~Blind~ Jason Derulo0

 

Never thought that I'd say

こんなこと言うなんて思いもしなかったよ

I wish I didn't love you

キミのことを愛さなきゃよかった

Ever since the first date, when 

初めてのデートから

You got close

キミが近い存在になったんだ

My heart would just stop

僕の心臓は止まった

Thought me and you together would end up on top, you

キミと一緒に完璧な頂点を目指せると思ったんだ

Changed me for better for worse

幸せなのか、不幸なのか、キミが僕を変えたんだ

I know I was caught up always put you first, I

僕は忙しかったけど、キミのことは優先した

Never once thought you would be trifling

キミが本気じゃなかったって一度も思わなかったよ

But oh I was blinded

でも、僕は盲目だったんだ

I was like

僕は

Never wanna let you 

キミを手放したくないんだ

I was open before 

以前は心を開いてた

But now I know...

でも、今僕は知るんだ

Love made me blind so I couldn't see

愛は僕を盲目にさせたから

All the lies you told

僕は何も見ることができなかった、キミが教えてくれた嘘は

Were right in front of me

目の前にあったんだ

Since love made me blind

愛が僕を盲目にさせた時から

You made a fool of me

キミは僕のことを騙してたんだ

You made it look so perfect

キミは僕達の愛を完璧に演じてた

When it wasn't meant to be

本当は完璧じゃなかったのに

Your love made me blind

キミの愛は僕を盲目にさせたんだ

I gave all of my trust

僕は全ての信頼を捧げた

Didn't think being faithful was asking to much but

誠実でいて欲しいってことは当たり前のことだって思ってたんだ

I'm good glad that I know now

今、知れてよかったよ

I was fooled but fate let me see how

僕が騙されてたけど運命が気づかせてくれたんだ

They say every tear has it's reasons

涙の一粒には理由があるって誰かが言ってた

Every smile has it's own season

１つ１つの笑顔には季節があるって

Never once thought you'd be trifling

キミが本気じゃないって一度も思わなかったよ

But oh I was blinded...

でも、僕は盲目だったんだ

I was like

僕は

Never wanna let you 

キミを手放したくないんだ

I was open before 

以前は心を開いてた

But now I know...

でも、今僕は知るんだ

Love made me blind so I couldn't see

愛は僕を盲目にさせたから

All the lies you told

僕は何も見ることができなかった、キミが教えてくれた嘘は

Were right in front of me

目の前にあったんだ

Since love made me blind

愛が僕を盲目にさせた時から

You made a fool of me

キミは僕のことを騙してたんだ

You made it look so perfect

キミは僕達の愛を完璧に演じてた

When it wasn't meant to be

本当は完璧じゃなかったのに

Your love made me blind

キミの愛は僕を盲目にさせた

Your love made me blind

キミの愛は僕を盲目にさせたんだ

Love me and me blind

愛は、僕を盲目にさせた

Your love made me blind

キミの愛は僕を盲目にさせたんだ

Cause when I... I felt your lips pressed against mine

だって、キミの唇が僕の唇に押し付けるのを感じた時

Though the sweet smell of your perfume was all mine

キミの香水の甘い香りは僕のものなんだ

They didn't know

彼らは知らなかった

You were a beautiful liar

キミが華麗な嘘つきだってことを

Cause love made me blind

だって、愛は僕を盲目にさせたから

Love made me blind so I couldn't see

愛は僕を盲目にさせたから

All the lies you told

僕は何も見ることができなかった、キミが教えてくれた嘘は

Were right in front of me

目の前にあったんだ

Since love made me blind

愛が僕を盲目にさせた時から

You made a fool of me

キミは僕のことを騙してたんだ

You made it look so perfect

キミは僕達の愛を完璧に演じてた

When it wasn't meant to be

本当は完璧じゃなかったのに

Your love made me blind

キミの愛は僕を盲目にさせたんだ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow