~Good Golly, Miss Molly~ Little Richard

 

Good Golly, Miss Molly, sure like to ball

モリーさん、ダンスが好きなんだね

Good Golly, Miss Molly, sure like to ball

モリーさん

When you're rocking and a rolling

ロックしてロールしてると

Can't hear your momma call

ママが呼ぶのも聞こえないんだね

From the early, early morning

朝も早くから

Til the early, early night

夜が来るまで

When I caught Miss Molly

モリーさんを見かけたら

Rocking at the House of Blue Lights

青い光の家で踊ってるんだ

Good Golly, Miss Molly, sure like to ball

モリーさん

When you're rocking and a rolling

ロックしてロールしてると

Can't hear your momma call

ママが呼ぶのも聞こえないんだね

Momma, poppa told me

ママとパパが言ったんだ

"Son, you better watch your step"

「息子よ、足元に注意しなさい」

If I knew poppa's momma's

もしも、パパとママのことを知ってたら

Have to watch my pappa myself

パパの方を注意しないと

Good Golly, Miss Molly, sure like to ball

モリーさん

When you're rocking and a rolling

ロックしてロールしてると

Can't hear your momma call

ママが呼ぶのも聞こえないんだね

I am going to the corner

街の角に行って

Gonna buy a diamond ring

ダイヤモンドの指輪を買うつもりさ

When she hug me end

彼女にハグされてキスされたら

Kiss me, make me ting-a-ling-a-ling

僕はチンチロリンって鳴るんだ

Good Golly, Miss Molly, sure like to ball

モリーさん

When you're rocking and a rolling

ロックしてロールしてると

Can't hear your momma call

ママが呼ぶのも聞こえないんだね

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow