~I Would've~ Jessie Murph

 

I would've loved you

あなたを愛してたって思うの

Would've stayed up all night

一晩中、起きてたと思う

I could've loved you

あなたを愛してたかもしれない

For the rest of your life

あなたが生きてる間ずっと

Would've taken the cocaine off your lips

あなたの唇から、コカインをとって

Ripped out the bottle from your fist

あなたの拳からボトルを取り上げてたって思う

I would've loved you

あなたを愛してたと思う

I, I

私は

Woke up at the bottom of my bed, the bottom, baby

ベッドの下で目を覚ましたの、どん底で

Went through hell and back for you and this how you repay me

地獄を味わってから戻ってきたのに、これがあなたからの報いなのね

Put two and two together, you sound motherfuckin' crazy

あなたは正しいことを言ってるつもりだけど、おかしいの

Switched that back to back and now you wish you pushin' daisies

また元に戻って、今度は死のうとしてるの

So you fuckin' hate it

あなたはどうせ嫌いなんでしょ

And when you walk this road alone, 'lone 'lone

そして、あなたは独りでこの道を歩いた時

Feeling sorry, feelin' low, low, low

後悔を感じて、落ち込むの

There's no one far beside you, oh

あなたの周りには誰もいないから

I would've loved you

あなたを愛してたって思うの

Would've stayed up all night

一晩中、起きてたと思う

I could've loved you

あなたを愛してたかもしれない

For the rest of your life

あなたが生きてる間ずっと

Would've taken the cocaine off your lips

あなたの唇から、コカインをとって

Ripped out the bottle from your fist

あなたの拳からボトルを取り上げてたって思う

I would've loved you

あなたを愛してたと思う

I, I would've loved you

あなたを愛してたと思うわ

Who knew? that bitch has a screw loose

誰がわかるっていうの？あの女はメンタルが壊れてるって

Could've had honest, woo-hoo now you're gon' fuck with this voodoo yeah

素直に喜べたかもしれないのに、今度はヴードゥーに手を出すから

Sideways, now just look at you sideways

私はあなたに疑いの目を向けて

Bro get the fuck out my driveway 

私の車道から出て行って

You broke the window with no pain, yeah

痛みもなしに、あなたは窓を壊したの

And when you walk this road alone, 'lone 'lone

そして、あなたは独りでこの道を歩いた時

Feeling sorry, feelin' low, low, low

後悔を感じて、落ち込むの

There's no one far beside you, oh

あなたの周りには誰もいないから

I would've loved you

あなたを愛してたって思うの

Would've stayed up all night

一晩中、起きてたと思う

I could've loved you

あなたを愛してたかもしれない

For the rest of your life

あなたが生きてる間ずっと

Would've taken the cocaine off your lips

あなたの唇から、コカインをとって

Ripped out the bottle from your fist

あなたの拳からボトルを取り上げてたって思う

I would've loved you

あなたを愛してたと思う

I, I

私は

I would've loved you

あなたを愛してたと思う

I, I would've loved you

あなたを愛してたと思うわ

I, I

私は

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow