~Face It Alone~ Queen

 

When something so near and dear to life explodes inside

生活に身近で大切なものは自分自身で

You feel your soul is set on fire

爆発すると魂に火をつけられた気持ちになるんだ

When something so deep and so far and wide falls down beside

何か深く、果てしないものがそばで崩れると

Your cries can be heard so loud and clear

叫び声が大きくハッキリ聞こえてくるんだ

Your life is your own

自分の人生は自分のもので

You're in charge of yourself

自分の責任なんだ

Master of your home

家の主人は自分で

In the end, in the end

結局、最後は

You have to face it all alone

自分独りで向き合わないと行けないんだ

When something so dear to your life explodes inside

人生に大切な何かが自信の中で爆発すると

You feel your soul is burned alive 

魂を生きたまま焼かれるような心地になるんだ

When something so deep and so far and wide falls down beside

深く果てしないものがそばで崩れると

Your cries can be heard so loud and clear

叫び声が大きくハッキリと聞こえてくるんだ

Your life is your own

自分の人生は自分のもので

You're in charge of yourself

自分の責任なんだ

Master of your home

家の主人は自分で

In the end, in the end

結局、最後は

You have to face it all alone

自分独りで向き合わないと行けないんだ

When the moon has lost it's glow

月が輝きを失った時

When the moon has, when the moon has lost it's glow

月が輝きを失った時に

You have to face it all alone

独りでそれに向き合わないといけないんだ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow