~Shame Shame~ Foo Fighters

 

If you want to

もしもキミが望むのなら

I'll make you feel something real just to bother you

リアルなものを感じさせて、ただ悩ませてやろう

Now I got you

もうキミは僕の支配下で

Under my thumb like a drug I will smother you

薬の様に息もつけない様にしてやろう

I'll be one

僕こそ

Be the moon

月となり

Be the sun

太陽となり

Be the rain in your song

キミの歌の中で雨となる

Go and put that record on

あのレコードをかけてきなよ

If you want to

もしもキミが望むのなら

I'll be the one

僕が

Be the tongue that will swallow you

キミを飲むこむ舌になるよ

Shame, shame

恥知らず

Shame, shame

恥知らずめ

Another splinter under the skin

また１つ皮膚に棘

Another season of loneliness

これからも独り寂しい季節

I found a reason and buried it

理由を見つけて

Beneath the mountain of emptiness

虚無の山の中に葬り去ってきたんだ

Shame, shame

恥知らず

Shame, shame

恥知らずめ

Who, what, where, when

誰が、何を、どこで、いつ

Just move along

ただ、立ち止まらず進め

Nothing wrong

何も問題はないんだ

Until we meet again

また会う日まで

I'll be the end

僕は終わりになる

I'll be the war at your door

キミの玄関先で争いになる

Come and let me in

入れてくれ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow