~Straight To Hell~ Ozzy Osbourne

 

Alright now

よし

Come on now

来いよ

You're flying higher than a kite tonight

今夜、キミは凧よりも高くなってるんだ

You took the hit and now you feel alright

キメて今はいい気分さ

Your deadbeat's dead so we must celebrate

キミの怠け者は居なくなったから祝福しよう

I'll make you scream, I'll make you defecate

叫んだらいいよ、全てさらけ出したらいいさ

Straight to Hell tonight

今夜、地獄へ真っ直ぐに

We're going straight to Hell

みんなで地獄で急行さ

Straight to Hell tonight

今夜は真っ直ぐ地獄へ

I'll make you lie, I'll make you steal and kill

嘘をつけばいい、盗んで殺したらいい

I'll make you crawl until your final thill

最後の最後までゾッとさせてやるよ

Enjoy the ride, I'll plant my bitter seed

楽しむんだ、僕は苦いタネを植えよう

You'll kill yourself and I will watch you bleed

自分を殺せば血を流すのをみてみよう

Straight to Hell tonight

今夜、地獄へ真っ直ぐに

We're going straight to Hell

みんなで地獄で急行さ

Straight to Hell tonight

今夜は真っ直ぐ地獄へ

Straight to Hell tonight

今夜、地獄へ真っ直ぐに

We're going straight to Hell

みんなで地獄で急行さ

Straight to Hell tonight

今夜は真っ直ぐ地獄へ

Something is missing

何かが抜けてるけど

And you don't know why

キミに理由はわからないよ

Deeper in the darkness

暗闇の奥深くで

You will hide

キミは身を潜めて

Alright now

よし

Alright now

今から

Straight to Hell tonight

今夜、地獄へ真っ直ぐに

We're going straight to Hell

みんなで地獄で急行さ

Straight to Hell tonight

今夜は真っ直ぐ地獄へ

Straight to Hell tonight

今夜、地獄へ真っ直ぐに

We're going straight to Hell

みんなで地獄で急行さ

Straight to Hell tonight

今夜は真っ直ぐ地獄へ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow