~She's a Rainbow~ The Rolling Stones

 

She comes in colours everywhere

とりどりの色を纏って現れる

She combs her hair

彼女は櫛で髪を解いて

She's like a rainbow

彼女は虹のよう

Coming colours in the air

宙に漂う色彩

Oh, everywhere

辺りの一帯

She comes in colours

色とりどりの彼女

She comes in colours everywhere

とりどりの色を纏って現れる

She combs her hair

彼女は櫛で髪を解いて

She's like a rainbow

彼女は虹のよう

Coming colours in the air

宙に漂う色彩

Oh, everywhere

辺りの一帯

She comes in colours

色とりどりの彼女

Have you seen her dressed in blue

青を纏った彼女をみたことがある？

See the sky in front of you

目の前を空を見てごらん

And her face is like a sail

彼女の顔は帆のよう

Speck of white so fair and pale

一点の白が美しく映えるんだ

Have you seen a lady fairer

こんなに美しい女性を見たことがある？

She comes in colours everywhere

とりどりの色を纏って現れる

She combs her hair

彼女は櫛で髪を解いて

She's like a rainbow

彼女は虹のよう

Coming colours in the air

宙に漂う色彩

Oh, everywhere

辺りの一帯

She comes in colours

色とりどりの彼女

Have you seen her all in gold

古の女王様みたいな

Like a queen in days of old

黄金を纏った彼女を見たことがある？

She shoots colours all around

沈む夕日みたいに

Like a sunset going down

辺り一面に色を放つんだ

Have you seen a lady fairer

こんなに美しい女性を見たことがある？

She comes in colours everywhere

とりどりの色を纏って現れる

She combs her hair

彼女は櫛で髪を解いて

She's like a rainbow

彼女は虹のよう

Coming colours in the air

宙に漂う色彩

Oh, everywhere

辺りの一帯

She comes in colours

色とりどりの彼女

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow