~Hold Me~ R3hab

You hold me

私を捕まえてる人は


I don't know who you are

私も誰だか分からないけど


You say I know you like I know myself

あなたは私がそれを望んでるって、自分を知ってるって言うわ


It's all perception

すべてを感じるの


Maybe I could love you like nobody else?

多分、今までにないくらいあなたを愛せるかも


Let's see how far

どれくらい遠いのか見てみましょう


We can take this without breaking hearts

傷付かずに手に入れたいの







See what we're made of

私達がどうなってるのか見て


So what are we afraid of?

何に怯えてるの？


We pretend we're not falling

大丈夫そうに振舞ってるけど


But you can't keep your hands off of me

でも、私から手を離せないんでしょ？


You caught me without warning

いきなり私を捕まえて


You hold me, you hold me

離さないで


Close enough to see right through me

私を通じて見える光を見るために近づいて


I can't take my eyes off of you

私はあなたから目が離せないの


You caught me without warning

いきなり捕まえられて


You hold me, you hold me

あなたを私を離さない


You hold me

離さないわ










Wanna be where you are

あなたになりたいの


I'm drowning in my thoughts, I'm losing sleep

考え過ぎて眠れない


It's just perception

ただ、感じるの


But I wish that you were lying next to me

でも、あなたが私の隣で眠ってればいいのにって思う


I wait for your call

あなたの連絡を待ってるのよ


Wanna round my face, we learn to crawl

輪郭を縁取って、私達は泳ぎ方を学ぶの







See what we're made of

私達がどうなってるのか見て


So what are we afraid of?

何に怯えてるの？


We pretend we're not falling

大丈夫そうに振舞ってるけど


But you can't keep your hands off of me

でも、私から手を離せないんでしょ？


You caught me without warning

いきなり私を捕まえて


You hold me, you hold me

離さないで


Close enough to see right through me

私を通じて見える光を見るために近づいて


I can't take my eyes off of you

私はあなたから目が離せないの


You caught me without warning

いきなり捕まえられて


You hold me, you hold me

あなたを私を離さない


You hold me

離さないわ


You hold me

あなたは私を離さないわ


You hold me

離さないわ


You hold me

あなたは私を離さないの







Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Happier~ Ed Sheeran

Walking down 29th and park

29番通りを歩いて公園まで来たら


I saw you in another's arms

キミが誰かの腕に抱かれてるのを見たんだ


Only a month we've been apart

別れて一か月しか経ってないのに


You look happier

キミは幸せそうだね


Saw you walk inside a bar

バーでキミを見かけたんだ


He said something to make you laugh

彼がキミを笑わせてたよ


I saw that both your smile were twice as wide as ours

僕達が笑ってた倍くらい、キミたちは笑ってたね


Yeah, you look happier, you do

幸せそうだね、見てるだけでもわかるよ







Ain't nobody hurt you like I hurt you

僕みたいにキミを傷つける奴もいないかもしれないけど


But ain't nobody love you like I do

でも、キミを僕みたいに愛せる奴もいないんだ


Promise that I will not take it personal baby

僕への当てつけとかって思ったりしないけど


If you're moving on with someone new

もしも、キミが新しい人と前に進もうとしてるなら


Cause baby you look happier, you do

だって、キミは前よりも幸せそうだから


My friends told me one day I'll feel it too

僕も同じように感じる時が来るよ、友達は言ってた


And util then I'll smile to hide the truth

それまで笑顔で本当のことは隠してくんだ


But I know I was happier with you

でも、僕は分かってるんだ、キミと居る方が幸せだってことがね










Sat in the corner of the room

部屋の隅っこに座ってると


Everything's reminding me of you

何もかもがキミを思い出させるんだ


Nursing an empty bottle and telling myself you're happier

空っぽになったボトルを見つめて、自分に言い聞かせるんだ


Aren't you?

キミは幸せかい？って







Ain't nobody hurt you like I hurt you

僕みたいにキミを傷つける奴は居ないかもしれない


But ain't nobody need you like I do

でも、キミを僕ほど必要としてる奴も居ないんだ


I know that there's others that deserve you

僕よりもキミにふさわしい男が居ることくらいわかってるんだ


But my darling I am still in love with you

でも、ダーリン、僕はまだキミに恋をしてるんだよ







But I guess you look happier, you do

だって、キミは前よりも幸せそうだから


My friends told me one day I'll feel it too

僕も同じように感じる時が来るよ、友達は言ってた


And util then I'll smile to hide the truth

それまで笑顔で本当のことは隠してくんだ


But I know I was happier with you

でも、僕は分かってるんだ、キミと居る方が幸せだってことがね







Baby you look happier, you do

ベイビー、キミは前よりも幸せそうだから


I knew one day you'd fall for someone new

新しい誰かを好きになる日が来ることはわかってたよ


But if he breaks your heart like loves do

でももしも、彼がどんな恋人よりもキミを傷つけたら


Just know that I'll be waiting here for you

僕はここに居るよ、それだけは覚えてて







Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~I'm A Mess~ Bebe Rexha

Everything's been so messed up here lately

最近、何もかもがめちゃくちゃなの


Pretty sure he don't wanna be my baby

彼だって、私と付き合いたくないハズ


Oh, he don't love me, he don't love me

彼は私を愛してないわ


He don't love me, he don't love me, but that's Ok

私のことなんか愛してないの、でも大丈夫


'Cause I love me, yeah, I love me

だって、私は私のことを愛してるから


Yeah, I love me, yeah, I love myself anyway, hey

そう、どうなっても私は私のことを愛してるから







Everything's gonna be alright

いつか、すべて上手くいくの


Everything's gonna be Ok

すべてがね


It's gonna be a good, good life

良い人生が送れるようになるわ


That's what my therapist say

セラピストがそう言ってたわ


Everything's gonna be alright

いつかはね


Everything's gonna be just fine

いつかはすべてが上手くいくわ


It's gonna be a good, good life

良い人生が送れるようにね


I'm a mess, I'm a loser

私は最悪の人間よ、負け犬


I'm a hater, I'm a user

嫌いになる時もあるし、あれに走ることもあるわ


I'm a mess for your love, it ain't new

あなたの愛が欲しくてめちゃくちゃにしてしまうの、いつもこう


I'm obsessed, I'm embarrassed

恥ずかしいくらい、ハマっちゃう


I don't trust no one around us

あなた以外の人は誰も信用できないの


I'm a mess for your love, it ain't new

あなたの愛が欲しくてめちゃくちゃしてしまうの、いつもこう










No body shows up unless I'm praying

私が出さないと誰も付き合ってくれない


Have a drink on me, cheers to the falling

飲みましょう、負け犬に乾杯ね


Oh, he don't love me, he don't love me

彼は私を愛してないわ、愛してないの


He don't love me, he don't love me, but that's Ok

私のことなんか愛してないの、でも大丈夫


'Cause I love me, yeah, I love me

だって、私は私のことを愛してるから


Yeah, I love me, yeah, I love myself anyway, hey

そう、どうなっても私は私のことを愛してるから







Everything's gonna be alright

いつか、すべて上手くいくの


Everything's gonna be Ok

すべてがね


It's gonna be a good, good life

良い人生が送れるようになるわ


That's what my therapist say

セラピストがそう言ってたわ


Everything's gonna be alright

いつかはね


Everything's gonna be just fine

いつかはすべてが上手くいくわ


It's gonna be a good, good life

良い人生が送れるようにね


I'm a mess, I'm a loser

私は最悪の人間よ、負け犬


I'm a hater, I'm a user

嫌いになる時もあるし、あれに走ることもあるわ


I'm a mess for your love, it ain't new

あなたの愛が欲しくてめちゃくちゃにしてしまうの、いつもこう


I'm obsessed, I'm embarrassed

恥ずかしいくらい、ハマっちゃう


I don't trust no one around us

あなた以外の人は誰も信用できないの


I'm a mess for your love, it ain't new

あなたの愛が欲しくてめちゃくちゃしてしまうの、いつもこう







Everything's gonna be alright, alright

いつかはね


Everything's gonna be just fine, just fine

いつかはすべてが上手くいくわ


It's gonna be a good, good life

良い人生が送れるようにね


I'm a mess, I'm a loser

私は最悪の人間よ、負け犬


I'm a hater, I'm a user

嫌いになる時もあるし、あれに走ることもあるわ


I'm a mess for your love, it ain't new

あなたの愛が欲しくてめちゃくちゃにしてしまうの、いつもこう


I'm obsessed, (I'm obsessed) I'm embarrassed

恥ずかしいくらい、ハマっちゃう


I don't trust no one around us

あなた以外の人は誰も信用できないの


I'm a mess for your love, it ain't new (yeah)

あなたの愛が欲しくてめちゃくちゃしてしまうの、いつもこうなのよ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Almost Love~ Sabrina Carpenter

Ah, yeah, yeah, yeah




The moment when the light is red before the go

進む前に赤信号で止まる瞬間


The moment when the curtain's down before the show

ショーの前に、カーテンが閉まる瞬間


The moment when you're done, but maybe just one more

あなたが用なしになった瞬間、もう一度ね、これが私の感情なの


That's how I feel before I get you all alone

あなたを一人にする前の


We could give it a minute

少しだけなら待ってもいいわ


But what's the fun in a minute?

でも、その時間の何が楽しいの？


When we could push all the limits, ah yeah

限界を押し切っていきたいわ


Shirt hanging off my shoulder's

この方にシャツをひっかけて


Both hands wanna hold you

両手であなたを抱きしめたいの


So baby, what's the hold up?

だからベイビー、止まるのなんてありえないわ


Yeah, yeah









Can you feel the tension rising?

緊張が高まってくのを感じる？


Now you're, now you're getting it close

あなたは今、それに近づいてるのよ


Now you're, now you're getting it close

あなたは今、それに近づいてるの


Almost love, it's almost love

それってほとんど愛なのよ


Speed this up 'cause I'm excited

スピードを上げて、興奮してるから


No more, no more talking it slow

ゆっくりなんてやめてよ


No more, no more talking it slow

ゆっくりなんてやめて


Almost love, it's almost love

それはほとんど愛だからね


Almost love

ほとんどね愛なの


Almost love, but it could be love

ほとんど、でもそれは愛かもしれない


Almost love

ほとんど


Almost love, but it could be love

ほとんどね愛、でもそれは愛かもしれない


Almost lo-lo-love

ほとんど、愛なの


Almost love, but it could be love

ほとんど、でもそれは愛かもしれない


It could be love, it could be

それは愛かもしれないのよ










I want you like a midnight hour wants a view

真夜中に、景色を見たくなるようにあなたが欲しいの


I want you like a loner wants an empty room

一匹のオオカミが空っぽの部屋を欲しがるようにあなたが欲しい


I want you like a kiss that's long and overdue

長すぎるくらいのキスみたいにあなたが欲しいの


I need you more than I have ever needed you

今まで以上にあなたが必要なの


And we could give it a minute

少しだけなら待ってもいいわ


But what's the fun in a minute?

でも、その時間の何が楽しいの？


When we could push all the limits, ah yeah

限界を押し切っていきたいわ


Shirt hanging off my shoulder's

この方にシャツをひっかけて


Both hands wanna hold you

両手であなたを抱きしめたいの


So baby, what's the hold up?

だからベイビー、止まるのなんてありえないわ


Yeah









Can you feel the tension rising?

緊張が高まってくのを感じる？


Now you're, now you're getting it close

あなたは今、それに近づいてるのよ


Now you're, now you're getting it close

あなたは今、それに近づいてるの


Almost love, it's almost love

それってほとんど愛なのよ


Speed this up 'cause I'm excited

スピードを上げて、興奮してるから


No more, no more talking it slow

ゆっくりなんてやめてよ


No more, no more talking it slow

ゆっくりなんてやめて


Almost love, it's almost love

それはほとんど愛だからね


Almost love

ほとんどね愛なの


Almost love, but it could be love

ほとんど、でもそれは愛かもしれない


Almost love

ほとんど


Almost love, but it could be love

ほとんどね愛、でもそれは愛かもしれない


Almost lo-lo-lo-lo-love

ほとんど、愛なの


Almost love, but it could be love

ほとんど、でもそれは愛かもしれない


It could be love

それは愛かもしれないのよ


It could be, yeah, oh no

それは愛かもしれないの


We could give it a minute

少しだけなら待ってもいいわ


But what's the fun in a minute?

でも、その時間の何が楽しいの？







Can you feel the tension rising?

緊張が高まってくのを感じる？


Now you're, now you're getting it close

あなたは今、それに近づいてるのよ


Now you're, now you're getting it close

あなたは今、それに近づいてるの


Almost love, it's almost love

それってほとんど愛なのよ


Speed this up 'cause I'm excited

スピードを上げて、興奮してるから


No more, no more talking it slow

ゆっくりなんてやめてよ


No more, no more talking it slow

ゆっくりなんてやめて


It's almost love

それはほとんど愛だからね


Almost love, oh baby

ほとんどの愛よ、ベイビー


It's almost love, but it could be love

それはほとんどの愛よ


'Cause it's almost love, but it could be love

だって、それはほとんどの愛だから


Almost love and you know

あなたは知ってるでしょ？ほとんどの愛を


Almost love

ほとんどの


But it could be love

でも、それはほとんどの愛なの


'Cause it's almost love, but it could be love

だって、それはほとんどの愛だから


Yeah, it could be love, eh

そうよ、それは愛かもしれないわ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Focus~ Ariana Grande

I know what I came to do

自分がここに居る意味は自分で分かってるの


And that ain't gonna change

変えるつもりなんてないの


So go ahead and talk your talk

だから、好きに言ってみなさいよ


Cus I won't take the bait


だって、そんな罠には引っかからないもの

I'm over here doing what I like

私は、自分の好きなことをする為に、ここに居る


I'm over here working day and night

一日中働くためにここに居るの


If my real ain't real enough

これが私の現実で、もしもそれが面白くないのなら


I'm sorry for you bae

お気の毒さまね







Let's find a light inside our universe now

さあ、私達の宇宙の中で光を見つけましょう


Where ain't nobody keep on holding us down

そこでは誰も私達を押さえつけることなんて出来ないの


Just come and get it let them say what they say

ただ、一緒に来て欲しいの、彼らには好きに言わせておけばいいの


Cuz I'm about to put them all away

だって、彼らのことなんて今にも忘れちゃうんだから


Focus on me, f-f-focus on me

私を見て


Focus on me, f-f-focus on me

私自身を


Focus on me (Focus), f-f-focus on me

私を見てよ


(Focus on me)

（私自身を見て）


Focus on me (Focus), f-f-focus on me

私を見て


(Focus on me)

（私自身を）










I can tell you're curious

何でも知りたがるのね


It's written on your lip's

そのおしゃべりな口たちが物語ってる


Ain't no need to hold it back

いつだって言いたい放題ね


Go head and talk your sh*t

どうぞ、何とでも言って


I know you're hoping that I'll react

私の反応を期待してるんでしょうけど


I know you're hoping I'm looking back

私が尻込みするのを期待してるんでしょうけど


But if my real ain't real enough

でも、これが私の現実なの、もしもそれが楽しくないのなら


That I don't know what is

何が現実なのか私には分からないわ







Let's find a light inside our universe now

さあ、私達の宇宙の中で光を見つけましょう


Where ain't nobody keep on holding us down

そこでは誰も私達を押さえつけることなんて出来ないの


Just come and get it let them say what they say

ただ、一緒に来て、彼らには好きに言わせておけばいいのよ


Cuz I'm about to put them all away

だって、彼らのことなんて今にも忘れちゃうんだから


Focus on me, f-f-focus on me

私を見て


Focus on me, f-f-focus on me

私自身を


Focus on me (Focus), f-f-focus on me

私を見てよ


(Focus on me)

（私自身を見て）


Focus on me (Focus), f-f-focus on me

私を見て


(Focus on me)

（私自身を）










1,2,3 c'mon girls

１，２，３行くよみんな


You're gonna like it

きっとあなた達も気にいるわ


Come on, now, now

さあ、こっちに来て







Let's find a light inside our universe now

さあ、私達の宇宙の中で光を見つけましょう


Where ain't nobody keep on holding us down

そこでは誰も私達を押さえつけることなんて出来ないの


Just come and get it let them say what they say

ただ、一緒に来て欲しいの、彼らには好きに言わせておけばいいの


Cuz I'm about to put them all away

だって、彼らのことなんて今にも忘れちゃうんだから


Focus on me, f-f-focus on me

私を見て


Focus on me, f-f-focus on me

私自身を


Focus on me (Focus), f-f-focus on me

私を見てよ


(Focus on me)

（私自身を見て）


Focus on me (Focus), f-f-focus on me

私を見て


(Focus on me)

（私自身を）


Focus on me, f-f-focus on me

私を見て


Focus on me, f-f-focus on me

私自身を


Focus on me (Focus), f-f-focus on me

私を見てよ


(Focus on me)

（私自身を見て）


Focus on me (Focus), f-f-focus on me

私を見て


(Focus on me)

（私自身を）




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Sad~ Bebe Rexha

Do you ever sit in silence all alone?

あなたは孤独を感じながら静寂の中、腰を下ろしたことある？


Drowned out by your thoughts?

頭の中のすべての考えがかき消されたことある？


Trying to get a grip, but just keep on spiraling down

気持ちを落ち着けようとするけど、ぐるぐる落ちていってしまうの


Voices getting loud, feeling something now

頭の中の声が大きくなっていって、別の感情も芽生えるの


Only you know way too well

慣れすぎたのよ


Do you ever sleep with troubles in your head?

あなたは頭の中を考えが駆け巡って眠れなくなったことある？


Wrapped up in regrets

後悔の念に襲われて


Reaching for the help you gotta find inside yourself

助けを求めるけど、自分自信で何とかしないといけないの


You're stuck inside a spell

あなたは呪いの中に閉じ込められしまって


Don't need nobody else, body else

誰の助けも必要ないの、必要としないのよ







So don't you mind

気にしないで


I'm doing just fine, I'll be fine, I'll be fine

私は大丈夫だから


Maybe I'm just comfortable

多分、心地いいのかもしれない


Maybe I'm just comfortable

多分、心地いいのかも


Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh, woah)

ベイビー、私は心の中で悲しむのを楽しんでいるのかも


Yeah, maybe I'm just comfortable

そうよ、多分心地いいのかもしれないの


Maybe I'm just comfortable

多分ね


Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh, woah)

ベイビー、私本当は心の底では悲しむのを楽しんでるのかもしれないわ










When I need to get away, run this out brain

逃げたくなったら頭の中が空になるまで使い果たすしかないの


I feel some type of way

私はそう感じてる


I'm dancing all alone, surrounded by everyone else

沢山の人達に囲まれても、独りで踊り続けるわ


I do it to myself

自分自身の力でやり遂げるわ


Not asking for your help, for your help

あなたの助けなんか求めない、必要ないのよ







So don't you mind

気にしないで


I'm doing just fine, I'll be fine, I'll be fine

私は大丈夫だから


Maybe I'm just comfortable

多分、心地いいのかもしれない


Maybe I'm just comfortable

多分、心地いいのかも


Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh, woah)

ベイビー、私は心の中で悲しむのを楽しんでいるのかも


Yeah, maybe I'm just comfortable

そうよ、多分心地いいのかもしれないの


Maybe I'm just comfortable

多分ね


Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh, woah)

ベイビー、私本当は心の底では悲しむのを楽しんでるのかもしれないわ







So don't you mind

気にしないで


I'm doing just fine, I'll be fine, I'll be fine

私は大丈夫だから


Maybe I'm just comfortable

多分、心地いいのかもしれない


Maybe I'm just comfortable

多分、心地いいのかも


Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh, woah)

ベイビー、私は心の中で悲しむのを楽しんでいるのかも


Yeah, maybe I'm just comfortable

そうよ、多分心地いいのかもしれないの


Maybe I'm just comfortable

多分ね


Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh, woah)

ベイビー、私本当は心の底では悲しむのを楽しんでるのかもしれないわ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Up!~ Shania Twain

It's 'bout as bad as it could be

きっと、最悪な状況なの


Seems everybody's buggin' me

誰もが私を悩ませてる


Like nothing wants to go my way

私の思い通りにさせたくないみたいに


Yeah, it just ain't bee my day

そう、良い一日じゃなかったわ


Nothin's comin' easily

何もかもが上手くいかない


Even my skin is acting weird

肌の調子も良くないし


I wish that I could grow a beard

髭が生えてくればいいのに、って思うの


Then I could cover up my spots

それなら悩みも隠せるでしょ？


Not play connect the dots

点を結ぶようなこともせずに


I just wanna disappear

私はただ、消えてしまいたいの







Up-up-up

立ち上がって、上がるのよ


Can only go up from here

ここからは上がるしかないの


Up-up-up-up

立ち上がって、上がるの


Where the clouds gonna clear

雲が消えて晴れ渡ってる所まで


Up-up-up

立ち上がって、上がるのよ


There's no way but up from here

ここからは立ち上がってくしかないの










Even something as simple as

単純なものでさえ


Forgettin' to fill up on gas

ガスで満タンにすることも忘れてしまったの


There ain't no explanation why

理由なんかないけど


Things like that can make you cry

泣きたい気分になることもあるわ


Just gotta learn to have a laugh

ただ、笑うことを覚えるだけでいいのにね







Up-up-up

立ち上がって、上がるのよ


Can only go up from here

ここからは上がるしかないの


Up-up-up-up

立ち上がって、上がるの


Where the clouds gonna clear

雲が消えて晴れ渡ってる所まで


Up-up-up

立ち上がって、上がるのよ


There's no way but up from here

ここからは立ち上がってくしかないの


Oh yeah, yeah, yeah

そうよ


When everything is goin' worng

すべてが上手くいけばいいのに


Don't worry, it won't last for long

心配しないで、長くは続かない


Yeah, it's all gonna come around

そう、それはいずれやって来る


Don't go let it get you down

落ち込まないで


You gotta keep on holding on

あなたを持ち続けるの


It's 'bout as bad as it could be

きっと、最悪な状況なの


Seems everybody's buggin' me

誰もが私を悩ませてる


Like nothing wants to go my way

私の思い通りにさせたくないみたいに


Yeah, it just ain't bee my day

そう、良い一日じゃなかったわ


Nothin's comin' easily

何もかもが上手くいかない







Up-up-up

立ち上がって、上がるのよ


Can only go up from here

ここからは上がるしかないの


Up-up-up-up

立ち上がって、上がるの


Where the clouds gonna clear

雲が消えて晴れ渡ってる所まで


Up-up-up

立ち上がって、上がるのよ


There's no way but up from here

ここからは立ち上がってくしかないの







Oh, I'm going up

そう、私は上がり続けるわ


Oh, I'm going up

ずっとね


Oh, I'm going up

私は上がり続けるの


Oh, I'm going up

私は上がり続けるのよ


Oh yeah, yeah, yeah









Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~This Love~ Maroon5

I was so high I did not recognize

僕は浮かれてて、気づかなかった


The fire burning in her eyes

彼女の瞳の中に灯る炎と


The chaos that controlled my mind

僕の心を支配していた闇に


Whispered goodbye and she got a plane

彼女は「さよなら」って囁いて飛行機で去ったんだ


Never to return again

二度と戻らない


But always in my heart

でも、僕の心の中にはいつまでも







This love has taken it's toll on me

この恋で、僕は振り回されたんだ


She said goodbye too many times before

彼女は沢山「さよなら」って言ったけど


And her heart is breaking in front of me

今も僕の前で彼女は泣いてるんだ


I have no choice cause I want say goodbye anymore

でも、僕に選択肢はないんだ、だって「さよなら」を言うつもりはないからね










I tried my best to feed her appetite

僕は疲れたんだ、彼女の欲望を満たすために


Keep her coming every night

彼女が毎晩来てくれるように


So hard to keep her satisfied

彼女を毎晩満足させるのは大変なんだ


Kept playing love like it was just a game

ただのゲームみたいに、愛を演じ続けて


Pretending to feel the same

同じように感じてるフリをして


Than turn around and leave again

するとそっぽを向いて、また居なくなるんだ


But I know...

でも、分かってるよ...







This love has taken it's toll on me

この恋で、僕は振り回されたんだ


She said goodbye too many times before

彼女は沢山「さよなら」って言ったけど


And her heart is breaking in front of me

今も僕の前で彼女は泣いてるんだ


I have no choice cause I want say goodbye anymore

でも、僕に選択肢はないんだ、だって「さよなら」を言うつもりはないからね










I'll fix these broken things

僕が壊れてしまったことを直そう


Repair your broken wings

キミの壊れてしまった翼も直そう


And make sure everything's alright

それですべて上手くいくはハズさ


My pressure on your hips

後ろから抱きしめて


Sinking my fingertips

僕の指が撫でるんだ


Into every inch of you

キミの身体の隅から隅まで


Cause I know that's what you want me to do

だって、わかってるからね、これがキミが僕にして欲しいことなんだろ？







This love has taken it's toll on me

この恋で、僕は振り回されたんだ


She said goodbye too many times before

彼女は沢山「さよなら」って言ったけど


And her heart is breaking in front of me

今も僕の前で彼女は泣いてるんだ


I have no choice cause I want say goodbye anymore

でも、僕に選択肢はないんだ、だって「さよなら」を言うつもりはないからね







This love has taken it's toll on me

この恋で、僕は振り回されたんだ


She said goodbye too many times before

彼女は沢山「さよなら」って言ったけど


And her heart is breaking in front of me

今も僕の前で彼女は泣いてるんだ


She said goodbye too many times before

彼女は何度も「さよなら」を言ったけど







This love has taken it's toll on me

この恋で、僕は振り回されたんだ


She said goodbye too many times before

彼女は沢山「さよなら」って言ったけど


And her heart is breaking in front of me

今も僕の前で彼女は泣いてるんだ


I have no choice cause I won't say goodbye anymore

でも、僕に選択肢はないんだ、だって「さよなら」を言うつもりはないからね


This love has taken it's toll on me

この恋で、僕は振り回されたんだ


She said goodbye too many times before

彼女は沢山「さよなら」って言ったけど


And her heart is breaking in front of me

今も僕の前で彼女は泣いてるんだ


I have no choice cause I won't say goodbye anymore

でも、僕に選択肢はないんだ、だって「さよなら」を言うつもりはないからね




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Dream Theater~ Anna Lee

Helpless child

無力な子供が


They invite your hands to fill their needs

自分の欲求を満たす為に、キミの手を誘うの


Will you be the same

キミも同じ人間になるの？


Shameless smile

破廉恥な微笑みは


To steal from you the innocence that bleeds

キミから血を流してる無邪気さを奪うためのもので


Will they feel your pain

彼らはキミの苦痛をわかるのかな？







Trying to believe

信じようとするの


The scars unseen

目には見えない傷


The tears wash clean

涙をぬぐって


You don't wanna breathe the air you breathe

キミは自分の吸う空気を吸いたがらないの


You don't know how you'll live a life alone

これからの人生をあなたは一人でそう生きていくのか分からないわ


She keeps holding on

彼女はずっと掴まってる


Holding on to you

キミに掴まってるの


Let her breathe the air

彼女に空気を吸わせてあげよう


Don't wanna be alone

独りになりたくないの


Where do you belong, Anna lee

キミはどこにいるの？アンナ・リー










Behind those eyes

その目の裏側に


The vivid scene, A lucid dream within

その鮮明な場面、夢の中で


Questioned secrets are revealed

問われた秘密は暴かれて


And every time

すべての瞬間の中


You can't deny the lines that trace your skin

キミは皮膚に描かれたその線を否定することが出来ないの


Wounds that never heal

その消えない傷跡を







Trying to believe

信じようとするの


The scars unseen

目には見えない傷


The tears wash clean

涙をぬぐって


You don't wanna breathe the air you breathe

キミは自分の吸う空気を吸いたがらないの


You don't know how you'll live a life alone

これからの人生をあなたは一人でそう生きていくのか分からないわ


She keeps holding on

彼女はずっと掴まってる


Holding on to you

キミに掴まってるの


Let her breathe the air

彼女に空気を吸わせてあげよう


Don't wanna be alone

独りになりたくないの


Where do you belong, Anna lee

キミはどこにいるの？アンナ・リー










And now she's calling out a name

そして、彼女は今名前を叫んでる



Can't keep on hiding all her pain

すべての痛みを隠し切れない


You feel the rain move in

キミは近づいてくる雨を感じる


As you begin to turn and answer the call

その叫びにキミが振り向いて、答え始める時に







Trying to believe

信じようとするの


The scars unseen

目には見えない傷


The tears wash clean

涙をぬぐって


You don't wanna breathe the air you breathe

キミは自分の吸う空気を吸いたがらないの


You don't know how you'll live a life alone

これからの人生をあなたは一人でそう生きていくのか分からないわ


She keeps holding on

彼女はずっと掴まってる


Holding on to you

キミに掴まってるの


Let her breathe the air

彼女に空気を吸わせてあげよう


Don't wanna be alone

独りになりたくないの


Where do you belong, Anna lee

キミはどこにいるの？アンナ・リー




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Animals~ Maroon5

Baby, I'm preying on you tonight

ベイビー、今夜キミを捕まえに行く


Hunt you down eat you alive

生け捕りにして、食べてしまうんだ


Just like animals, animals, like animals-mals

ただ、野生の獣のように


Maybe you think that you can hide

多分、逃げ切れるって思ってるかもしれないけど


I can smell your scent from miles

僕には離れててもキミの匂いで分かるんだ


Just like animals, animals, like animals-mals

ただの獣のように、野生の獣のようにね


Baby, I'm

ベイビー、僕は










So what you trying to do to me

それでキミは僕にどうしろって言うの？


It's like we can't stop we're enemies

どうしようもないみたいに、僕達は敵同士だから


But we get alone when I'm inside you

でも、僕がキミの中に入ってる時は、仲良くやれるみたいだね


You're like a drug that's killing me

キミは強力な薬のように僕を苦しめるんだ


I cut you out entirely

だから僕はサヨナラすることにするよ


But I get so high when I'm inside me

でも、僕がキミの中にいるときは、とても気分が良いんだよね


Yeah, you can start over, you can run free

そうさ、もう一度やり直せる、好きな所へ行きなよ


You can find other fish in the sea

キミが海に潜れば、同じような仲間も見つかるさ


You can pretend it's meant to be

そこが自分の居場所のように過ごせるさ


But you can't stay away from me

でも、僕からは逃れられない


I can still hear you making that sound

僕にはキミの立てる音が聞こえるからね


Taking me down, rolling on the ground

僕を引き寄せて、海底の上で暴れるように


You can pretend that it was me

キミは僕を愛すことだって出来るけど


But no

でもそれじゃダメなんだ







Baby, I'm preying on you tonight

ベイビー、今夜キミを捕まえに行く


Hunt you down eat you alive

生け捕りにして、食べてしまうんだ


Just like animals, animals, like animals-mals

ただ、野生の獣のように


Maybe you think that you can hide

多分、逃げ切れるって思ってるかもしれないけど


I can smell your scent from miles

僕には離れててもキミの匂いで分かるんだ


Just like animals, animals, like animals-mals

ただの獣のように、野生の獣のようにね


Baby, I'm

ベイビー、僕は










So if I run it's not enough

だから、忘れようとしてもダメなんだ


You're still in my head forever stuck

キミの姿が未だに頭にこびり付いて離れないよ


So you can do what you wanna do

だから、キミはしたいようにすればいい


I love your lies, I'll eat 'em up

キミのつく嘘が好きだから、全部飲み込んであげるよ


But don't deny the animal

でも、僕を拒まないで


That comes alive when I'm inside me

キミの中にいるときに獣のようになっても


Yeah, you can start over, you can run free

そうさ、もう一度やり直せる、好きな所へ行きなよ


You can find other fish in the sea

キミが海に潜れば、同じような仲間も見つかるさ


You can pretend it's meant to be

そこが自分の居場所のように過ごせるさ


But you can't stay away from me

でも、僕からは逃れられない


I can still hear you making that sound

僕にはキミの立てる音が聞こえるからね


Taking me down, rolling on the ground

僕を引き寄せて、海底の上で暴れるように


You can pretend that it was me

キミは僕を愛すことだって出来るけど


But no

でもそれじゃダメなんだ







Baby, I'm preying on you tonight

ベイビー、今夜キミを捕まえに行く


Hunt you down eat you alive

生け捕りにして、食べてしまうんだ


Just like animals, animals, like animals-mals

ただ、野生の獣のように


Maybe you think that you can hide

多分、逃げ切れるって思ってるかもしれないけど


I can smell your scent from miles

僕には離れててもキミの匂いで分かるんだ


Just like animals, animals, like animals-mals

ただの獣のように、野生の獣のようにね


Baby, I'm

ベイビー、僕は










Don't tell no lie-lie-lie-lie

嘘をつかないで


You can't deny-ny-ny-ny

キミも拒むことは出来ないだろ


The beast inside-side-side-side

自分の中にいる獣を


Yeah, yeah, yeah

ねえ


No, girl, don't lie-lie-lie-lie

嘘をつかないでくれ


You can't deny-ny-ny-ny

キミも拒むことは出来ないだろ


The beast inside-side-side-side

自分の中にいる獣も


Yeah, yeah, yeah

ねえ


Yo...




Whoa...




Whoa...




Just like animals, animals, like animals-mals

ただ、野生の獣のように


Just like animals (yeah) animals (yeah) like animals-mals (yeah)

まるで、野生の獣のようになるんだ


Ow







Baby, I'm preying on you tonight

ベイビー、今夜キミを捕まえに行く


Hunt you down eat you alive

生け捕りにして、食べてしまうんだ


Just like animals, animals, like animals-mals

ただ、野生の獣のように


Maybe you think that you can hide

多分、逃げ切れるって思ってるかもしれないけど


I can smell your scent from miles

僕には離れててもキミの匂いで分かるんだ


Just like animals, animals, like animals-mals

ただの獣のように、野生の獣のようにね


Baby, I'm

ベイビー、僕は







Don't tell no lie-lie-lie-lie

嘘をつかないで


You can't deny-ny-ny-ny

キミも拒むことは出来ないだろ


The beast inside-side-side-side

自分の中にいる獣を


Yeah, yeah, yeah

ねえ


No, girl, don't lie-lie-lie-lie

嘘をつかないでくれ


You can't deny-ny-ny-ny

キミも拒むことは出来ないだろ


The beast inside-side-side-side

自分の中にいる獣も


Yeah, yeah, yeah

ねえ、そうなんだろ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Perfectly Wrong~ Shawn Mendes

Taste the poison from your lips

キミから口移しする時の毒の味


Lately, we're as good as gone

最近、僕達はいつ終わってもいいって思ってたんだ


Oh, our love is drunk and it's

僕達は愛に溢れて


Singing me my favorite song

大好きな歌を口ずさむ


Ma and you

キミと僕は


We were made to break

僕達は結ばれない運命なんだ


I know that's true

分かってるよ


But it's much too late

でも、少しだけ遅いんだ







You're perfectly wrong for me

僕にとってキミは愛してはいけない人で


And that's why it so hard to leave

だから離れることが出来ないでいるんだ


Yeah, you're perfectly wrong for me

そうさ、キミを愛してはいけないんだ


You're perfectly wrong for me

キミを愛してはいけないんだ


All the stars in the sky could see

夜空に広がる星も分かってるんだ


Why you're perfectly wrong for me

キミは僕にとって最高の人で、でも愛してはいけないんだ










Oh, you know how much it hurts

ねえ、どんなに辛いかわかるでしょ？


Every time you say hate me

キミから「嫌い」って聞くたびに


But when we're making love, you make it worth it

でも、愛し合えばそれも愛しく思えるんだ


I can't believe the places that you take me

キミと見る世界は信じられないぐらい素晴らしいよ


There's no use

ここにいても何にもないんだ


We were made to break

僕達は別れるために出会ったんだ


I know the truth

僕にはわかるよ


And it's much too late

でも少し遅かったんだ







You're perfectly wrong for me

僕にとってキミは愛してはいけない人で


And that's why it so hard to leave

だから離れることが出来ないでいるんだ


Yeah, you're perfectly wrong for me

そうさ、キミを愛してはいけないんだ


You're perfectly wrong for me

キミを愛してはいけないんだ


All the stars in the sky could see

夜空に広がる星も分かってるんだ


Why you're perfectly wrong for me

キミは僕にとって最高の人で、でも愛してはいけないんだ










Oh, and why can't I quit

ねえ、僕はどうして止められないのかな？


When you break my heart open

キミに心を開かされる旅


I need you more than I know

想像してる以上にキミを必要としてる自分がいるんだ


Oh

ねえ、


And I can't resist

抵抗なんて出来ないんだ


When you're up against my skin

キミに触れられると


I never want to let you go

僕は二度とキミを手放さないよ







You're perfectly wrong for me

僕にとってキミは愛してはいけない人で


And that's why it so hard for me

どうしても離れられないんだ


Yeah, you're perfectly wrong for me, mhm

そうさ、キミを愛してはいけないんだ


Yeah, You're perfectly wrong for me

キミを愛してはいけないんだ


Hate that you know that I won't leave

僕が離れられないのも知ってるんだろ？


Yeah, you're perfectly wrong for me, oh

そうさ、キミを愛してはいけないんだ


Yeah, You're perfectly wrong for me

キミを愛してはいけないんだ


And that's why it so hard for me

どうしても離れられないんだ


Yeah, you're perfectly wrong for me, yeah

そうさ、キミを愛してはいけないんだ


Oh, you're perfectly wrong for me

キミを愛してはいけないんだ


Hate that you know that I won't leave

僕が離れられないのも知ってるんだろ？


Yeah, you're perfectly wrong for me

そうさ、キミを愛してはいけないんだ


Yeah, You're perfectly wrong for me

そうさ、キミを愛してはいけないんだ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~This~ Ed Sheeran

This is the start of something beautiful

素敵なことがこれから始まるんだ


This is the start of something new

新しいこともね


You are the one who'd make me lose it all

キミのためにすべてを失う覚悟なら出来てるんだ


You are the start of something new, ooh

キミと2人で歩いて行くんだ










And I'll throw it all away

抱えたものも投げ捨てて


And watch you fall into my arms again

この腕で、もう一度キミを抱きしめたいんだ


And I'll throw it all away

そして、手にしたものを放り出して


Watch you fall, now

キミを抱きしめたいんだ、今


You are the earth that I will stand upon

キミがいるから僕は頑張れるんだ


You are the words that I will sing

キミのすべてが僕の口ずさむ歌になる


And I've thrown it all away

すべてを失った僕は


And watched you fall into his arms again

あいつの腕の中に戻って行くキミは


And I've thrown it all away

忘れ去られた僕以外の誰かに


Watched you fall, now

キミは抱きしめられるんだ、今


And take me back

僕を連れ戻してくれ


Take me home

僕の家まで


Watch me fall

見捨てずに


Down to earth

落ち込む僕を


Take me back for

あの頃に、連れ戻してくれよ







This is the start of something beautiful

素敵な何かがこれから始まるんだ


You are the start of something now

キミと別れて歩みだすんだよ





Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Knockin' On Heaven's Door~ Guns N' Roses

Mama, take this badge from me

ママ、僕のバッジを外してよ


I can't use it anymore

もう、僕には使えないから


It's getting dark, too dark to see

ますます暗くなってる、暗すぎて何も見えないから


Feels like I'm knockin' on heaven's door

まるで天国の扉を叩いてるみたいだよ







Knock-knock-knocking on heaven's door

天国の扉を叩いてる


Knock-knock-knocking on heaven's door

天国の扉を叩いてるんだ


Knock-knock-knocking on heaven's door

天国の扉を叩いてる


Knock-knock-knocking on heaven's door

天国の扉を叩いてるんだ










Mama, put my guns in the ground

ママ、僕の銃を地面に捨ててよ


I can't shoot them anymore

僕はこれ以上撃てないんだよ


That cold black could is comin' down

あの冷たい暗雲がやって来て


Feels like I'm knockin' on heaven's door

まるで天国の扉を叩いてるみたいだよ







Knock-knock-knocking on heaven's door

天国の扉を叩いてる


Knock-knock-knocking on heaven's door

天国の扉を叩いてるんだ


Knock-knock-knocking on heaven's door

天国の扉を叩いてる


Knock-knock-knocking on heaven's door

天国の扉を叩いてるんだ










You just better start sniffin' your own rank subjugation, Jack

キミはただ、負け犬のように自分の立ち位置を嗅ぎまわればいいんだ、ジャックよ


'Cause it's just you against your tattered libido

だって、キミはただキミのそのズタズタのリビドーと


The bank and the mortician, forever man

銀行と葬儀屋に抵抗してるだけなんだよ、永遠に


And it wouldn't be luck if you could get out of life alive

そして、もしもキミに生きて生を終わらせる方法があっても、それはいいことじゃないんだ







Knock-knock-knocking on heaven's door

天国の扉を叩いてる


Knock-knock-knocking on heaven's door

天国の扉を叩いてるんだ


Knock-knock-knocking on heaven's door

天国の扉を叩いてる


Knock-knock-knocking on heaven's door

天国の扉を叩いてるんだ


Knock-knock-knocking on heaven's door

天国の扉を叩いてる


Knock-knock-knocking on heaven's door

天国の扉を叩いてるんだ


Knock-knock-knocking on heaven's door

天国の扉を叩いてる


Knock-knock-knocking on heaven's door

天国の扉を叩いてるんだ


Knock-knock-knocking on heaven's door

天国の扉を叩いてる


Knock-knock-knocking on heaven's door

天国の扉を叩いてるんだ


Knock-knock-knocking on heaven's door

天国の扉を叩いてる


Knock-knock-knocking on heaven's door

天国の扉を叩いてるんだ...




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Stitches~ Shawn Mendes

I thought that I'd been hurt before

以前から、傷ついてると思ってたんだ


But no one's ever left me quite this sore

でも、こんな痛みを誰も僕に残したことは無いんだ


Your words cut deeper than a knife

キミの言葉はナイフよりも深く傷つけるよ


Now I need someone to breathe me back to life

今は、「生きてる」って感覚にしてくれる誰かが必要なんだ


Got a feeling that I'm going under

僕は沈んでるような感覚だよ


But I know that I'll make it out alive

でも、何とか生きてけるって分かってる


If I quit calling you my lover

もしも、キミを最愛の人って呼ぶのを止めたなら


Move on

進むしかないよ







You watch me bleed until I can't breathe

キミは息が出来なくなるまで、血を流す僕を見るんだ


Shaking, falling onto my knees

震えて、膝から崩れ落ちて


And now that I'm without your kisses

今、僕にキミのキスがないから


I'll be needing stitches

僕を縫い付けないといけない


Tripping over myself

自分でよろけて


Aching, begging you to come help

痛みを感じて、助けに来てってキミに頼むよ


And now that I'm without your kisses

今、僕にキミのキスがないから


I'll be needing stitches

僕に傷を縫い付けないといけないんだよ










Just like a moth drawn to a flame

そう、蛾のように炎に吸い込まれる


Oh, you lured me in, I couldn't sense the pain

痛みも感じずにキミは僕を誘い入れた


Your bitter heart cold to the touch

キミの心臓に触れるには冷たくて


Now I'm gonna reap what I sow

自分でまいた種は今、収穫するんだ


I'm left seeing red on my own

自分自身に怒りがわいてくるんだ


Got a feeling that I'm going under

僕は沈んでいくような感覚になってるんだ


But I know that I'll make it out alive

でも、何とか生きてけるって分かってる


If I quit calling you my lover

もしも、キミを最愛の人だと呼ぶのを止めたのなら


Move on

進むしかないんだ







You watch me bleed until I can't breathe

キミは息が出来なくなるまで、血を流す僕を見るんだ


Shaking, falling onto my knees

震えて、膝から崩れ落ちて


And now that I'm without your kisses

今、僕にキミのキスがないから


I'll be needing stitches

僕を縫い付けないといけない


Tripping over myself

自分でよろけて


Aching, begging you to come help

痛みを感じて、助けに来てってキミに頼むよ


And now that I'm without your kisses

今、僕にキミのキスがないから


I'll be needing stitches

僕に傷を縫い付けないといけないんだよ










Needle and the thread

針と糸は


Gotta get you out of my head

キミのことは忘れ去られないって


Needle and the thread

針と糸は


Gonna wind up dead

最後には無くなるんだ



Needle and the thread

針と糸は


Gotta get you out my head, get you out of my head

キミのことを忘れ去られないって







You watch me bleed until I can't breathe

キミは息が出来なくなるまで、血を流す僕を見るんだ


Shaking, falling onto my knees (falling on my knees)

震えて、膝から崩れ落ちて


And now that I'm without your kisses

今、僕にキミのキスがないから


I'll be needing stitches (and I'll be needing stitches)

僕を縫い付けないといけない


Tripping over myself

自分でよろけて


Aching, begging you to come help (begging, "baby, please")

痛みを感じて、助けに来てってキミに頼むよ「お願い」って


And now that I'm without your kisses

今、僕にキミのキスがないから


I'll be needing stitches

僕に傷を縫い付けないといけないんだよ







(And now that)

そして、それは


I'm without your kisses

僕にキミのキスがないから


I'll be needing stitches

僕は傷を縫い付けないといけないんだ


(And now that)

そして、それは


I'm without your knees

僕に、キミのキスがないから


I'll be needing stitches

傷を縫い付けないといなくなるんだ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~In My Feelings~ Drake

Trap, Trap Money Benny

罠と金と洒落た奴


This shit got me in my feelings

これが俺をその気にさせたんだよ


Gotta be real with it, yup

これを実現させないとな







Kiki, do you love me?

キキ、俺のこと好きなのか？


Are you riding?

誰の上に乗ってるんだ？


Say you'll never ever leave from beside me

キミは「あなたの元を離れない」って言ったよな


'Cause I want ya, and I need ya

だって、キミが欲しいんだ、必要だから


And I'm down for you always

俺は常にキミに夢中で


KB, do you love me?

KB, キミは俺を愛してるか？


Are you riding?

誰に乗ってるんだ？


Say you'll never ever leave from beside me

キミは「キミの元を離れない」って言ったよな？


'Cause I want ya, and I need ya

だって、俺はキミを望んでるから、必要としてるからな


And I'm down for you always

俺は常にキミに夢中で










Look, the new me is really still the real me

見てみろよ、新しい俺はリアルなんだ


I swear you gotta feel me

キミを感じさせてやるって俺は誓うよ


Before they try and kill me

彼らが俺をヤろうとする前に


They gotta make some choices

奴らは多くを決めないといけない


They ruunin' out of options

奴らは何もかもが尽きてる


'Cause I've been goin' off

だって、俺はもう居なくなったからな


And they don't know when it's stoppin'

止まってても、奴らは気づかないんだ


And when you get to toppin'

そしてキミが綺麗になっても


I see that you've been learnin'

キミが努力してきたのを俺は見てきたんだ


And when I take you shoppin'

キミをショッピングに連れてった時


You spend it like you earned it

キミが稼いだようにキミが支払いを済ます


And when you popped off on your ex he deserved it

キミが彼の元を去ったのも当然だろうね


I thought you were the one

俺はキミが特別だって思ってた


From the jump that confirmed it

初めからね


Trap Money Benny

罠と金と洒落男


I buy you Champagne but you love some Henny

俺はキミにシャンパンを買ったけど、キミが好きなのはヘネシーで


From the block like you Jenny

ブロンクス生まれで、ジェニーみたいだな


I know you special, girl, 'cause I know too many

キミは特別だって分かってる、だって俺は知り過ぎてるからね







'Resha, do you love me? are you riding?

レシャ、キミは俺を愛してるか？誰の上に乗ってるんだ？


Are you riding?

誰の上に？


Say you'll never ever leave from beside me

キミは「あなたの元を離れない」って言ったよな


'Cause I want ya, and I need ya

だって、俺はそれを望んでるからね、必要ともしてる


And I'm down for you always

俺は常にキミに夢中なんだ


J.T, do you love me? are you riding?

J.T　キミは俺を愛してるか？誰の上に乗ってるんだ？


Are you riding?

誰の上に？


Say you'll never ever leave from beside me

キミは「キミの元を離れない」って言ったよな


'Cause I want ya, and I need ya

だって、俺もそう望んでるんだ、必要なんだ


And I'm down for you always

俺は常にキミに夢中だよ










Two bad bitches and we kissin' in the Wraith

2人の悪いビッチがレイスでキスしてる


Kissin'- kissin' in the Wraith

レイスの中で


Kissin'- kissin' in the Wraith

レイスの中でキスしてる


I need that black card and the code to the safe

私にはブラックカードと暗証番号が必要で


Code to the safe, code-code to the safe-safe

暗証番号が必要なのよ


I show him how that neck work

私がどうやって首を動かすのか彼に見せてあげるの


Fuck that Netflix and chill

ネットフリックスも見てないし休んでもないわ







What's your net-net-net worth?

あなたの資産って何なの？


'Cause I want ya, and I need ya

だって、キミが欲しいから、必要だからね


And I'm down for you always

俺は常にキミに夢中さ


Yea, yea, yea, yea he bad

そう、そうよ、彼は悪い人


And I'm down for you always

俺は常にキミに夢中さ


Yea, yea, yea, guess who's back

そうよ、きっと後ろに居るの


And I'm down for you always

俺は常にキミに夢中で


D-down for you all-

キミに夢中なんだ


Black biggy biggy black biggy black blake

黒くてデッカイ奴


D-d-down for you always

常にキミに夢中なんだ


I got a new boy, and that nigga trade!

私は新しい男を見つけたの、交換よ！







Kiki, do you love me?

キキ、俺のこと好きなのか？


Are you riding?

誰の上に乗ってるんだ？


Say you'll never ever leave from beside me

キミは「あなたの元を離れない」って言ったよな


'Cause I want ya, and I need ya

だって、キミが欲しいんだ、必要だから


And I'm down for you always

俺は常にキミに夢中で


KB, do you love me?

KB, キミは俺を愛してるか？


Are you riding?

誰に乗ってるんだ？


Say you'll never ever leave from beside me

キミは「キミの元を離れない」って言ったよな？


'Cause I want ya, and I

だって、俺はキミを望んでるから、そして俺は、










Bring that ass, bring that ass, bring that ass back!

尻を突き上げて


B-bring that ass, bring that ass, bring that ass back!

尻を突き上げろ！


Shawty say the nigga that she with can't hit

彼女は言うんだ「今の彼氏はイケてない」って


But shawty, I'ma hit it, hit it like I can't miss

でも、俺は絶対ヒットさせるさ、ミスなんてしない


Clap that ass, you're the only one I love

お尻を叩いて、あなただけを愛してる


Clap that ass, clap-clap that ass!

お尻を叩いて！


Bring that ass back!

お尻を突き上げて！


Clap that ass, you're the only one I love

お尻を叩いて、あなただけを愛してる


Let's go, let's go, let's go!

さあ、行こう！


Bring that ass back!

お尻を突き上げて！







Trap, Trap Money Benny

罠と金と洒落男


This shit got me in my felings

これが俺をその気にさせたんだよ


Gotta be real with it, yup

これを実現させないとな


BlaqNmiID, you a genius, you diggin' me?

BlaqNmiID、キミは天才だよ、俺を掘りさげてくれないか？







I don't even care, I need a photo with Drake

気にしてないの、ドレイクと写真を撮らないといけないわ


Because my Instagram is weak as fuck

だって、私のインスタは人気ないからね


I'm just being real, my shit look

私はただ正直なだけよ、私は、、




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Last Day Alive~ The Chainsmokers

Run into the bright lights most nights, now or never

夜になれば輝く街に飛び出して行くんだ、同じ機会は２度と来ないよ


Always and forever the last day alive

この先もずっとそうやって生きていくんだ


The last day alive

毎日が人生最後の日なんだ


Bottled up in adolescence

青春の中に閉じ込められて


Bottom up forbidden essence

胸に秘めた想いが目覚めていく


Twisted up in adolescence

青春の中で苦しんで


Waking up within your arms

キミの腕の中で目を覚ますんだ


I feel alive and dangerous

生きてる実感と危険を感じて


You're dangerous, we're dangerous

キミは危険な存在なんだ、僕達は一緒に生きていけないんだ







Run into the bright lights most nights, now or never

夜になると輝く街へ飛び出していくんだ、同じ機会は２度と来ないからね


Always and forever the last day alive

この先も、常に人生最後の日なんだ


The last day alive

これが人生最後の日


Now or never, it's now or never

今こそチャンスなんだ


Now or never, it's now or never (the last day alive)

これを逃がす術はないよ


Now or never, it's now or never

今しかないんだ


Now or never, it's or never

２度とチャンスは来ないんからね


The last day alive

今日が人生最後の日なんだ










Promise within the air

空気みたいに軽い約束をして


Drowning in love affair

愛の中に溺れてくんだ


The nights is young and we are young

この夜も２人の恋もまだ終わりが見えない







Run into the bright lights most nights, now or never

夜になれば輝く街に飛び出して行くんだ、同じ機会は２度と来ないよ


Always and forever the last day alive

この先もずっとそうやって生きていくんだ


The last day alive

毎日が人生最後の日なんだ


Now or never, it's now or never

今こそチャンスなんだ


Now or never, it's now or never (the last day alive)

これを逃がす術はないよ


Now or never, it's now or never

今しかないんだ


Now or never, it's or never

２度とチャンスは来ないんからね


The last day alive

今日が人生最後の日なんだ


The last day alive

今日が人生最後の日なんだ







Run into the bright lights most nights, now or never

夜になれば輝く街に飛び出して行くんだ、同じ機会は２度と来ないよ


Always and forever the last day alive

この先もずっとそうやって生きていくんだ


The last day alive

毎日が人生最後の日なんだ


Now or never, it's now or never

今こそチャンスなんだ


Now or never, it's now or never (the last day alive)

これを逃がす術はないよ


Now or never, it's now or never

今しかないんだ


Now or never, it's or never

２度とチャンスは来ないんからね


The last day alive

今日が人生最後の日なんだ


The last day alive

今日が人生最後の日なんだ


The last day alive

今日が人生最後の日なんだよ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Scars~ Sam Smith

This is for my mother, from the older brother of you children

これは母に向けた歌なんだ、兄弟の中で一番年上の僕からのね


Made of three

三兄弟のね


Now you found your lover 'cause it wasn't our father who

今、お母さんはやっと愛を見つけたんだ、父がくれなかった愛を


Made you laugh and happy

幸せそうに笑顔になれる愛を


It's been a long five years, I've cried a thousand tears and here

長かった5年間、僕は沢山の涙を流してきた


We are after the war

でも、もう終わったんだよ


But we're so much better now the skies are clearer, now

澄んだ空のように、今はとてもいい気分なんだ


There's no more slamming doors

だからもう怒りに任せてドアを閉めることもないね







Now I say

今だから言えるよ


Dear mother, how you're come so far

お母さんの選択は間違ってなかったって


Your love has fixed all of our broken hearts

あなたの愛は傷ついたみんなの心を癒してくれた


I hope you're proud, mother, of what you've done

だから誇りに思って欲しい、これまでしてきたことを


It's a lifelong lesson and I'm not pretending when I say

これは人生で大切な学びなんだ、大袈裟なんかじゃないよ


You cleared up my scars

あなたは僕の心を癒してくれた


You cleared up my scars

癒してくれたんだ







This is my father, from the older brother of your children

これはお父さんに向けた歌、兄弟の一番年上の僕からね


Made of three

３兄弟の


Yeah, you've been so good to us and showed us how to live and

そうさ、あなたはいつも僕達にとってのいい父で、人生の歩きかたと


Taught us to be free

自由になる術を教えてくれたんだ


But when mother told you that she didn't love you all these

でも、母の愛が失われた時


Bridges hit the sea

家族の繋がりは海へ沈んで行った


So you built another one and helped us cross it even

それでも、あなたは新しいつ繋がりで僕達を助けてくれたんだ


Though you were in need

自分が大変な目に遭ってても







Now I say

今だから言えるよ


Dear father, how you're come so far

お父さんの選択は間違ってなかったって


Your love has fixed all of our broken hearts

あなたの愛は傷ついたみんなの心を癒してくれた


I hope you're proud, father, of what you've done

だから誇りに思って欲しい、これまでしてきたことを


It's a lifelong lesson and I'm not pretending when I say

これは人生で大切な学びなんだ、大袈裟なんかじゃないよ


You cleared up my scars

あなたは僕の心を癒してくれた


You cleared up my scars

癒してくれたんだ










You cleared up my scars

あなたは僕の心を癒してくれた


You cleared up my scars

あなたが癒してくれたんだ







Dear mother, how you're come so far

お母さんの選択は間違ってなかったって


Your love has fixed all of our broken hearts

あなたの愛は傷ついたみんなの心を癒してくれた


I hope you're proud, mother, of what you've done

だから誇りに思って欲しい、これまでしてきたことを


It's a lifelong lesson and I'm not pretending when I say

これは人生で大切な学びなんだ、大袈裟なんかじゃないよ


You cleared up my scars

あなたは僕の心を癒してくれたんだ







Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~God Is A Woman~ Ariana Grande

You, you love it how I move you

あなたは、私がこうやって動くのが好きなんでしょ？


You love it how I touch you

私が、こうやって触れるのが


My one, when all is said and done

あなたは結局のところ


You'll believe God is a woman

神様が女性だって信じるのよ


And I, I feel it after midnight

そして、それは真夜中になれば分かるわ


A feeling that you can't fight

あなたは戦えないって


My one, it lingers when we're done

ねえ、終わっても消えることはないの


You'll believe God is a woman

あなたは神様が女性だって信じることになるのよ










I don't wanna waste no time, yeah

私は、時間を無駄にしたくないの


You ain't got a one-track mind, yeah

あなたのその短絡的な考えも変わるの


Have it any way you like, yeah

あなたの好きなようにしていいのよ


And I can tell that you know

私がそれを教えると分かるわ


I know how I want it

私には分かるの、どれだけ望んでるのか


Ain't nobody else can relate

誰とも関係を持たないわ


Boy, I like that you ain't afraid

ねえ、あなたのその恐れない所が好きなの


Baby, lay me down let's pray

ねえ、私を寝かせて祈って


I'm tellin' you the way I like it, how I want it

私がどれだけ好きなのか、どれだけ望んでるのか教えてあげるわ


And I can be all the things you told me not to be

私は、あなたが言ったすべてになることが出来るわ


When you try to come for me, I keep on flourishing

いつが私の元に来るときには、私は輝き続けてる


And he sees the universe when I'm in company

私が居るなら、彼は宇宙を見るの


It's all in me

それが私







You, you love it how I move you

あなたは、私がこうやって動くのが好きなんでしょ？


You love it how I touch you

あなたは、私がこうやって触れるのが好きなんでしょ？


My one, when all is said and done

ねえ、あなたは結局


You'll believe God is a woman

神様が女性だって信じるの


And I, I feel it after midnight

真夜中になれば分かるわ


A feeling that you can't fight

あなたは戦えないって


My one, it lingers when we're done

終わっても消えることは無いわ


You'll believe God is a woman

あなたは神様が女性だって信じることになるの







I'll tell you all the things you should know

あなたが知るべきことをすべて教えてあげる


So, baby, take my hand, save your soul

ねえ、ベイビー、手を取って自分の魂を救って


We can make it last, take it slow, hmm

私達で続けていくの、ゆっくりと


And I can tell that you know

教えてあげるから分かるわ


I know how I want it

私がどれだけ望んでるのか


But you different from the rest

だけど、あなたは他と違う


And boy, if you confess, you might get blessed

あなたが罪を宣告すれば、祝福を受けれるかもしれない


See if you deserve what comes next

あなたが次に、何に見あうのか分かるはずだわ


I'm tellin' you the way I like it, how I want it

教えてあげる、私がどれだけ好きなのか、どれだけ望んでるのかをね


And I can be all the things you told me not to be

私は、あなたが言ったすべてになることが出来るわ


When you try to come for me, I keep on flourishing

いつが私の元に来るときには、私は輝き続けてる


And he sees the universe when I'm in company

私が居るなら、彼は宇宙を見るの


It's all in me

それが私







You, you love it how I move you

あなたは、私がこうやって動くのが好きなんでしょ？


You love it how I touch you

あなたは、私がこうやって触れるのが好きなんでしょ？


My one, when all is said and done

ねえ、あなたは結局


You'll believe God is a woman

神様が女性だって信じるの


And I, I feel it after midnight

真夜中になれば分かるわ


A feeling that you can't fight

あなたは戦えないって


My one, it lingers when we're done

終わっても消えることは無いわ


You'll believe God is a woman

あなたは神様が女性だって信じることになるの










(God is a woman)

神様は女性



(God is a woman, yeah)

神様は女性なの


My one (one)

あなたは


When all is said and done

結局


You'll believe God is a woman

神様は女性だって信じるのよ


You'll believe God

あなたは信じるわ


(God is a woman)

神様は女性だって


(God is a woman, yeah)(one)

神様は女性だって


It lingers when we're done

終わっても消えることのない


You'll believe God is a woman

あなたは神様が女性だって信じることことになるわ







Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Little By Little~ Oasis

We the people fight for our existence

僕達は、存在の為に戦うんだ


We don't claim to be perfect but we're free

完璧になることは求めないけど、僕達は自由なんだよ


We dream our dreams alone with no resistance

何の邪魔もなく、僕達は一人で自分の夢を見るんだ


Fading like the stars we wish to be

なりたいって思ってる星達みたいに薄れていくんだ







You know I didn't mean what I just said

わざとじゃないってキミにはわかるだろ？今僕が言った言葉は


But my God woke up on the wrong side of his bed

でも、神様は機嫌が悪かったみたいだね


And it just don't matter now

それはもう、大事なことじゃないんだ


'Cause little by little we gave you everything you ever dreamed of

だって、少しずつキミが見た夢すべてを僕達にくれたんだから


Little by little the wheels of your life have slowly fallen off

少しずつ、キミの人生の輪はゆっくり落ちていったんだ


Little by little you have to give it all in all your life

少しずつ、キミは人生の中のすべてを与えないといけないんだ


And all the time I just ask myself why you're really here

そしてずっと、僕は自分にただ問いかけるんだよ、ここに自分が居る本当の意味を










True perfection has to be imperfect

本当の完璧って、不完全じゃないといけないんだよ


I know that sounds foolish but it's true

僕にはわかるけど、それが真実なんだ


The day has come and now you'll have to accept

その日が来たんだ、キミはもう受け入れるしかない


The life inside your head we give to you

僕達がキミに与える、キミの頭の中の人生を






You know I didn't mean what I just said

わざとじゃないってキミにはわかるだろ？今僕が言った言葉は


But my God woke up on the wrong side of his bed

でも、神様は機嫌が悪かったみたいだね


And it just don't matter now

それはもう、大事なことじゃないんだ


'Cause little by little we gave you everything you ever dreamed of

だって、少しずつキミが見た夢すべてを僕達にくれたんだから


Little by little the wheels of your life have slowly fallen off

少しずつ、キミの人生の輪はゆっくり落ちていったんだ


Little by little you have to give it all in all your life

少しずつ、キミは人生の中のすべてを与えないといけないんだ


And all the time I just ask myself why you're really here

そしてずっと、僕は自分にただ問いかけるんだよ、ここに自分が居る本当の意味をね







Little by little we gave you everything you ever dreamed of

少しずつ、キミが見た夢すべてを僕達にくれたんだから


Little by little the wheels of your life have slowly fallen off

少しずつ、キミの人生の輪はゆっくり落ちていったんだ


Little by little you have to give it all in all your life

少しずつ、キミは人生の中のすべてを与えないといけないんだ


And all the time I just ask myself why you're really here

そしてずっと、僕は自分にただ問いかけるんだよ、ここに自分が居る本当の意味をね


Why am I really here?

何で僕はここに居るんだろう？


Why am I really here?

何で、僕はここに居るのかな？







Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Baptism~ Crystal Castles

Hold my head under the water

私の頭を水に入れたままにして


Take a breath for the father

父の為に息をするのよ


Learn to love, lessons repeating

愛する方法を学びなさい、繰り返される教えを


The chronicles are so misleading

年代記はとても惑わされるわ







This is your baptism

これがあなたへの洗礼


And you can't forgive 'em

そして、あなたは彼らを許すことが出来ない


This is your baptism

これがあなたへの洗礼


And you can't forgive 'em

そして、あなたは彼らを許すことが出来ないの







Hold my head under the water

私の頭を水に入れたままにして


Take a breath for the father

父の為に息をするのよ


Learn to love, lessons repeating

愛する方法を学びなさい、繰り返される教えを


The chronicles are so misleading

年代記はとても惑わされるわ







This is your baptism

これがあなたへの洗礼


And you can't forgive 'em

そして、あなたは彼らを許すことが出来ない


This is your baptism

これがあなたへの洗礼


And you can't forgive 'em

そして、あなたは彼らを許すことが出来ないの


And you can't

あなたは出来ない







This is your baptism

これがあなたへの洗礼


And you can't forgive 'em

そして、あなたは彼らを許すことが出来ない


This is your baptism

これがあなたへの洗礼


And you can't

あなたには出来ない


Hold my head under the water

私の頭を水に入れたままにして


Take a breath for the father

父の為に息をするのよ


Learn to love, lessons repeating

愛する方法を学びなさい、繰り返される教えを


The chronicles are so misleading

年代記はとても惑わされるわ







Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow