~Must Get Out~ Maroon5

I've been the needle and the thread

困らせてばかりだったね




Weaving figure eights and circles round your head

僕はずっとキミの悩みの種だったみたいだ




I try to laugh but cry instead

笑い飛ばそうとしても、涙が出てきてしまうんだ




Patiently wait to hear the worlds you've never said

キミの口からは聞けやしない言葉を待ち続けてるんだ




Fumbling through your dresser drawer forgot what I was looking for

キミのタンスの引き出しを探るけど、何を探してるのかも分からない




Try to guide me in the right direction

正しい方向に向かおうとして




Making use of all this time

ありったけの時間をかけてみても




Keeping use of all this time

結局は全部隠してしまう道を選ぶ




Close my eyes and listen to you cry

ただ、目を閉じてキミが涙する音に耳を澄ましてるんだ







I'm lifting you up

キミを喜ばせたり




I'm letting you down

がっかりさせたり




I'm dancing til dawn

朝まで踊り明かしたり




I'm fooling around

バカなことをして笑わらせたり




I'm not giving up

まだ僕は諦めたくないんだ




I'm making your love

君への想いがここにあるからね




This city's made us crazy and we must get out

でも、この街でそれは叶わないから僕と一緒にここを出て行こう










This is not goodbye she said

お別れなんかじゃなくて




It is just time for me to rest my head

「ただ、少しだけ休む」って彼女は言ったんだ




She does not walk she runs instead

歩くのをやめて駆け出した彼女は




Down these jagged streets and into my bed

街中を通り抜けて、僕のベッドに戻って来るんだ










When I was

あのときから僕は







Fumbling through your dresser drawer forgot what I was looking for

キミのタンスの引き出しを探るけど、何を探してるのかも分からない




Try to guide me in the right direction

正しい方向に向かおうとして




Making use of all this time

ありったけの時間をかけてみても

Keeping everything inside

結局は全部隠してしまう道を選ぶ




Close my eyes and listen to you cry

ただ、目を閉じてキミが涙する音に耳を澄ましてるんだ

I'm lifting you up

キミを喜ばせたり




I'm letting you down

がっかりさせたり




I'm dancing til dawn

朝まで踊り明かしたり




I'm fooling around

バカなことをして笑わらせたり




I'm not giving up

まだ僕は諦めたくないんだ




I'm making your love

君への想いがここにあるからね




This city's made us crazy and we must get out

でも、この街でそれは叶わないから僕と一緒にここを出て行こう

There's only so much I can do for you

どんな辛い経験をしても、まだたくさんあるんだよ




After all of the things you put me through

キミにしてあげたいことがあるんだって、僕は気が付いたんだ







I'm lifting you up

キミを喜ばせたり




I'm letting you down

がっかりさせたり




I'm dancing til dawn

朝まで踊り明かしたり




I'm fooling around

バカなことをして笑わらせたり




I'm not giving up

まだ僕は諦めたくないんだ




I'm making your love

君への想いがここにあるからね




This city's made us crazy and we must get out

でも、この街でそれは叶わないから僕と一緒にここを出て行こう

I'm not giving up

まだ僕は諦めたくないんだ




I'm making your love

君への想いがここにあるからね




This city's made us crazy and we must get out

でも、この街でそれは叶わないから僕と一緒にここを出て行こう

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~Fine China~ Chris Brown

Baby, does he do it for you?

ベイビー、彼はキミのために何をしてくれるんだ？




When he's finished, does he step back and adore you?

彼との関係が終わっても、戻って来てキミを想ってくれるのか？




I just gotta know 'cause your time is money and I won't let him waste it

僕はただ、知りたいだけなんだ、だってキミの時間を無駄にしたくないから




Oh no no






Baby, just go with it

ベイビー、そんな感じでどうかな？




'Cause when you're with me I can't explain it

だって、僕と居れば上手く説明できないけど上手くいくはずなんだ




It's just different

ただ、今回は違うんだ




We can take it slow or act like you're my girl, let's skip the basics, whoa, no

僕達は時間をかけてもいい、いきなり付き合ってるように振舞ってもいい、
当たり前なんて必要ないんだ




He's so replaceable

彼の代わりなんていくらでもいる




You're worth the chase you're putting on

キミを追い求める価値があるから、キミは素晴らしいんだよ







It's alright

大丈夫さ




I'm not dangerous

僕を危ない奴じゃないから




When you're mine

キミが僕のものになった時




I'll be generous

僕は寛大になれるんだよ




You're irreplaceable

キミにとって代わるものなんてない




A collectible

価値があるんだよ




Just like fine China

中国製の陶器みたいなね










Favorite, you're my favorite

お気に入りなんだ、キミは僕の




It's like all the girls around me don't have faces

まるで僕の周りの女の子達には顔が無いってくらい




And the saying goes

ことわざにあるようにね




"Life is just a game" but I'm not playin' whoa

「人生なんてただのゲーム」でも僕はやらないけどさ




He's so replaceable

彼の代わりなんていくらでもいるけど




You're worth the chase, you're puttin' up

キミには追い求めるだけの価値があるんだよ







It's alright

大丈夫さ




I'm not dangerous

僕を危ない奴じゃないから




When you're mine

キミが僕のものになった時




I'll be generous

僕は寛大になれるんだよ




You're irreplaceable

キミにとって代わるものなんてない




A collectible

価値があるんだよ




Just like fine China

中国製の陶器みたいなね










Favorite, you're my favorite

お気に入りなんだ、キミは僕の




It's like all the girls around me don't have faces

まるで僕の周りの女の子達には顔が無いってくらい




And the saying goes

ことわざにあるようにね




"Life is just a game" but I'm not playin' whoa

「人生なんてただのゲーム」でも僕はやらないけどさ




He's so replaceable

彼の代わりなんていくらでもいるけど




You're worth the chase, you're puttin' up

キミには追い求めるだけの価値があるんだよ







It's alright

大丈夫さ




I'm not dangerous

僕を危ない奴じゃないから




When you're mine

キミが僕のものになった時




I'll be generous

僕は寛大になれるんだよ




You're irreplaceable

キミにとって代わるものなんてない




A collectible

価値があるんだよ




Just like fine China

中国製の陶器みたいなね







It's alright

大丈夫さ




I'm not dangerous

僕を危ない奴じゃないから




When you're mine

キミが僕のものになった時




I'll be generous

僕は寛大になれるんだよ




You're irreplaceable

キミにとって代わるものなんてない




A collectible

価値があるんだよ




Just like fine China

中国製の陶器みたいなね










Took me awhile to find your love

キミみたいな人を見つけるのには時間がかかったよ




Ain't no amount of time in this world

この世の時間が止まってるような




Save me a lot of time and just love me

僕を救って欲しいんだ。そしてただ、愛して欲しいんだよ




Feel it, baby, feel it in your soul

感じてくれよ、キミの魂野中で




Are you ready?

覚悟はできたかい？




I know your heart's been telling you you belong to me, ah nah nah, no

キミの心が、キミは僕と居るべきって言ってるのは知ってるさ







It's alright

大丈夫さ




I'm not dangerous

僕を危ない奴じゃないから




When you're mine

キミが僕のものになった時




I'll be generous

僕は寛大になれるんだよ




You're irreplaceable

キミにとって代わるものなんてない




A collectible

価値があるんだよ




Just like fine China

中国製の陶器みたいなね










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~No Excuses~ Meghan Trainor

What you sippin' on that got you talking crazy?

何を飲んだら、そんな馬鹿なことを言えるの？




Lookin at me sideways, always coming at me

私を疑いの目で私を詰めて来るわね




Why you, why you acting hard when you just a baby?

どうして、そんな子供なのに強く出れるの？




Boy, I keep it real with you, but you trying to play me

私は真剣なの、あなたは私を弄ぼうとしてる




Have you lost your mind?

正気なのよ？




Open up your eyes

目を開いてよ




Huh!






(Someone else) You must have confused me, confused me with

あなたは私は誰かと間違ったいるのに違いない




(Someone else) You must have confused me, confused me with

誰かと間違ってるのよ




(Someone else) There ain't no excuses, excuses, babe

言い訳なんかないの




(Someone else) Cause your mama raised you better than than, huh!

だって、あなたのママはもっとちゃんと育ててくれたでしょう？




What you sippin' on that got you talking crazy?

何を飲んだら、そんな馬鹿なことを言えるの？




Lookin at me sideways, always coming at me

私を疑いの目で私を詰めて来るわね




Why you, why you acting like you never met a lady?

どうしてそんなレディーに会ったことのないような振る舞いが出来るの




I don't disrespect you, don't you disrespect me

私はあなたを見下してないのに、あなたは見下してるわよね




Have you lost your mind?

正気なのよ？




Open up your eyes

目を開いてよ




Huh!






(Someone else) You must have confused me, confused me with

あなたは私は誰かと間違ったいるのに違いない




(Someone else) You must have confused me, confused me with

誰かと間違ってるのよ




(Someone else) There ain't no excuses, excuses, babe

言い訳なんかないの




(Someone else) Cause your mama raised you better than than, huh!

だって、あなたのママはもっとちゃんと育ててくれたでしょう？










Cause your mama raised you better than that

だって、あなたのママはもっとちゃんと育ててくれたでしょう




Cause your mama raised you better than that

だって、あなたのママはもっとちゃんと育ててくれたでしょう？




Have you lost your mind?

正気なの？




Open up your eyes (your eyes...)

目を開いてよ（目を開いてよ）




Huh!









(Someone else) You must have confused me, confused me with

あなたは私は誰かと間違ったいるのに違いない




(Someone else) You must have confused me, confused me with

誰かと間違ってるのよ




(Someone else) There ain't no excuses, excuses, babe (no excuse, no, no)

言い訳なんかないの




(Someone else) Cause your mama raised you better than than, huh! (how she raise you?)

だって、あなたのママはもっとちゃんと育ててくれたでしょう？







You must have confused me, confused me with

あなたは私を誰かと間違ってるのに違いないわ




Your mama raised you better than, better than that

誰かと間違ってるのよ




There ain't no excuses, excuses, babe

言い訳なんかないわ




Cause your mama raised you better than that, huh! (she raised you better than that)

だって、あなたのママはもっとちゃんと育ててくれたでしょう？










Thank you for watching♪Have a good time♪






See You Tomorrow

~Good Day~ DJ Snake feat Elliphant feat Yellow Claw

You make me feel like

キミと一緒に居ると




All those kids that were supposed to stay the night but

夜中に外にも出ていけないようなイイ子になった気になるんだ




Changed their mind and call their mommy

彼らの心を変えて、彼らのママに電話するから




You are not me, I am dirty

キミは僕じゃない、僕は汚い奴なんだよ




You make me feel like

キミと一緒に居ると




All those kids that were supposed to stay the night but

夜に、外にも出ていけないようなイイ子になったような気になるんだ




Changed their mind and call their mommy

彼らの心を変えて、彼らのママに電話するから




You are not me

キミは僕じゃないんだ










Remember that day?

あの日を覚えてるかな？




We met for coffee and you were late

僕達が会ってお茶した時、キミが遅れたときだよ




You were shattered by you and you mostly

キミがとても疲れていた時だよ




But were bitter about me

でも、僕に対して冷たかったよね




And then we went back to yours

それから僕達は、キミの部屋に戻ったんだ




And none of the before on the blue line subway

青色ラインの地下鉄はすっかり変わってしまって




Yeah I think it was raining

そう、雨も降っていたね




And you made me a painting

ペンキで色を塗って




Sing a song about nothing

意味のない歌を歌って




Young love, was calling

若い愛だよ、そう呼ぶよ







It was a good day

それはいい日だったんだ




Oh, what a good day

なんていい日だ




But it is long gone now

でも、それは大昔のことなんだ




When all the stars fell down

すべての星が落ちたとき




It was a good day

それはいい日だったんだよ




Oh, what a good day

ああ、なんていい日なんだ




That day you broke my heart

あの日、キミは僕を失望させたんだ




I loved you way too hard

キミのことをすごく愛していたのに




Now I'm free

今、僕は自由なんだ










Remember so well

すごく覚えてるよ




That time when I found a door

僕がドアを見つけた時のことを




I thought you'd be cool

キミはかなりイケてたんだ




Not cool at all

全然そんなことはなかったけど




When you opened the door (come on)

キミがそのドアを開けたとき




You said I was your soulmate

キミは、僕をキミの運命の人だって言ったんだ




And I was there on my way

僕はその道を行く途中だったんだ




On the blue line subway

青色ラインの地下鉄に乗って




And I think it was snowing

たしか、雪の日だった




'Cause the city was glowing

だって、あの時は街も華やかだったから




Yeah I started to

そう、僕は始めたんだよ




Young love, was broken

若い愛、それは壊れてたけど







It was a good day

それはいい日だったんだ




Oh, what a good day

なんていい日だ




But it is long gone now

でも、それは大昔のことなんだ




When all the stars fell down

すべての星が落ちたとき




It was a good day

それはいい日だったんだよ




Oh, what a good day

ああ、なんていい日なんだ




That day you broke my heart

あの日、キミは僕を失望させたんだ




I loved you way too hard

キミのことをすごく愛していたのに




Now I'm free

今、僕は自由なんだ










Free free free

自由なんだ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~My Way~ Def Tech

Def Tech sound Shen and Micro 'round singing on and on and on

デフテックが奏でて、シェンとマイクロが歌いだす




地に足付け　頭雲抜け　進む前に前に前に






手を繋げば怖くないから　そこまでお前は弱くないから






でも、いつまでもそばに居ないから






Believe my way my way my way

自分の道を信じるんだ







Def Tech sound Shen and Micro 'round singing on and on and on

デフテックが奏でて、シェンとマイクロが歌いだす




地に足付け　頭雲抜け　進む前に前に前に






手を繋げば怖くないから　そこまでお前は弱くないから






でも、いつまでもそばに居ないから






Believe my way my way my way

自分の道を信じるんだ










"Believe it my way" are some words to live by

「自分の道を信じる」ってのは人生に必要な言葉なんだよ




No matter how you feelin' even if you wanna cry

自分がどう感じてても、もしもキミが泣きたい時でも




You gotta do what you do, stayin' true your crew

キミはキミのやりたいようにやるんだ、自分の友達には真実を見せるんだよ




Giving it soul on the role but always keeping it new

自分のすることに魂を注ぐんだ、でも常に新鮮な気持ちでね




With your own style, own experience, own reality

キミのやり方、経験、価値観を使って




Bring complexity and love with creativity

もっと、自信や無限の愛情を持ってくるんだ




Days are something special be your own vessel

時間ってのは特別で、自分を磨くためにあるんだ




Just take what's inside and give it a wrestle

ただ単純に、自分の思ってることを表に出すんだ、喧嘩になってもいいから




Inject your own music to make up your own hype

自分の気持ちを音楽で満たせば、キミは自身で最高のものを作れるから




It don't matter what you say, gotsta do it my way

キミが何と言おうと、やらなきゃいけないんだ




Don't display dismay, stand up straight and portray

不安なことなんて考えなくていい、真っ直ぐ立ち上がって思い描こう




What you are inside, so you know who you are

自分が何者かをね、そうすれば自分が誰なのか分かるから




Livin' it up with no doubt ready for any scar

正直に生きてみようよ、傷つくことを恐れないで




So that's it, go make a hit, go out, benefit

それだけだよ、ぶつかって、進むんだ！




From the words that we spit and never, never, ever quit

僕達が言ったことから何かを見つけて、絶対に恐れないで







Def Tech sound Shen and Micro 'round singing on and on and on

デフテックが奏でて、シェンとマイクロが歌いだす




地に足付け　頭雲抜け　進む前に前に前に






手を繋げば怖くないから　そこまでお前は弱くないから






でも、いつまでもそばに居ないから






Believe my way my way my way

自分の道を信じるんだ










もう、ここまでやってきてしまったとか






もう、どうでもいい、どうすることもできないとか






諦め悲観し嘆き悲しみ　自分慰めいたわるその間にも






僕らを必要とする誰かがいる　どこにいる






探すことで変わる　やっと少し分かったフリ　






腹から声出したセリフが行き交い






混ざりあい　語り合い　That（それは）　関わり合いとてつもなくデカいや






So（だから）　出会いや　慈愛や






From mouth to ear

口から言ったことは耳へ届くんだ




この限りある無限世界がキミの地球へ






Check your head

キミの思考に届くから




今、イメージの上






Ya my way give it away give it away now

今、自分の生き方を色んな人にも分けてあげるんだ




諦めんな、笑わせんな、慰めてんな、そばで励ましてやんな　Ah







Def Tech sound Shen and Micro 'round singing on and on and on

デフテックが奏でて、シェンとマイクロが歌いだす




地に足付け　頭雲抜け　進む前に前に前に






手を繋げば怖くないから　そこまでお前は弱くないから






でも、いつまでもそばに居ないから






Believe my way my way my way

自分の道を信じるんだ









Just do it "my way" take all these words to heart

ただ、心の中に「自分の道」を行くってことを置いておいて




Cause it's the part to jump your life a ahead to a new start

新しいスタートのために前へ向いて飛ぶんだ




The way it should go down from beneath your feet to crown

たとえ、キミの道が真下にあったとしても




Take the first step, J-U-M-P out the ground

その一歩を踏み出して、地面から飛びあがるんだ




7.6.5.4　free up your mind

７．６．５．４思いを解き放って




D-E-F Tech commin' at ya with the rhymes

デフテックはライムと共に




We just doin' how we doin' livin' our way too true

僕達はただ、何をして、生きてるのか、実際の道は一緒なんだよ




Bein' us as we livin' in this Tokyo Zoo

東京の動物園の中で、自分の道をただ生きてるだけで




Reach out extend your hand, you'll find somethin' to grab

その手をめいっぱい広げれば、何かを掴めるハズさ




Someone to help you, no doubt, when times make you sad

もしも、悲しいことがあって、誰かが手を差し伸べてくれたなら、疑うことなくその手を取ろう




But just remember after the storm, there will be calm

でも、嵐の後はすべてが落ち着くのを忘れないで




Just how the dust be settling like in Afghan when we bomb

アフガニスタンに爆弾が落ちて、その後ホコリが舞い落ちるように




Life yourself up take heed lift up yourself, indeed

自分を高めていれば、自分自身で人生を決めれるんだ、実際はね




Doin' "my way" you gonna find you got all that you need

キミが自分の道を進むためのものは、すべてそこにあるんだ




Life is too short, don't regret or look back to forget

人生は、後悔や昔を懐かしんだり忘れたりするのにはとても短いんだよ




That you were true to "my way" stay real, it's a bet

じゃあさ、「自分の道」に真っ直ぐに進んでいくっていう賭けに出ようよ







Def Tech sound Shen and Micro 'round singing on and on and on

デフテックが奏でて、シェンとマイクロが歌いだす




地に足付け　頭雲抜け　進む前に前に前に






手を繋げば怖くないから　そこまでお前は弱くないから






でも、いつまでもそばに居ないから






Believe my way my way my way

自分の道を信じるんだ










夢と現実の狭間で　冷静と情熱の間で






リミットある　one time（一時）　人生を満たされない日々もなんとなく






こなせる自分にまずなりたいと思った時から






すぐにtight（しっかり）






Fight high（ちゃんと戦う気持ち）とnight proud（プライドを）持ち続けても震える今日






どんなに老け年老いても、これだけは忘れないでいてよ






まずマジ、恥？　劣等感　嫌悪感　人に対する嫉妬心






ハズすバシバシ　話しはき出し　泣きだし　それで確かに






今日はめでたし　でも、明日からまた新しい日が始まる












Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~You Raise Me Up~ Celtic Woman

When I am down and, oh, my soul, so weary

落ち込んで、魂がとても疲れてしまった時




When troubles come and my heart burdened be

困難がやってきて、心に重荷を背負った時に




Then I am still and wait here in the silence

私はまだ静けさの中、じっと待つの




Until you come and sit awhile with me

あなたが来て、しばらく一緒に座ってくれるまで







You raise me up, so I can stand on mountains

あなたは私を起き上がらせてくれるの、だから山の上にだって立てるわ




You raise me up to walk on stormy seas

あなたは私を起き上がらせてくれるの、嵐の海の上をを歩けるほどに




I am strong when I am on your shoulders

私は強いの、あなたの支えがある時は




You raise me up to more than I can be

私がやる以上にあなたは私を起き上がらせてくれるの







You raise me up, so I can stand on mountains

あなたは私を起き上がらせてくれるの、私は山の上にだって立てるわ




You raise me up to walk on stormy seas

あなたは私を起き上がれせてくれるの、嵐の海の上を歩けるほどに




I am strong when I am on your shoulders

あなたの支えがある時は私は強いのよ




You raise me up to more than I can be

私がやる以上に、あなたは私を奮い立たせてくれるわ










There is no life no life without it's hunger

飢えない命なんてないの




Each restless heart beats so imperfectly

それぞれの休むことのない心臓は、不完全に鼓動している




But when you come and I am filled with wonder

でも、あなたが来て、私が魔法で満たされると




Sometimes, I think I glimpse eternity

時々、永遠を垣間見てるって思うの







You raise me up, so I can stand on mountains

あなたは私を起き上がらせてくれるの、私は山の上にだって立てるわ




You raise me up to walk on stormy seas

あなたは私を起き上がれせてくれるの、嵐の海の上を歩けるほどに




I am strong when I am on your shoulders

あなたの支えがある時は私は強いのよ




You raise me up to more than I can be

私がやる以上に、あなたは私を奮い立たせてくれるわ




You raise me up, so I can stand on mountains

あなたは私を起き上がらせてくれるの、私は山の上にだって立てるわ




You raise me up to walk on stormy seas

あなたは私を起き上がれせてくれるの、嵐の海の上を歩けるほどに




I am strong when I am on your shoulders

あなたの支えがある時は私は強いのよ




You raise me up to more than I can be

私がやる以上に、あなたは私を奮い立たせてくれるわ




You raise me up to more than I can be

私がやる以上に、あなたは私を奮い立たせてくれるわ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~What Do I Know?~ Ed Sheeran

Ain't got a soapbox I can stand upon

ボクには説明できる、石鹸の箱なんてないけど




But God gave me a stage, a guitar and a song

でも、神様はギターとステージと歌を与えてくれたんだ




My daddy told me, "Son, don't you get involved

父は僕に言ったんだ”息子よ、政治や宗教




In politics, religions, other peoples quarrels"

他の論争に関わるな”って




I'll paint the picture, let me set the scene

僕は絵を描いて、舞台を用意するから




I know when I have children, they will know what it means

子供たちは理解してくれるだろう




And I'll pass on these things my family's given to me

僕は家族が与えてくれたものを渡すだけだよ




Just love and understanding positivity

ただ、愛と理解と前向きであるってことをね







We could change this whole world with a piano

僕達は世界を変えられるんだ、ピアノと




Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go

ベースと、ギターとビートで、さあ行こうよ




I'm just a boy with a one-man show

僕はただ1人の少年で、ワンマンショーなんだ




No university, no degree, but Lord knows

学歴も学位もないけど、神様は分かってるんだ




Everybody's talking 'bout exponential growth

みんなが話してる、指数成長や




And the stock market crashing and their portfolios

株のマーケットの崩壊やポートフォリオについてね




While I'll be siting here with a song that I wrote

僕はここに自分で描いた曲と共に座ってるんだ




Saying love could change the world in a moment

僕は、「愛は一瞬で世界を変えられる」って言い続けるよ




But what do I know?

でも、僕は何を知ってるんだろう？










Love can change the world in a moment

愛は一瞬で世界を変えられるって




But what do I know?

でも、僕は何を知ってるんだろう？




Love can change the world in a moment

愛は一瞬で世界を変えられるって




The revolution's coming, it's a minute away

革命は近づいてるんだ、すぐそこまでね




I saw people marching in the streets today

今日、人々が街で行進しているのを見たんだ




You know we are made up of love and hate

僕達は愛と憎しみで出来ている




But both of them are balanced on a razor blade

カミソリの刃の上で、その２つはバランスを取ってるんだよ




I'll paint the picture, let me set the scene

僕は絵を描いて、舞台を用意するから




I know, I'm all for people following their dreams

僕は、夢を追いかけるすべての人々へ捧げるんだ




Just re-remember life is more than fitting in your jeans

覚えてて、人生はジーンズ以上にフィットするものがあるんだ




It's love and understanding positivity

これが、愛と理解と前向きであるってことをね







We could change this whole world with a piano

僕達は世界を変えられるんだ、ピアノと




Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go

ベースと、ギターとビートで、さあ行こうよ




I'm just a boy with a one-man show

僕はただ1人の少年で、ワンマンショーなんだ




No university, no degree, but Lord knows

学歴も学位もないけど、神様は分かってるんだ




Everybody's talking 'bout exponential growth

みんなが話してる、指数成長や




And the stock market crashing and their portfolios

株のマーケットの崩壊やポートフォリオについてね




While I'll be siting here with a song that I wrote

僕はここに自分で描いた曲と共に座ってるんだ




Saying love could change the world in a moment

僕は、「愛は一瞬で世界を変えられる」って言い続けるよ




But what do I know?

でも、僕は何を知ってるんだろう？

Love can change the world in a moment

愛は一瞬で世界を変えられるって




But what do I know?

でも、僕は何を知ってるんだろう？




Love can change the world in a moment

愛は一瞬で世界を変えられるって







I'll paint the picture, let me set the scene

僕は絵を描いて、舞台を用意するから




I know when I have children, they will know what it means

子供たちは理解してくれるだろう




And I'll pass on these things my family's given to me

僕は家族が与えてくれたものを渡すだけだよ




Just love and understanding positivity

ただ、愛と理解と前向きであるってことをね







We could change this whole world with a piano

僕達は世界を変えられるんだ、ピアノと




Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go

ベースと、ギターとビートで、さあ行こうよ




I'm just a boy with a one-man show

僕はただ1人の少年で、ワンマンショーなんだ




No university, no degree, but Lord knows

学歴も学位もないけど、神様は分かってるんだ




Everybody's talking 'bout exponential growth

みんなが話してる、指数成長や




And the stock market crashing and their portfolios

株のマーケットの崩壊やポートフォリオについてね




While I'll be siting here with a song that I wrote

僕はここに自分で描いた曲と共に座ってるんだ




Sing, love could change the world in a moment

僕は、「愛は一瞬で世界を変えられる」って言い続けるよ




But what do I know?

でも、僕は何を知ってるんだろう？










Love can change the world in a moment

愛は一瞬で世界を変えられるって




But what do I know?

でも、僕は何を知ってるんだろう？




Love can change the world in a moment

愛は一瞬で世界を変えられるって










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Fools~ Troye Sivan

I am tried of this place

こんな所にいるのはもう嫌なんだよ




I hope people change

どうして周りは理解してくれないんだろう




I need time to replace what I gave away

今までに放り出してきたものの代わりを見つけないとね




And my hopes they're high

高望みをしてるからね




I must keep them small

我慢するべきなんだろうけど




Though I try to resist I still want it all

抑えようとはしてるんだけど、欲しいんだよ







I see swimming pools and living rooms and aeroplanes

夢見ていたのはプールとリビングルーム、そして飛行機




I see a little house on the hill and children's names

丘の上には小さな家、未来の子供たちの名前




I see quite nights pored over ice and Tanqueray

グラスにタンカレーを注ぐ静かな夜




But everything is shattering and it's my mistake

でも、僕の描いてた未来は粉々に砕け散ったんだ、僕のせいで




Only fools fall for you, only fools

バカな奴がキミに恋するんだ




Only fools do what I do, only fools fall

僕のすることはバカのすることで




Only fools fall for you, only fools

バカな奴がキミに恋をするんだ




Only fools do what I do, only fools fall

僕のすることはバカのすることで










Our lives don't collide, I'm aware if this

僕達の意見がぶつかり合うことなんてないんだ




The differences and impulses and your obsession with

2人の間にある違いなんて、一時の感情だって分かってるよ




The little thing, you like sticks

キミの制汗剤はスティックで




I like aerosol

僕はスプレー派




Don't give a fuck

そんなのどうでもいいんだ




Not giving up

諦めれないんだよ




I still want it all

僕はまだ、すべてを望んでるんだ










Only fools fall for you, only fools

バカな奴がキミに恋するんだ




Only fools do what I do, only fools fall

僕のすることはバカのすることで




Only fools fall for you, only fools

バカな奴がキミに恋をするんだ




Only fools do what I do, only fools fall

僕のすることはバカのすることで










I see swimming pools and living rooms and aeroplanes

夢見ていたのはプールとリビングルーム、そして飛行機




I see a little house on the hill and children's names

丘の上には小さな家、未来の子供たちの名前




I see quite nights pored over ice and Tanqueray

グラスにタンカレーを注ぐ静かな夜




But everything is shattering and it's my mistake

でも、僕の描いてた未来は粉々に砕け散ったんだ、僕のせいで




Only fools fall for you, only fools

バカな奴がキミに恋するんだ




Only fools do what I do, only fools fall

僕のすることはバカのすることで




Only fools fall for you, only fools

バカな奴がキミに恋をするんだ




Only fools do what I do, only fools fall

僕のすることはバカのすることで










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Shape Of You~ Ed Sheeran

The club isn't the best place to find a lover

クラブは人を探すのにはいい場所じゃないんだ




So the bar is where I go (mmmm)

だから、バーに行くんだよ




Me and my friends at the table shots

僕と友達はテーブルでショットを飲む




Drinking fast and then we talk slow (mmmm)

飲むのが早いから、話すのは遅くなるね




And you come over and start up a conversation with just me

そして、キミが来て僕とだけ話し始めるんだ




And trust me I'll give it a chance now (mmmm)

僕を信じて、やってみようよ




Take my hand, stop, put Van the man on the jukebox

僕の手を取って、ジュークボックスでヴァン・ザ・マンをかけるんだ




And then we start to dance

僕達は踊り始める




And now I'm singing like

そして僕はこんな感じで歌うんだ




Girl, you know I want your love

ねえ、キミの愛が欲しいって分かってるだろ？




Your love was handmade for somebody like me

キミの愛は僕みたいな奴のための、手づくりのような温かさがあるんだ




Come on now, follow my lead

こっちへ来て、僕のリードに付いてくるんだ




I may be crazy, don't mind me

僕はおかしいかもね、でキミしないでよ




Say, boy, let's not talk too much

こう言ってよ「そんなにおしゃべりしないで




Grab on my waist and put that body on me

私の腰を掴んで私の所へ来てよ




Come on now, follow my lead

こっちへ来て、私に従って




Come, come on now, follow my lead (mmmm)

こっちに来て、私に任せて」って







I'm in love with the shape of you

僕はキミの体に恋をしたんだ




We push and pull like a magnet do

僕達はマグネットみたいに押したり引いたり




Although my heart is falling too

同時に心も奪われてるけど




I'm in love with your body

キミの体に惚れたんだ




Last night you were in my room

昨日の夜、キミは僕の部屋にいた




And now my bed sheets smell like you

だから、今僕のベッドシーツはキミの匂いがするんだ




Every day discovering something brand new

毎日新しいことを発見してる




I'm in love with your body

僕はキミの体に恋をしたんだ




Oh I oh I oh I oh I






I'm in love with your body

キミの体に恋をしたんだ




Oh I oh I oh I oh I






I'm in love with your body

キミの体に恋をしたんだ




Oh I oh I oh I oh I






I'm in love with your body

キミの体に恋をしたんだ





Every day discovering something brand new

毎日、新しいことを発見するんだ




I'm in love with the shape of you

僕はキミの体に恋をしたんだ










One week in we let the story begin

一週間で僕達の物語は始まったんだ




We're going out on our first date (mmmm)

僕達は最初のデートに出かける




You and me are thrifty, so go all you can eat

キミと僕は倹約家だから、食べ放題に行くんだ




Fill up your bag and I fill up a plate (mmmm)

キミのバッグにいっぱい詰めて、僕は皿に沢山盛ってさ




We talk for hours and hours about the sweet and the sour

何時間も甘酸っぱい話しをしたんだ




And how your family is doing Okay (mmmm)

キミの家族に元気がない話しとか




And leave and get in a taxi, then kiss in the backseat

店を出て、タクシーに乗って後部座席でキスをする




Tell the driver make the radio play

運転手にはラジオをかけてもらって




And I'm singing like

そして僕は歌うんだ







Girl, you know I want your love

ねえ、キミの愛が欲しいって分かってるだろ？




Your love was handmade for somebody like me

キミの愛は僕みたいな奴のための、手づくりのような温かさがあるんだ




Come on now, follow my lead

こっちへ来て、僕のリードに付いてくるんだ




I may be crazy, don't mind me

僕はおかしいかもね、でキミしないでよ




Say, boy, let's not talk too much

こう言ってよ「そんなにおしゃべりしないで




Grab on my waist and put that body on me

私の腰を掴んで私の所へ来てよ




Come on now, follow my lead

こっちへ来て、私に従って




Come, come on now, follow my lead (mmmm)

こっちに来て、私に任せて」って







I'm in love with the shape of you

僕はキミの体に恋をしたんだ




We push and pull like a magnet do

僕達はマグネットみたいに押したり引いたり




Although my heart is falling too

同時に心も奪われてるけど




I'm in love with your body

キミの体に惚れたんだ




Last night you were in my room

昨日の夜、キミは僕の部屋にいた




And now my bed sheets smell like you

だから、今僕のベッドシーツはキミの匂いがするんだ




Every day discovering something brand new

毎日新しいことを発見してる




I'm in love with your body

僕はキミの体に恋をしたんだ




Oh I oh I oh I oh I






I'm in love with your body

キミの体に恋をしたんだ




Oh I oh I oh I oh I






I'm in love with your body

キミの体に恋をしたんだ




Oh I oh I oh I oh I






I'm in love with your body

キミの体に恋をしたんだ





Every day discovering something brand new

毎日、新しいことを発見するんだ




I'm in love with the shape of you

僕はキミの体に恋をしたんだ









Come on, be my baby, come on

こっちに来てよ、ベイビー、おいで




Come on, be my baby, come on

こっちに来てよ、ベイビー、さあ、おいで




Come on, be my baby, come on

こっちに来てよ、ベイビー、おいで




Come on, be my baby, come on

こっちに来てよ、ベイビー、さあ、おいで




Come on, be my baby, come on

こっちに来てよ、ベイビー、おいで




Come on, be my baby, come on

こっちに来てよ、ベイビー、こっちにおいで







I'm in love with the shape of you

僕はキミの体に恋をしたんだ




We push and pull like a magnet do

僕達はマグネットみたいに押したり引いたり




Although my heart is falling too

同時に心も奪われてるけど




I'm in love with your body

キミの体に惚れたんだ




Last night you were in my room

昨日の夜、キミは僕の部屋にいた




And now my bed sheets smell like you

だから、今僕のベッドシーツはキミの匂いがするんだ




Every day discovering something brand new

毎日新しいことを発見してる




I'm in love with your body

僕はキミの体に恋をしたんだ




Come on, be my baby, come on

こっちに来てよ、ベイビー、おいで




Come on, be my baby, come on

こっちに来てよ、ベイビー、さあ、おいで




I'm in love with your body

僕はキミの体に惚れたんだ




Come on, be my baby, come on

こっちに来てよ、ベイビー、おいで




Come on, be my baby, come on

こっちに来てよ、ベイビー、さあ、おいで




I'm in love with your body

僕はキミの体に恋したんだ




Come on, be my baby, come on

こっちに来てよ、ベイビー、おいで




Come on, be my baby, come on

こっちに来てよ、ベイビー、さあ、おいで




I'm in love with your body

僕はキミの体に惚れたんだ







Every day discovering something brand new

毎日、新しいことを発見するんだ




I'm in love with the shape of you

僕はキミの体に恋をしたんだよ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Real Friends~ Camila Cabello

No, I think I'll stay in tonight

違うの、今夜は泊まろうと思うの




Skip the conversations and the "oh, I'm fine's

会話は抜きにして、”私は大丈夫”って言うから




No, I'm no stranger to surprise

違うのよ、サプライズには慣れてるから




This paper town has let me down too many times

この偽りの街のせいで、私は幾度となくがっかりしたの




Why do I even try? give me a reason why

何で頑張ろうとするの？誰か教えて




I though that I could trust you, never mind

信じられるかもって思ったのよ、気にしないでね




Why all the switching sides? where do I draw the line?

何で態度を変えるの？どこで線を引いてるの？




I guess I'm too native to read the signs

私が世間知らずで空気が読めないのね




I'm just lookin' for some real friends

私はただ、本当の友達を探してるのよ




All they ever do is let me down

ただ、彼女たちは私をがっかりさせるの



Every time I let somebody in

いつも誰かに心を開くたびに




Then I find out what they're all about

彼らが何者かが分かるの




I'm just lookin' for some real friends

私はただ、本当の友達を探してるの




Wonder where they're all hidin' out

みんなどこに隠れているのかな？







I'm just lookin' for some real friends

ただ、本当の友達を探してるの




Gotta get up out of this town

この街を出なくちゃいけないわ




I stay up, talkin' to the moon

夜遅くまで起きてて、月とお話しをするの




Been feelin' so alone in every crowded room

人がいっぱいの部屋で、とても孤独だったわ




Can't help but feel like something's wrong, yeah

何かがおかしいって感じるしかないの




'Cause the place I'm livin' in just doesn't feel like home

だって、私が居るとこは安心できる家じゃなかったみたいなの




I'm just lookin' for some real friends

私はただ、友達を探してるの




All they ever do is let me down

ただ、彼女たちは私をがっかりさせるだけ




Every time I let somebody in

いつも、誰かに心を開くたびに




Then I find out what they're all about

彼らが何者かがわかるの




I'm just lookin' for some real friends

ただ、本当の友達を探してるの




Wonder where they're all hidin' out

みんなどこに隠れてるのかな




I'm just lookin' for some real friends

ただ、本当の友達を探してるの




Gotta get up out of this town

この街を出なくちゃいけない




(Lookin' for some real friends)

（本当の友達を探してるの）




I just wanna talk about nothin'

私はただ、どうでもいいことを話したいだけ










With somebody that means something

大切な誰かと、「何か」って意味よ




Spell the names of all our dreams and demons

私達の夢とか、怖いこととかを打ち明けるの




For the times that I don't understand

ずっと理解できなくて




Tell me what's the point of a moon like this

こんな月に何の意味があるの？




When I'm alone again

私はまた独りぼっち




Can I run away to somewhere beautiful

どこか綺麗な場所に逃げられるかな？




Where nobody knows my name?

誰も私の名前を知らない所へ




I'm just lookin' for some real friends

私はただ、本当の友達を探してるの




All they ever do is let me down

彼女たちは私をがっかりさせるだけで




Every time I let somebody in

誰かに心を開くたびに




But I find out what they're all about

でも、彼らが何者かがわかるのよ




I'm just lookin' for some real friends

ただ、本当の友達を探してるの




All they ever do is let me down

彼女たちは私をがっかりさせるだけで




I'm just lookin' for some real friends

私はただ、本当の友達を探してるの




Gotta get up out of this town, yeah

だったら、この街を出なくちゃね










Thank you for watching♪Have a good time♪






See You Tomorrow

~Up~ Olly Murs feat Demi Lovato

I drew a broken heart

割れたハートを描いたんだ




Right on your window pane

窓ガラスの上にね




Waited for your reply

キミからの返信を待ってたんだ




Here in the pouring rain

どしゃ降りの雨の中




Just breath against the glass

ただ、ガラスに息を吹きかける




Leave me some kind of sign

僕に、何かサインを残してよ




I know the hurt won't pass, yeah

この痛みがなくならないことは分かってるんだ




Just tell me it's not the end of the line

ただ、これが最後じゃないって言ってよ




Just tell me it's not the end of the line

これが最後じゃないって言ってよ







I never meant to break your heart

キミを傷つける気はなかったんだ




Now I won't let this plane go down

もう、キミを手放さないよ




I never meant to make you cry

キミを泣かせるつもりはなかったんだ




I'll do what it takes to make this fly, oh

修復できることなら何でもするから




You gotta hold on

持ちこたえないと




Hold on to what you're feeling

自分の気持ちを持ち続けよう




That feeling id the best thing

これが最高の気分なんだよ




The best thing, alright

最高さ、大丈夫




I'm gonna place my bet on us

僕は、今の僕達に賭けるよ




I know this love is healing in the same direction

この愛は同じ方向に向かってるって分かってるんだ




That's up

上にね










You drew a question mark

キミはクエスチョンマークを描いた




But you know what I want

でも、僕が欲しいものはもう分かってるね




I wanna turn the clock, yeah

この時計を回したいんだ




Right back to where it was

ちょうど、あの時に




So let's build a bridge, yeah

だから橋を作ろう




From your side to mine

キミの方から僕の所へね




I'll be the one to cross over

僕が渡るよ




Just tell me it's not the end of the line

ただ、これが最後じゃないって言ってよ




Just tell me it's not the end of the line

これが最後じゃないって言ってよ




I never meant to break your heart

キミを傷つける気はなかったんだ




Now I won't let this plane go down

もう、キミを手放さないよ




I never meant to make you cry

キミを泣かせるつもりはなかったんだ




I'll do what it takes to make this fly, oh

修復できることなら何でもするから




You gotta hold on

持ちこたえないと




Hold on to what you're feeling

自分の気持ちを持ち続けよう




That feeling id the best thing

これが最高の気分なんだよ




The best thing, alright

最高さ、大丈夫




I'm gonna place my bet on us

僕は、今の僕達に賭けるよ




I know this love is healing in the same direction

この愛は同じ方向に向かってるって分かってるんだ




That's up

上にね










Girl, I know we could climb back to where we were then

前と同じところまで登っていけるのなんて分かってるんだ




Feel it here in my heart

僕の心を感じてよ




Put my heart in you hand

僕の心をキミの手の中へ




Well, I hope and I pray that you do understand

そうさ、キミが理解してくれると僕は願ってるよ




If you did, all you have to say is

もしも、キミがそうするのなら、こう言って




Yeah, yeah, yeah, yeah






Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

I'm waiting for you

キミを待ってるよ

Yeah, yeah, yeah, yeah






Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah









I never meant to break your heart

キミを傷つける気はなかったんだ




Now I won't let this plane go down (let this plane go down)

もう、キミを手放さないよ




I never meant to make you cry

キミを泣かせるつもりはなかったんだ




I'll do what it takes to make this fly, oh

修復できることなら何でもするから




You gotta hold on

持ちこたえないと




Hold on to what you're feeling

自分の気持ちを持ち続けよう




That feeling id the best thing

これが最高の気分なんだよ




The best thing, alright

最高さ、大丈夫




I'm gonna place my bet on us

僕は、今の僕達に賭けるよ




I know this love is healing in the same direction

この愛は同じ方向に向かってるって分かってるんだ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Better Left Unsaid~ Ariana Grande

I told you once get out my life

あなたに言ったわよね、もう私の人生に関わらないでって




I don't need ya, I'll be alright

あなたは必要ないの、私は大丈夫だから




But some things are better left unsaid

でも、言わないほうがいい事もあるのよ




So tell the truth, and hit me hard

本当のことを言うと、私は応えるわ




My broken heart is all I have now

でも、ボロボロのハートだけが残るでしょうね




But some things are better left unsaid

でも、言わない方がいいこともあるの




And I swore that I would never say

だから、絶対言わないって誓ったの




I miss you more every day

本当は常にあなた恋しく思ってるの




But some things are better left unsaid

でも、言わない方がいいわ




Are better left unsaid, said said

言わないことが花ってことね







Oohhh






I'm gonna say things, like shut up and kiss me

やっぱり言わないといけないわ、だまってキスしてって




Oohhh






Tonight I'm gonna lose some things

今夜は私が何かを失うと思うけど




Don't play me just kiss me

ハグらかさないで、ただ私にキスしてよ










If you wanna party, put your hands up

もしも、パーティーしたいのなら手を上げて




Put your hands up put your hands up

手を上げてよ




Don't play me just kiss me

はぐらかさないで、ただ私にキスしてよ




Oohhh






I'll never say please, don't play me just kiss me, babe

「お願い」とは言わないけど、はぐらかさないで、ただ私にキスしてよ




I could tell a lie, blame tonight

私、今夜は嘘をついたし口も悪かったわ




Too many drinks, so many reason that

飲み過ぎたの、わかったでしょ




Some things are better left unsaid

言わない方がいいことも沢山あるって










And I swore that I would never say

だから、絶対言わないって誓ったの




I miss you more every day

本当は常にあなた恋しく思ってるの




But some things are better left unsaid

でも、言わない方がいいわ




Are better left unsaid, said said

言わないことが花ってことね







Oohhh






I'm gonna say things, like shut up and kiss me

やっぱり言わないといけないわ、だまってキスしてって




Oohhh






Tonight I'm gonna lose some things

今夜は私が何かを失うと思うけど




Don't play me just kiss me

ハグらかさないで、ただ私にキスしてよ










If you wanna party, put your hands up

もしも、パーティーしたいのなら手を上げて




Put your hands up put your hands up

手を上げてよ




Don't play me just kiss me

はぐらかさないで、ただ私にキスしてよ




Oohhh






I'll never say please, don't play me just kiss me, babe

「お願い」とは言わないけど、はぐらかさないで、ただ私にキスしてよ










If you wanna party, put your hands up

もしも、パーティーをしたいのなら手を上げてよ




Put your hands up put your hands up

さあ、手を上げて




Don't play me just kiss me

はぐらかさないで、キスしてよ




Ooohhh






I'll never say please, don't play me just kiss me, babe

「お願い」とは言わないの、そういうことじゃなくて、ただキスして










If you wanna party, put your hands up

もしも、パーティーをしたいのなら手を上げてよ




Put your hands up put your hands up

さあ、手を上げて




If you wanna party, put your hands up

もしも、パーティーをしたいのなら手を上げて




Put your hands up put your hands up

さあ、手を上げてよ







I could tell a lie, blame tonight

私、今夜は嘘をついたし、口も悪かったわ




Too many drinks, so many reason that

飲み過ぎたの、わかったでしょ




Some things are better left unsaid

言わない方がいいことも沢山あるのよ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Tell Me You Love Me~ Demi Lovato

Oh no, here we go again

そう、また同じことの繰り返しよ




Fighting over what I said

私が言ったことでケンカして




I'm sorry, yeah I'm sorry

ごめんなさい、ごめんね




Bad at love, no, I'm not good at this

恋愛は難しいの、よく分からないわ




But I can't say I'm innocent

でも、私自身が無実とは言えないから




Not hardly, but I'm sorry

とてもじゃないけど、ごめんなさい




And all my friends, they know and it's true

友達はみんな本当だって知ってるの




I don't know who I am without you

あなたが隣にいないなんて考えられないの




I got it bad, baby

私が悪かったわ




Got it bad

悪かったの







Oh, tell me you love me

ねえ、愛してるって言ってよ




I need someone on days like this, I do

こんな日々には誰かが必要なのよ




On days like this

こんな日々には




Oh, tell me you love me

ねえ、愛してるって言ってよ




I need someone

誰かが必要なの




On days like this, I do

こんな日々には、本当に




On days like this

こんな日々には




Oh, can you hear my heart say

ねえ、私の心の声聞こえてる？




Oooohhhh, ooh






No, you ain't nobody 'til you got somebody

そう、必要としてくれる人が居ないと、私は何者にもなれないわ




You ain't nobody 'til you got somebody

愛してくれる人が居ないと、何者にも










And I hope I never see the day

こんな日が来るのなんて、見たくないわ




That you move on and be happy without me

あなたが私を忘れて、楽しそうにしてるところを




Without me

私なしで




What's my hand without your heart to hold?

あなたの心を包む必要がないのなら、何のために手があるのかな？




I don't know what I'm living for

何のために生きていくのか分からないの




If I'm living without you

もしも、あなたが居ないのなら







And all my friends, they know and it's true

友達はみんな本当だって知ってるの




I don't know who I am without you

あなたが隣にいないなんて考えられないの




I got it bad, baby

私が悪かったわ




Got it bad

悪かったの







Oh, tell me you love me

ねえ、愛してるって言ってよ




I need someone on days like this, I do

こんな日々には誰かが必要なのよ




On days like this

こんな日々には




Oh, tell me you love me

ねえ、愛してるって言ってよ




I need someone

誰かが必要なの




On days like this, I do

こんな日々には、本当に




On days like this

こんな日々には




Oh, can you hear my heart say

ねえ、私の心の声聞こえてる？




Oooohhhh, ooh






No, you ain't nobody 'til you got somebody

そう、必要としてくれる人が居ないと、私は何者にもなれないわ




You ain't nobody 'til you got somebody

愛してくれる人が居ないと、何者にも










Everything I need

私に必要な何かは




Is standing in front of me

私の目の前に立ってるの




I know that we will be alright, alright, yeah

私達、上手くいくって分かるの、任せて




Through the ups and downs

浮き沈みはあるけど




Baby, I'ma stick around

ベイビー、私はずっとそばにいるわ




I promise we will be alright, alright, yeah

私達、上手くいくって約束するわ、大丈夫







Oh, tell me you love me

ねえ、愛してるって言ってよ




I need someone on days like this, I do

こんな日々には誰かが必要なのよ




On days like this

こんな日々には




Oh, tell me you love me

ねえ、愛してるって言ってよ




I need someone

誰かが必要なの




On days like this, I do

こんな日々には、本当に




On days like this

こんな日々には




Oh, can you hear my heart say

ねえ、私の心の声聞こえてる？




Oooohhhh, ooh






No, you ain't nobody 'til you got somebody

そう、必要としてくれる人が居ないと、私は何者にもなれないわ




You ain't nobody 'til you got somebody

愛してくれる人が居ないと、何者にも










My heart's like

私の心の中は




Ooooh, ooh






Everything I need

私に必要な何かは




Is standing right in front of me

今、目の前に立ってるわ




I know that we will be alright, alright, yeah

私達は上手くいくの、大丈夫よ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Like I Do~ David Guetta feat Martin Garrix

Baby, I think of you

ベイビー、キミのことを考えてるんだ




When I'm all alone and it's half past two

夜中の２時に僕が独りぼっちの時




Bet you think about it too

キミも僕と一緒で、僕のこと考えてるんだろ？




Ain't nobody love you like I do (like I do)

僕みたいに、キミのことを愛せる人なんていないんだ




Baby, I think of you

ベイビー、キミのことを考えてるんだ




When I'm all alone and it's half past two

夜中の２時に僕が独りの時




Bet you think about it too

キミも僕と一緒で、僕のことを考えてるんだろ？




Ain't nobody love you like I do

僕みたいに、キミのことを愛せる人なんていないんだよ




Like I do

僕みたいにさ







Like, like I do

僕のように




Like I do

僕みたいにさ




Like, like I do

僕のように




Like I do

僕みたいにね




Like I do

僕みたいにさ










Baby, I think of you

ベイビー、キミのことを考えてるんだ




When I'm all alone and it's half past two

夜中の２時に僕が独りぼっちの時




Bet you think about it too

キミも僕と一緒で、僕のこと考えてるんだろ？




Ain't nobody love you like I do (like I do)

僕みたいに、キミのことを愛せる人なんていないんだ




Baby, I think of you

ベイビー、キミのことを考えてるんだ




When I'm all alone and it's half past two

夜中の２時に僕が独りの時




Bet you think about it too

キミも僕と一緒で、僕のことを考えてるんだろ？




Ain't nobody love you like I do

僕みたいに、キミのことを愛せる人なんていないんだよ




Like I do

僕みたいにさ







Like, like I do

僕のように




Like I do

僕みたいにさ




Like, like I do

僕のように




Like I do

僕みたいにね







Baby, I think of you

ベイビー、キミのことを考えてるんだ




When I'm all alone and it's half past two

夜中の２時に僕が独りの時




Bet you think about it too

キミも僕と一緒で、僕のことを考えてるんだろ？




Ain't nobody love you like I do

僕みたいに、キミのことを愛せる人なんていないんだよ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Feels~ Calvin Harris feat Pharrell Williams feat Katy Perry feat Big Sean

Well nothing ever last forever, no

そうなんだ、永遠に続くものなんて何もないんだよ




One minute you're here and the next you're gone

キミはここに居ても、一瞬で何処かへ行ってしまう




So I respect you, wanna take it slow

だから僕はキミを尊敬するよ、ゆっくりやろうぜ




I need a mental receipt to know this moment I owe

この特別な瞬間を心に残しておきたいんだ




Do you mind if I steal a kiss? (chop, chop)

もしも、キミとキスしたら怒るかな？




A little souvenir, can I steal it from you?

想い出にしたいんだ、いいかな？




To memorize the way you shock me

キミがどれほど僕に衝撃を与えたか覚えておきたいんだ




The way you move it here (hey)

キミの動き方を覚えておきたいんだ




Just wanna feel it from you (hey)

ただ、キミから感じたいんだよ




Don't be afraid to catch feels

自分の強い感情を恐れちゃダメだよ







Ride drop top and chase thrills (hey)

オープンカーに乗ってスリルを求める




I know you ain't afraid to pop pills (hey)

クスリだって怖くないでしょ？




Baby, I know you ain't scared to catch feels

ベイビー、あなたならこの感情を受け止められるわ




Feels with me

私と一緒に感じましょう




I'm you're window shopper, sucker for your love, oh

キミを眺めてるだけでいいんだ、キミの愛の虜なんだ




I'm wearing your goggles, virtual reality

キミはまるで幻想で、VRみたいなもんさ




It ain't what it cost you, it might be a doolar

キミに請求されるからじゃないよ




As long as it shocks you, memory, electricity

キミも衝撃を感じてるんだろ？記憶に走る電流をさ




Do you mind if I steal a kiss? (chop chop)

もしも、キミにキスしたら怒るかな？




A little souvenir, can I steal it from you?

想い出として欲しいんだ、いいかな？




To memorize the way you shock me

キミがくれた衝撃を覚えておきたいんだ




The way you move it here (hey)

キミの動きを覚えておきたいんだよ




Just wanna feel it from you (hey)

ただ、キミから感じたいんだ




Don't be afraid to catch feels

自分の強い感情を恐れちゃダメだよ







Ride drop top and chase thrills (hey)

オープンカーに乗ってスリルを求める




I know you ain't afraid to pop pills (hey)

クスリだって怖くないでしょ？




Baby, I know you ain't scared to catch feels

ベイビー、あなたならこの感情を受け止められるわ




Feels with me

私と一緒に感じましょうよ










Goddamn, I know you love to make an entrance

クソッ、キミは世間に露出するのが好きなんだな




Do you like getting paid or getting paid attention?

金を稼ぎたいのか？それとも注目を浴びたいのか？




You mixed the wrong guys with the right intentions

そんな男達にかまをかけるのは違ってる




In the same bed, but it still feel long distance

同じベッドで寝ていても、キミとの距離を感じるんだ




She's looking for a little more consistency

彼女は何か、濃い日常を求めてるんだ




But when you stop looking you gon' find what's meant to be

でも、求めるのをやめたら、きっと何か見えてくるはずさ




And honestly, I'm way too done with the hoes

正直に、俺は昔の女達とは縁を切った




I cut off all my exes for your x and o's

俺はキミのハグやキスのために元カノ達と縁を切ったんだ




I feel my old flings was just preparing me

過去のすべては全部、このための準備だったんだ




When I say I want you, say it back, parakeet

キミが欲しいって言った時は繰り返してくれよ、インコみたいにさ




Fly in first-class through the air, Airbnb

ファーストクラスで飛んできて、俺の家に泊まれよな




I'm the best you had, you just be comparing me to me

僕は最高だろ？ただ僕だけを見ててほしいんだ




I'ma "at" this at you, if I put on my phone

キミを携帯に入れるなら”＠”を付けるだろうね




And upload it, it'll get maximum views

そしてアップロードするのさ、きっとバズるだろうね




I came through in the clutch with the lipsticks and phones

クラッチバックに口紅と携帯を入れてきたんだ




Wear your fave cologne just to get you alone

キミを独り占めにするために、キミの好きな香水をつけてきたんだ




Don't be afraid to catch feels

自分の強い感情を恐れちゃダメだよ







Ride drop top and chase thrills (hey)

オープンカーに乗ってスリルを求める




I know you ain't afraid to pop pills (hey)

クスリだって怖くないでしょ？




Baby, I know you ain't scared to catch feels

ベイビー、あなたならこの感情を受け止められるわ




Feels with me

私と一緒に感じましょうよ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Small Town Boy~ Dustin Lynch

I'm a dirt road in the headlight

僕はヘッドライトに照らされたあぜ道なんだ




I'm a mama's boy, I'm a fist fight

僕は母親を守る男で、拳で戦う男なんだよ




Kinda country line, kinda cold beer

僕は田舎の男で、冷たいビールが好きなんだ




Little hat down, little John Deere

少し目深にかぶった帽子、畑作業の男さ




I kinda give a damn

僕は真面目さ




I kinda don't don't care

頑固とも言えるかな




You see that girl standing right there

キミはあそこに立っている女が見えるかい？




She loves a small town boy like me

彼女は僕みたいな田舎出身の男が好きなんだ




She's my ride or die baby

彼女はどうしても手に入れたい女なんだ




She's my cool, she's my crazy

彼女は僕の理性であって、野生なんだ




She's my laid back in the front seat

彼女は僕が助手席に乗せたい女なんだよ




She's my with me to the end girl

生涯を共にしたい女性で




I'm turning it up to ten girl

僕はフルスロットルになってしまうんだ




She can have anybody that she wants

彼女は誰でも選べるような女なんだ




Or be anywhere she wants to be

住みたいところに何処でも住める




She loves a small town boy like me

彼女は僕みたいな、田舎の男が好きなんだ




She likes my T-shirt

彼女は僕のTシャツを褒めてくれた




She likes my old boots

古いブーツも褒めてくれたんだ




Likes to slow dance to some old school

昔みたいに、ゆっくり踊るのが好きなんだ




She'll take a full moon over those city nights

彼女は満月のように、街を照らすだろうね




And I ain't scared to get all up in those bright lights

そして、僕はその光を真っ向から受けることに抵抗はないよ




Yeah, I can smooth in out

そうさ、僕ならやれる




I can stick it up

彼女に釣り合う男になれるんだ




I guess that's why she can't get enough of

恐らく、彼女は日常に不満を覚えてるんだろう




A small town boy like me

僕みたいな小さな町出身の男は




She loves a small town boy like me

彼女は僕みたいな、田舎出身の男が好きなんだ




She's my ride or die baby

彼女はどうしても手に入れたい女なんだ




She's my cool, she's my crazy

彼女は僕の理性で、野生なんだ




She's my laid back in the front seat

僕の助手席に乗せたい女なんだ




She's my with me to the end girl

生涯を共にしたい女性で




I'm turning it up to ten girl

だから、僕はついフルスロットルになってしまう




She can have anybody that she wants

彼女は誰でも選べるような女なんだ




Or be anywhere she wants to be

住みたいところに何処でも住める




She loves a small town boy like me

彼女は僕みたいな、田舎出身の男が好きなんだ




She loves a small town boy like me, yeah

僕みたいな、田舎出身の男が好きなんだ







Yeah, I'm her sure thing

そう、彼女は運命の相手で




I'm her go to

僕が辿り着く場所なんだ




I'm her rockstar

僕は彼女のロックスター




She ain't gon' ever lose a

彼女は絶対に失うことはないんだ




Small town boy like me

僕みたいな田舎の男をね




She's my ride or die baby

彼女はどうしても手に入れたい女なんだ




She's my cool, she's my crazy

彼女は僕の理性であり、野生




She's my laid back in the front seat

僕が助手席に乗せたい人なんだ




She's my with me to the end girl

生涯を共にしたい人




I'm turning it up ten girl

だから、僕は本気になってしまうんだ




She can have anybody that she wants

彼女は誰でも選べるような女で




Or be anywhere she wants to be

住みたいところ何処でも住めるような女




She loves a small town boy like me

でも、彼女は僕みたいな田舎の男が好きなんだ




She's my ride or die baby

彼女はどうしても手に入れたい女




She's my cool, she's my crazy

僕の理性であり、野生




She's my laid back in the front seat

僕の助手席に乗せたい人




She's my with me to the end girl

生涯を共にしたい人




I'm turning it up to ten girl

だから、僕は本気になるんだ




She can have anybody that she wants

彼女は誰でも選べるような女




Or be anywhere she wants to be

住みたいところに何処でも住めるような女




She loves a small town boy like me

彼女は僕みたいな田舎の男が好きなんだ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Hero~ Mariah Carey

I don't wanna to be your hero

あなたのヒーローにはなりたくないの




I don't want to ever let you down

あなたをこれ以上ガッカリさせたくないの




No I don't want to let you down

これ以上失望させたくないのよ




I can try to take you higher

私はもっと好きになってもらおうとしたの




But I don't want to wear your broken crown

でも、あなたの幸せを壊してしまうからしたくないの




You know it brings me down

もう私が傷つきたくないってことは、あなたも分かってるでしょ？







Don't think you'll ever understand me

もっともっと、理解して欲しいなんて思わないわ




I don't even understand me

私が自分自身を知らないのよ




Don't have the power to anoint you

あなたを見てあげられる力がないの




And I don't want to disappoint the fools no more

これ以上、ヘンな真似はしたくないわ





The fools no more

これ以上ね










I couldn't answer all your questions

あなたが質問に私は答えてあげられなくて




And if you're lost I could not find your way

そして、あなたを失っても私はあなたを見つけ出せなかった




I couldn't find your way

あなたを見つけられなかったの




You know you have to face the music

私が反省しないといけないのは、あなたが一番知ってるわよね




You change your tune but don't know what to play

あなたが態度を変えたけど、私はどう接したらいいのか分からないの




So don't you run away

だから、見捨てないで




Everybody's talking crazy

みんなが面白おかしく話してるわ




Some think I'm a devil maybe

私を悪者だろうって思ってる人もいるわ




I don't want to hear about it

そんなことなんて聞きたくないの




Don't want to have to scream and shout at the fools no more

私はこれ以上、叫んだり、怒鳴ったりしたくないの




The fools no more

これ以上ね







So I don't wanna be your hero

だから、私はあなたのヒーローにはなれないの




Don't wanna sit up on your crippled throne

あなたのもとでジッと出来ないの




I've got a life of my own

私には私の人生があって




I am not your destination

あなたが帰ってくるのは私のもとじゃないの




Or a road that's gonna lead you home

だからって、あなたを帰らせたい訳じゃないわ




So baby please don't go

だからベイビー、行かないでよ




Please don't go (repeat and fade)

お願い










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Friends~ Ed Sheeran

We're not, no we're not friends, nor have we ever been

僕達は友達じゃないんだ、友達だったこともないし




We just try to keep those secrets in a lie

僕達はただ、この秘密を嘘のようにしてるだけ




And if they find out, will it all go wrong?

もしも、みんなが知ってしまったら上手くいかないのかな？




And heaven knows, no one wants it to

天国は知ってるんだよ、誰も望んでないってね







So I could take the back road

今なら引き返すことも出来るんだ




But your eyes will lead me straight back home

でも、キミの瞳を見ると家に真っ直ぐに導かれるんだ




And if you know me like I know you

もしも、キミが僕と同じように僕を分かってるのなら




You should love me, you should know

キミも僕のことを愛しているはずさ、分かってて欲しいよ




Friends just sleep in another bed

友達だったら違うベッドで寝るだろうね




And friends don't treat me like you do

友達だったら、キミのように僕に接してくれないだろうね




Well I know that there's a limit to everything

そうさ、すべてのものに限度はあるけど




But my friends won't love me like you

でも、僕の友達はキミのように愛してはくれないんだ




No, my friends won't love me like you

いや、キミのように愛してくれることはないんだ










We're not friends, we could be anything

僕達は友達じゃないから、何にでもなれるんだ




If we try to keep those secrets safe

もしも、この秘密を隠したままでいれれば




No one will find out if it all went wrong

別れたって誰にも知られることはない




They'll never know what we've been through

誰も僕達に起きたことを知らないままね







So I could take the back road

今なら引き返すことも出来るんだ




But your eyes will lead me straight back home

でも、キミの瞳を見ると家に真っ直ぐに導かれるんだ




And if you know me like I know you

もしも、キミが僕と同じように僕を分かってるのなら




You should love me, you should know

キミも僕のことを愛しているはずさ、分かってて欲しいよ




Friends just sleep in another bed

友達だったら違うベッドで寝るだろうね




And friends don't treat me like you do

友達だったら、キミのように僕に接してくれないだろうね




Well I know that there's a limit to everything

そうさ、すべてのものに限度はあるけど




But my friends won't love me like you

でも、僕の友達はキミのように愛してはくれないんだ




No, my friends won't love me like you

いや、キミのように愛してくれることはないんだ










But then again, if we're not friends

でも、友達じゃないのなら




Someone else might love you too

他の誰かがキミを愛すのかもしれない




And then again, if we're not friends

友達じゃないのなら




There'd be nothing I could do, and that's why

僕は、何も出来ないのかもしれない







Friends just sleep in another bed

友達だったら違うベッドで寝るだろうね




And friends don't treat me like you do

友達だったら、キミのように僕に接してくれないだろうね




And I know that there's a limit to everything

すべてのものに限度はあるけど




But my friends won't love me like you

でも、僕の友達はキミのように愛してはくれないんだ




No, my friends won't love me like you do

いや、キミのように愛してくれることはないんだ




Oh, my friends will never love me like you

そうさ、キミのように愛してくれることはないんだ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~This Is Me~ The Greatest Showman

I'm not a stranger to the dark

私には闇がお似合いなの




Hide away, they say

「隠れて」って彼らが言うの




'Cause we don't want your broken parts

だって、私達は「壊れかけの部品なんていらない」って




I've learned to be ashamed of all my scars

そこで私は自分の傷を恥じることを学んだの




Run away, they say

「逃げて」って彼らが言うの




No one will love you as you are

「そのままのキミを愛してくれる人なんていない」って




But I won't let them break me down to dust

でも、もう彼らの言葉に振り回されたりしないわ




I know that there's a place for us

分かってるの、私達のための場所があるんだって




For we are glorious

私達の栄光のためのね







When the sharpest words wanna cut me down

鋭い言葉が私を切ろうとしても




I'm gonna send a flood, gonna drown them out

洪水を起こして、彼らを溺れさせてやるの




I am brave, I am bruised

私は勇敢で、私がアザなの




I am who I'm meant to be, this is me

私は私で、これが私なの




Look out 'cause here I come

見てて、私が通るから




And I'm marching on to the beat I drum

私は私の叩くドラムの音に合わせて行進するわ




I'm not scared to be seen

あの傷を見られることなんて怖くないの




I make no apologies, this is me

謝りもしないわ、これが私だから










Another round of bullets hits my skin

銃弾がまた、私の肌を通っていく




Well, fire away 'cause today, I won't let the shame skin in

でも大丈夫、だって今日は恥を身に溜めさせないの




We are bursting through the barricades

私達はバリケードを超えながら爆発する




And reach above the sun (we are warriors)

そして、太陽に手が届くの（私達は戦士）




Yeah, that's what we'll become

そう、これが私達のなるべき姿




Won't let them break me down to dust

もう下の方に押しつぶされないわ




I know that there's a place for us for we are glorious

私達の栄光のための場所はあるの







When the sharpest words wanna cut me down

鋭い言葉が私を切ろうとしても




I'm gonna send a flood, gonna drown them out

洪水を起こして、彼らを溺れさせてやるの




I am brave, I am bruised

私は勇敢で、私がアザなの




I am who I'm meant to be, this is me

私は私で、これが私なの




Look out 'cause here I come

見てて、私が通るから




And I'm marching on to the beat I drum

私は私の叩くドラムの音に合わせて行進するわ




I'm not scared to be seen

あの傷を見られることなんて怖くないの




I make no apologies, this is me

謝りもしないわ、これが私だから




This is me...

これが私なの...










And I know that I deserve your love

知ってるわ、私はあなたの愛にふさわしいって




There's nothing I'm not worthy of

私にふさわしくないものなんて、そこにはないから




When the sharpest words wanna cut me down

辛い言葉が私を切りつけようとしたら




I'm gonna send a flood, gonna drown them out

洪水を起こして、溺れさせてやるわ




This is brave, this is bruised

これが勇気、これがアザなの




This is who I'm meant to be, this is me

私は私で、これが私なのよ










Look out 'cause here I come (look out 'cause here I come)

私が来るわよ、見てて




And I'm marching on to the beat I drum (marching on, marching on, marching on)

私は私の演奏で行進するの




I'm not scared to be seen

見られることなんてもう、怖くないわ




I make no apologies , this is me

謝らないわ、これが私




I'm gonna send a flood

洪水を起こして




Gonna drown them out

溺れさせてやるわ




(This is me)

（これが私なのよ）










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Suitcase~ Matthew Koma

You look like Sunday with my ex

キミは、僕から見るとまるで日曜日のように見えるんだ




Sit at breakfast with your arms across your chest

胸の向こう側に腕を向けて、座って朝食を食べてるキミ




Like a cross you were my trust around her neck til it hung her

まるで彼女の首という十字架につるされてるように、そこには僕の信頼があったんだ




My baby she was clinically obsessed

僕のベイビーは、臨床的に執着してたんだ




Our identity was physical but less

僕達は少なくても、肉体的関係で




Every now and then her noise inside my head re-entred

今では、僕の頭の中に彼女の声が入って来るんだ







She said I remember loving you all of the good shit and all the bad shit too

彼女は言ったんだ「あなたのすべてのたわごと、悪いことも愛す」ってことを覚えてるって




I remember hating you for all the right things you never tried to do

僕はキミを憎む何かを覚えてるんだ




I remember needing you call me an addict, to your elastic moods

僕はキミが必要なんだ、心が弾むような気分で僕を中毒者だって言ってくれよ




I'm packing every memory that we made in a suitcase

僕は2人で作ったスーツケースの中に思い出を詰めておくから










You're on a train I used to wreck

キミは電車に乗ってる




With the bullets of the least of my respect

僕への尊敬という名の銃弾と共にね




I wish there was a shot I could regret but there isn't

僕はその一撃が後悔する可能性であることを望んでるけど、それは違ったんだ




Yea there were tongues I spoke in heat

僕には熱く語れる舌があったんだ




That I never meant to say, or meant to mean

でもその舌は、僕がキミに言いたいことを決して言わなかったんだ




In the shop or when I see her in my sleep on visions

僕の夢の中で、お店の中で彼女を見たときに







She said I remember loving you all of the good shit and all the bad shit too

彼女は言ったんだ「あなたのすべてのたわごと、悪いことも愛す」ってことを覚えてるって




I remember hating you for all the right things you never tried to do

僕はキミを憎む何かを覚えてるんだ




I remember needing you call me an addict, to your elastic moods

僕はキミが必要なんだ、心が弾むような気分で僕を中毒者だって言ってくれよ




I'm packing every memory that we made in a suitcase

僕は2人で作ったスーツケースの中に思い出を詰めておくから











I know you hate it when I say I'm sorry but I'm sorry ohh, ohh

キミが僕のことを憎んでることを僕は分かってたんだ、ごめんね







She said I remember loving you all of the good shit and all the bad shit too

彼女は言ったんだ「あなたのすべてのたわごと、悪いことも愛す」ってことを覚えてるって




I remember hating you for all the right things you never tried to do

僕はキミを憎む何かを覚えてるんだ




I remember needing you call me an addict, to your elastic moods

僕はキミが必要なんだ、心が弾むような気分で僕を中毒者だって言ってくれよ




I'm packing every memory that we made in a suitcase

僕は2人で作ったスーツケースの中に思い出を詰めておくから










You look like Sunday with my ex

キミはまるで日曜日のように見えるんだ




Sit at breakfast with your arms across your chest

胸の向こう側に腕を向けて、座って朝食を食べてるキミ




Like a cross you were my trust around her neck til it hung her

まるで彼女の首という十字架につるされてるように、そこには僕の信頼があるんだ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow