~Another Day~ Michele Morrone

 

There was a time when I felt inside

僕の心が感じてる時もあったよ

Love and hate, but you were mine

愛と憎しみをね、でもキミは僕のものだった

You were the only reason to make

キミだけだったんだ

My eyes smile over and over again

僕の目尻が何度も下がる理由は

And I just feel this fear is eating me inside now

そして今、この恐怖が僕の心を蝕むんだ

If you believed in my eyes

もしも、僕の瞳を信じてくれてたなら

We would've had another day

もう１日、一緒にいられたはずなのに

And you just see me inside

そしてキミは、僕の心の中を見れたのに

I swear we would have another day

もう１日、一緒にいれたはずなのに

Another day

もう１日

Mm, I swear we would have another day

ねえ、もう１日一緒にいられたはずなのに

And I know you told me a lot of lies

キミはたくさんの嘘をついたよね

Something told me I was goin' to fall straight down inside

僕の心は落ちていった気がしたよ

Oh oh, this hell won't let me breathe so fine

この地獄のせいで、うまく呼吸ができないんだ

But I can't allow you to fall on the ground

でも、キミを地面に転ばせることなんてできなくて

I would prefer to lose my head, my head

それだったら自分の頭を失った方がいいよ

If you believed in my eyes

もしも、僕の瞳を信じてくれてたなら

We would've had another day

もう１日、一緒にいられたはずなのに

And you just see me inside

そしてキミは、僕の心の中を見れたのに

I swear we would have another day

もう１日、一緒にいれたはずなのに

And I don't know why somebody else is in your head

なんでキミの頭には他の誰かがいるのかな

And it makes me feel I'm getting crazy in my brain

僕の頭はおかしくなってる気がするよ

If you believed in my eyes

もしも、僕の瞳を信じてくれてたなら

I swear we would have another day

もう１日、一緒にいれたはずなのに

I swear we would have another day

もう１日、一緒にいれたはずなのに

Mm, I swear we would have another day

ねえ、もう１日一緒にいられたはずなのに

Another day

もう１日

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow