~One More Time~ Armin Van Buuren

 

Do it one more time

もう一度

Do it one more time

もう一度やりましょう

When the lights are low

ライトが暗くなった頃

And we're going home

私達は家に向かうの

Just you and, I you and I

ただ、あなたと私だけで

I know I'll be fine

私は大丈夫

As long as you are here tonight

今夜、あなたがここにいてくれるなら

And you know that

あなたも知ってるはず

If you go down, I go down, pick you up again

もしあなたが落ちても、一緒に落ちて私があなたを拾うわ

Call on me now, you know how, let me be your friend

会いに来て、あなたもわかってるでしょ？あなたの友達にさせて

If you go down, I go down, life you up again

もしあなたが落ちても、一緒に落ちて私があなたを拾うから

Do it one more time, we'll be fine

もう一度やりましょう、大丈夫

Baby, you and I, we'll just try

ベイビー、2人っきりで挑戦すればいい

Do it one more time, get it right 

もう一度やりましょう、判断を間違えないで

Baby, you and I

ベイビー、2人っきりで

We do it one more time

もう一度

We do it one more time

もう一度やりましょう

Do it one more time

もう一度

When the lights are low

ライトが暗くなった頃

And we're going home

私達は家に向かうの

Just you and, I you and I

ただ、あなたと私だけで

I know I'll be fine

私は大丈夫

As long as you are here tonight

今夜、あなたがここにいてくれるなら

And you know that

あなたも知ってるはず

If you go down, I go down, pick you up again

もしあなたが落ちても、一緒に落ちて私があなたを拾うわ

Call on me now, you know how, let me be your friend

会いに来て、あなたもわかってるでしょ？あなたの友達にさせて

If you go down, I go down, life you up again

もしあなたが落ちても、一緒に落ちて私があなたを拾うから

We do it one more time

もう一度やりましょう

Do it one more time

もう一度

Do it one more time

もう一度

Do it one more time, we'll be fine

もう一度やりましょう、大丈夫

Baby, you and I, we'll just try

ベイビー、2人っきりで挑戦すればいい

Do it one more time, get it right 

もう一度やりましょう、判断を間違えないで

Baby, you and I

ベイビー、2人っきりで

We do it one more time

もう一度やりましょう

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow