~All About That Bass~ Meghan Trainor

Because you know

知ってるでしょ？




I'm all about that bass

私はいつもあの低音なの




'Bout that bass

重低音よ




No treble

高音じゃないわ




I'm all about that bass

私はいつもあの低音なの




'Bout that bass

重低音よ




No treble

高音じゃないわ




I'm all about that bass

私はいつもあの低音なの




'Bout that bass

重低音よ




No treble

高音じゃなくてね




I'm all about that bass

私はいつもあの低音なの




'Bout that bass

重低音よ




Yeah, it's pretty clear

誰でも分かるわよね




I ain't no size two

私はサイズ２じゃないの




But I can shake it

でも踊れるわよ




Shake it

キレキレでしょ？




Like I'm supposed to do

やりたいように踊れるわ




'Cause I got

男の子みんなが欲しがるの




That boom boom

大きい胸も




That all the boys chase

持ってるし




And all the right junk

ちゃんとアソコには




In all the right places

アレもついてるからね




I see the magazine

雑誌を見てたら




Workin' that Photoshop

フォトショットで加工してるやつ




We know

みんな分かってるよね




That shit ain't real

それがリアルじゃないってこと




C'mon now, make it stop

そんなのやめちゃおうよ




If you got

あなたは美しい




Beauty building

肉体があるんだから




Just raise 'em up

ただそれを見せればいいのに




'Cause every inch of you

だってあなたのすべてのパーツが




Is perfect

完璧なんだから




From the bottom

お尻から




To the top

頭のてっぺんまで全部ね





Yeah






my mama she told me

私のママが、私に言ってたの




Don't worry

自分のサイズのことなんか




About your size

心配しなくていいってね




She says

彼女は言ったの




''Boys like

”男の子は




A little more booty

夜、掴むのは




To hold tonight''

大きなお尻が好きなの”




You know

ほら、私は




I won't be

シリコンのバービー人形みたいな




No stick figure

ガリガリのハリがねみたいな人には




Silicone Barbie doll

なりたくないわ




So if that's

だからもしあなたが




What you're into

その姿なんだったら




Then go ahead

そのままで




And movie along

突き進めばいいのよ







Because you know

だって知ってるでしょ？




I'm all about that bass

私はいつもあの低音なの




'Bout that bass

重低音よ




No treble

高音じゃなくて




I'm all about that bass

私はいつもあの低音




'Bout that bass

重低音よ




No treble

高音じゃない




I'm all about that bass

私はいつもあの低音よ




'Bout that bass

重低音ね




No treble

高音じゃない




I'm all about that bass

私はいつもあの低音なの




'Bout that bass

重低音よ

I'm bringing booty back

お尻をフリフリして




Go ahead and tell them

歩いて行って言ってやるわ




Skinny bitches that

ガリガリの女たちにね




No I'm just playing

私はただ楽しんでるの




I know you think

あなたが私をデブだって




You're fat

思ってるのは知ってるわ




But I'm here to tell ya

でも教えてあげる




Every inch of you

みんな、あるがままで




Is perfect

完璧なの




From the bottom

お尻から




To the up

頭のてっぺんまですべて




Yeah






my mama she told me

私のママが私に言ってたわ




Don't worry

自分のサイズのことなんか




About your size

心配ないって




She says

彼女はこう言ったの




''Boys like

”男の子は




A little more booty

夜、掴むのは




To hold tonight''

大きなお尻が好きなの”




You know

ほらね、私は




I won't be

シリコンのバービー人形みたいな




No stick figure

ガリガリのハリがねみたいな人には




Silicone Barbie doll

なりたくないの




So if that's

だからもしあなたが




What you're into

その姿なんだったら




Then go ahead

そのままで




And movie along

突き進めばいいのよ







Because you know

だって知ってるでしょ？




I'm all about that bass

私はいつもあの低音なの




'Bout that bass

重低音よ




No treble

高音じゃなくて




I'm all about that bass

私はいつもあの低音なの




'Bout that bass

重低音よ




No treble

高音じゃなくて




I'm all about that bass

私はいつもあの低音なの




'Bout that bass

重低音よ




No treble

高音じゃないの




I'm all about that bass

私はいつもあの低音なの




'Bout that bass[×3」

重低音よ




'Bout that bass

あの重低音




'bout that bass

重低音なの




Hey, hey, ooh






You know

ほら




You like this bass

この重低音が好きなんでしょ？









Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Every Night~ Tyrone Wells

Got something that I really need to tell you

本当にキミに伝えたい何かがあるんだ




That's why we're standing out here underneath the moon

何故僕たちは、月の下に立っているんだろう




You're beautiful, no one kills me like you do

キミは美しい、キミが言うように僕は誰も殺さない




My knees are shaking here we go

僕の足はここで震えてる




This is my truth

これが僕の真実







I'm not looking for just one night

僕は”一晩だけ”なんて求めない




See what I want is all my life

僕はすべての人生の中で何をみたいのか




When we are together it feels just right

僕たちが一緒なら、それが正しいって感じれるんだ




I'm asking you for your every night

僕は毎晩、キミに答えを聞くよ




Well, we both know we can't tell the future

僕たちは、未来に二人のことを聞けないけど




When I dream I see you next to me, girl

僕が夢見る時、”またな”って自分に言うんだ




Frying free we can take on the whole world

僕たちはすべての世界を自由に飛べるんだ




You have my love and it's true

キミは僕の真実の愛を持ってる




You can be sure

キミには分かるだろう




I'm not looking for just one night

僕は”一晩だけ”なんて求めない




See what I want is all my life

僕はすべての人生の中で何をみたいのか




When we are together it feels just right

僕たちが一緒なら、それが正しいと感じれる




I'm asking you for your every night

僕は毎晩、キミに答えを聞くよ




No one else

他の誰かじゃなくて




Could ever be the one

これまでの誰でもないキミに




Who doesn't try but

誰も出来なかった




Blows my mind like you do Baby

僕の記憶の中に、キミの風が吹いたんだ




Monday though to Sunday

月曜日でも、日曜日でも




Good days, bad days

良い日でも、ツイてない日でも




I want you

キミが欲しいんだ




Every night

毎晩




Just be mine, baby

僕だけのものであって欲しい





No one else

他の誰かじゃなくて




Could ever be the one

これまでの誰でもないキミに




Who doesn't try but

誰も出来なかった




Blows my mind like you do Baby

僕の記憶の中に、キミの風が吹いたんだ




Monday though to Sunday

月曜日でも、日曜日でも




Good days, bad days

良い日でも、ツイてない日でも




I want you

キミが欲しいんだ




Every night

毎晩




Just be mine, baby

僕だけのものであって欲しい






I'm not looking for just one night

僕は"一晩だけ"なんて求めない



See what I want is all my life

僕はすべての人生の中で何をみたいのか




When we are together it feels just right

僕たちが一緒なら、それが正しいと感じれる




I'm asking you for your every night

僕は毎晩、キミに答えを聞くよ




Every night

毎晩




(Every night, every night girl)






Every night

毎晩ね









Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Can't Hold Us~ Macklemore Ryan Lewis

Return of the Mack, get up!

マック様のお出ましだ、目を覚ませよ！




What it is, what it does

調子はどうだ？




What it is, what it isn't

何が正しくて、何が間違いか




Looking for a better way to get out of bed

朝起きて最初にする事がインターネットで

「いいね！」やフォロー数をチェックするんじゃなくて時間を大切にしたいんだ


Instead of getting on the internet and checking a new hit

インターネットで最新のヒット曲を探すんじゃなくてさ





Get up! Thrift shop pimp strut walking, little bit of humble, little bit of cautious

目を覚ませよ！俺のスタイルはリサイクルショップで気取って歩くよ、少し控えめにな




Somewhere between rocky and Cosby sweater gang

どこかに居るロッキーやコスビーのようにユーモアのあるスウェットを着たギャングみたいに




Nope nope y'all can't copy

誰も俺を真似できないね




Yep, bad, moon walking this here is our party, my posse'e been on broadway, nad we did it our way

そう、俺たちはムーンウォークしてるんだ、これが俺らのパーティーさ、仲間はブロードウェイにいるけど俺らは俺らのやり方を貫いてるぜ




Grown music, I shed my skin and put my bones into everything I record to it and yet I'm on

俺の音楽は進化してるんだ、なぜなら誠心誠意音楽に注いできたし、今も続いてるんだ




Let the stage light go and shine on down, got that Bod

ステージのライトを点けろ、ボブバーカーのように振舞うぜ




Barker suit game and plinko in my style

プリンコのように楽しみながら金を稼ぐスタイルだぜ




Money, stay on my craft stick around for those pounds

金なら俺の船に乗ったままだから待ってな




But I do that to pass the torch and put on for my town

でも、俺は自分の町に火をつける為に、次の世代にバトンを繋ぐためにやるんだ




Trust me, on my I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T shit hustler

俺を信じろ、俺は誰にも頼らずに一人でハッスルしてやるぜ





Chasing dreams since I was 14 with the four track bussing Halfway cross that city
with the backpack

１４歳の頃から夢を追ってバスの中でカバンの中にはレコーダーを持って街中で色んな奴と曲を作ったんだ




Fat cat crushing labels out there Nah they can't tell me nothing

レーベルオーナーとかいるけど俺には何も言わないぜ




What give that to the people Spread it across the country

それならファンとやりとりするよ、国中の人達と一緒に広げていこうぜ







Can we go back, this is the moment

あの日に戻れるか、今が動く時だ




Tonight is the night, we'll fight till it's over

今夜しかない、終わるまで俺らは戦い続けるんだ




So we put our hands up like the ceiling can't hold us

だから手を挙げよう、天井が耐えられないぐらいに




Like the ceiling can't hold us

天井が耐えられないぐらいにな




Now can I kick it, thank you

さあ、はじめていいか？




Yeah, I'm so grateful

俺はファンに恵まれてるよ、ありがたいと想ってる




I grew up, really wanted gold fronts slick rick, Big daddy kane

大人になって本当に金歯が欲しかったんだ




But that's what you get when Wu tang raised you

Wu　Tangに育てられればそうなるさ




Go hard like I got an 808 in my heart beat

俺の心臓にローランドTR８０８が内蔵されてるかのように激しくいくぜ




And I'm eating at the beat like you gave a little speed to a great white shark on
shark week

俺のビートに対してもの凄い勢いで消化してるよ、まるでシャークウィークに出てくるホオジロザメのように、少しでもスキを見せた時のように




Time to gone off, I'm gone

そろそろ時間だ、じゃあな




Deuces goodbye, I got a world to see, and my girl she wanna see Rome

じゃあまたな、俺にはまだ見るべき世界があって、そして彼女はローマを見たいらしい




Caesar make you a believer

ローマの皇帝は信じることができる




Nah I never ever did it for a throne

俺は名声や地位の為に音楽を作ったことがない




Nah sing a song and it goes like Raise those hands, this is our party

そんなはずはなくて、みんなで歌おうぜ！これは俺らのパーティーだ！と言わんばかりに
手を挙げろよ



We came here to live life like nobody watching

周りのことなんか気にすんな！俺らだけで楽しもう！




I got my city right behind me, if I fall they got me

これで町中が俺の為にいるって実感できる、俺が落ちたら彼らが支えてくれるんだ




Learn from that failure gain humility and then we keep marching ourselves

失敗から学び、謙遜しながらみんなで前進していこうぜ！




Na na nan a na na na na na






And my people say

そしてみんなが歌う




Na na nan a na na na na na






And my people say

そしてみんなが歌ってくれる




Na na nan a na na na na na






And my people say

みんなが歌う




Na na nan a na na na na na






Ma-ckle-more

マックルモアって！







Can we go back, this is the moment

あの日に戻れるか、今が動く時だ




Tonight is the night, we'll fight till it's over

今夜しかない、終わるまで俺らは戦い続けるんだ




So we put our hands up like the ceiling can't hold us

だから手を挙げよう！天井が耐えられないぐらいに




Like the ceiling can't hold us

天井が耐えられないぐらいに




Can we go back, this is the moment

あの日に戻れるか、今が動く時だ！




Tonight is the night, we'll fight till it's over

今夜しかない！終わるまで俺らは戦い続けるんだ！




So we put our hands up like the ceiling can't hold us

だから手を挙げよう！天井が耐えられないぐらいに




Like the ceiling can't hold us

天井が耐えられないぐらいにな！









Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~All Of Me~ John Legend

What would I do without your smart mouth?

生意気なキミなしで、僕はどうやっていけばいいんだろう？




Drawing me in, and you kicking me out

惹きつけておいて、突き放すんだね




You've got me head spinning, no kidding, I can't pin you down

頭がくらくらして冗談じゃないけど、僕はキミを留めておくことが出来ないんだ




What's going on in that beautiful mind

その綺麗な心の中でキミは何を思ってるの？




I'm on your magical mystery ride

キミと居ると、不思議と謎だらけなんだ




And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright

目眩がするんだ、何かがぶつかったみたいで、でも大丈夫さ




My head's under water

頭の中は溺れてるみたい




But I'm breathing fine

でも息は出来ているよ




You're crazy and I'm out of my mind

キミはクレイジーで、僕の方は狂ってる







'Cause all of me

だって、僕の全てで




Loves all of you

キミのすべてを愛すから




Love your curves and all your edges

キミの曲線や、キミの端っこも




All your perfect imperfections

キミの完璧な所も、不完全な所もすべて




Give your all to me

キミのそのすべてを僕にくれたら




I'll give my all to you

僕のすべてをキミにあげるから




You're my end and my beginning

キミは僕の終わりであり、僕の始まりなんだ




Even when I lose I'm winning

敗北の時でもあり、勝利の時でもあるんだ




'Cause I give you all of me

だって、キミには僕のすべてを捧げているから




And you give me all of you, oh

そして、キミはそのすべてを僕にくれるんだ




How many times do I have to tell you

何度キミに伝えればいいんだろう




Even when you're crying you're beautiful too

涙を流してる時でも、キミは美しい




The world is beating you down, I'm around though every mood

世界がキミを落ち込ませるのなら、どんな時でも僕はキミのそばにいるよ




You're my downfall, you're my muse

キミに出会ったのは僕にとっての大事件なんだ、キミは僕の救世主なんだよ




My worst distraction, my rhythm and blues

僕の中で混乱が起きたんだ、まるでリズムとブルースみたいに




I can't stop singing, it's ringing in my head for you

その音楽は止まらない、頭の中でずっと鳴り響いている、キミだけに向けて




My head's under water

頭の中は溺れているみたい




But I'm breathing fine

でも、息は出来ているよ




You're crazy and I'm out of my mind

キミはクレイジーで、僕の方は狂ってる







'Cause all of me

だって、僕のすべてで




Loves all of you

キミのすべてを愛しているから




Love your curves and all your edges

キミの曲線も、君の端っこも




All your perfect imperfections

キミの完璧な所も、不完全な所もすべて




Give your all to me

キミのすべてを僕にくれたら




I'll give my all to you

僕のすべてをキミにあげるよ




You're my end and my beginning

キミは僕の終わりで、僕の始まりなんだ




Even when I lose I'm winning

敗北の時であり、勝利の時でもあるんだ




'Cause I give you all of me

だって、キミには僕のすべてを捧げるから




And you give me all of you, oh

そして、キミはそのすべてを僕にくれるんだ




Give me all of you

キミのすべてを僕にちょうだい




Cards on the table, we're both showing hearts

すべてのカードをテーブルの上に出して、心の中を見せ合おう




Risking it all, though it's hard

確かに危険だし、難しいことだけど




My head's under water

頭の中は溺れているみたいなんだ




But I'm breathing fine

でも、息は出来ているよ




You're crazy and I'm out of my mind

キミはクレイジーで、僕の方は狂ってる







'Cause all of me

だって、僕のすべてで




Loves all of you

キミのすべてを愛しているから




Love your curves and all your edges

キミの曲線やキミの端っこも




All your perfect imperfections

キミの完璧な所も、不完全な所もすべて




Give your all to me

キミのすべてを僕にくれたら




I'll give my all to you

僕のすべてをキミにあげるから




You're my end and my beginning

キミは僕の終わりで、僕の始まりなんだ




Even when I lose I'm winning

敗北の時であって、勝利の時でもあるんだ




'Cause I give you all of me

だって、キミには僕のすべてを捧げているから




And you give me all of you, oh

そして、キミはそのすべてを僕にくれるんだ




I give you all of me

僕のすべてをキミに捧げるから




And you give me all of you, oh

キミのすべてを僕にちょうだい









Thank you for watching♪Have a good time♪






See You Tomorrow

~I Really Like You~ Carly Rae Jepsen

I really wanna stop

ホントにやめようと思うの




But I just gotta taste for it

でもこの味を知ってしまった




I feel like I could fly with the boy on the moon

あの人と月まで飛んでいけるような気分よ




So honey hold my hand you like making me wait for it

だからねハニー手を握ってよ、あなたは私を待たせてるのよ




I feel like I could die walking up to the room, oh yeah

部屋まで上がる時はもう死んじゃいそうなの




Late night watching television

夜遅くにテレビを観てるの




But how'd we get in this position?

でもどんな感じでこうなっちゃったのかな？




It's way too soon I know this isn't love!

これじゃ早過ぎよね、これって恋愛って言わないわ




But I need to tell you something

でも伝えなきゃいけないことがあるの







I really really really really really really like you

本当にホントに、ホントにあなたが好きなの




And I want you do you want me? do you want me too?

そしてあなたが必要なの、あなたは私のことどう思う？





I really really really really really really like you

本当にホントに、ホントにあなたが好きなの




And I want you do you want me? do you want me too?

そしてあなたが必要なの、あなたは私のことどう思う？同じように私のこと必要かな？




Ohh, did I say too much?

ああ、言い過ぎてないかな？




I'm so in my head when we're out of touch

連絡が取れずにいると、それだけで頭がいっぱいなの




I really really really really really really like you

本当にホントに、ホントにあなたが好きなの

And I want you do you want me? do you want me too?

そしてあなたが必要なの、あなたは私のことどう思う？同じように私のこと必要かな？





It's like everything you say is a sweet revelation

あなたが言うことはなんだって、甘い天使のお告げみたい




All I wanna do is get into your head

私はあなたが何を考えてるか分かればそれでいいの




Yeah, we could stay alone, you and me, in this temptation

私達、この誘惑のなかで二人きりで過ごせたら




Sipping on your lips, hanging on by thread, baby

唇を重ねようとするけど、ギリギリの所で踏みとどまってるわ




Late night watching television

夜遅くに、テレビを観てるの




But how'd we get in this position?

でもどんな感じでこうなっちゃったのかな？




It's way too soon I know this isn't love!

これじゃ早過ぎるよね、これって恋愛って言わないわ




But I need to tell you something

でも伝えなきゃいけないことがあるの







I really really really really really really like you

本当にホントに、ホントにあなたが好きなの




And I want you do you want me? do you want me too?

そしてあなたが必要なの、あなたは私のことどう思う？





I really really really really really really like you

本当にホントに、ホントにあなたが好きなの




And I want you do you want me? do you want me too?

そしてあなたが必要なの、あなたは私のことどう思う？同じように私のこと必要かな？




Ohh, did I say too much?

ああ、言い過ぎちゃってない？




I'm so in my head when we're out of touch

連絡が取れずにいると、それだけで頭の中がいっぱいなの




I really really really really really really like you

本当にホントに、ホントにあなたが好きなの




And I want you do you want me? do you want me too?

そしてあなたが必要なの、あなたは私のことどう思う？同じように私のこと必要かな？




Who gave you eyes like that?

あなたをそんな素敵な瞳にしたのは誰？




Said you could keep them?

そのままでいられるって言ってた？




I don't know how to act

私はどう振舞えばいいか分からないわ




Or if I should be leaving

それともう帰った方がいいかな？




I'm running out of time

時間が無いからね




Going out of my mind

頭がどうにかなりそうなの




I need to tell you something

何かを伝えなきゃ




Yeah, I need to tell you something

ねえ、何か伝えなきゃいけないの







I really really really really really really like you

本当にホントに、ホントにあなたが好きなの




And I want you do you want me? do you want me too?

そしてあなたが必要なの、あなたは私のことどう思う？





I really really really really really really like you

本当にホントに、ホントにあなたが好きなの




And I want you do you want me? do you want me too?

そしてあなたが必要なの、あなたは私のことどう思う？同じように私のこと必要かな？

Ohh, did I say too much?

私、言い過ぎちゃってない？




I'm so in my head when we're out of touch

連絡が取れないと、それだけで頭がいっぱいなの




I really really really really really really like you

本当にホントに、ホントにあなたが好きなの




And I want you do you want me? do you want me too?

そしてあなたが必要なの、あなたは私のことどう思う？








I really really really really really really like you

本当にホントに、ホントにあなたが好きなの




And I want you do you want me? do you want me too?

そしてあなたが必要なの、あなたは私のことどう思う？同じように私のこと必要かな？





I really really really really really really like you

本当にホントに、ホントにあなたが好きなの




And I want you do you want me? do you want me too?

そしてあなたが必要なの、あなたは私のことどう思う？同じように私のこと必要かな？









Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Sugar~ Maroon5

I'm hurting baby, I'm broken down

傷ついて、壊れてしまいそうだよ




I need your loving, loving

君の愛が必要なんだ




I need it now

今すぐにね




When I'm without you

君が居ないと




I'm something weak

何か弱気になってしまうよ




You got me begging,begging

お願いがあるんだ




I'm on my knees

お願いだからさ




I don't wanna be needing your love

君の愛ばっかりを求めるのは嫌なんだよ




I just wanna be deep in your love

君の愛の深くに沈みたいんだ




And it's killing me when you're away, ooh baby

君が離れていったら僕は死んでしまうよ




'Cause I really don't care where you are

君がどこに居たって構わないんだ




I just wanna be there where you are

君と一緒にいたいんだ




And I gotta get one little taste

君の匂いを味わいたいんだ







Sugar

愛しい人よ




Yes please

君が欲しいんだ




Won't you come and put it down on me?

そばにきて、その身を任せてくれないか？




I'm right here, 'cause I need

僕はここに居て、君が必要なんだ




A little love and a little sympathy

少しの思いやりと




Yeah, you show me good loving

心からの愛をくれよ




Make it alright

きっと大丈夫さ




Need a little sweetness in my life

僕の人生には、ほんの少しの甘みが必要なんだ







Sugar

シュガー




Yes please

それは君のことだよ




Won't you come and put it down on me?

こっちに来て、この人生に甘みを与えてくれないか？




My broken pieces

壊れた僕のカケラを




You pick them up

君が拾い集めてくれた




Don't leave me hanging, hanging

一人にしないでくれ




Come give me some

もう少しそばにいてくれよ




When I'm without ya

君が居ないと




I'm so insecure

不安になるんだ




You are the one thing, one thing

きっと君がそうだから




I'm living for

僕が生きる、たった一つの理由なんだ




I don't wanna be needing your love

君の愛ばっかりを求めるのは嫌なんだ




I just wanna be deep in your love

その愛の深くまで沈んでいきたい




And it's killing me when you're away, ooh, baby

君が離れてしまったら、僕は死んでしまうよ




'Cause I really don't care where you are

どこにいたって構わないんだ




I just wanna be there where you are

君と一緒にいたいんだ




And I gotta get one little taste

君の匂いを味わっていたいんだ







Sugar

愛しい人へ




Yes, please

君が欲しいんだ




Won't you come and put it down on me?

そばに来て、その身を任せてくれないか？




I'm right here, 'cause I need

僕には君が必要なんだ




A little love and a little sympathy

少しの思いやりと




Yeah, you show me good loving

心からの愛をくれよ




Make it alright

きっと大丈夫さ




Need a little sweetness in my life

僕の人生にはあと少しの甘みが必要なんだ







Sugar

シュガー




Yes please

それは君のことなんだよ




Won't you come and put it down on me?

こっちに来て、この人生に甘みを足してくれないか？




Yeah






I want that red velvet

レッドベルベットが欲しいな




I want that sugar sweet

それと君が欲しいんだ




Don't let nobody touch it

誰にも触らせないでくれよ




Unless that somebody is me

君にとっての大切な人に僕がまだなれてないからね




I gotta be a man

けじめをつけなくちゃ




There ain't no other way

それしかないね




'Cause girl you're hotter than a southern California day

だって、君は南のカリフォルニアよりもホットだから




I don't wanna play no games

駆け引きなんてしたくないんだ




I don't gotta be afraid

何も恐れない




Don't give me all that shy shit

照れることなんてないさ




No make-up on

ありのままの君を見せてよ




That's my

だってそれが僕の







Sugar

愛しい人




Yes please

君が欲しい




Won't you come and put it down on me?

そばに来て、その身を任せてくれないか？




I'm right here, 'cause I need

僕には君が必要なんだ




A little love and a little sympathy

ほんの少しの思いやりと




Yeah, you show me good loving

心からの愛をくれよ




Make it alright

きっと大丈夫さ




Need a little sweetness in my life

僕の人生にはあと少しの甘みが必要なんだ







Sugar

シュガー




Yes please

それは君のことなんだよ




Won't you come and put it down on me?

こっちに来て、この人生に甘みを足してくれないか？







Sugar

愛しい人よ




Yes please

君が欲しいんだ




Won't you come and put it down on me?

そばに来て、その身を任せてくれないか？




I'm right here, 'cause I need

僕はここに居て、僕は君が必要なんだ




A little love and a little sympathy

ほんの少しの思いやりと




Yeah, you show me good loving

心からの愛をくれよ




Make it alright

きっと大丈夫




Need a little sweetness in my life

僕の人生には、ほんの少しの甘みが必要なだけなんだ







Sugar

シュガー




Yes please

それは君のことだよ




Won't you come and put it down on me?

こっちに来て、この人生に甘みを足してくれないか？









Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

お久しぶりです

バンわっ(∩´∀｀)∩






みなさんお久しぶりです♪






先週の今頃はインフルエンザでダウンしていた僕なのですが







華麗に復活を遂げました(∩´∀｀)∩







社会人になって始めてかかったのですが。








ただ一言”しんどかった”（笑）







普段から風邪もほとんどひきませんし、病気にもならないので







尚更でございました( ;∀;)








ただ、病院には行かず自宅で療養「寝てただけ」してました(・ω・)








薬も飲まず、病院にも行かなかったお陰？で







３９度前後もあった高熱が３日で引き、４日目にはスッカリ元気でした( ﾟ*´艸｀))







薬を飲むと体は楽になるんですが、長引くのであんまり好きじゃないんです。。







〃処方箋にも書いてますよ！（笑）







その後、３日間は味覚障害を誘発し、







食べるもの食べるもの”サランラップを焼いた味”に悩まされていました(・ω・)笑







今日やっと味覚は戻ってきた感じです。








人間普通が一番いいですね(∩´∀｀)∩








インフルエンザも今かなり流行ってきてるみたいなので








みなさんうがい手洗いをして、予防してくださいね( ﾟДﾟ)！！








ではでは、最近の報告でした(・ω・)








Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Glad You Came~ The Wanted

The sun goes down, the stars come out

太陽が沈んで、星が輝き始める

And all that counts, is here and now

大切なのはこの瞬間なんだ

My universe, will never be the same, I'm glad you came, came, came

僕の世界は変わり続けるよ、嬉しいんだ君が来てくれて

You cast a spell on me, spell on me

君は僕に魔法をかけたね、きっと魔法だ

You hit me like the sky fell on me, fell on me

衝撃的だよ、空が墜ちてきたみたいだ

And I decided you look well on me, well on me

そんなに綺麗にしてるのは僕の為だね、きっとそうさ

So lets go somewhere no one else can see you and me

どこかに行こうよ2人だけで、誰を知らないどこかに

Turn the lights out now

さあ、明かりを消して

Now I'll take you by the hand

今その手を取って、僕が連れて行くから

Hand you another drink, drink it if you can

新しいグラスでもう一杯、飲めそうならね

Can you spend a little time

もうちょっと居れるかな？

Time is slipping away

時間が過ぎるのがとても早いよ

Away from us so stay

あっという間だよ、でももう少し

Stay with me I can make, make you glad you came

僕の傍にいてよ、来てよかったって思わせてあげるから

The sun goes down, the stars come out

太陽が沈んで、星が輝き始める

And all that counts, is here and now

大切なのはこの瞬間なんだ

My universe, will never be the same, I'm glad you came

僕の世界は変わり続けるよ、嬉しいんだ君が来てくれて

You cast a spell on me, spell on me

僕に魔法をかけたね、きっと魔法だ

You hit me like the sky fell on me, fell on me

衝撃的さ、空が墜ちてきたみたいだよ

And I decided you look well on me, well on me

そんなに綺麗にしてるのは僕の為だね、きっとそうさ

So lets go somewhere no one else can see you and me

2人だけでどこかに行こうよ、誰も知らないどこかに

Turn the lights out now

さあ、明かりを消して

Now I'll take you by the hand

その手を取って、僕が連れて行くから

Hand you another drink, drink it if you can

新しいグラスでもう一杯、飲めそうなら楽しもう

Can you spend a little time

もう少し居れるかな？

Time is slipping away

時間が過ぎるのがとても早いよ

Away from us so stay

あっという間だよ、でももう少し

Stay with me I can make, make you glad you came

僕の傍にいて、来てよかったって思わせてあげるから

The sun goes down, the stars come out

太陽が沈んで、星が輝き始める

And all that counts, is here and now

大切なのはこの瞬間なんだ

My universe, will never be the same, I'm glad you came

僕の世界は変わり続けるんだ、嬉しいよ君が来てくれて

I'm glad you came

嬉しいよ、来てくれて

So glad you came

来てくれたんだね、嬉しいよ

I'm glad you came

来てくれたんだね、嬉しいよ

I'm glad you came

来てくれて、ありがとう

The sun goes down, the stars come out

太陽が沈んで、星が輝き始める

And all that counts, is here and now

大切なのはこの瞬間だよ

My universe, will never be the same, I'm glad you came, came, came

僕の世界は変わり続けるよ、来てくれてありがとう

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~We Are Never Ever Getting Back Together~ Taylor Swift

I remember when we broke up the first time

最初に距離をおこうって決めた時のことを覚えてるわ




Seeing this is it, I've had enough 'cause like

今みたいな感じ、もう十分、もう無理だわって




We haven't seen each other in a month

私達１か月も連絡取らなかったのに




When you, said you, needed space, what?

あなたは言ったのよ、「自分の時間が必要」って、何それ？




Then you come around again and say

次に私の前に現れたアナタは言ったの




Baby, I miss you and I swear I'm gonna change

「君がいないと耐えられない、誓うよ、僕は生まれ変わったんだ




Trust me, remember how that lasted for a day

信じて欲しい」ってそれもたった一日だった




I say, I hate you, we brake up, you call me, I love you

私は別れましょうって言ったのに受話器越しにアナタは「愛してる」って




Oooh, we called it off again last night

昨日の夜に二回目の別れを決めたわ




But oooh, this time I'm telling you I'm telling you

でも、今回ばかりはアナタに言っておかなくちゃいけないことがあるの







We are never ever ever getting back together

私達もう戻ることなんてないわ





We are never ever ever getting back together

この先ずっと永遠にね




You go talk to your friends talk

アナタはきっと友達に相談するでしょうね




And my friends talk to me

そしたらその友達たちからその噂を聞くでしょうね




But we are never ever ever getting back together

でも、もう終わったの、よりを戻すなんてありえないわ




Like ever...

二度と...




I'm really gonna miss you piking tights

ケンカばかりしてた日々が懐かしいなって思うの




And me, falling for a screaming that I'm right

私は間違ってなんかいないって大声で叫ぶもの




And you, will hide away and find your peace of mind with some indie record

アナタが心を落ち着かせる為に聴いてた私のよりも




That's much cooler than mine

カッコいい曲をレコードで流すの




Oooh, you called me up again tonight

私達、今夜も別れたでしょ




But oooh, this time I'm telling you, I'm telling you

でも、今回こそは絶対アナタに言ってやるの




We are never ever ever getting back together

私達もう二度と戻ることなんてないわ




We are never ever ever getting back together

永遠にずっとよ




You go talk to your friends talk

アナタは友達に相談するでしょうね




And my friends talk to me

まわりまわって友達からその噂を聞くでしょうね




But we are never ever ever getting back together

でも、もう終わったの、よりを戻すなんてありえないわ




I used to think, that we, were forever ever ever

私はずっとずっと一緒にいれるって思ってたのに




And I used to say never say never

離れることなんて絶対にないって思ってた




Huh, he calls me up and he's like, I still love you

アナタは受話器越しで「まだ愛してるんだ」って言ってくるけど




And I'm like, I'm just, I mean this is exhausting, you know？

私としてはちょっとおかしいと思わない？わかるでしょ？




We are never getting back together, like ever

だって私達もう二度とよりを戻すことなんてないんだから




We are never ever ever getting back together

もうずっと一緒にいることなんてないわ




We are never ever ever getting back together

ずっとずっと永遠にね




You go talk to your friends talk

アナタは友達に相談するでしょうね




And my friends talk to me

私はその噂を聞くはず




But we are never ever ever getting back together

でも、もう終わったの、よりを戻すなんてあり得ないわ




We, oooh, oooh, not back together, we oh, getting back together






You go talk to your friends talk

友達に相談するんでしょ？




And my friends talk to me

どうせその噂を私が聞くだけ




But we are never ever ever getting back together

でも、もう終わったの、永遠によりは戻さないわ









Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Change The World~ Eric Clapton

If I could reach the stars

もし、きらめく星に手が届くのなら




Pull one down for you

君の為に１つ取ってあげるよ




Shine it on my heart

その星で僕の心を照らして欲しい




So you could see the truth

そうすれば僕の心にある真実が見えるだろうから




Then this love I have inside,is everything it seems

君への愛は、心の中から湧き出てるんだ、全てが輝いて見えているようだよ




But for now I find, it's only in my dreams

でも僕が見つけたこの愛は、夢の中でしか実現できていないんだ







If I can change the world

もし、僕が世界を変えることが出来るのなら




I would be the sunlight in your universe

君の心の太陽になりたい、支えになりたいんだ




You would think my love was really something good

君は思ってくれてるよね、僕の愛は本物なんだよ




Baby if I could change the world

僕は君の世界を変えてみせるよ




And if I could be king, even for a day

もし、一日だけでも一国の王になれたなら




I'd take you as my queen, I'd have it no other way

君を女王にするよ、絶対に他の道は選ばない




And our love would rule, in this kingdom we had made

そして僕たちの愛で国を統合し、よりいい国にしていくんだ




Till then I'd be a fool, wishing for the day

愚かでも構わないさ、一日でも君と居れるのなら







That I can change the world

僕は君の世界を変えられるんだ




I would be the sunlight in your universe

君の心に光を降り注ぐ太陽にだってなれる




You would think my love was really something good

君は信じてくれてると思う、僕の愛は本物さ




Baby if I could change the world

僕の愛なら君の世界を変えられるよ




Baby if I could change the world

君の世界を変えられる







If I can change the world

もし、世界を変えられるなら




I would be the sunlight in your universe

君の心の太陽になりたいんだ、君を照らし続ける存在になりたいんだ




You would think my love was really something good

僕の愛は本物さ、君ならきっとわかってる




Baby if I could change the world

僕には世界を変えられる




Baby if I could change the world

君の世界を変えれるなら




Baby if I could change the world

僕は君の世界を変えたい












Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Die A Happy Man~ Thomas Rhett

Baby last night was hands down

昨日の夜は最高だったね




One of the best nights

今まで経験した中でも最高の夜だったよ




That I've had no doubt

疑いなんかなく言えるよ




Between the bottle of wine

ワインボトルの間で




And the look in your eyes and the Marvin Gaye

君の目線とマーヴィン・ゲインの曲がかかる中で




Then we danced in the dark under September stars in the pourin' rain

雨の降る９月の夜の星の下で踊ったね




And I know that I can't ever tell you enough

君にしっかり伝えられる自信がないんだ




That all I need in this life is your crazy love

僕が人生で必要なのは君のクレイジーな愛だけ







If I never get to see the Northern lights

もしオーロラを見ることがなくたって




Or if I never get to see the Eiffel Tower at night

夜のエッフェル塔を見れなくたって




Oh if all I got is your hand in my hand

君の手さえ僕の手の中にあれば




Baby I could die a happy man yeah

僕は幸せな男として死ねるんだ




Happy man, baby

幸せな男だよ




Mmmmm






Baby that red dress brings me to my knees

君のその赤いドレスは僕をひざまづかせるよ




Oh but that black dress makes it hard to breathe

でもその黒いドレスは僕の呼吸を止めそうになる




You're a saint, you're a Goddess, the cutest, the hottest, a masterpiece

君は素晴らしすぎて、女神だよ、最高に可愛くて、最高にセクシーで、傑作だ




It's too good to be true, nothing better than you

これが真実ってすごいことだよ、君よりいい女は他にはいないよ




In my wildest dreams

僕の最高にワイルドな夢なんだ




And I know that I can't ever tell you enough

君にしっかり伝えられる自信がないんだ




That all I need in this life is your crazy love

僕が人生で必要なのは君のクレイジーな愛だけなんだ




If I never get to see the Northern lights

もし、オーロラを見ることがなくたって




Or if I never get to see the Eiffel Tower at night

夜のエッフェル塔を見れなくたって




Oh if all I got is your hand in my hand

君の手さえ僕の手の中にあれば




Baby I could die a happy man yeah

僕は幸せな男として死ねるよ




I don't need no vacation, no fancy destination

休暇なんていらないし、おしゃれな場所もいらない




Baby you're my great escape

君が僕の最高の安全地帯だよ




We could stay at home, listen to the radio

一緒に家でラジオを聞いていよう




Or dance around the fireplace

それか暖炉のそばで踊ろうか




And if I never get to build my mansion in Georgia

もし、ジョージアに僕のマンションを建てれなくても




Or drive a sports car up the coast of California

カリフォルニアの海沿いをスポーツカーで走れなくても




Oh if all I got is your hand in my hand

君の手が僕の手の中にあれば




Baby I could die a happy man

僕は幸せな男で死ねるんだ




Baby I could die a happy man

僕は幸せな男だよ




Oh I could die a happy man

僕は幸せな男だよ




You know I could die

わかるかい？




I could die, I could die a happy man

きっと僕は幸せな男で死ねるさ













Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~The Spark~ Afrojack feat Spree Wilson

A little bit of misfit dancing

少しだけうまく踊れないんだ




A little bit of jojo dancing

少しだけ可愛く踊ることも




A little bit of thoughts of mine coming out the mind of this midnight rambler

夜中に散歩してると、少しだけこんな俺の思いが溢れ出るよ




I can't wait til these tunes of mine get me out of this local jam

この俺の歌が表舞台に出ることが待ちきれないんだ




Let's get up up on that big stage now

さあ、大舞台へ向かって行こう




Show the world just who the heck I am

俺がどんな奴なのかって世界中にわからせてやるんだ







Ever thank you if it all goes right

これがすべてうまくいった時に君に感謝するんだ




You got something that could change your life

君は人生を変えるような何かを手にしたのさ




Use that moment just to show your life

君の人生を示す為にこの瞬間をものにするんだ




Everything is gonna be alright...

全てきっとうまくいくから




Clashing though the stars, alright

あの星達を突き抜けて




I'm screaming til the stars collide

俺はあの星達が衝突するまで叫び続けるんだ




I'm tellin everybody, that's right

みんなに伝えるんだよ、これだって




We all got the spark, we all got the spark tonight

今夜俺たちは弾けるんだ、さあ思いっきり弾けよう




Takin back the way we are

俺たちがもといた場所に戻るんだ




'Cause that's just the way we are

だって、そこが居場所なんだから




I'm crashing though the dark, we're alright

暗闇を突き抜けて




We all got the spark, we all got the spark tonight

今夜俺たちは弾けるんだ、さあ思いっきり弾けよう




They say if you look around for something,hard enough and you just might find it

探し物は見つかりにくいって彼らは言う




And there's some around who wanna keep you down but Shawty don't be blinded

もしも、君を陥れるようなやつがいても、周りをちゃんと見るんだ




Hey! Push back doin and you do all that, this summer drum scene

人間だから落ちたり上がったりすることもあるだろ




Time to time you stay upside down

そいつらに君の意図することを




Show these people what you really mean

分からせてやるんだ




Everything that you could lose your mind

君が夢中になれるものすべてが




Could it be the big dream you'll find

君の探してる大きな夢になりえるんだ




No more waiting cuz it's almost time

だからもう待つことはないんだ




Everything is gonna be alright...

全てうまくいくんだから





Clashing though the stars, alright

あの星達を突き抜けて




I'm screaming til the stars collide

俺はあの星が衝突するまで叫び続けるんだ




I'm tellin everybody, that's right

みんなに伝えるんだよ、これだって




We all got the spark, we all got the spark tonight

今夜俺たちは弾けるんだ、さあ思いっきり弾けよう







Takin back the way we are

俺たちがもといた場所に戻るんだ




'Cause that's just the way we are

だって、そこが居場所なんだから




I'm crashing though the dark, we're alright

暗闇を突き抜けて




We all got the spark, we all got the spark tonight

今夜俺たちは弾けるんだ、さあ思いっきり弾けよう




I'm a feel this forever

こんな気持ちをずっと持ち続けたいんだ




Or ever if it's just tonight

今夜だけじゃなくて




And we could see the world is great

この世界は素晴らしい世界で




Even when I close my eyes

たとえ目を閉じてもわかるんだ




Tell me keep myself from falling

自分自身に話しかけて来るように




Tryna get this the life

人生を素晴らしいものにするんだ




I gotta do this more often

だからやるしかないんだ




Well, well maybe tonight

だから、今夜こそは







Clashing though the stars, alright

あの星達を突き抜けて




I'm screaming til the stars collide

俺はあの星が衝突するまで叫び続けるんだ




I'm tellin everybody, that's right

みんなに伝えるんだよ、これだって




We all got the spark, we all got the spark tonight

今夜俺たちは弾けるんだ、さあ思いっきり弾けよう




Takin back the way we are

俺たちがもといた場所に戻るんだ




'Cause that's just the way we are

だって、そこが居場所なんだから




I'm crashing though the dark, we're alright

暗闇を突き抜けて




We all got the spark, we all got the spark tonight

今夜俺たちは弾けるんだ、さあ思いっきり弾けよう

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

インフルエンザの為、本日もお休みさせていただきます

体調不良の為お休みさせていただきます。

~Rude~ Magic

Saturday morning jumped out of bed

土曜日の朝、ベットから飛び降りて




And put on my best suit

最高のスーツを着て




Got in my car and raced like a jet

車に乗り込んでジェット機のように飛ばして




All the way to you

あなたの家へ




Knocked on your door with heart in my hand

心臓に手を当てて、ドアをノックする




To ask you a question

あなたに質問をする為に




'Cause I know that you're an old-fashioned man, yeah

だってあなたが古臭い人間だって知ってるから







Can I have your daughter for the rest of my life?

娘さんと結婚させてくれませんか？




Say yes, say yes 'cause I need to know

’はい’って言ってくれ、’’はい’’って言ってくれ、その言葉が必要なんだ




You say I'll never get your blessing 'til the day I die

そしてあなたは言う、俺は死ぬまでお前の恩恵は受けないと




Tough luck, my friend, but the answer is 'No'

残念だったな若造、答えは’’ノー’’だ




Why you gotta be so rube?

何でそんなに無礼なんだ？




Don't you know I'm human too?

俺も同じ人間だって分かるだろ？




Why you gotta be so rude?

何でそんなに無礼なんだよ？




I'm gonna marry her anyway

いいんだ、どうせ彼女と結婚するから




Marry that girl

あの娘と結婚するんだ




Marry her anyway

とにかく結婚するんだ




Marry that girl

あの娘と結婚するんだ




Yeah, no matter what you say

あなたが何を言おうと結婚するんだ




Marry that girl

あの娘と結婚するんだ




And we'll be a family

そして俺はあなたとも家族になる




Why you gotta be so rude

何でそんなに無礼なんだ？




I hate to do this, you leave no choice

これは嫌いだけど、あなたがそうさせたんだ




Can't live without her

彼女なしでは生きられない




Love me or hate me we will be boys

俺を好きだとしても、嫌いだとしても




Standing at that altar

一緒に教会の祭壇に立つんだから




Or we will run away

それか、彼女と一緒に逃げるよ




To another galaxy, you know

別の惑星へ




You know she's in love with me

知ってるだろ、彼女は俺のことが好きなんだ




She will go anywhere I go

彼女はどこへでも俺についてくる







Can I have your daughter for the rest of my life?

娘さんと結婚させてもらえませんか？




Say yes, say yes 'cause I need to know

’はい’って言ってくれ、’’はい’’って言ってくれ、その言葉が必要なんだ




You say I'll never get your blessing 'til the day I die

そしてあなたは言う、俺は死ぬまでお前の恩は受けないと




Tough luck, my friend, 'cause the answer 's  still 'No'

残念だったな若造、答えは依然’’ノー’’だ








Why you gotta be so rube?

なんでそんなに無礼なんだ？




Don't you know I'm human too?

俺も人間だって分かってるだろ？




Why you gotta be so rude?

なんでそんなに無礼なんだ？




I'm gonna marry her anyway

いいんだ、どうせ彼女と結婚するから




Marry that girl

あの娘と結婚するんだ




Marry her anyway

どちらにせよ結婚するんだ




Marry that girl

あの娘と結婚するんだ




Yeah, no matter what you say

あなたが何を言おうと




Marry that girl

あの娘と結婚するんだ




And we'll be a family

そして俺はあなたと家族になる




Why you gotta be so rude

なんでそんなに無礼なんだ？




Rude


rude






Can I have your daughter for the rest of my life?

娘さんと結婚させてもらえませんか？




Say yes, say yes 'cause I need to know


’はい’って言ってくれ、’’はい’’って言ってくれ、その言葉が必要なんだ




You say, I'll never get your blessing 'til the day i die

そしてあなたは言うんだ、俺は死ぬまでお前の恩は受けないと




Tough luck, my friend, but 'No' still means ''No!''

残念だ若造、’’ノー’’だから’’ノー’’だ








Why you gotta be so rube?

なんでそんなに無礼なんだ？




Don't you know I'm human too?

俺も人間だって分かるだろ？




Why you gotta be so rude?

なんでそんなに無礼なんだ？




I'm gonna marry her anyway

いいんだ、彼女と結婚するから




Marry that girl

あの娘と結婚するんだ




Marry her anyway

どちらにしても結婚するんだ




Marry that girl

あの娘と結婚するんだ




Yeah, no matter what you say

あなたが何を言おうと




Marry that girl

あの娘と結婚するんだ




And we'll be a family

そして俺もあなたの家族になる




Why you gotta be so rude

なんでそんなに無礼なんだ？




Why you gotta be so rude

なんでそんなに無礼なんだ？




Why you gotta be so rude?

なんでそんなに無礼なんだ？












Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Roar~ Katy Perry

I used to bite my tongue and hold my breath

前の私は言いたいことを我慢して息をひそめてたの




Scared to rock the boat and make a mess

波風を立てたり失敗するのが怖かったから




So I sat quietly, agreed politely

だから、ただ黙ってうなずいてた




I guess that I forget I had a choice

その必要はなかったのにそうしてた




I let you push me past the breaking point

でも、もう限界、アナタの好きにさせるのは




I stood for nothing, so I fell for everything

私はずっと騙されてたわ




You held me down, but I got up

私を飼いならそうとしても無駄よ




Already brushing off the dust

もうアナタの思い通りになんかならないわ




You hear my voice, you hear that sound

聞こえるでしょ？私のこの唸り声が




Like thunder, gonna shake the ground

雷みたいに大地を揺るがすの




You held me down, but I got up

飼いならそうとしても、もうダメよ




Get ready cause I've had enough

もうたくさんなの、私の心は決まったわ




I see it all, I see it now

今ならわかる、すべてが分かるの







I got the eye of the tiger, a fighter, dancing though the fire

目には闘志が溢れてる、炎の中で私は戦うの




Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR

だって勝者は私、燃える咆哮が聞こえるはず




Louder, louder than a lion

響け、轟け、ライオンよりも激しく




Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR

だって私は勝者、燃える咆哮が聞こえるはず




Oh oh oh oh oh oh


Oh oh oh oh oh oh


Oh oh oh oh oh oh


You're gonna hear me roar

アナタには聞こえるはずよ、私の咆哮が




Now I'm floating like a butterfly

蝶のように軽やかに




Stinging like a bee I earned my stripes

蜂のように一刺しで




I went from zero, to my own hero

弱い私はもう終わりよ、自信たっぷりの私がここに居るわ




You held me down, but I got up

飼いならそうとしても無駄よ




Already brushing off the dust

もう、アナタの思い通りになんかならないわ




You hear my voice, you hear that sound

聞こえるでしょ？私のこの唸り声が




Like thunder, gonna shake the ground

雷みたいに大地を揺るがすの




You held me down, but I got up

飼いならそうとしても、もうダメよ




Get ready cause I've had enough

私の心は決まったわ




I see it all, I see it now

今なら分かる、すべてが分かるの










I got the eye of the tiger, a fighter, dancing though the fire

目には闘志が溢れてる、炎の中で私は戦うの




Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR

私は勝者、燃える咆哮が聞こえるでしょ？




Louder, louder than a lion

響け、轟け、ライオンよりも激しく




Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR

だって私は勝者、燃える咆哮が聞こえるはずよ




Oh oh oh oh oh oh


Oh oh oh oh oh oh


Oh oh oh oh oh oh


You're gonna hear me roar

聞こえるでしょ？私の咆哮が




Roar-or, roar-or, roar-or, roar-or, roar-or












I got the eye of the tiger, a fighter, dancing though the fire

虎のような闘志溢れた目、炎の中を舞ってるわ




Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR

私は勝者、燃える咆哮が聞こえるでしょ




Louder, louder than a lion

響け、轟け、ライオンよりも激しく




Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR

私は勝者、燃える咆哮が聞こえるはずよ




Oh oh oh oh oh oh


Oh oh oh oh oh oh


Oh oh oh oh oh oh


You're gonna hear me roar

聞こえるでしょ、私の咆哮が




Oh oh oh oh oh oh


Oh oh oh oh oh oh


Oh oh oh oh oh oh


You're gonna hear me roar

聞こえるでしょ、私の咆哮が












Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Don't Wanna Know~ Maroon 5 feat Kendrick Lamar

I don't wanna know, know, know ,know

俺は知りたくないんだ




Who's talking you home, home, home, home

他の誰かが君を家に送っているなんて




I'm loving you so, so, so, so

俺は君をとても愛しているんだ




The way I used to love you, no

俺は大好きだったんだ、いやだよ









I don't wanna know, know, know ,know

知りたくないんだ




Who's talking you home, home, home, home

他の誰かが君を家に送っているなんて




I'm loving you so, so, so, so

俺は君をとても愛してるんだ




The way I used to love you, oh

俺は君のことを愛してたんだ、いやだよ




I don't wanna know

知りたくないんだ




Wasted

酔っぱらっちまったよ




And the more I drink the more I think about you

だけど、酔えば酔うほど君のことを考えてしまうんだ




Oh, no, no, I can't take it

あぁ、俺には耐えられないよ




Baby every place I go reminds me of you

俺が行く場所すべてで、君のことを思い出してしまうんだ




Do you think of me?

君は俺のことを思ってくれてるかな？




Of what we used to be?

俺たちは昔みたいになれないかな？




Is it better now that I'm not around?

俺が傍にいない方が気が楽かな？




My friends are actin' strange, they don't bring up your name

友達は最近おかしくて、君の名前を話題に出さないんだよ




Are you happy now?

君は今、幸せかい？




Are you happy now?

幸せかい？












I don't wanna know, know, know ,know

知りたくないんだ




Who's talking you home, home, home, home

他の誰かが君を家に送っているなんて




I'm loving you so, so, so, so

俺は君をとても愛しているんだ




The way I used to love you, no

俺は大好きだったんだ、いやだよ






I don't wanna know, know, know ,know

知りたくないよ




Who's talking you home, home, home, home

他の誰かが君を家に送っているなんて




I'm loving you so, so, so, so

俺は君をとても愛しているんだ




The way I used to love you, Oh

俺は君のことを愛してたんだ




I don't wanna know

知りたくないよ




And I every time i go out, yeah

出かけるといつも




I hear it from this one, I hear it from that one

あちこちで耳にするよ




Glad you got someone new

君に新しい恋人が出来たって




Yeah, I see but I don't believe it

わかってるけど、でも信じられないんだ




Even in my head you're still in my bed

俺の頭の中では君はまだ俺のベッドにいるんだって




Maybe I'm just a fool

多分、俺はバカなんだろうな




Do you think of me?

君は俺のことを思ってくれてるかな？




Of what we used to be?

俺たちは昔みたいには戻れないかな？




Is it better now that I'm not around?

俺が傍にいない方が気が楽かな？




My friends are actin' strange, they don't bring up your name

友達は最近おかしくて、君の名前を話題に出さないんだ




Are you happy now?

君は今、幸せ？




Are you happy now?

幸せかい？












I don't wanna know, know, know ,know

知りたくないんだ




Who's talking you home, home, home, home

他の誰かが君を家に送ってるなんて




I'm loving you so, so, so, so

俺は君をとても愛してるんだ




The way I used to love you, no

俺は大好きだったんだ、いやだよ









I don't wanna know, know, know ,know

知りたくないんだ




Who's talking you home, home, home, home

他の誰かが君を家に送ってるなんて




I'm loving you so, so, so, so

俺は君を愛してるんだ




The way I used to love you, no

俺は君を愛してたんだ




I don't wanna know

知りたくないよ




No more ''please stop''

これ以上「しないでくれ」




No more hashtag boo'd up screenshots

これ以上、「カップル」のハッシュタグをつけてスクショをあげないでくれ




No more tryin' make me jealous on your birthday

これ以上、君の誕生日に嫉妬させないでくれ




You know just how I made you better on your birthday, oh

誕生日に君をどうやって喜ばせたか知ってるだろ？




Do he do you like this, do he woo you like this?

そいつは同じようにしてくれるのか？




Do he lay it down for you, touch your poona like

そいつは同じように、君の隣であそこを触ってるのか？




Matter fact, never mind, we'll let the past be

ホントは気にしてないんだ、俺たちは過去の関係だからな




Maybe his right now, but your body's still me, woah

今は彼のものかもしれないけど、君の体はまだ俺のものだ












I don't wanna know, know, know ,know

知りたくないんだ




Who's talking you home, home, home, home

他の誰かが君を家に送ってるなんて




I'm loving you so, so, so, so

俺は君を愛してるんだ




The way I used to love you, no

俺は君を愛してたんだ、いやだよ








I don't wanna know, know, know ,know

知りたくないんだ




Who's talking you home, home, home, home

他の誰かが君を家に送ってるなんて




I'm loving you so, so, so, so

俺は君を愛してるんだ




The way I used to love you, no

俺は君を愛してたんだ




I don't wanna know

知りたくないよ









I don't wanna know, know, know ,know

知りたくないんだ




Who's talking you home, home, home, home

他の誰かが君を家に送ってるなんて




I'm loving you so, so, so, so

俺は君を愛してるんだ




The way I used to love you, no

俺は君を愛してたんだ




I don't wanna know

知りたくないよ









I don't wanna know, know, know ,know

知りたくないんだ




Who's talking you home, home, home, home

他の誰かが君を家に送ってるなんて




I'm loving you so, so, so, so

俺は君を愛してるんだ




The way I used to love you, no

俺は君を愛してたんだ




I don't wanna know

知りたくないよ







Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~I Wish~ Cher Lloyd ft T.I

Make a wish, girl

願い事をしてみてよ




You deserve it

君は叶えられるよ




Baby, I seen the chick you're with

ねえ、あなたがあの娘といるとこ見ちゃったの




Wish that I never did

見なきゃよかったって思う




Freakin' perfect and five foot ten

完璧なスタイルで身長も１７８ｃｍ




Just wanna punch her lip

彼女の唇にパンチしちゃいたいわ




Cause I know I've been wasting time

だって、私は時間を無駄にしてきたってことだから




Trying to catch your eye

あなたの気を惹こうとして




Yeah, I know that I been so blind

私には何も見えてないって分かったわ




Thinking that I'm your type

勝手に私があなたのタイプって思い込んでたの




And now I'm at home, I'm all alone

そして、私は家で一人ぼっち




Bout to pick up the telephone

電話しようかなって思ってる




Got to call my genie so he knows, yeah

精霊に電話して願い事を伝えなきゃ




I wish I was tall and wish I was fast

背が高くなりたい、お願い今すぐに




Wish I could shop with a bag full of cash

現金が沢山入ったバッグを持って買い物がしたいの




'Cause if I want you, I got have that

だって、あなたを取り戻すのにはそれが必要なの




Come, come kiss me, boy

ねえ、こっちに来て私にキスしてよ




I wish I had style and I wish I has flash

スタイルを良くしたいし、綺麗さが欲しいの




Wish I woke up with a butt and a rack

目が覚めたらお尻と胸が大きくなってたらいいのに




'Cause if I want you, I got have that

だって、あなたを取り戻すのにはそれが必要なの




Come, come kiss me, boy

ねえ、こっちに来て私にキスしてよ




Baby, I'm gonna keep it real

私は一途でいるつもり




Boy, you're the one I want

ねえ、欲しいのはアナタなの




I don't own any five inch heels

５インチの高さのヒールなんか持ってないわ




Just got my Nike's on

持ってるのはナイキのスニーカーだけよ




Never thought I was insecure

不安になることは無かったはずなのに




Boy, look at what you done

アナタのせいでこんな風になっちゃったの




I don't know what I studied for

自分が何のために勉強したのか分からないわ




Clearly you like em dump

あなたはお馬鹿さんが好みだから




And now I'm at home, I'm all alone

そして今、家で一人ぼっち




'Bout to pick up the telephone

電話しようかなって思ってる




Got to call my genie so he knows, yeah

精霊に電話して願い事を伝えなきゃ




I wish I was tall and I wish I was fast

背が高くなりたいの、お願い今すぐに




Wish I could shop with a bag full of cash

現金が沢山入ったバックを持って買い物がしたいの




'Cause if I want you, I got have that

だって、あなたを取り戻すのにはそれが必要なの




Come, come kiss me, boy

ねえ、こっちに来て私にキスして




I wish I had style and I wish I has flash

スタイルを良くしたいし、華麗さが欲しいの




Wish I woke up with a butt and a rack

目が覚めたらお尻と胸が大きくなってたらいいのに




'Cause if I want you, I got have that

だって、あなたを取り戻すのにはそれが必要なの




Come, come kiss me boy

ねえ、キスしてよ




I wish I was tall and I wish I was fast

背が高くなりたいの、お願い、早く




Wish I could shop with a bag full of cash

現金がいっぱい入ったバックを持って買い物したいの




'Cause if I want you, I got have that

だって、あなたを取り戻すのにはそれが必要でしょ？




Come, come kiss me, boy

ねえ、キスしてよ




I wish I had style and I wish I has flash

スタイルを良くしたいし、華麗さが欲しいの




Wish I woke up with a butt and a rack

目が覚めたらお尻と胸が大きくなってたらいいのに




'Cause if I want you, I got have that

だって、あなたを取り戻すのにはそれが必要でしょ？




Come, come kiss me boy

ねえ、キスしてよ







Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Counting Stars~ OneRepublic

Lately I been, I been losing sleep

最近眠れない、眠れないんだ




Dreaming about the things that we could be

自分が求めていた幻想ばかりを見て




But baby I been, I been prayin' hard

でも、必死で祈ってるんだ




Said no more counting dollars

金を数えるのは辞めてって言ったね




We'll be counting stars

なら、これからは星を数えるよ




Yeah, we'll be counting stars

わかったよ、星を数える




I see this life

この人生は




Like a swinging vine

揺れている様なツルみたいだね




Swing my heart across the line

僕の心を揺さぶり、境界線の向こうに飛ばされるんだ




In my face is flashing sings

目の前には点滅するネオンのサイン




Seek it out and ye shall find

「求めろ！さらば見出さん！」　




Old, but I'm not that old

歳をとった、でも僕はそこまで老いぼれていない




Young, but I'm not that bold

若い、でもそこまで奔放になれない




And i don't think the world is sold

世界がもう終わりだとは思っていない




I'm just doing what we're told

言われたことをいているだけさ




I feel something so right

自分のことを正しく思う




Doing the wrong thing

間違っていることをしていると




I feel something so wrong

自分が間違っているように感じるんだ




Doing the right thing

正しいことをしていると




I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie

嘘はつけない、つけない、つけないんだ




Everything that kills me makes me feel alive

僕のことを殺めるすべてが、生きている実感をくれる







Lately i been, I been losing sleep

最近眠れない、眠れないんだ




Dreaming about the things that we could be

自分が求めていた幻想ばかりを見て




Baby I been, I been prayin' hard

でも、必死で祈ってるんだ




Said no more counting dollars

金を数えるのは辞めてって言ったね




We'll be, we'll be counting stars

なら、これからは星を数えるよ




I feel the love

愛を感じる




And I feel it burn

その愛が僕を焼き尽くすんだ




Down this river every turn

この川はいつも




Hope is a four letter word

希望は禁句だって




Make that money

その金を手に入れても




Watch it burn

焼き尽されるのを見るだけさ




Old, but I'm not that old

歳をとった、でもそこまで老いぼれていない




Young, but I'm not that bold

若い、でもそこまで奔放になれない




And I don't think the world is sold

世界がもう終わりだと思ってないけど




I'm just doing what we're told

言われたことをしているだけさ




And I feel something so wrong

間違っているように感じる




Doing the right thing

正しいことをしてると




I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie

嘘はつけない、つけない、つけないんだ




Everything that downs me makes me wanna fly

僕を沈ませるものすべてが、飛び出したい気持ちにさせてくれる







Lately i been, I been losing sleep

最近眠れない、眠れないんだ




Dreaming about the things that we could be

自分が求めてた幻想ばかりを見て




Baby I been, I been prayin' hard

でも、必死で祈ってるんだ




Said no more counting dollars

金を数えるのは辞めてって言ったね




We'll be, we'll be counting stars

わかったよ、これからは星を数えるよ




Lately i been, I been losing sleep

最近眠れない、眠れないんだ




Dreaming about the things that we could be

自分が求めてた幻想ばかりを見て




Baby I been, I been prayin' hard

でも、必死で祈ってるんだ




Said no more counting dollars

金を数えるのは辞めろって言ったね




We'll be, we'll be counting stars

わかった、これからは星を数えるようにするよ




Take that money
[×4]
金なら持って行きな




Watch it burn

燃え尽きて




Sink in the river

川に沈んでいくのを見るといい




The lessons I learned

これが、僕が学んだ教訓




Everything that kills me makes me feel alive

僕を殺めるものすべてが、生きてる実感をくれる







Lately i been, I been losing sleep

最近眠れない、眠れないんだ




Dreaming about the things that we could be

自分が追い求めてた幻想を見て




Baby I been, I been prayin' hard

でも、必死で祈ってる




Said no more counting dollars

金を数えるのは辞めた




We'll be, we'll be counting stars

これからは星を数えるんだ




Lately i been, I been losing sleep

最近眠れないんだ




Dreaming about the things that we could be

自分の幻想ばかりを見て




Baby I been, I been prayin' hard

必死で祈ってる




Said no more counting dollars

金を数えるのはやめだ




We'll be, we'll be counting stars

これからは星を数えるんだ




Take that money

金なら持って行け




Watch it burn

見てると良い




Sink in the river

燃え尽きて川に沈んでいくのを




The lessons I learned
[×4]

これが僕が学んだ教訓なんだ







Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Story Of My Life~ One Direction

Written in these walls are the stories that I can't explain

この壁には僕が上手く説明できない物語が書かれてるんだ




I leave my heart open but it stays right here empty for days

心をオープンにしてるのに、ここ何日かずっと空っぽのままなんだ




She told me in the morning she don't feel the same about us in her bones

今朝、彼女に今までと同じような気持ちはないって言われたんだ




It seems to me that when I die these words will be written on my stone

僕が死ぬとき、僕の骨にその言葉をが刻まれるような気がしたんだ




And I'll be gone tonight

今夜、僕は行くよ




The ground beneath my feet is open wide

僕の真下の地面は開いてるんだ




The way that I been holdin' on too tight

今まで強く縛られてたんだ




With nothing in between

何にもないはずなのに







The story of my life I take her home

僕の人生の物語、僕は彼女を家まで送る




I drive all night to keep her warm and time...

一晩中彼女を温めて




Is frozen (the story of, the story of)

時間は止まるんだ




The story of my life I give her hope

僕の人生の物語、僕は彼女に期待を与えるんだ




I spend her love until she's broke inside

彼女が壊れてしまうまで、彼女の愛を貰うんだ




The story of my life (the story of, the story of)

僕の人生の物語




Written on these walls are the colors that I can't change

この壁には、僕には変えられない色が塗られてるんだ




Leave my heart open but it stays right here in it's cage

心をオープンにしてるのに、ここ何日かずっと檻の中みたいだよ




And I'll be gone gone tonight

今夜、僕は行くよ




The fire beneath my feet is burning bright

僕の足元の炎は豪快に燃えてるんだ




The way that I been holdin' on so tight

今まで強く縛られてたんだ




With nothing in between

何にもないはずなのに







The story of my life I take her home

僕の人生の物語、僕は彼女を家まで送るんだ




I drive all night to keep her warm and time...

一晩中彼女を温めて




Is frozen (the story of, the story of)

時間は止まる




The story of my life I give her hope

僕の人生の物語、僕は彼女に期待を与えるんだ




I spend her love until she's broke inside

彼女が壊れてしまうまで、彼女の中の愛を貰うんだ




The story of my life (the story of, the story of)

僕の人生の物語




And I been waiting for this time to come around

そして、僕はこの時が来るのをずっと待ってたんだ




But baby running after you is life chasing the clouds

でも、君を追いかけるのは雲を追いかけるようなものだよ







The story of my life I take her home

僕の人生の物語、彼女を家まで送るんだ




I drive all night to keep her warm and time...

一晩中彼女を温めて、




Is frozen

時間は止まる




The story of my life I give her hope (give her hope)

僕の人生の物語、僕は彼女に期待を与えて




I spend her love until she's broke inside (until she's broke inside)

彼女が壊れてしまうまで、彼女の中の愛を貰うんだ




The story of my life (the story of, the story of)

これが僕の人生の物語







Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Cool~ Alesso

I saw stars on the pavement






California dreams






Looked up thought the bright lights






No stars that I see






You said, ''it's all yours if you take it there''






I said, ''I can't do it alone, I swear''






You said, ''it's all yours






It's all yours when you smile''









It's only you(you)






Loves me like you do(do)






Trying to keep it cool(cool)






But I can't keep cool about it






Acted like a fool(fool)






Ought to scream it from the roof(roof)






I'm trying to keep it cool(cool)






But I can't keep cool about it (about it)






Can't keep cool about it (about it)






Can't keep cool about it (about it)






Before love I was always lost






Drifting at sea






You were the beacon I followed home






You were the one that rescued me






You said, ''it's all yours if you take it there''






I said, ''I can't do it alone, I swear''






You said, ''it's all yours






It's all yours when you smile''









It's only you(you)






Loves me like you do(do)






Trying to keep it cool(cool)






But I can't keep cool about it






Acted like a fool(fool)






Ought to scream it from the roof(roof)






I'm trying to keep it cool(cool)






But I can't keep cool about it (about it)






Can't keep cool about it (about it)






Can't keep cool about it (about it)






Can't keep cool about it (about it)






Can't keep cool about it (about it)









Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow