~Derek And The Dominos~ Eric Clapton

 

What'll you do when you get lonely

寂しいのに

And nobody's waiting by your side

側に誰もいない時はどうするの

You've been running and hiding much too long

ホントに長い間逃げたり隠れたり

You know it's just your foolish pride 

それはキミのバカなプライドでしょ

Layla, you've got me on my knees

レイラ、キミのためならひざまづいて

Layla, I'm begging darling please

レイラ、お願いするよ、この通り

Layla, darling won't you ease my worried mind

レイラ、僕の休まない心を楽にしてくれよ

I tried to give you consolation

旦那に愛想が尽きたら

When your old man had let you down

気休めにでもしてくれればって思ったんだ

Like a fool, I fell in love with you

バカみたいにキミに惚れて

Turned my whole world upside down

僕の天と地はひっくり返ってしまったんだ

Layla, you've got me on my knees

レイラ、キミのためならひざまづいて

Layla, I'm begging darling please

レイラ、お願いするよ、この通り

Layla, darling won't you ease my worried mind

レイラ、僕の休まない心を楽にしてくれよ

Let's make the best of the situation

こんな現状でも良くしよう

Before I finally go insane

僕がおかしくなってしまう前に

Please don't say we'll never find a way

方法なんて見つからない

And tell me all my love's in vain

僕の思いは全て無駄なんて言わないでくれよ

Layla, you've got me on my knees

レイラ、キミのためならひざまづいて

Layla, I'm begging darling please

レイラ、お願いするよ、この通り

Layla, darling won't you ease my worried mind

レイラ、僕の休まない心を楽にしてくれよ

Layla, you've got me on my knees

レイラ、キミのためならひざまづいて

Layla, I'm begging darling please

レイラ、お願いするよ、この通り

Layla, darling won't you ease my worried mind

レイラ、僕の休まない心を楽にしてくれよ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow