~The Kind Of Love We Make~ Luke Combs

 

We've been burnin' noth ends

僕達は両橋から燃え上がるんだ

Keepin' the lights on

この炎をそのままにしておこう

So I've been thinkin' we need

そう、最近考えてるんだ

A little time alone

2人っきりになる時間が必要じゃないかってね

So what you say we cancel our plans?

だから、2人の予定をキャンセルするのはどうかな？

Tonight I'm only gonna be your man

今夜はキミだけの男になるから

Let's get some candles burning

キャンドルに火を灯そう

And some records turning

レコードを回して

All the lights down low

全ての明かりを暗くして

Take it nice and slow

ゆっくりと楽しもう

The way your body's moving

キミがそうやって体を動かすように

Keep doing what you're doing to me all night long

夜通しそれを僕にし続けて欲しいんだ

Writin' our love song

僕達のラブソングを書きながら

Girl, I want it, gotta have it

ねえ、僕は絶対にそれが欲しいんだ

Let the passion take us to a higher place

この情熱は僕達をもっと高い場所に連れて行ってくれる

Makin' the kind of love we make

それは僕達が作るような愛になるんだ

There ain't no way, baby

ありえない

To get me out this house

この家から僕を追い出そうなんて

When you look this good

こんなに素敵なキミを目の前にして

What could I even think about?

他に考えることなんてある？

Beside turn around and lockin' the door

後ろを向いてドアを閉めて

Watching your red dress fall to the floor

キミの赤いドレスが床に落ちるとこを見つめて

Let's get some candles burning

キャンドルに火を灯そう

And some records turning

レコードを回して

All the lights down low

全ての明かりを暗くして

Take it nice and slow

ゆっくりと楽しもう

The way your body's moving

キミがそうやって体を動かすように

Keep doing what you're doing to me all night long

夜通しそれを僕にし続けて欲しいんだ

Writin' our love song

僕達のラブソングを書きながら

Girl, I want it, gotta have it

ねえ、僕は絶対にそれが欲しいんだ

Let the passion take us to a higher place

この情熱は僕達をもっと高い場所に連れて行ってくれる

Makin' the kind of love we make

それは僕達が作るような愛になるんだ

Kind of love we make

僕達が作るような愛に

So what you say we cancel our plans?

だから、2人の予定をキャンセルするのはどうかな？

Tonight I'm only gonna be your man

今夜はキミだけの男になるから

Let's get some candles burning

キャンドルに火を灯そう

And some records turning

レコードを回して

All the lights down low

全ての明かりを暗くして

Take it nice and slow

ゆっくりと楽しもう

The way your body's moving

キミがそうやって体を動かすように

Keep doing what you're doing to me all night long

夜通しそれを僕にし続けて欲しいんだ

Writin' our love song

僕達のラブソングを書きながら

Girl, I want it, gotta have it

ねえ、僕は絶対にそれが欲しいんだ

Let the passion take us to a higher place

この情熱は僕達をもっと高い場所に連れて行ってくれる

Girl, I want it, gotta have it

ねえ、僕は絶対にそれが欲しいんだ

Let the passion take us to a higher place

この情熱は僕達をもっと高い場所に連れて行ってくれる

Makin' the kind of love we make

それは僕達が作るような愛になるんだ

Kind of love we make

僕達が作るような愛に

Makin' the kind of love we make

僕達が作るような愛になるんだ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow