~Born To Be Wild~ Steppenwolf

 

Get your motor runnin'

エンジンをかけて

Head out on the highway

ハイウェイを目指そう

Lookin' for adventure

楽しいことを探しにさ

In whatever comes our way

何が起きても望む所さ

Yeah, darlin' go make it happen

そうさダーリン、やってやろう

Take the world in a love embrace

この世界を愛で包んでやるんだ

Fire all of your guns at once

迷わずに銃を撃ち尽くせ

And explode into space

宙へ飛ぶんだよ

I like smoke and lightning

煙と電光に

Heavy metal thunder

重金属の轟

Racin' with the wind

風とのレースが好きなんだ

And the feelin' that I'm under

今のこの感じが好きなんだ

Yeah, darlin' go make it happen

そうさダーリン、やってやろう

Take the world in a love embrace

この世界を愛で包んでやるんだ

Fire all of your guns at once

迷わずに銃を撃ち尽くせ

And explode into space

宙へ飛ぶんだ

Like a true nature's child

これがホントの子供の様な姿

We were born, born to be wild

僕達はワイルドに生きるために生まれたんだ

We can climb so high

僕達はずっとワイルドに生きてやるんだ

I never wanna die

絶対に死なないぜ

Born to be wild

ワイルドになるために生まれたんだ

Born to be wild

ワイルドになるために生まれたんだよ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow