~Little Wing~ Jimi Hendrix

 

Well she's walking through the clouds

雲の中を歩く彼女

With a circus mind that's running round

賑やかに巡る心持ちで

Butterflies and zebras

チョウチョとシマウマ

And moonbeams and fairy tales

月明かりにおとぎ話

That's all she ever thinks about

思い浮かべるのはそんなのばかりで

Riding with the wind

風に戯れるんだ

When I'm sad she comes to me

僕が悲しい時、彼女はすぐに来てくれるんだ

With a thousand smiles she gives to me free

千の微笑みを惜しみなく寄せながら

It's alright, she says, it's alright

大丈夫、彼女は言うんだ「大丈夫だよ」って

Take anything you want from me

欲しいものは何でもあげるよ

Anything, anything

何もかもね

Fly on little wing

そのまま飛んでてくれよ、小さな翼

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow