだ小さい女の子だから


(Oh, oh) let him save them all, he is just a boy

あの子が全員を救うの、あの子はまだ小さな男の子だから


(Ah, ah) let her save the world, she is just a girl

あの子が世界を救うの、あの子はまだ小さい女の子だから


(Oh, oh) let him save them all, he is just a boy

あの子が全員を救うの、あの子はまだ小さい男なのよ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~In My Bed~ Sabrina Carpenter

Little things become everything

小さなことが積み重なって行って


When you wouldn't think that they would

そんなことなんて思いもしなかったの


Little things weigh so heavily

小さなことが重みを増して行って


Take me energy 'til it's gone

私のエネルギーを奪って行くの


I wanna be alone

私は独りで居たいのに


But love is emotions

でも、愛に悩まされてるの


Wanna be alone

独りになりたいのに







I'm tryna, I'm tryna

凄く努力してるわ


I'm tryna stop them

努力してるの


Losing my control

感情をコントロールしないとって


I prefer to go away

どこかに行ってしまいたいわ


I could let it go easy

この愛を手放せたらいいのにって


But I'm still, I'm still

でも、私はまだ


I'm still, I'm still, I'm still

私はまだ...


In my bed about it

今もベッドの中にいるの


I'm still, I' still, I'm still

私はまだ


In my head about it

自分の頭の中で考えてしまうの


I'm not usually like this

普段はこんなんじゃないのにって


I'm not usually like this

こんな風に取り乱したりしない


But I'm still, I'm still

でも、私はまだ


I'm still in my bed

ベッドの中で










Turn this pillowcase

枕カバーをひっくり返して


To the cooler side

顔を冷やしたいの


Give me something I can't feel

もう、何も感じたくないのよ


'Cause I wanna turn a page

だって、私はページをめくりたくて


Wanna rearrange

何もかもを綺麗にやり直したいわ


Swing the doors wide open in my mind

心のドアをしっかり開けたいの


I wanna be alone (wanna be alone)

私は独りで居たいのに


But love is emotions

でも、愛に悩まされてるの


Wanna be alone

独りになりたいのに







I'm tryna, I'm tryna

凄く努力してるわ


I'm tryna stop them

努力してるの


Losing my control (my control)

感情をコントロールしないとって


I prefer to go away

どこかに行ってしまいたいわ


I could let it go easy

この愛を手放せたらいいのにって


But I'm still, I'm still

でも、私はまだ


I'm still, I'm still, I'm still

私はまだ...


In my bed about it

今もベッドの中にいるの


I'm still, I' still, I'm still

私はまだ


In my head about it (head about it)

自分の頭の中で考えてしまうの


I'm not usually like this

普段はこんなんじゃないのにって


I'm not usually like this

こんな風に取り乱したりしない


But I'm still, I'm still, I'm still

でも、私はまだ


In my bed about it

ベッドの中なの


(Bed about it, bed about it)

（ベッドの中で）


But I'm still, I'm still, I'm still

でも、私はまだ


In my bed about it

ベッドの中なの


(Bed about it, bed about it)

（ベッドの中で）


But I'm still, I'm still, I'm still

でも、私はまだ


In my bed about it

ベッドの中なの










Something chemical inside me missin' with my mind

私の中の何かが心を乱すの


And I can't help but feel like

この感情からは逃れられない


I'm feeling like someone else

自分が自分自身じゃないみたいに


Something animal inside me

私の中に何か動くものがある気がして


Trying to remind me there's no need

心配して自分を見失わないでって


To worry about it and lose myself

言い聞かせようと頑張ってる







But I'm still, I'm still, I'm still

でも、私はまだ


I'm still, I'm still, I'm still

私はまだ...


In my bed about it (bed about it)

今もベッドの中にいるの


I'm still, I' still, I'm still

私はまだ


In my head about it (I...)

自分の頭の中で考えてしまうの


I'm not usually like this

普段はこんなんじゃないのにって


I'm not usually like this

こんな風に取り乱したりしない


But I'm still, I'm still, I'm still

でも、私はまだ


In my bed about it

ベッドの中なの


I'm still in my bed, I'm still in my bed

まだ、私はベッドの中


(Bed about it, bed about it)

（ベッドの中で）


But I'm still, I'm still

でも、私はまだ


I'm still in my bed about it

ベッドの中にいるの


I'm still in my bed, I'm still in my

私はまだ、ベッドの中なの


(Bed about it, bed about it)

（ベッドの中で）


But I'm still, I'm still

でも、私はまだ


I'm still in my bed

ベッドの中なのよ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Heart Upon My Sleeve~ Avicii feat Imagine Dragons

With my heart upon, my sleeve

正直に話すと


My head down low, I still feel broken

気分は下がってるし、傷ついてる


Down upon my knees

膝をついて


With my head down low and I still feel broken

傷ついた心を抱えてるんだよ







Where are you? where are you?

キミはどこにいるの？


Oh, now that I need you most and

今、キミが必要なのに


A heart upon my sleeve, broken down, woah

正直に言うけど、僕は崩れてしまうそうなんだ










I guess I'm just down on my luck a bit, shakin' me out of it

もう僕の運は尽きてしまったんだろう


I guess I'm just down on my luck a bit, shakin' me out of it

もう僕の運は尽きてしまったんだろう


With my heart upon, my sleeve

正直に話すと


My head down low, I still feel broken

気分は下がってるし、傷ついてる


Down upon my knees

膝をついて


With my head down low and I still feel broken

傷ついた心を抱えてるんだよ


A heart upon my sleeve, broken down, down, down, down

正直に言うけど、僕は崩れてしまいそうなんだ


Now, I can't go a single day without thinking of the words I'd say

自分が口にしたことを毎日考えてるよ


And I can't do a single thing without thinking of you, thinking of you

キミのことを毎日考えてるんだ










Now, I'm just left with the pieces to put back together

欠けてしまった欠けらを抱えて、元どおりにしようとしてる


(Together, together, together)

（一緒にしようよ）


(Forever, forever, forever)

（永遠にね）







With my heart upon, my sleeve

正直に話すと


My head down low, I still feel broken

気分は下がってるし、傷ついてる


Down upon my knees

膝をついて


With my head down low and I still feel broken

傷ついた心を抱えてるんだよ







Where are you? where are you?

キミはどこにいるの？


Oh, now that I need you most and

今、キミが必要なのに


My heart upon my sleeve, broken down, down, down, down

正直に言うけど、僕はもう壊れてしまいそうなんだ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~The First One~ Astrid S

I know I shouldn't say what I'm 'bout to say

こんなこと本当は言うべきじゃないってわかってるよ


'Cause it's never Okay to go and bring your exes up

だって、元彼のことを引っ張り出すのは良くないことだから


No matter what

何があっても


My second and my third, I hate they got the worst of me

二人目と三人目どっちにも負けたのは最悪だった


They don't deserve the way that I was treating 'em

私の態度は二人にふさわしいものじゃなかった


I'd lead them on

たぶらかしたのね


When I knew what I was doing

自分が何をしてるのか気づいた時


I was stupid, I was ruined, I was healing

馬鹿だったわ、めちゃくちゃだったの







But the healing never happened

でも、癒されることはなかったの


And I'm sorry that I did you wrong

嫌がらせして悪かったって思ってる


To all the ones I ever loved

私が愛した人達へ


Never let you in enough

心をちゃんと開かなかったの


Not your fault, I gave too much

あなた達のせいじゃないわ、私が尽くし過ぎたの


To the first one, to the first one

最初の人にね


To all the ones I ever hurt

私が傷つけた人達へ


Always knew it wouldn't work

いつも、うまくいかないってことは分かってたわ


Not your fault, I gave too much

あなた達のせいじゃないの、私が尽くし過ぎた


To the first one, to the first one

最初の人にね


There's ain't nothing I can do about it, yeah

私はどうすることも出来ないの










I just can't forget some of the words he said

彼に言われた言葉の中で忘れられないものがあるの


The memories in my bed keep coming back again

ベッドでの思い出は何度も蘇って来る


Like daggers in my mind, yeah

思考に探検が突き刺さるみたいに


They draw blood all night, yeah

彼らは一晩中探し続けるの


Yeah, I know what I've been doing

そう、自分が何をしてきたのか分かってるの


Running through 'em just to try and catch a feeling

単に、気を引こうとしてあちこちに手を出してた







But the healing never happened

でも、癒されることはなかったの


And I'm sorry that I did you wrong

嫌がらせして悪かったって思ってる


To all the ones I ever loved

私が愛した人達へ


Never let you in enough

心をちゃんと開かなかったの


Not your fault, I gave too much

あなた達のせいじゃないわ、私が尽くし過ぎたの


To the first one, to the first one

最初の人にね


To all the ones I ever hurt

私が傷つけた人達へ


Always knew it wouldn't work

いつも、うまくいかないってことは分かってたわ


Not your fault, I gave too much

あなた達のせいじゃないの、私が尽くし過ぎた


To the first one, to the first one

最初の人にね


There's ain't nothing I can do about it, yeah yeah

私はどうすることも出来ないの


No, there ain't nothing I can do about it, yeah, yeah

そう、私にはどうすることも出来ないのよ










Promise that it kills every time you send a picture from a place you and I used to go

あなたが二人で行ってた場所から写真を送るたびに、いつも凄く辛くなるの


I hope you know

あなたも気づいてるといいけど







To all the ones I ever loved

私が愛した人達へ


Never let you in enough

心をちゃんと開かなかったの


Not your fault, I gave too much

あなた達のせいじゃないわ、私が尽くし過ぎたの


To the first one, to the first one

最初の人にね


To all the ones I ever hurt

私が傷つけた人達へ


Always knew it wouldn't work

いつも、うまくいかないってことは分かってたわ


Not your fault, I gave too much

あなた達のせいじゃないの、私が尽くし過ぎた


To the first one, to the first one

最初の人にね


There's ain't nothing I can do about it, yeah yeah

私はどうすることも出来ないの


No, there ain't nothing I can do about it, yeah, yeah

そう、私にはどうすることも出来ないのよ


No, there ain't nothing I can do about it, yeah, yeah

そう、私にはどうすることも出来ないのよ


(No, there ain't nothing I can do about it, yeah, yeah)

（そう、私にはどうすることも出来ないのよ）



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Unpredictable~ Olly Murs

I'm sick, I like it

ウンザリなんだけど、好きなんだ


There's a moment when we fight

喧嘩するときもあるけど


I get so excited

興奮するのさ


Oh oh




The next movie is someone's

次の動きは誰かの番で


Maybe that's what makes fun

きっとそれが楽しませてくれるんだ


We don't know what coming

僕達は何が来るのかなんてわからないよ


Oh oh




But you got me and I got you

でも、キミには僕がいて僕にはキミがいる


Couldn't stop this if we wanted to

僕達が求めたら止められないんだ


You got me and I got you

キミは僕がいて、僕にはキミがいる







I like us when we're unpredictable

予測不能な時の僕達が好きなのさ


Cause that's when love is so phenomenal

だってそれは、愛が最高潮な時だってことだからね


It's better when there's no one in control

誰にも支配されない方がいいのさ


We don't know which way it's gonna go

僕達はどこに向かってるのかもわからないからね










It drives me crazy

それが僕をおかしくして


We got to bed at night in love

愛の夜に、僕達はベッドに向かうんだ


You wake up and hate me

キミは起きたら僕を嫌うのさ


Oh oh




But I just can't fight it

でも、ただの喧嘩は出来ないよ


Other people might break up, but that's how I like it

他の人はきっと別れるだろうね、でもそういうの僕は好きだよ


Oh oh




Cause you got me and I got you

だって、キミには僕がいて僕にはキミがいるから


It's enough for us to make it through

僕達がやり遂げるのには十分なんだ


You got me and I got you

キミには僕がいて、僕にはキミがいるんだ







I like us when we're unpredictable

予測不能な時の僕達が好きなのさ


Cause that's when love is so phenomenal

だってそれは、愛が最高潮な時だってことだからね


It's better when there's no one in control

誰にも支配されない方がいいのさ


We don't know which way it's gonna go

僕達はどこに向かってるのかもわからないからね


I like us when we're unpredictable

予測不能な時の僕達が好きなのさ


Cause that's when love is so phenomenal

だってそれは、愛が最高潮な時だってことだからね


It's better when there's no one in control

誰にも支配されない方がいいのさ


We don't know which way it's gonna go

僕達はどこに向かってるのかもわからないからね












I like us when we're unpredictable

予測不能な時の僕達が好きなのさ


Cause that's when love is so phenomenal

だってそれは、愛が最高潮な時だってことだからね


It's better when there's no one in control

誰にも支配されない方がいいのさ


We don't know which way it's gonna go

僕達はどこに向かってるのかもわからないからね


No

いいや


It's how I like it

そういうのが好きなんだ


It's how I like it

そういうのが好きなんだ







I like us when we're unpredictable

予測不能な時の僕達が好きなのさ


Cause that's when love is so phenomenal

だってそれは、愛が最高潮な時だってことだからね


It's better when there's no one in control

誰にも支配されない方がいいのさ


We don't know which way it's gonna go

僕達はどこに向かってるのかもわからないからね


I like us when we're unpredictable

予測不能な時の僕達が好きなのさ


Cause that's when love is so phenomenal

だってそれは、愛が最高潮な時だってことだからね


It's better when there's no one in control

誰にも支配されない方がいいのさ


We don't know which way it's gonna go

僕達はどこに向かってるのかもわからないからね



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Two Pieces~ Demi Lovato

There's a boy, lost his way looking for someone to play

道に迷った男の子は遊び相手を探してるの


There's a girl in the window tears rolling down her face

窓を見つめてる女の子の頬には涙がつたって


We're only lost children, trying to find a friend

私達は迷子になって友達を探してるの


Trying to find our way back home

家に帰る道を探してる







We don't know where to go, so I'll just get lost with you

私達がどこに向かったらいいのか分からないから、あなたと一緒に迷うことにしたの


We'll never fall apart, 'cause we fit together right, we fit together right

私達が離れ離れになることなんてないわ、だって私達の相性は抜群だもの


These dark clouds over me, rain down and roll away

黒い雲は通り過ぎて、雨も止むの


We'll never fall apart, 'cause we fit together like

私達が離れ離れになるなんて絶対にないわ


Two pieces of a broken heart

だって、2人でひとつだもの










I know where we could go and never feel let down again

どこに行けるのかもわかってるわ、だから落ち込んだりしないの


We could build sandcastles, I'll be the queen, you'll be my king

砂のお城を建てて、私が女王様であなたが王様になるのよ


We're only lost children, trying to find a friend

私達は迷子になって友達を探してるの


Trying to find our way back home

家に帰る道を探してる







We don't know where to go, so I'll just get lost with you

私達がどこに向かったらいいのか分からないから、あなたと一緒に迷うことにしたの


We'll never fall apart, 'cause we fit together right, we fit together right

私達が離れ離れになることなんてないわ、だって私達の相性は抜群だもの


These dark clouds over me, rain down and roll away

黒い雲は通り過ぎて、雨も止むの


We'll never fall apart, 'cause we fit together like

私達が離れ離れになるなんて絶対にないわ


Two pieces of a broken heart

だって、2人でひとつだもの










Now I can lay my head down and fall asleep

今になって横に向きに寝ることが出来るわ


Oh, but I don't have to fall asleep to see my dreams

でも、夢を見るために寝る必要なんてないの


'Cause right there in front of me (right there in front of me)

だって、すでにあなたのおかげでもう夢の中みたいだから


There's a boy, lost his way looking for someone to play

道に迷った男の子は遊び相手を探してるの







We don't know where to go, so I'll just get lost with you

私達がどこに向かったらいいのか分からないから、あなたと一緒に迷うことにしたの


We'll never fall apart, 'cause we fit together right, we fit together right

私達が離れ離れになることなんてないわ、だって私達の相性は抜群だもの


These dark clouds over me, rain down and roll away

黒い雲は通り過ぎて、雨も止むの


We'll never fall apart, 'cause we fit together like

私達が離れ離れになるなんて絶対にないわ


We fit together like

私達はお似合いだから


Two pieces of a broken heart

だって、2人でひとつだもの










There's a boy, lost his way looking for someone to play

道に迷った男の子は遊び相手を探してるの



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Bluffin'~ Khalid

Taking off, turn off the lights

服を脱いで明かりを消して


We're so in denial of breaking up, we make it up

別れ話なんてしたくない、仲直りするんだ


Every time I look in your eyes, I'm back in love

常にキミの瞳を見てると、僕はキミと恋に落ちてしまうんだ


I've waited all my life, for someone like you

ずっと待ってたんだよ、キミのような人


But I'm losing sight of your point of view

でも、キミの考えは僕を迷子にさせて







Are we broken? lost in emotion

僕達は壊れてるのかな？感情に溺れてるんだ


Are you all in? are you bluffing?

キミは全てを賭けてる？それともブラフをしてるだけ？


Is this the last fight? lay here one last night

これが最後の喧嘩になるの？昨日の夜も一緒に寝たけど


I know we're both tried, that's our excuse

わかってるよ、ふたりとも疲れてるんだね、って言い訳して


Are you all in? are you bluffing?

キミは全てを賭ける？それともブラフをしてるだけ？










It's no one's fault, that's what they say

誰のせいでもないっていうのなら、そうなんだね


You want it your way, you know it all

キミにはキミのやり方があって


We said it's no one's fault, losing out minds

僕達誰のせいでもないって言ったら、頭がおかしくなってしまうよ


Lie after lie, fake love

嘘に嘘を重ねて、「偽りの恋」さ


We had a hell of a ride

ふたりの愛の道のりは色々あったけど


Issues aside, both of us

問題は先送りしてたよ、ふたりとも







Are we broken? lost in emotion (lost in the moment)

僕達は壊れてるのかな？感情に溺れてるんだ


Are you all in? are you bluffing?

キミは全てを賭けてる？それともブラフをしてるだけ？


Is this the last fight? lay here one last night

これが最後の喧嘩になるの？昨日の夜も一緒に寝たけど


I know we're both tried, that's our excuse

わかってるよ、ふたりとも疲れてるんだね、って言い訳して


Are you all in? are you bluffing?

キミは全てを賭ける？それともブラフをしてるだけ？










Are you, mmm, ooh

キミは


Are you, oh

キミは...



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Hey, Ma~ Bon Iver

I waited outside

僕は外で待ってたんだ


I took it remote

遠く離れて


I wanted a bath

風呂に入りたかったんだ


"Tell the story or he goes"

「話してくれないと行くよ？」


"Tell the story or he goes"

「話してくれないと、行っちゃうよ？」







Full time, you talk your money up

フルタイムでお金を稼いでて


While it's living in a coal mine

炭鉱で暮らしながら


Tell time to call your Ma

ママに電話する一番いい時間だ


Hey Ma, hey Ma

ねえママ、ねえ


Tell vote, you know you mope it up

大げさな提案だって憂鬱になるんだから


Well, you wanted it your whole life

そうさ、生まれてからずっと望んでたんだし


You're back and forth with light

キミは光を持って行ったり来たり










I waited outside

僕は外で待ってたよ


I was tokin' on dope

葉っぱを吸いながら


I hoped it all wunt go in a minute

すぐに消えてしまわないようにって願ってた


With the past that you know

キミが知ってる過去と一緒に


I wanted all that mind, sugar

考え方を全部手に入れなかったんだ


I want it all mine

全て自分のものにしたかったんだ


I had a heavy mind, sugar

前向きに考えられなかったんだ


It took it, it was right

持って行かれたんだ、あれは正しかったよ







Full time, you talk your money up

フルタイムでお金を稼いでて


While it's living in a coal mine

炭鉱で暮らしながら


Tell time to call your Ma

ママに電話する一番いい時間だ


Hey Ma, hey Ma

ねえママ、ねえ


Tell vote, you know you mope it up

大げさな提案だって憂鬱になるんだから


Well, you wanted it your whole life

そうさ、生まれてからずっと望んでたんだし


You're back and forth with light

キミは光を持って行ったり来たり


You're back and forth

キミは行ったり来たり


You're back and forth

キミは行ったり来たり










You go back and forth

キミは行ったり来たりで


And then you're back and forth

そして、行ったり来たり


And back and forth...

行ったり来たりで...


I waited outside

僕は外で待ってて


Then you took me in the room

そうしたらキミに部屋に連れて行かれて


And you offered up the truth

真実を聞かされたんだよ


My eyes crawling up the window to the wall

僕の視線は窓を伝わって壁を登って行った


From duck 'til dawn

日没から日の出まで


Let me talk to 'em

彼らに話しをさせてよ


Let me talk to 'em all

彼ら全員に話しをさせてよ







Full time, you talk your money up

フルタイムでお金を稼いでて


While it's living in a coal mine

炭鉱で暮らしながら


Tell time to call your Ma

ママに電話する一番いい時間だ


Hey Ma, hey Ma

ねえママ、ねえ


Tell vote, you know you mope it up

大げさな提案だって憂鬱になるんだから


Well, you wanted it your whole life

そうさ、生まれてからずっと望んでたんだし


You're back and forth with light

キミは光を持って行ったり来たり



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Ice Cream~ Mika

When I hear that sound, I know what's coming 'round

あの音が聞こえてくると何が来たのか分かるんだ


Thirty-nine degrees, too hot for the bees

39度で蜂は暑すぎてバテてくる


The grass is turning yellow

芝生は黄色く変色して


Streets are slow and mellow

通りはゆっくりと柔らかくなる


The faucet keeps on dripping

蛇口からは水滴が落ち続け


And the clock, it keeps on ticking

時計は動き続けるんだ


The swimming pool is laughing with it's shiny, bright blue teeth

プールは眩しい青い歯を見せて笑ってる


Laughing at my body as it's sweltering with heat

暑さでむくんでる僕の体を笑ってるんだ


The smell of colored plastic baking in the sun

色んな色のプラスチックが太陽の光で焼ける匂いが







Sweet just like frustration, my senses on the run

フラストレーションと同じような甘さだよ、感覚が暴走して


I want your Ice cream

キミのアイスクリームが欲しい


I want it lying in the sun

太陽の光に置いておきたいんだ


I want you Ice cream

キミのアイスクリームが欲しい


I want it melting on my tongue

僕の下の上で溶かしたいよ


I want your Ice cream

キミのアイスクリームが欲しいんだ


I want it, watcha waiting for?

キミは何をためらってるの？


Ice cream, every bite

アイスクリームを噛む音


All I want is more

もっと欲しくなるよ


Ica cream

アイスクリームが










Filling up the car, the red door burns my thigh

ガソリンを満タンにすると赤いドアで太ももを火傷したんだ


How is this place still standing with temperatures so hot?

こんなに気温が高くてこの場所はどうやって、建っていられるの？


Air and ground so heavy, thick with gasoline

空気も地面も重たくなって、ガソリンで濃くなってる


My hands won't keep me steady, hotter than I've ever been

僕の両手は忙しく動いても、こんなに暑くなったことはないんだ


The swimming pool is laughing with it's shiny, bright blue teeth

プールは眩しい青い歯を見せて笑ってる


Laughing at my body as it's sweltering with heat

暑さでむくんでる僕の体を笑ってるんだ


The smell of colored plastic baking in the sun

色んな色のプラスチックが太陽の光で焼ける匂いが







Sweet just like frustration, my senses on the run

フラストレーションと同じような甘さだよ、感覚が暴走して


I want your Ice cream

キミのアイスクリームが欲しい


I want it lying in the sun

太陽の光に置いておきたいんだ


I want you Ice cream

キミのアイスクリームが欲しい


I want it melting on my tongue

僕の下の上で溶かしたいよ


I want your Ice cream

キミのアイスクリームが欲しいんだ


I want it, watcha waiting for?

キミは何をためらってるの？


Ice cream, every bite

アイスクリームを噛む音


All I want is more

もっと欲しくなるよ


Ica cream

アイスクリームが


You scream

キミは叫ぶんだ










I want your Ice cream

キミのアイスクリームが欲しい


I want it lying in the sun

太陽の光に置いておきたいんだ


I want you Ice cream

キミのアイスクリームが欲しい


I want it melting on my tongue

僕の下の上で溶かしたいよ


I want your Ice cream

キミのアイスクリームが欲しい


I want it lying in the sun

太陽の光に置いておきたいんだ


I want you Ice cream

キミのアイスクリームが欲しい


I want it melting on my tongue

僕の下の上で溶かしたいよ


I want your Ice cream

キミのアイスクリームが欲しいんだ


I want it, watcha waiting for?

キミは何をためらってるの？


Ice cream, every bite

アイスクリームを噛む音


All I want is more

もっと欲しくなるよ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Unholy~ Miley Cyrus

I'm a little drunk, I know it

少しだけ、酔ってるの


I'ma get high as hell

ハイにもなってるし


I'm a little bit unholy

少しだけ、罪を犯してる気分


So what? so is everyone else

だから何？みんなそうでしょ？


I'm a little drunk, I know it

少しだけ、酔ってるの


I'ma get high as hell

ハイにもなってるし


I'm a little bit unholy

少しだけ、罪を犯してる気分


So what? so is everyone else

だから何？みんなそうでしょ？










Wake up in the middle of a breakdown, yeah uh

崩壊の途中で目を覚ます


Have sex on the table with the takeout

テイクアウト用のテーブルでイチャついて


I'm sick of the faking, the using the taking

偽るものを使い捨てされても


The people calling me obscene

非常識な女って呼ばれるのもウンザリなの


You hate me, you love me, you just wanna touch me

私を嫌いと言いながらも本当は好きで、私に触れたいんでしょ？


I'm only trying to get some peace

私はただ、穏やかに暮らしたいだけ


So let me do me

だからやりたいようにさせて







I'm a little drunk, I know it

少し酔ってるの


I'ma get high as hell

ハイにもなってるし


I'm a little bit unholy

少しだけ、罪を犯してる気分


So what? so is everyone else (hey)

だから何？みんなそうでしょ？


I'm a little drunk, I know it

少しだけ、酔ってるの


I'ma get high as hell

ハイにもなってるし


I'm a little bit unholy

少しだけ、罪を犯してる気分


So what? so is everyone else

だから何？みんなそうでしょ？


So what? so is everyone else

何？みんなそうでしょ？


So what? so is everyone else

だから何？みんなそうなんでしょ？







I'm a little drunk, I know it

少しだけ、酔ってるの


I'ma get high as hell

ハイにもなってるし


I'm a little bit unholy

少しだけ、罪を犯してる気分


So what? so is everyone else

だから何？みんなそうでしょ？


So what? so is everyone else

だから何なの？みんなもそうでしょ？



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Paradise~ Khalid

Mmm, mmm




Mmm, yeah




You go searching for paradise

天国を探してるんだね


You sit back and close your eyes

キミは座ってじっと目を閉じて


We're burning, yet so alive

僕達は燃えてるんだ、でもこんなにも命を感じるほど生きてるんだ


And now you've got your hands up

そして、キミは両手を高く掲げて


Hoping you catch the high

できるだけ高い場所を掴もうとしてるんだ


Feels like the summer time

夏のような気分で


Chasing the morpheme lights, oh

北に伸びる光を追っていこう


Don't like watching your momma cry

ママが涙を流すのを見るのは好きじゃないだろ？


You say you'd rather die

キミは「死んだほうがマシ」って言ったけど


She says you're wasting your life

ママはキミが人生を無駄にしてるって言ったんだよ







Oh, life don't stop the more we pray

もっと祈りを捧げたって、人生は止まらないんだ


All your wrongs from yesterday

昨日までのキミが犯した間違いも全て


Smokin' himalayan haze

ヒマラヤン・ヘイズをくゆらせてみても


Won't wash all your sins away

キミが犯した罪を消し去ることはないんだ


Hate don't give

憎しみは何ももたらさないよ


Love don't rewind all the good times

愛も素晴らしい時を戻すことはないんだ


All the dollars you'll spend

キミが使ったお金も全て


Give it up for nights like this

こんな夜はもう、やめるんだ


Don't give into overthinking

考えすぎて負けないで


Pour a drink when it ends

終わりにはドリンクを注ごうよ










Do you hear me through your speakers

キミのスピーカーには僕の声は届いてる？


So much distance, space between us

僕達の間にはとても大きな距離があるんだ


Say you're dreaming and I've been, too

キミは夢を見て、僕も夢を見てたとしても


And no-one knows what you've been through

誰もキミが何を経験してきたなんて知らないよ


And I've been thinking a little deeper

僕はもう少し深く物事を考えてきたんだ


Contemplation, getting cleaner

よく考えると、物事がよりハッキリになるんだ


See no leaders, need more teachers

リーダーなんていらないよ、必要なのは多くの教師で


I'm in shambles, I don't sleep much

僕はもうめちゃくちゃなんだ、よく眠れないんだよ







Oh, life don't stop the more we pray

もっと祈りを捧げたって、人生は止まらないんだ


All your wrongs from yesterday

昨日までのキミが犯した間違いも全て


Smokin' himalayan haze

ヒマラヤン・ヘイズをくゆらせてみても


Won't wash all your sins away

キミが犯した罪を消し去ることはないんだ


Hate don't give

憎しみは何ももたらさないよ


Love don't rewind all the good times

愛も素晴らしい時を戻すことはないんだ


All the dollars you'll spend

キミが使ったお金も全て


Give it up for nights like this

こんな夜はもう、やめるんだ


Don't give into overthinking

考えすぎて負けないで


Pour a drink when it ends (Overthink)

終わりにはドリンクを注ごうよ


Yeah, yeah





Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~She Is~ Ne-Yo

Caught up in a whirlwind

つむじ風に捕まったんだ

I'm just a dragonlfy and 

僕はただのトンボで

And my wings ain't helping me

羽なんか役にたたないんだ

I'm in a little trouble

ちょっと困ってる

Sure didn't see this coming tonight

今夜、こんなことになるとは

Have no clue what I'm gonna do now

今からやることになんの手がかりもなくて

And ask me who put me in this place

自分に聞いてみたんだ、どうして僕はこんな状態なんだろう？

Ask me who is responsible for this

自分に聞いてみたよ、これって誰のせいなの？

She is

彼女なんだ

Everything's all her fault

全ては彼女のせいで

Caught up in a whirlwind

つむじ風に捕まってしまったのも

And no one can help me

誰も僕を救えないっていうのも

Ask me who's responsible

自分に聞いてみるよ、これは誰のせいなの？

She is

彼女のせいだよ

Everything's all her fault

全て彼女のせいで

Now I'm in love

今、僕は恋に落ちたんだ

And I didn't want to be

こんな風にはなりたくなかったよ

All because of she

だって、全ては彼女のせいだって

All because of she

全ては彼女のせいだなんて...

Days ain't long enough

一日の長さが足りないよ

Nights are even shorter this ain't fair

夜でさえも短くなってしまって、こんなのおかしいよ

Time don't wanna give me what I need

時間は僕が必要な分だけあるって訳じゃないんだ

All I'm asking is forever

僕が欲しいのは永遠で

Forever in a moment

今を、永遠にして欲しいんだ

Listen to me this ain't how I talk

聞いてよ、これはいつもの僕とは違うけど

I don't know what she done to me

彼女が僕に何をしたのかわからないけど

But I like it

でも、悪くないと思う

And ask me who is putting me in this twist

そして、僕はまた自分に聞くんだ、こんなに気持ちがゴチャゴチャした感じになったのは、誰のせいなの？

Ask me who is responsible for this

自分に聞いてみるんだ、これは誰のせいなのかな？

She is

彼女なんだ

Everything's all her fault

全ては彼女のせいで

Caught up in a whirlwind

つむじ風に捕まってしまったのも

And no one can help me

誰も僕を救えないっていうのも

Ask me who's responsible

自分に聞いてみるよ、これは誰のせいなの？

She is

彼女のせいだよ

Said everything's all her fault

全て彼女のせいだって言ったんだ

Now I'm in love and I didn't wanna be

僕は今、恋に落ちてしまったんだ、こんな風にはなりたくなかったんだ

All because of she

だって、全ては彼女のせいだって

All because of she

全ては彼女のせいだなんて...

Said it's getting hard for me to picture me without you

キミなしの僕を想像できなくなってきたよ

With every passing day baby

毎日、毎日

But it's easy to win to who's the owner of my heart

でも、僕の心のオーナーは誰かなんて簡単にわかるよね

Simply look at you and say

単純に僕を見ればわかるよ

She is

彼女なんだ

Everything's all her fault

全ては彼女のせいで

Caught up in a whirlwind

つむじ風に捕まってしまったのも

And no one can help me

誰も僕を救えないっていうのも

Ask me who's responsible

自分に聞いてみるよ、これは誰のせいなの？

She is

彼女のせいだよ

Said everything's all her fault

全て彼女のせいだって言ったんだ

Now I'm in love and I didn't wanna be

僕は今、恋に落ちてしまったんだ、こんな風にはなりたくなかったんだ

All because of she

だって、全ては彼女のせいだって

All because of she

全ては彼女のせいだなんて...

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~Friend Like Me~ Will Smith

Here I go!

行くぞ！


Unh, ooh, woo!




Back up! uh-oh! watch out! Unh!

後ろに下がるんだ！気をつけろ！


You done wound me up!

俺を怒らせたんだ！


'Both show you what I'm workin' with, unh!

俺が何が出来るのか見せてやるさ！


Well, all baba, he had them forty thieves

アリババは４０人もの盗人を味方にしてて


Scheherazade had a thousand tales

シュへラザードには１０００ものおとぎ話があるんだ


But, master, you're in luck because up your sleeves

でも、キミはラッキーだよ、袖の中にとっておきを持ってる


You got a brand of magic never falls

失敗のない魔法を手にしてるんだ


You got some power in your corner now

キミは今、力を手にしてる


Heavy ammunition in your camp

テントに重い弾薬があるようなものさ


You got some punch, pizazz, yahoo, and how?

キミに今、あるのは力と元気を後は何？


All you gotta do is rub that lamp

ただ、ランプをこするだけ


And then I'll say

そしたら俺はこう言うさ







Mister-man, what's your name? whatever

旦那様、名前は何？


What will your pleasure be?

あなたの願いを教えてくれ？って


Let me take your order, I'll jot it down

注文を言ってくれたらすぐにメモるさ


You ain't never had a friend like me

俺みたいな友達は他にはいない










Life is your restaurant

人生はまるでレストランで


And I'm your make d'

俺が給仕長なのさ


Come whisper to me whatever it is you want

さあ、どんな願いでも叫んでくれれば良い


You ain't never had a friend like me

俺みたいな友達は他にいないさ


We pride ourselves on service

この仕事に誇りを持ってるんだ


You the boss, the king, the shah!

あなたがボスで、俺がキングさ


Say what you wish, it's yours! true dish

願いを言ってくれよ


How about a little more baklava?

ケーキをもう少しいかがかな？


Have some of column A

Aからメニューを選んで


Try all of column B

Bのものは全部試せば良いのさ


I'm in the mood to help you, dude

あなたのために仕えたいんだ


You ain't never had a friend like me

俺みたいな友達はいないさ


Oh! Unh!












It's the big part, watch out!

これが一番面白くて、気をつけろよ！


It's the big part, oh!

今からが面白いとこなんだ


Can your friends do this?

キミの友達はこんな事できるのか？


Can your friends do that?

キミの友達は


Can your friends pull this

キミの友達はこんなもの引っ張れるのか？


Outta they little hat?

こんな小さい帽子から、何かを出せるのか？


Can your friends go

キミの友達は出来るのか？


I'm the genie off the lamp

俺はランプの精ジーニー


I can sing, rap, dance, if you give me a chance, oh!

お望みならば歌も、ラップも、ダンスもできるんだ


Don't sit there buggy-eyed

そんなびっくりした顔しないでくれよ


I'm here to answer all your midday prayers

キミの願いを叶えるために、俺はここにいるんだ


You got me bona fide, certified

忠実を誓ってくれれば


You got a genie for your charge d' affaires

キミのために何でも聞くさ


I got a powerful urge to help you out

俺にはすごい力があるんだ


So what's your wish? I really wanna know

だから、キミの望みを教えてくれよ


You got a list that'S three miles long, no doubt

リストが長くなっても問題ないのさ


Well. all you gotta do is rub like so

ただ、こんな感じでランプを擦るだけ







Mister...

キミの名前は


Aladdin

アラジンさ


Yes!

そう


One wish or two or three

願いは1つでも2つでも3つでも構わないのさ


Well, I'm on the job, you big nabob

準備は出来てるさ


You ain't never had a friend, never had a friend, you ain't

俺みたいな友達はきっと他には居ない


Never had a friend, never had a friend

俺みたいな友達は


You ain't

キミには居ないのさ


Never (never!) had a (had a)

絶対に


Friend (friend) Like (like)

俺みたいな友達は


Me!

居ないのさ！


You ain't never had a friend like me!

俺様みたいな友達は他には居ないんだ！



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Won't Go Home Without You~ Maroon5

I asked her to stay

彼女を止めようとしたんだけど


But she wouldn't listen

でも、彼女は聞いてはくれなかったんだ


And she left before I had the chance to say, oh

言葉をかける間も無く彼女は去ってしまったんだ


The words that would mend

壊れてしまった物事を


The things that were broken

取り繕うための言葉で


But now it's far too late she's gone away

でももう手遅れなんだ、彼女は行ってしまったからね







Every night you cry yourself to sleep

毎晩キミは涙を流して眠って


Thinking "why does this happen to me?

”どうしてこんなことになったの？


Hey does every moment have to be so hard?"

なんでこんな瞬間の度に辛いの？”って考えながら


Hard to believe that

信じられないだろうけど


It's not over tonight

今夜で終わりじゃないんだ


Just give me one more chance to make it right

ただ、やり直すチャンスをもう一回欲しいんだ


I may not make it through the night

こんな夜をやり過ごせそうにないよ


I won't go home without you

キミとじゃないと、家には帰りたくないんだ










The taste of her breath

彼女の息遣い


I'll never get over

立ち直れないよ


The noises that you made kept me awake

キミの立てる音で、眠れなかったよ


Oh




The weight of the things that remained unspoken

語られずにいたもの達の重みが


Built up so much it crushed us every day

積み上がって、毎日僕達を押しつぶすんだ







Every night you cry yourself to sleep

毎晩、キミは涙を流して寝るんだ


Thinking "why does this happen to me?

”どうしてこんなことになったの？


Hey does every moment have to be so hard?"

なんでこんな瞬間の度に辛いの？”って考えながら


Hard to believe that

信じられないだろうけど


It's not over tonight

今夜で終わりじゃないんだ


Just give me one more chance to make it right

ただ、やり直すチャンスをもう一回欲しいんだ


I may not make it through the night

こんな夜をやり過ごせそうにないよ


I won't go home without you

キミとじゃないと、家には帰りたくないんだ


Oh, oh, oh, oh




Oh, oh, oh, oh












Of all the things I felt but never really showed

感じたことすべてを見せて来た訳じゃないけど


Perhaps the worst is that I ever let you go

多分、一番最悪なのはキミを行かせてしまった事で


I should not ever let you go

キミを行かせるべきじゃなかったって思うよ


Oh, oh, oh




It's not over tonight

今夜で終わりじゃないんだ


Just give me one more chance to make it right

ただ、やり直すチャンスをもう一回欲しいんだ


I may not make it through the night

こんな夜をやり過ごせそうにないよ


I won't go home without you

キミとじゃないと、家には帰りたくないんだ


Oh, oh, oh, oh









It's not over tonight

今夜で終わりじゃないんだ


Just give me one more chance to make it right

ただ、やり直すチャンスをもう一回欲しいんだ


I may not make it through the night

こんな夜をやり過ごせそうにないよ


I won't go home without you

キミとじゃないと、家には帰りたくないんだ


And I won't go home without you

キミと一緒じゃないと家には帰りたくないんだ


And I won't go home without you

キミと一緒じゃないと家には帰りたくないんだ


I won't go home without you

キミと一緒じゃないと帰りたくないんだ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Something Great~ One Direction

One day you'll come into my world and say it all

突然、キミが僕の世界にやって来てこう言うんだ


You say we'll be together even when you're lost

「離れ離れになんかならない、例え道に迷っても」って


One day you'll say these words

ある日に、キミが言うんだ


I thought would never say

本当は僕が言いたかったことを、言えなかったことを


You say we're better off together in our bed

絶対に同じベッドに寝た方が良いって、そう言うんだ







I want you here with me

キミと一緒にいたいんだよ


Like how I pictured it

思い描いたこの絵のようにね


So I don't have to keep imagining

だから、もうこんなに悩む必要もないし、夢を見る必要もないんだ


Ooh




Come on, jump out at me

飛び込んでおいでよ


Come on, bring everything

今のキミのままで何もかも


Is it too much to ask for something great?

これって、とても贅沢な願いなのかな？










The script was written and I could not change a thing

運命の筋書きは見えてて、変えようとしても変えられないんだ


I want to rip it all to shreds and start again

この僕達の人生という物語を全部切り捨てて、もう一度人生を始めたいんだ


One day I'll come into your world and get it right

いつの日か、僕がキミの世界に行ってもやり直すさ


I'll say we're better off together here tonight

僕はこう言うよ、「今夜はここに一緒に居よう」って







I want you here with me

キミと一緒にいたいんだよ


Like how I pictured it

思い描いたこの絵のようにね


So I don't have to keep imagining

だから、もうこんなに悩む必要もないし、夢を見る必要もないんだ


Ooh




Come on, jump out at me

飛び込んでおいでよ


Come on, bring everything

今のキミのままで何もかも


Is it too much to ask for something great?

これって、とても贅沢な願いなのかな？










You're all I want

キミが僕のただ一つの望みで


So much it's hurting

痛いほど愛してるんだ


You're all I want

僕が欲しいのはキミだけで


So much it's hurting

だから、痛いほど求めてるんだよ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Please Me~ Bruno Mars feat Cardi B

"Uh, uh, yeah, come on"

ねえ、こっちに来てよ

Please me, baby

ベイビー、お願いだから

Turn around and just tease me, baby

クルッと回って俺にちょっかいを出してくれ

You know what I want and what I need, baby (let me hear you say)

キミは知ってるんだろ？俺が必要なものを

Please (let me hear you say)

なあ（キミは言うものを聞きたいんだ）

Please me, baby

ねえ、ベイビー

Turn around just tease me, baby

クルッと回って俺にちょっかいを出してくれよ

You know what I want and what I need, baby

俺が欲しいものも、必要なものも知ってるんだろ？

(Let me hear you say)

（キミが言うことを聞きたい）

Please

お願いだから

(Let me hear you say)

（キミが言うことを聞きたい）

Please (woo)

お願いだから

"Lollippoin' (popping'), twerkin' in some J's (ooh)

あれをキャンディーみたいに舐めて、腰を振ってさ

On the dance floor (uh, huh) no panties in the way (nope)

ダンスフロアの上ではパンティーなんて無いの

I take my time with it (ow) bring you close to me (ow)

ゆっくりと時間をかけて、もっと私の近くに来てよ

Don't want no young dumb shit

でも、若くて馬鹿な人なんていらないわ

Better fuck me like we listenin' to Jodeci

Jodeciを聴くみたいに、私を抱くといいわ

I was tryna kay lay low (low) takin' it slow (slow)

私は低く横たわろうとしてたの、ゆっくりやってちょうだい

When I'm fuckin' again (ayy)

私がまたする時は

Gotta celebrate, do you man look good?

お祝いしないとね、あなたは良い子なの？

Better put him away

そんなのどっかに追いやった方がいいわ

If you can't sort the weave out, you shouldn't even be out

もしも、上手く人の間を取り繕わないと、外にも出られないの

Dinner reservation like the pussy, you gon' eat out

私のアソコみたいなディナーの予約ね、あなたはどうせ食べ尽くすと思うけど

I'm gonna ride it, do it just how you like it 

それの上に乗るわ、あなたの好きなようにして

Tonight and after that

今夜も、その後も

Let's do it one more time

もう一回やろう

Girl, I ain't one for beggin', but now you got me beggin'

俺は懇願するような奴じゃないけど、キミには懇願してしまうよ

Please me, baby

ベイビー、お願いだから

Turn around and just tease me, baby

クルッと回って俺にちょっかいを出してくれ

You know what I want and what I need, baby (let me hear you say)

キミは知ってるんだろ？俺が必要なものを

Please (let me hear you say)

なあ（キミは言うものを聞きたいんだ）

Please me, baby

ねえ、ベイビー

Turn around just tease me, baby

クルッと回って俺にちょっかいを出してくれよ

You know what I want and what I need, baby

俺が欲しいものも、必要なものも知ってるんだろ？

(Let me hear you say)

（キミが言うことを聞きたい）

Please

お願いだから

(Let me hear you say)

（キミが言うことを聞きたい）

Please (woo)

お願いだから

Booty so round (round) booty so soft (soft)

お尻はとても丸くて、柔らかいんだ

Bet you wanna smack it again (ayy)

もう一回やりたいんでしょ？

Let me demonstrate

お手本を見せてあげるわね

Hit it one time, make it levitate

一回突くだけで、アソコが浮いちゃうの

Titties out like black out (black out)

アレが露わになって失神しそうになるの

Broke bitches watch out now (watch out)

貧乏な娘達、気をつけて

Your pussy Basra (Basra)

あなた達のアソコはゴミなの

My pussy horchata (oh)

私のアソコはミルキーで甘いジュースよ

I'm gonna ride it, do it just how you like it 

それの上に乗るわ、あなたの好きなようにして

Tonight and after that (ooh)

今夜も、その後も

Let's do it one more time

もう一回やろう

Girl, I ain't one for beggin', but now you got me beggin'

俺は懇願するような奴じゃないけど、キミには懇願してしまうよ

Please me, baby

ベイビー、お願いだから

Turn around and just tease me, baby

クルッと回って俺にちょっかいを出してくれ

You know what I want and what I need, baby (let me hear you say)

キミは知ってるんだろ？俺が必要なものを

Please (let me hear you say)

なあ（キミは言うものを聞きたいんだ）

Please (woo)

お願いだよ

Come on

来て

Come on, back it up for me

来て、俺のために腰を落とすんだ

Come on

さあ

Ooh, twerk it on me slowly

上に乗ってゆっくり腰を振って

Come on

こっちに来て

Girl, let me put this lovin' on you

この愛をキミには押し付けさせてくれよ

You better say that shit (uh)

そんなのくだらないって言った方がいいのね

Cardi don't play that shit (yeah)

カーディはそんなくだらないことで遊ばないの

Do my back like I do these records, break that shit

私がレコードを回す時に背中をなでて、くだらないことは忘れましょ？

Please me, baby (uh)

ベイビー、お願いだから

Turn around and just tease me, baby (uh, ooh)

クルッと回って俺にちょっかいを出してくれ

You know what I want and what I need, baby (let me hear you say)

キミは知ってるんだろ？俺が必要なものを

Please (let me hear you say)

なあ（キミは言うものを聞きたいんだ）

Please (woo)

お願い

Please me, baby

ねえ、ベイビー

Turn around just tease me, baby

クルッと回って俺にちょっかいを出してくれよ

You know what I want and what I need, baby

俺が欲しいものも、必要なものも知ってるんだろ？

(Let me hear you say)

（キミが言うことを聞きたい）

Please

お願いだから

(Let me hear you say)

（キミが言うことを聞きたい）

Please (woo)

お願いだから

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow