~Ritual~ Marshmello feat Wrabel

You, You're givin' me life

僕はキミに生かされてるんだ




Givin' me all of you, mmm

キミは僕にすべてを捧げてくれる




Oh it's true

本当さ




I'm losin' myself

僕はおかしくなりそうなんだ




I found me right next you, oh yeah

キミの側に居られるならね







You're something different

キミは何かが違うんだ




Instead of breaking my heart, you're picking up all the pieces

僕を傷つけるのではなく、癒してくれる




The way you're talking my heart

キミに心を奪われるのは




You're making it still look easy

とても簡単なことのように思うんだ




But when I'm stuck in my head

でも、頭の中で考えると




I'm staying in though the weekend, yeah, oh yeah

週末もずっと考えてしまうんだ




Oh I , I never knew love, never knew love, never knew love

僕は愛を、愛ってものを知らなかったんだ




Living without you, living without you

キミが居ない生活、キミなしの人生




Oh I , I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost

あぁ、迷いなんて感じない




Now that I found you, now that I found you

だってキミに出会えたから




So help me now

だから助けて欲しんだ




Don't know what I'd do if I was without you

キミがいないとどうしていいのか分からないんだ




Now, help me now

今、助けて欲しんだ




Babe it's all true

ベイビー、本当さ




Now that I found you

キミに出会えた




It's my ritual

僕の儀式に




(It's my ritual)

僕の儀式




(Now that I found you)

やっとキミに出会えた




So help me now

助けて欲しいんだ




Don't know what I'd if I was without you

キミがいないとどうしていいのか分からない




Now, help me now

今、助けて欲しいんだ




Babe it's all true

ベイビー、本当さ




Now that I found you

キミに出会えた




My ritual

僕の儀式に










You, first thing on my mind when I'm waking up there's you, oh yeah

キミなんだ、僕が朝起きて最初に浮かぶのは




What I'll do

キミのことを考えるんだ




You spin me around like color wheel, oh yes, you do

色が付いてる車輪みたいに、僕をクラクラさせるんだ




Oh yeah

あぁ、そうさ







You're something different

キミは何かが違うんだ




Instead of breaking my heart, you're picking up all the pieces

僕を傷つけるのではなく、癒してくれる




The way you're talking my heart

キミに心を奪われるのは




You're making it still look easy

とても簡単なことのように思うんだ




But when I'm stuck in my head

でも、頭の中で考えると




I'm staying in though the weekend, yeah, oh yeah

週末もずっと考えてしまうんだ




Oh I , I never knew love, never knew love, never knew love

僕は愛を、愛ってものを知らなかったんだ




Living without you, living without you

キミが居ない生活、キミなしの人生




Oh I , I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost

あぁ、迷いなんて感じない




Now that I found you, now that I found you

だってキミに出会えたから




So help me now

だから助けて欲しんだ




Don't know what I'd do if I was without you

キミがいないとどうしていいのか分からないんだ




Now, help me now

今、助けて欲しんだ




Babe it's all true

ベイビー、本当さ




Now that I found you

キミに出会えた




It's my ritual

僕の儀式に




(Now that I found you)

やっとキミに出会えた




I never knew love, never knew love, never knew love

あぁ、僕は愛を、愛ってものを知らなかったんだ




Living without you, living without you

キミが居ない人生、キミが居ない生活




Oh I , I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost

あぁ、迷いなんて感じない




Now that I found you, now that I found you

だって、キミに出会えたから




Say you'll never let me go

決して離さないって約束してくれよ




Cause I'm lost without my ritual

だって、儀式なしじゃ道を見失ってしまうから










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Symphony~ Clean Bandit feat Zara Larsson

I've been hearing symphonies

私はシンフォニーを聴いているの




Before all I heard was silence

他に何も聞こえなくなるまで




A rhapsody for you and me

ラプソディーはあなたと私のためで




And every melody is timeless

メロディーは永遠なの




Life was stringing me along

人生は私を騙していたの




Then you came and you cut me loose

あなたはやって来たけど、いなくなったみたい




Was solo singing on my own

それからは私だけで歌ってたの




Now I can't find the key without you

あなた無しじゃ、キーが見つけられないの




And now your song is on repeat

今、あなたの曲が繰り返し流れていて




And I'm dancin' on to your heartbeat

私はあなたの鼓動に合わせて踊ってる




And when you're gone, I feel incomplete

あなたがいなくなると私の心は物足りなくなる




So if you want the truth

だからもし、あなたが真実を望むのなら







I just wanna be part of your symphony

私はあなたのシンフォニーの一部になりたいの




Will you hold me tight and not let go?

これからも強く抱きしめて離さないで欲しいの




Symphony

シンフォニー




Like a love song on the radio

ラジオから流れるラブソングみたいに




Will you hold me tight and not let go?

強く抱きしめて離さないで欲しいの










I'm sorry if it's all too much

迷惑だったら謝るわ




Every day you're here, I'm healing

あなたが毎日ここにいると癒されるの




And I was runnin' out of luck

私は運を使い果たしたみたい




I never though I'd find this feeling

二度とこの気持ちは見つけられないと思うの




'Cause I've been hearing symphonies

だって、今までシンフォニーを聴いてきたから




Before all I heard was silence

他に何も聞こえなくなるまでね




A rhapsody for you and me

ラプソディーはあなたと私のためで




(A rhapsody for you and me)

ラプソディーはあなたと私のため




And every melody is timeless

メロディーはすべて永遠なの




And now your song is on repeat

今、あなたの曲が繰り返し流れていて




And I'm dancin' on to your heartbeat

私はあなたの鼓動に合わせて踊ってる




And when you're gone, I feel incomplete

あなたがいなくなると、私の心は物足りなくなる




So if you want the truth

だからもし、あなたが真実を望むのなら







I just wanna be part of your symphony

私はあなたのシンフォニーの一部になりたいの




Will you hold me tight and not let go?

これからも強く抱きしめて離さないで欲しいの




Symphony

シンフォニー




Like a love song on the radio

ラジオから流れるラブソングみたいに




Will you hold me tight and not let go?

強く抱きしめて離さないで欲しいの





And now your song is on repeat

今、あなたの曲が繰り返し流れていて




And I'm dancin' on to your heartbeat

私はあなたの鼓動に合わせて踊ってる




And when you're gone, I feel incomplete

あなたがいなくなると、私の心は物足りなくなる




So if you want the truth

だからもし、あなたが真実を望むのなら




I just wanna be part of your symphony

私はあなたのシンフォニーの一部になりたいの




Will you hold me tight and not let go?

これからも強く抱きしめて離さないで欲しいの




Symphony

シンフォニー




Like a love song on the radio

ラジオから流れるラブソングみたいに




Symphony

シンフォニー




Will you hold me tight and not let go?

強く抱きしめて離さないで欲しいの




Symphony

シンフォニー




Like a love song on the radio

ラジオから流れるラブソングのように




Will you hold me tight and not let go?

強く抱きしめて、離さないで欲しいの










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Into You~ Ariana Grande

I'm so into you, I can barely breath

虜になって、息さえも上手くできないの




And all I wanna do is to fall in deep

いつもでもあなたに夢中になっていたい




But close ain't close enough 'til we cross the line, baby

でも、近づいても近づいても、まだ足りないの




So name a game to play, and I'll roll the dice, hey

このゲームに名前を付けましょう、サイコロを振るわ







Oh baby, look what you started

ねぇ、あなたが始めたことでしょ？




The temperature's rising in here

どんどん体が熱くなっていくの




Is this gonna happen?

こんなことってあるの？




Been waiting and waiting for you to make a move

あなたが動き出す瞬間を待ってるの




Before I make a move

前からずっと我慢してる




So baby, come light me up and maybe I'll let you on it

私の心に火を点けて、あなたの心にも火を点けてあげるから




A little bit dangerous, but baby, that's how I want it

少し危ないことだけど、私には必要なの




A little less conversation, and a little more touch my body

もう何も言わずに、私の体に触れてみて




Cause I'm so into you, into you, into you

だって、私はあなたの虜なの




Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret

みんなに見せつけるのもいいわ、でも、やっぱり秘密にしましょう




A little bit scandalous, but baby, don't let them see it

少しだけスキャンダルっぽく、でも、絶対に言っちゃダメ




A little less conversation, and a little more touch my body

もう何も言わずに、私の体に触れてみて




Cause I'm so into you, into you, into you

だって、私はあなたの虜なんだから




This could take some time, hey

少し時間はかかるかもしれない




I made too many mistakes

今まで間違ったことはたくさんあるけど




Better get this right, right, baby

今度はもっと上手くやりたいの







Oh baby, look what you started

ねぇ、あなたが始めたことでしょ？




The temperature's rising in here

どんどん体が熱くなっていくの




Is this gonna happen?

こんなことってあるの？




Been waiting and waiting for you to make a move

あなたが動き出す瞬間を待ってるの




Before I make a move

前からずっと我慢してる




So baby, come light me up and maybe I'll let you on it

私の心に火を点けて、あなたの心にも火を点けてあげるから




A little bit dangerous, but baby, that's how I want it

少し危ないことだけど、私には必要なの




A little less conversation, and a little more touch my body

もう何も言わずに、私の体に触れてみて




Cause I'm so into you, into you, into you

だって、私はあなたの虜なの




Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret

みんなに見せつけるのもいいわ、でも、やっぱり秘密にしましょう




A little bit scandalous, but baby, don't let them see it

少しだけスキャンダルっぽく、でも、絶対に言っちゃダメ




A little less conversation, and a little more touch my body

もう何も言わずに、私の体に触れてみて




Cause I'm so into you, into you, into you

だって、私はあなたの虜なんだから






Tell me what you came here for

あなたは何をしてるの？




Cause I can't, I can't wait no more

もうこれ以上待つことなんてできないわ




I'm on the edge with no control

理性が壊れてしまいそう




And I need, I need you to know

私の気持ち、わかってよ




You to know, oh

気づいてよ







So baby, come light me up and maybe I'll let you on it

私の心に火を点けて、あなたの心にも火を点けてあげるから




A little bit dangerous, but baby, that's how I want it

少し危ないことだけど、私には必要なの




A little less conversation, and a little more touch my body

もう何も言わずに、私の体に触れてみて




Cause I'm so into you, into you, into you

だって、私はあなたの虜なの




Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret

みんなに見せつけるのもいいわ、でも、やっぱり秘密にしましょう




A little bit scandalous, but baby, don't let them see it

少しだけスキャンダルっぽく、でも、絶対に言っちゃダメ




A little less conversation, and a little more touch my body

もう何も言わずに、私の体に触れてみて




Cause I'm so into you, into you, into you

だって、私はあなたの虜なんだから






So come light me up

私に火を点けて




So come light me up, my baby

火を点けてよ、ベイビー




A little dangerous

少し危なくても




A little dangerous, my baby

少し危なくてもいいから




A little less conversation, and a little more touch my body

もう何も言わずにもっと私の体に触れてみて




Cause I'm so into you, into you, into you

だって、私はアナタの虜なの










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Everyday~ Ariana Grande feat Future

Anytime I'm alone, I can't help thinking about you

私は独りぼっちで、あなたの事ばっかり考えてるの




All I want, all I need, honestly, it's just me and you

あなたと私、２人さえいればそれでいいの




He giving me that good shit

彼は最高なの




That make me not quit, that good shit

自分を抑えられなくなってしまうの




He giving me that good shit

彼といると楽しくて




That make me not quit, that good shit

私のことを狂わせるほどね







Oh, he give it to me

彼が私にくれるの




Everyday, everyday, everyday

いつも、いつも、いつも




He give it to me

彼が私に与えてくれるの




Everyday, everyday, everyday

いつも、いつも、いつも




He give it to me

私にくれるの




Everyday, everyday, everyday

いつも、いっつも




He give it to me

彼が私にくれるの




Everyday, everyday, everyday

いつも、いつも、いつも










Anytime, anywhere, baby boy, I can misbehave

どんなときも、どんな場所でも、あなたのために悪い女の子にだってなれるわ




Breath me in, breath me out, fill me up

私を吸い込んで、私を吐き出して、あなたの体で私を満たして




Running though your veins

血液をめぐって、あなたを満たしてあげる




He giving me that good shit

彼といると楽しくて




That make me not quit, that good shit

自分が抑えられないの




He giving me that good shit

彼は最高で




That make me not quit, that good shit

私のことを狂わせる







Oh, he give it to me

彼が私にくれるの




Everyday, everyday, everyday

いつも、いつも、いつも




He give it to me

彼が私に与えてくれるの




Everyday, everyday, everyday

いつも、いつも、いつも




He give it to me

彼が私にくれるの




Everyday, everyday, everyday

いつも、いつも、いつも




Make me go.....

彼が私を狂わせるわ.....




La, la, la, la, la, la, la, la






La, la, la, la, la, la






Everyday, everyday

いつも、そうやってね




La, la, la, la, la, la, la, la






La, la, la, la, la, la






Everyday, everyday

いつも、いっつも




I put that work on you everyday
[Future]
俺が毎日キミに奉仕するよ




When the night fall 'til the sun come

夜が落ちたら太陽が戻るまでずっとね




You done fell in love with a bad guy

キミはそんな悪い男に落ちたのさ




I don't compromise my passion

誓うよ、俺の情熱はホンモノ




It's not what you do for me, I'm doing the same for you

キミが大切にしてくれるように、俺もキミを大切にするから




I don't be tripping or making mistake

調子にのって、ヘマなんかしない




I made too many in my past (that's right)

昔はたくさんやらかしてきたけど（そのとおり）




I fight for the things you believe in

キミが信じてくれるなら戦えるんだ




I got your body and put it on drive and

その身体のエンジンをかけてあげるよ




I got the keys and

鍵は俺が持ってるから




We about to take us a vacation

２人で休みを楽しもう




I'm about to put all this vintage loving on you

高級ワインだって、すべてキミへの愛に捧げるよ




Baby like it was the late 80s

キミは８０年代のワインみたいだよ




When you ride on me, baby rotate it

俺の上に乗ったら、くるくる動き回ってくれよ







He giving me that good shit

彼といると楽しくて




That make me not quit, that good shit

自分を抑えられなくなってしまう




He giving me that good shit

彼といると最高で




That make me not quit, that good shit

私のことを狂わせるの







Oh, he give it to me

彼が私にくれるの




Everyday, everyday, everyday

いつも、いつも、いつも




He give it to me

彼が私に与えてくれるの




Everyday, everyday, everyday

いつも、いつも、いつも




He give it to me

彼が私にくれるの




Everyday, everyday, everyday

いつも、いつも、いつも




He give it to me

彼が私に与えてくれる




Everyday, everyday, everyday

いつも、いつも、いつも




Make me go.....

彼が私を狂わせる.....




La, la, la, la, la, la, la, la






La, la, la, la, la, la






Everyday, everyday

いつも、いっつも




La, la, la, la, la, la, la, la






La, la, la, la, la, la






Everyday, everyday

いつも、いっつも




Give it to me, to me

ねぇ、私にちょうだい？




(She got me on it)

（彼女があれを求めてる...）




Oh, he give it to me every day

いつも彼がくれるもの




(She got me on it...)

（彼女があれを求めてる...）










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Move Your Body~ Sia

Poetry in your body you got it in every way

あなたの体の中の”唄”が語っているわ




And can't you see it's you I'm watching?

私が見てるのはあなただってわからないの？




I am hot for you in every way

私はあなたに夢中なの




And turn around, let me see you

くるっと回って見せて




Wanna free you with my rhythm

あなたのリズムで解放したいの




I know you can't get enough

私が充分じゃないのは知ってるわ




When I turn up with my rhythm

私のリズムで盛り上げる時ね







Your body's poetry, speak to me

あなたの体の唄が私に語りかけてるわ




Won't you let me be your rhythm tonight?

今夜、あなたのリズムにならせてくれる？




(Move your body, move your body)

（体を動かして、動かして）




I wanna be your muse, use my music

あなたの喜びになりたいの、私の音楽を使って




And let me be your rhythm tonight

今夜、あなたのリズムにならせて




(Move your body, move your body)

（体を動かして、動かして）




Your body's poetry speak to me

あなたの体の唄が私に語りかけてるの




Won't you let me be your rhythm tonight?

今夜、あなたのリズムにならせてくれる？




(Move your body, move your body)

（体を動かして、動かして）




I wanna be your muse, use my music

あなたの喜びになりたいの、私の音楽で




And let me be your rhythm tonight

今夜、あなたのリズムにならせて




(Move your body, move your body)

（体を動かして、動かして）




Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh






Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh






Ohoh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh












Poetry in your body

あなたの体の中の唄




Got me started, may it never end

もう始まってしまったわ、終わることはないかもしれない




Feel my rhythm in your system

あなたの方法で、私のリズムを感じて




This is living, I'm your only friend

これは生きているの、私はあなたの唯一の友達




Feel the beat in your chest

胸のビートを感じて




Beat your chest like an animal

獣のように胸を打つの




Free the beast from it's cage

檻から獣を解放するの




Free the rage like an animal

獣のように猛威を解き放つの







Your body's poetry, speak to me

あなたの体の唄が私に語りかけてるわ




Won't you let me be your rhythm tonight?

今夜、あなたのリズムにならせてくれる？




(Move your body, move your body)

（体を動かして、動かして）




I wanna be your muse, use my music

あなたの喜びになりたいの、私の音楽を使って




And let me be your rhythm tonight

今夜、あなたのリズムにならせて




(Move your body, move your body)

（体を動かして、動かして）




Your body's poetry speak to me

あなたの体の唄が私に語りかけてるの




Won't you let me be your rhythm tonight?

今夜、あなたのリズムにならせてくれる？




(Move your body, move your body)

（体を動かして、動かして）




I wanna be your muse, use my music

あなたの喜びになりたいの、私の音楽で




And let me be your rhythm tonight

今夜、あなたのリズムにならせて




(Move your body, move your body)

（体を動かして、動かして）






Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh






Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh






Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh






Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh






Your body's poetry

あなたの体の唄




Move your body for me

私のために体を動かして




Your body's poetry

あなたの体の唄




Move your body for me

私のために体を動かして




Me, me, me, me, me, me.....

私のために、私のために.....







Your body's poetry, speak to me

あなたの体の唄が私に語りかけてるわ




Won't you let me be your rhythm tonight?

今夜、あなたのリズムにならせてくれる？




(Move your body, move your body)

（体を動かして、動かして）




I wanna be your muse, use my music

あなたの喜びになりたいの、私の音楽を使って




And let me be your rhythm tonight

今夜、あなたのリズムにならせて




(Move your body, move your body)

（体を動かして、動かして）




Your body's poetry speak to me

あなたの体の唄が私に語りかけてるの




Won't you let me be your rhythm tonight?

今夜、あなたのリズムにならせてくれる？




(Move your body, move your body)

（体を動かして、動かして）




I wanna be your muse, use my music

あなたの喜びになりたいの、私の音楽で




And let me be your rhythm tonight

今夜、あなたのリズムにならせて




(Move your body, move your body)

（体を動かして、動かして）




Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
[×8]












Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Time Of Our Lives~ Pitbull feat Ne-Yo

I knew my rent was gon' be late about a week ago

家賃が払えないって、先週には分かってたんだ




I worked my ass off, but I still can't pay it though

死ぬほど働いても間に合わなかったんだ




But I just got just enough

でも、これだけはあったんだ




To get up in this club

このクラブに入る分はね




Have me a good time, before my time is up

さあ、楽しもう、夢の時間が終わるまでね




Hey, let's get it now

存分に楽しむんだ




Ooh I want the time of my life

人生最高の時間にしたいのさ




Oh baby

そう、




Ooh give me the time of my life

人生最高の時間にしてくれ




Let's get it now

さあ、はやく







This is the last $20 I got

これが最後の２０＄




But I'mma have a good time ballin' or out

何があっても今を楽しむんだ




Tell the bartender line up some shots

バーテンにショットを用意しろって伝えてくれ




Cause I'mma get loose tonight

今夜はハジけるから




She's on fire, she's so hot

あの娘はイケてるね、とても綺麗だよ




I'm no liar, she burned the spot

嘘じゃない、ここで一番さ




Look like Mariah, I took another shot

マライヤの様な彼女を見て、もう一杯飲むんだ




Told her drop, drop, drop, drop it like it's hot

気が狂いそうになるような踊りを踊ってって頼んだんだよ




Dirty talk, dirty dance

誘惑のささやきと、誘惑のダンス




She a freaky girl and I'm a freaky man

彼女はどうかしてる、俺もどうかなりそうだよ




She on the rebound, broke up with her ex

やけくそになってるって、元カレと別れたから




And I'm like Rodman, ready on deck

だから俺はロッドマンのように準備万端だったのさ




I told her I wanna ride out, and she said yes

外に出ようと誘ったら、彼女はすぐに”ハイ”って答えたんだ




We don't go to church, but I got blessed

教会には行かなかったけど、十分祝福されたよ







I knew my rent was gon' be late about a week ago

家賃が払えないって、先週には分かってたんだ




I worked my ass off, but I still can't pay it though

死ぬほど働いても間に合わなかったんだ




But I just got just enough

でも、これだけはあったんだ




To get up in this club

このクラブに入る分はね




Have me a good time, before my time is up

さあ、楽しもう、夢の時間が終わるまでね




Hey, let's get it now

存分に楽しむんだ




Ooh I want the time of my life

人生最高の時間にしたいのさ




Oh baby

そう、




Ooh give me the time of my life

人生最高の時間にしてくれ




Let's get it now

さあ、はやく




Tonight I'mma lose my mind

今夜は頭がおかしくなりそうだ




Better get yours cause I'm gonna get mine

自分の欲望は自分でなんとかしろ、俺だってそうだね




Party every night like my last

世界が終わる気分で毎日パーティーだ




Mommy know the drill, shake that ass

彼女は全てをお見通し、腰を振ってよ




Go ahead baby let me see what you got

どんなものか俺に見せて




You know you got the biggest booty in this spot

この世で一番のお尻を魅せつけてよ




And I just wanna see that thing drop

そして、気が狂いそうになるくらい踊ってみせてよ




From the back to the front to the top

後ろに、前に、頂点まで、もっていってよ




You know me I'm off in the cut

俺の癖は分かってるだろ




Always like a Squirrel, looking for a nut

リスのように木の実を探してるのさ




This isn't for show I'm not talking 'bout luck

これは見せ物じゃない、運試しでもない




I'm not talking 'bout love, I'm talking 'bout lust

愛でもない、欲望のことだよ




Now let's get loose, have some fun

気を許して、楽しもうよ




Forget about bills and the first of the month

請求書や期限は忘れて




It's my night, your night, our night, let's turn it up

今夜は俺の、キミの、俺たちの夜なんだ、楽しもうよ






I knew my rent was gon' be late about a week ago

家賃が払えないって、先週には分かってたんだ




I worked my ass off, but I still can't pay it though

死ぬほど働いても間に合わなかったんだ




But I just got just enough

でも、これだけはあったんだ




To get up in this club

このクラブに入る分はね




Have me a good time, before my time is up

さあ、楽しもう、夢の時間が終わるまでね




Hey, let's get it now

存分に楽しむんだ




Ooh I want the time of my life

人生最高の時間にしたいのさ




Oh baby

そう、




Ooh give me the time of my life

人生最高の時間にしてくれ




Let's get it now

さあ、はやく







Everybody going through something

みんな何かを抱えてる




(Everybody going through something)

（みんな何かを抱えてる）




I said, everybody going through something

そう、みんな何かを抱えてるんだ




(Everybody going through something)

（みんな何かを抱えてる）




So you might as well you roll it up

だからみんなで楽しもうよ




Pour it up, drink it up, throw it up tonight

ドリンクを注いで、飲み干して、今夜は楽しもう




I said, everybody going through something

みんな何かを抱えてるって言ったんだ




(Everybody going through something)

（みんな何かを抱えてる）




Said, everybody going through something

みんな何かを抱えてるって言ったんだ




(Everybody going through something)

（みんな何かを抱えてる）




So you might as well you roll it up

しょうがないから楽しむだけ




Pour it up, drink it up, throw it up tonight

ドリンクを注いで、飲み干して、今夜は楽しもうよ




This for anybody going through tough times

痛い目に遭ってるみんなへのメッセージなんだ




Believe me, been there, done that

信じてくれ、俺にもあったよ、辛い日や苦しい時




But everyday above ground is a great day, remember that

太陽が昇る日は常に良い日なんだ、そう覚えておけ







I knew my rent was gon' be late about a week ago

家賃が払えないって、先週には分かってたんだ




I worked my ass off, but I still can't pay it though

死ぬほど働いても間に合わなかったんだ




But I just got just enough

でも、これだけはあったんだ




To get up in this club

このクラブに入る分はね




Have me a good time, before my time is up

さあ、楽しもう、夢の時間が終わるまでね




Hey, let's get it now

存分に楽しむんだ




Ooh I want the time of my life

人生最高の時間にしたいのさ




Oh baby

そう、




Ooh give me the time of my life

人生最高の時間にしてくれ




Let's get it now

さあ、はやく












Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Hey Porsche~ Nelly

Hey little Porsche, I wanna try ya

やぁカワイ子ちゃん、キミを手に入れたいんだ




Crazy baby girl, there ain't nothing like you

キミにぞっこんなんだ、他には誰もいない




Hey little Porsche, so right I had to get ya

やぁカワイ子ちゃん、手に入れたいんだ




B-b-back it up, let's roll, roll, roll, roll

こっちに来て、楽しもうよ




Girl let's go

行こうぜ




You sexy thing, you turn me on

キミはセクシーで僕のタイプなんだ




I need a private show, here on the lawn, in my garage

２人きりで、芝生の上で、僕のガレージで




I'll take you on the road, hey Porsche girl

キミを連れ出すよ、カワイ子ちゃん




You know what I wanna do

僕が何したいのか分かるだろ




Come on let me slide under so I can work on, work on you

こっちに来て抱かれなよ、俺は上手くやるさ、上手くやる




I wanna take your top off, celebrate this champagne pop-off

キミを連れ出してシャンパンを開けよう




Yeah, we could turn the clocks off

そう、靴なんか脱いでさ




No rush, baby we could just park somewhere

焦らずに、知らない公園でも行こう




I don't need nobody's permission

誰の許可も必要ないんだ




No keys, push start to ignition, say

鍵もないのに、エンジンがかかる










Hey little Porsche, I wanna try ya

やぁ、カワイ子ちゃん、キミを手に入れたいんだ




Crazy baby girl, there ain't nothing like you

キミにぞっこんなんだ、他には誰もいない




Hey little Porsche, so right I had to get ya

ねぇ、カワイ子ちゃん、手に入れたいんだ




B-b-back it up, let's roll, roll, roll, roll, roll

こっちに来て、楽しもう




Na-na-na-na-na-na






Hey Porsche

ねぇ、カワイ子ちゃん




Na-na-na-na-na-na






I want you

キミが欲しい




Na-na-na-na-na-na






Hey Porsche

ねぇ、カワイ子ちゃん




Na-na-na-na-na-na






I, I want you

キミが欲しいんだ







Girl you know

分かるだろ




Damn I've been dreaming about the day you let me take you home

僕はずっとキミを連れ出すことを夢見てたんだ




Just for a weekend, maybe more, just sayin'

週末の間だけ、いや、もっとかも、言ってみただけだよ




See, I've never seen an ass like that

なぁ、僕は今までにそんなお尻を見たことないんだ




You gon' make a nigga crash like that

一目惚れしたよ




Since I seen you in the window, knew what I was in for

キミを窓から見てただけなのに、好きになってたんだ




Spending every rack on that

棚にもたれて過ごしてただけなのに







I wanna take your top off, celebrate this champagne pop-off

キミを連れ出してシャンパンを開けよう




Yeah, we could turn the clocks off

そう、靴なんか脱いで




No rush, baby we could just park somewhere

焦らずに、知らない公園へ行こう




I don't need nobody's permission

誰の許可も必要ない




No keys, push start to ignition, say

鍵もないのに、エンジンがかかるんだ







Hey little Porsche, I wanna try ya

やぁ、カワイ子ちゃん、キミを手に入れたいんだ




Crazy baby girl, there ain't nothing like you

キミにぞっこんなんだ、他には誰もいない




Hey little Porsche, so right I had to get ya

ねぇ、カワイ子ちゃん、手に入れたいんだ




B-b-back it up, let's roll, roll, roll, roll, roll

こっちに来て、一緒に楽しもう




Na-na-na-na-na-na






Hey Porsche

ねぇ、カワイ子ちゃん




Na-na-na-na-na-na






I want you

キミが欲しい




Na-na-na-na-na-na






Hey Porsche

ねぇ、カワイ子ちゃん




Na-na-na-na-na-na






I, I want you

キミが欲しいんだ




I wanna see how fast you can go

キミは何で僕から素早く逃げるの？




See how you handle as I'm cruising control

僕は掴んで離さないのに




As I make you turn away

キミを振り向かせるよ




Hey, let me turn up your sound

ねぇ、”あっ”と言わせてみせるよ




T-t-turn it up and now here we go

だから一緒に行こうよ







Hey little Porsche, I wanna try ya

やぁ、カワイ子ちゃん、キミを手に入れたいんだ




Crazy baby girl, there ain't nothing like you

キミにぞっこんなんだ、他には誰もいない




Hey little Porsche, so right I had to get ya

ねぇ、カワイ子ちゃん、手に入れたいんだ




B-b-back it up, let's roll, roll, roll, roll, roll

こっちに来て、一緒に楽しもうよ




Na-na-na-na-na-na






Hey Porsche

ねぇ、カワイ子ちゃん




Na-na-na-na-na-na






I want you

キミが欲しい




Na-na-na-na-na-na






Hey Porsche

ねぇ、カワイ子ちゃん




Na-na-na-na-na-na






I, I want you

キミを手に入れたいんだ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Suit & Tie~ Justin Timberlake feat Jay-Z

I be on my suit and tie, tie shit, tie

スーツとタイでビシッと決めて




I be on my suit and tie, tie shit, tie

スーツとタイでビシッと決めて




Can I show you a few things?

ちょっとだけいいかい？




A few things, a few things, little baby cause

ちょっとだけ、ちょっとだけさベイビー




I be on my suit and tie shit, tie shit

スーツとタイでビシッと決めてるから




I be on my suit and tie shit, tie shit

スーツとタイでビシッと決めてるから



Let me show you a few things

ちょっとだけ知って欲しいんだ




Let me show you a few things

僕のことを知って欲しいんだ




[Wait a minute, You ready, JT?]

ちょっと待てよ、JTいけるか？




I can't wait til I get you on the floor, good-looking

待ちきれないよ、キミをフロアに誘うのを




Going out so hot, just like an oven

触るとヤケドしそうなほど、ホットでセクシーだね




And I'll burn myself, but just had to touch it

相手にされないかもしれない、でも無視できないんだ




It's so fly and it's all mine

舞い上がってるよ、僕のものにしたい




Hey baby, we don't mind all the watching

誰かに見られたって構わないんだ




Cause if they study close, real close

だって、僕らのことをよく見てたらさ




They might learn something

みんなは何かあるって分かるだろ




She ain't nothing but a little doozy when she does it

彼女は特別、ちょっと綺麗ってレベルじゃないんだ




She's so fly tonight

今夜の彼女は飛びぬけてる









And as long as I've got my suit and tie

スーツとタイで決めてるから




I'mma leave it all on the floor tonight

今夜は僕がフロアを独占




And you got fixed up to the nines

キミはゴージャスなドレスに身を包んでる




Let me show you a few things

知って欲しいんだ、僕のこと




All pressed up in black and white

バッチリ決まったタキシードで




And you're dressed in that dress I like

キミのドレスは僕好み




Love is swinging in the air tonight

今夜は恋の気配があちこちに




Let me show you a few things

知って欲しいんだ少しだけ




Let me show you a few things

知って欲しいんだ、少しでいいから




Show you a few things about love

この気持ちをキミに見せたい




While we're in the swing of love

この雰囲気に浸ってる間に




Show you a few things about love

この気持ちをキミに見せたい




While we're in the swing of love

この雰囲気に浸ってる間に




Show you a few things about love

この気持ちをキミに見せたいんだ




While we're in the swing of love

この雰囲気に浸ってる間に




Hey

ねえ




Stop, let me get a good look at it

ちょっと待てよ、よく見せてくれ




So thick, now I know why they call it a fatty

なんで皆がおデブなんて言うのかわかったよ




Shit so sick got a hit and picked up a habit

たまらなく、溺れて、癖になりそうだ




That's a alright, cause you're all mine

それもいいさ、キミは僕のものなんだから




Go on and show 'em who you call daddy

そのまま見せつけてやれよ、キミが誰の女なのか




I guess they're just mad cause girl, they wish they had it

女同士、キミに焼いてるだけさ、いい男を手に入れたのはキミだけだから




My killer, my thriller, yeah you're a classic

やられたよ、「スリラー」の時みたいだ、そうさキミはクラシックさ




And you're all mine tonight

そしてキミは今夜、僕のもの








And as long as I've got my suit and tie

スーツとタイで決めてるから




I'mma leave it all on the floor tonight

今夜は僕がフロアを独占




And you got fixed up to the nines

キミはゴージャスなドレスに身を包んでる




Let me show you a few things

知って欲しいんだ、僕のこと




All pressed up in black and white

バッチリ決まったタキシードで




And you're dressed in that dress I like

キミのドレスは僕好み




Love is swinging in the air tonight

今夜は恋の気配があちこちに




Let me show you a few things

知って欲しいんだ少しだけ




Let me show you a few things

知って欲しいんだ、少しでいいから




Show you a few things about love

この気持ちをキミに見せたい




While we're in the swing of love

この雰囲気に浸ってる間に




Show you a few things about love

この気持ちをキミに見せたい




While we're in the swing of love

この雰囲気に浸ってる間に




Show you a few things about love

この気持ちをキミに見せたいんだ




While we're in the swing of love

この雰囲気に浸ってる間に




Hey

ねえ








Hey, get out ya seat, Hov

よう、席を開けろよ　Jay-Z




[Jay-Z]
All black at the white shows

ホワイトのショーにブラックずくめの衣装で




White shoes at the black shows

ブラックのショーにホワイトの靴で




Green card for the Cuban linx

キューバ・コネクションにはアメックスとドル紙幣




Y'all sit back and enjoy the light show

俺の光のショーを楽しめよ




Nothing exceeds like excess

これを超えるものなんて他にないさ




Stoute got gout from having the best of the best

いいもの食い過ぎで、Stoutは痛風だ




Is this what it's all about?

つまりこういうことか？




I'm at the restaurant with my rent

レストランで俺とこじれた仲のあいつ




Disturbing the guests

周りの客は大迷惑してる




Years of distress, tears on the dress

長年の確執、ドレスの上には涙




Try to hide her face with some makeup sex

仲直りのSEX、あいつの顔は見ないように




This is truffle season

トリュフのおいしいシーズンに




Tom Ford tuxedos for no reason

意味もなくトム・フォードのタキシード




All Saints for my angel

オールセインツを俺の天使に




Alexander Wang too

アレクサンダー・ワンも




Ass-tight Denim and some Dunks

ピタピタのデニムにナイキのダンク




I'll show you how to do this young!

どうやったらこんなことが出来るのか、見せてやるよ若ぇの！




No papers, catch vapors

契約どうこうじゃなく、成功を掴むんだ




Get high, out Vegas

高みを目指せ、ラスベガスで演じるくらい




D'usses on double, ain't looking for trouble

D'usseをダブルでトラブルを探すんじゃねえよ




You just got good genes so a nigga tryna cuff you

中身を磨け、そうしたら誰も放っとかないよ




Tell your mother that I love her cause I love you

ママにも伝えてくれよ、お前を愛してるから




Tell your father we go farther as a couple

親父にも伝えてくれよ、俺達はただのカップルじゃないって




They ain't lose a daughter, got a son

娘を手放すんじゃない、息子が出来たんだ




I show you how to do this, hun!

見ててくれよ！







And as long as I've got my suit and tie

スーツとタイで決めてるから




I'mma leave it all on the floor tonight

今夜は僕がフロアを独占




And you got fixed up to the nines

キミはゴージャスなドレスに身を包んでる




Let me show you a few things

知って欲しいんだ、僕のこと




All pressed up in black and white

バッチリ決まったタキシードで




And you're dressed in that dress I like

キミのドレスは僕好み




Love is swinging in the air tonight

今夜は恋の気配があちこちに




Let me show you a few things

知って欲しいんだ少しだけ




Let me show you a few things

知って欲しいんだ、少しでいいから




Show you a few things about love

この気持ちをキミに見せたい




While we're in the swing of love

この雰囲気に浸ってる間に




Show you a few things about love

この気持ちをキミに見せたい




While we're in the swing of love

この雰囲気に浸ってる間に




Show you a few things about love

この気持ちをキミに見せたいんだ




While we're in the swing of love

この雰囲気に浸ってる間に













Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~That's What I Like~ Bruno Mars

I got condo in Manhattan

俺はマンハッタンにコンドミニアムを持ってるんだ




Baby girl, what's hatnin'?

なあベイビー、調子はどうだい？




You and your ass invited

キミを招待するよ、もちろん君のヒップもね




So gon' and get to clappin'

さあ、おいで、一緒にハジケようぜ




Go pop it for a pimp, pop-pop it for me

俺の仲間のために、俺のためにハジケてくれよ




Turn around and drop it for a pimp, drop-drop it for me

くるっとターンして、腰をくねらせてくれよ、俺と俺の仲間のために




I'll rent a beach house in Miami

マイアミでビーチハウスを借りるつもりさ




Wake up with no jammies (nope)

素っ裸で寝るのさ




Lobster tail for dinner

ディナーはロブスターで




Julio serve that scampi

フリオがスキャンピを料理してくれるのさ




You got it if you want it, got, got it if you want it

キミが気に入ったら好きなだけ頼むといいさ




Said you got it if you want it, take my wallet if you want it, now

好きなだけ食えばいいって言ったのさ、何だったら財布ごと持って行っていいよ




Jump in the Cadillac

キャデラックに飛び乗って




(Girl, let's put some miles on it)

（ちょっとドライブでもしようか）




Anything you want

キミが望むのなら何でも




(Just to put a smile on you)

（キミの笑顔が見たいだけなんだ）




You deserve it baby, you deserve it all

キミにはそれだけの価値があるのさ




And I'm gonna give it to you

そして、僕がそれをキミに教えてあげるから




Cool jewel be shining so bright

カッコいいジュエリーを光らせて




Strawberry champagne on ice

冷たいストロベリー・シャンパンを楽しむ




Lucky for you, that's what I like, that's what I like

キミはツイてる、こういうの僕は大好きなんだよ





Lucky for you, that's what I like, that's what I like

キミはツイてる、こういうの僕は大好きなんだ




Sex by the fire at night

暖炉のそばで愛し合う




Silk sheets and diamonds all white

シルキーで真っ白なシーツをまとって





Lucky for you, that's what I like, that's what I like

キミはツイてる、こういうの僕は大好きなんだ





Lucky for you, that's what I like, that's what I like

キミはツイてる、こういうの僕は大好きなんだ









I'm talkin' trips to Puerto Rico

プエルトリコまで旅行しようか




Say the word and we go

行きたいところを言って、そこへ行こうよ




You can be my freaka

ぶっ飛んでる女の子になってもいいよ




Girl, I'll be a fleeko, mamacita

俺はキミがその気になったらいつでも相手するからさ




I will never make a promise that I can't keep

俺は守れない約束は絶対にしないよ




I promise that your smile ain't gon' never leave

キミの笑顔を絶やさないって約束するよ




Shopping sprees in Paris

パリでショッピング三昧




Everything twenty-four karats (twenty-four karats)

全てが２４カラットの輝きを持ってる（２４カラットさ）




Take a look in that mirror (take a look)

鏡を観てごらん（観てごらん）




Now tell me who's the fairest

誰が一番フェアな奴か言ってみて




Is it you? (is it you?) is it me? (is it me?)

キミかい？（キミかい？）僕かい（僕かい？）




Say it's us (say it's us) and I'll agree, baby

僕達ってことにしようよ（僕達だ）それがいいね







Jump in the Cadillac

キャデラックに飛び乗って




(Girl, let's put some miles on it)

（ちょっとドライブでもしようか）




Anything you want

キミの望むものなら何でも




(Just to put a smile on you)

（キミの笑顔が見たいだけなんだ）




You deserve it baby, you deserve it all

キミにはそれだけの価値があるんだ




And I'm gonna give it to you

僕がキミに与えてあげるから




Cool jewel be shining so bright

カッコいいジュエリーを光らせて




Strawberry champagne on ice

冷たいストロベリー・シャンパンを楽しむ




Lucky for you, that's what I like, that's what I like

キミはツイてる、こういうの僕は大好きなんだよ





Lucky for you, that's what I like, that's what I like

キミはツイてる、こういうの僕は大好きなんだ




Sex by the fire at night

暖炉のそばで愛し合う




Silk sheets and diamonds all white

シルキーで真っ白なシーツをまとって





Lucky for you, that's what I like, that's what I like

キミはツイてる、こういうの僕は大好きなんだよ





Lucky for you, that's what I like, that's what I like

キミはツイてる、こういうの僕は大好きなんだ




You say you want a good time

キミは楽しみたいって言ったよね




Well here I am baby, here I am baby

それなら、俺がここに居るじゃないか




Talk to me, talk to me, talk to me

僕に全部話して、何がしたいのか話して




Talk to me, tell me what's on your mind

何を考えてるのか教えてよ




What's on your mind

キミの考えをさ




If you want it, girl, come and get it

もし、キミが欲しいのならここへ来て掴まなきゃ




All this is here for you

キミのために用意したんだ




Tell me baby, tell me, tell me baby

何を考えてるのか教えてよ




What you tryna do

何がしたいのか







Cool jewel be shining so bright

カッコいいジュエリーを光らせて




Strawberry champagne on ice

冷たいストロベリー・シャンパンを楽しむ




Lucky for you, that's what I like, that's what I like

キミはツイてる、こういうの僕は大好きなんだよ





Lucky for you, that's what I like, that's what I like

キミはツイてる、こういうの僕は大好きなんだ




Sex by the fire at night

暖炉のそばで愛し合う




Silk sheets and diamonds all white

シルキーで真っ白なシーツをまとって





Lucky for you, that's what I like, that's what I like

キミはツイてる、こういうの僕は大好きなんだよ





Lucky for you, that's what I like, that's what I like

キミはツイてる、こういうの僕は大好きなんだ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Nobody To Love~ Sigma

I know you're tired of loving, of loving

分かってるよ、誰かを好きになるなんてね




With nobody to love, nobody, nobody [2×]

もう嫌だって言うんだろ？好きな人さえいないから




So just grab somebody, no leaving this party

このパーティーで相手を捕まえるんだ、抜けて帰ったりしちゃダメだ




With nobody to love, nobody, nobody

好きな人も出来ないままで











Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Clarity~ Zedd feat Foxes

High dive into frozen waves where the past comes back to life

凍った波の渦に深くダイブしてみるの、過去が取り戻せるあの場所へ




Fight fear for the selfish pain

身勝手な痛みの恐怖と戦うのよ




And it's worth it every time

どんな時だってそれは価値のあることだから




Hold still right before we crash

私達がダメになる寸前でもまだ痛みを抱えてるの




Cause we both know how this ends our clock ticks till it breaks your glass

だって、どうやって終わりが来るのか知ってるから、あなたの時の砂時計は
二人の終わりを告げるまで進み続ける





And I drown in you again

そして私は、またあなたに溺れていくの







Cause you are the piece of me

だってあなたは私の一部なの




I wish I didn't need

必要としないことを願っても無理なの




Chasing relentlessly

容赦なく襲って来て




Still fight and I don't know why

またそれと戦ってるけど、なんでかも分からない




If our love is tragedy why are you my remedy

もし、二人の愛が悲劇だとしたら、なんであなたは私の救いの手なんだろう？




If our love's insanity why are you my clarity

もし、これが狂った愛だとしたら、なぜあなたはそんなに明るく透き通ってるの？










Walk on trough a red parade

軍隊のパレードを練り歩く




And refuse to make amends

罪を償うのを拒否する様に




If cuts deep trough our ground

それは私達の地面を深く切り裂いて




And makes us forget all common sense

すべての常識を忘れ去るの




Don't speak as I try to leave

私があなたから離れようとする時はなにも話さないで




Cause we both know what we'll choose

だって、二人とも何を選ぶべきか分かってるから




If you pull, then I'll push too deep

もし、あなたが引いたら私は深く押すわ




And I'll fall right back to you

そして私は、またあなたのもとへ落ちていくの







Cause you are the piece of me

だって、あなたは私の一部なの




I wish I didn't need

必要としないことを願っても無理なの




Chasing relentlessly

容赦なく襲って来て




Still fight and I don't know why

まだそれと戦ってる、でもなんでなのか分からない




If our love is tragedy why are you my remedy

もし、二人の愛が悲劇だとしたら、なぜあなたは私の救いの手なんだろう




If our love's insanity why are you my clarity

そし、これが狂った愛だとしたら、なぜあなたはそんなに明るく透き通ってるの




Why are you my remedy

なぜあなたは私の救いの手なの？




Why are you my remedy

なぜあなたは私の救いの手なの？




If our love is tragedy why are you my remedy

もし、二人の愛が悲劇だとしたら、なぜあなたは私の救いの手なんだろう




If our love's insanity why are you my clarity

もし、これが狂った愛だとしたら、なんであなたはそんなに明るく透き通ってるの？










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~The Way~ Ariana Grande feat Mac Miller

[Mac Miller]

What we gotta do right here is go back, back to the top

最高だったあの頃の二人に戻ろう




[Ariana Grande]

I love the way you make me feel

あなたと一緒にいると感じるこの気持ち




I love it, I love it

大好きなの




I love the way you make me feel

あなたと一緒にいるだけで感じられるこんな気持ち




I love it, I love it

大好き




[Mac]

Say, I'm thinking 'bout her every second, every hour

なあ、俺はキミのことを常に考えてるんだ




Do my singing in the shower

シャワーの時も、鼻歌歌ってる時も




Picking petals off the flower like

花占いなんかもしたかな




Do she love me, do she love me not?(love me not)

彼女は俺のこと好き？俺のことが嫌い？ってね




I ain't a player, I just crush a lot(Crush a lot)

俺は遊び人なんかじゃないんだ、ただ惚れやすいだけ




[Ariana]

You give me that kind of something

あなたが私にくれる何か特別なもの




Want it all the time, need it everyday

いつでも欲しくなる、毎日でも欲しくなるの




On a scale of one to ten I'm at a hundred

１０段階で言ったら、私は１００欲しいって感じ




Never get enough, I can't stay away

ちっとも満足できないし、離れていられないの




If you want it, I got it, I got it everyday

あなたが望むのなら、私は毎日だって構わないわ




You can get whatever you need from me

あなたが望むことならなんだって私は与えてあげるわ




Stay by your side, I'll never leave you

いつでも傍にいて、離れたくないの




And I ain't going nowhere 'cause you're a keeper

私はどこにも行かないわ、だって私はあなたの虜なんだから




So don't you worry, baby you got me

だから心配しないで、私はあなたのモノよ




I got a bad boy, I must admit it (hey)

超イケてる彼氏ができたの、これは本当




You got my heart, don't know how you did it (hey)

もう夢中で、どうしてこんなに好きになっちゃったのかしら




And I don't care who sees it, babe

周りの目なんか気にしないの




I don't wanna hide the way I feel when you're next to me (hey)

あなたと一緒にいる時は気持ちを抑えるなんてしたくないの




I love the way(I love the way you make me feel)

あなたと一緒にいると感じるこの気持ち




I love the way (I love it, I love it)

大好きなの




Baby, I love the way (I love the way you make me feel)

あなたと一緒にいると感じるこの気持ち




Ooh, I love the way (I love it, I love it)

大好き




The way you love me

あなたの愛し方が本当に好きなの




Oh, it's so crazy you get my heart jumping

心臓がドキドキしてるの、馬鹿みたいにね




When you put your lips on mine

あなたにキスされると




And honey, it ain't a question (q-question)

ハニー、そんな質問しなくてもいいわ




'Cause, boy, I know just what you like

だって、あなたの好みは分かってるから




So if you need it, I got it, I got it everyday

あなたが必要なら、私は毎日だって構わないわ




Be your lover, your friend, you'll find it all in me

恋人にもなるし、友人にもなる、全部の役割を私が担うわ




Stay by your side, I'll never leave you

いつでも傍にいて、離れたくない




And I ain't going nowhere 'cause you're a keeper

私はどこにも行かないわ、だって私はあなたの虜なの





So don't you worry, baby, you got me

だから心配しないで、私はあなたのモノよ




I got a bad boy, I must admit it (hey)

超イケてる彼氏ができたの、本当よ




You got my heart, don't know how you did it (hey)

夢中なの、どうしてこんなに好きになっちゃったのかしら




And I don't care who sees it, babe

周りの目なんか気にしないわ




I don't wanna hide the way I feel when you're next to me (hey)

あなたと一緒にいる時は気持ちを抑えるなんてしたくないの




I love the way (I love the way you make me feel)

あなたと一緒にいると感じるこの気持ち




I love the way (I love it, I love it)

大好きなの




Baby, I love the way (I love the way you make me feel)

あなたと一緒にいると感じるこの気持ち




Ooh, I love the way (I love it, I love it)

大好き




The way you love me

あなたの愛し方が本当に好きなの




[Mac]

Uh, I make you feel so fine, make you feel so fine

俺はキミを最高の気分にさせられる、最高の気分にね




I hope you hit me on my celly when I sneak in your mind

俺のことが少しでも頭にあるのなら、電話をくれないかな




You're a princess to the public, but a freak when it's time

人前ではお姫様みたいに振舞ってるけど、あの時のキミはなにか違うね




Said your bed be feeling lonely, so you're sleeping in mine

一人で寝るのが寂しいんだろ、俺の所に来いよ




Come and watch a movie with me

一緒に映画でも観ようぜ




"American Beauty" or "Bruce Almighty" that's groovy

「アメリカンビューティー」か「ブルース・オールマイティ」なんかいいんじゃない？




Just come and movie closer to me

なあ、もっとこっちに来いよ





I got some feelings for you, I'm not gonna get bored of

俺もキミのこと気になるし、飽きたりなんかしないからさ





But, baby you're an adventure so let me come and explore you

キミとの関係ってアドベンチャーみたいだよ、もっと探検させてくれよ




[Ariana]

So don't you worry, baby, you got me

だから心配しないで、私はあなたのモノよ




I got bad boy, I must admit it (hey)

超イケてる彼氏ができたの、本当よ




You got my heart, don't know how you did it (hey)


もう夢中なの、どうしてこんなに好きになっちゃったのかな



And I don't care who sees it, babe

周りの目なんか気にしないわ




I don't wanna hide the way I feel when you're next to me (hey)

あなたと一緒にいる時に気持ちを抑えるなんてしたくないの




I love the way (I love the way you make me feel)

あなたと一緒にいる時に感じるこの気持ち




I love the way (I love it, I love it)

大好きなの




Baby, I love the way (I love the way)

ベイビー、大好きなの




Ooh, I love the way (I love it, I love it)

大好き




I love the way (I love the way you make me feel)

あなたと一緒にいると感じるこの気持ち




I love the way (I love it, I love it)

大好きなの




Baby, I love the way (I love the way)

あなたと一緒にいると感じるこの気持ち




Ooh, I love the way (I love it, I love it)

大好きなの

The way I love you

あなたを愛してる

The way I love you, (you), you, you, yeah, the way

あなたを愛してるわ

I love the way you make me feel

あなたと一緒にいると感じるこの気持ち

I love it, I love it

大好きなの

I love the way you make me feel

あなたと一緒にいると感じるこの気持ち

i love it

大好きなの

The way I love you

あなたを愛してるわ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~Sign of the times~ Harry Styles

Just stop your crying

泣くのをやめて




It's a sign of the times

時が来たんだ




Welcome to the final show

最後のショーへようこそ




Hope you're wearing your best clothes

最高の服を着て




You can't bride the door on your way to the sky

天国への扉はワイロではどうにもならないけど




You look pretty good down here

キミはとても嬉しそうだね




But you ain't really good

でも、本当はそうじゃないんだね




We never learn, we been here before

僕達は学ばないんだ、前もここへ来たね




Why are we always stuck and running from the bullets, the bullets?

僕達はどうしていつも行き詰まって、逃げてるんだろう？銃弾から




We never learn, we been here before

僕達は学ばない、前もここに来たね




Why are we always stuck and running from

僕達はどうしていつも行き詰って、逃げてるんだろう？




The bullets, the bullets?

銃弾から




Just stop your crying

泣くのをやめて




It's a sign of the times

時が来たんだ




We gotta get away from here

ここから離れないと




We gotta get away from here

ここから離れなきゃ




Just stop your crying

泣くのをやめて




It'll be alright

大丈夫だよ




They told me that the end is near

最後は近いと言われたんだ




We gotta get away from here

ここから離れないとね




Just stop your crying

泣くのをやめて




Have the time of your life

自分の人生を生きるんだ




Breaking though the atmosphere

大気圏を突き抜けて




And things are pretty good from here

ここからの景色は最高だよ




Remember, everything will be alright

覚えていて、大丈夫だから




We can meet again somewhere

またどこかで会えるから




Somewhere far away from here

ここから遠くのどこかで




We never learn, we been here before

僕達は学ばない、前にもここへ来たね




Why are we always stuck and running from

僕達はどうしていつも行き詰って、逃げてるんだろう？




The bullets, the bullets?

銃弾から




We never learn, we been here before

僕達は学ばない、前もここに来たね




Why are we always stuck and running from

僕達はどうしていつも行き詰って、逃げてるんだろう？




The bullets, the bullets?

銃弾から




Just stop your crying

泣くのをやめて




It's a sign of the times

時が来たんだ




We gotta get away from here

ここから離れないと




We gotta get away from here

ここから離れなきゃ




Just stop your crying

泣くのをやめて




Baby, it will be alright

大丈夫だよ




They told me that the end is near

最後は近いと言われたんだ




We gotta get away from here

ここから離れなきゃ




We never learn, we been here before

僕達は学ばないんだ、前もここへ来た




Why are we always stuck and running from

僕達はどうしていつも行き詰って、逃げてるんだろう？




The bullets, the bullets?

銃弾から




We never learn, we been here before

爆達は学ばない、前もここに来たね




Why are we always stuck and running from

僕達はどうしていつも行き詰って、逃げてるんだろう？




The bullets, the bullets?

銃弾から




We don't talk enough

僕達は十分に話せなかったんだ




We should open up

僕達は心を開きあうべきだった




Before it's all too much

いっぱいになる前に




Will we ever learn?

僕達は学べるだろうか？




We've been here before

僕達は前にもここにいたけど




It's just what we know

これが唯一、知っていることなんだ




Stop your crying, baby

泣くのをやめてくれ、ベイビー




It's a sign of the times

時が来たんだ




We gotta get away

僕達はここから離れないといけないんだ




We gotta get away

離れないと




We gotta get away

離れないといけないんだ




We gotta get away

ここから離れなきゃ




We gotta get away

離れないといけないんだ




We got to- we got to- away






We got to- we got to- away






We got to- we got to- away

ここから離れるべきなんだ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~You&I~ One Direction

I figured it out

学んできたんだ




I figured out from black and white

モノクロな世界から




Seconds and hours

短い瞬間や、長い瞬間




Maybe we had to take some time

きっと僕達にはもう少し時間が必要だったんだね




I know how it goes

どこに行きつくかなんて、僕は知ってる




I know how it goes from wrong and right

正解と間違いの判断を繰り返して




Silence and sound

静けさとざわめきの中で答えを見つける




Did they ever hold each other tight, like us?

みんなは、僕達みたいに強く抱きしめあったことがあるのかな？




Did they ever fight, like us?

みんなは、僕達みたいに激しく喧嘩したことがあるのかな？







You and I

キミと僕




We don't want to be like them

他の人達のようにはなりたくないよ




We can make it 'till the and

二人ならきっと最後まで添い遂げられる




Nothing can come between

何ものも引き裂くことはできないんだ




You and I

それがキミと僕




Not even the Gods above

神様でさえも




Can separate the two of us

二人を引き裂くことなんてできないんだ




Nothing can come between

何ものも引き裂くことはできないんだ




You and I

それがキミと僕




Oh, you and I

キミと僕










I figured it out

気づいたんだ




Saw the mistakes of up and down

上がったり下がったり、間違いを繰り返して




Meet in the middle

真ん中あたりでまた出逢おう




There's always room for common ground

二人の気持ちを受け入れる余裕はあるんだ




I see what it's like

どんな感じかわかるよ




I see what it's like for day and night

明るい時や暗い時、どんな感じなのか




Never together

一緒にいれない時、どんな気持ちなのか




'Cause they see things in a different light, like us

だって、他の人達はひねくれているんだ、僕らみたいになれずにね




They never tried, like us

努力さえしたこともない僕らとは違って







You and I

キミと僕




We don't want to be like them

他の人達のようにはなりたくないよ




We can make it 'till the and

二人ならきっと最後まで添い遂げられる




Nothing can come between

何ものも二人を引き裂くことはできないんだ




You and I

それがキミと僕




Not even the Gods above

空の上の神様さえも




Can separate the two of us

二人のことを引き裂くことなんてできない




Nothing can come between

何ものも引き裂くことはできないんだ




You and I

それがキミと僕




Oh, you and I

キミと僕





Nothing can come between

誰にも二人を引き裂くことはできない




You and I

それがキミと僕




Oh, you and I

キミと僕




You and I

キミと僕なんだ




We can make it if we try

諦めなければ、きっと上手くいくよ




You and I

キミと僕なら




Oh, You and I

キミと僕ならね










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Birthday~ Katy Perry

I heard you're feeling

あなたは、何もかもダメだって




Nothing's going right

感じてるんだってね




Why don't you

私を、あなたの所に




Let me stop by?

行かせてくれる？




The clock is ticking

時計は進んでいくわ




Running out of time

時間は無くなっていくの




So we should party

だからパーティーしなきゃ




All night

一晩中ね




So cover your eyes

目を隠してね




I have a surprise

サプライズがあるの




I hope you got

お腹が減ってるなら




A healthy appetite

いいんだけど




If you wanna dance

もしあなたが踊りたいなら




If you want it all

手に入れたいのなら




You know that

そう




I'm the girl that

それは私に




You should call

電話してきてね







Boy, when you're with me

私と一緒にいる時は




I'll give you a taste

私が楽しませてあげるから




Make it like your birthday

毎日を誕生日みたいに




Everyday

してあげるわ




I know you like it sweet

甘いものが好きなのは知ってるわ




So you can have your cake

だったらケーキを食べていいわよ




Give you something good to celebrate

あなたのお祝いに素敵なものをあげるわ




So make a wish

だから願い事をして




I'll make it

毎日を




Like your birthday everyday

誕生日のようにしてあげるから




I'll be your gift

私があなたへのプレゼント




Give you something good to celebrate

あなたのお祝いに素敵なものをあげるわ




Pop your confetti

紙吹雪を飛ばしましょうよ




Pop your Perignon

ドンペリを開けて




So hot and heavy

熱く、激しく




''Til dawn

夜明けまで




I got you spinning

あなたをディスコのボールみたいに




Like a disco ball

くるくる踊らせてあげるから




All night they're playing

あなたの歌を




Your song

一晩中かけるのよ




We're living the life

私達は今を生きてるの




We're doing it right

イイ感じなんだから




You're never

今からは不安なんか




Gonna be unsatisfied

微塵も感じないはず




If you wanna dance

もしあなたが踊りたいのなら




If you want it all

全てを手に入れたいのなら




You know that

そうよ




I'm the girl that

私に




You should call

電話してきて







Boy, when you're with me

私と一緒にいる時は




I'll give you a taste

私が楽しませてあげるから




Make it like your birthday

毎日を誕生日みたいに




Everyday

してあげるわ




I know you like it sweet

甘いものが好きなのは知ってるわ




So you can have your cake

だったらケーキを食べていいわよ




Give you something good to celebrate

あなたのお祝いに素敵なものをあげるわ




So make a wish

だから願い事をして




I'll make it

毎日を




Like your birthday everyday

誕生日のようにしてあげるから




I'll be your gift

私があなたへのプレゼント




Give you something good to celebrate

あなたのお祝いに素敵なものをあげるわ






Happy birthday

お誕生日おめでとう




So let me get you

誕生日のスーツに




In your birthday suit

着替えさせてあげる




It's time to bring out

大きなバルーンを




The big balloons

運び出しましょう




So let me get you

私が誕生日のスーツに




In your birthday suit

着替えさせてあげるわ




It's time to

さあ




Bring out the big

大きな、大きな、大きな




Big, big, big, big

大きなバルーンを




Big balloons

運び出しましょう







Boy, when you're with me

私と一緒にいる時は




I'll give you a taste

私が楽しませてあげるから




Make it like your birthday

毎日を誕生日みたいに




Everyday

してあげるわ




I know you like it sweet

甘いものが好きなのは知ってるわ




So you can have your cake

だったらケーキを食べていいわよ




Give you something good to celebrate

あなたのお祝いに素敵なものをあげるわ






Boy, when you're with me

私と一緒にいる時は




I'll give you a taste

私が楽しませてあげるから




Make it like your birthday

毎日を誕生日みたいに




Everyday

してあげるわ




I know you like it sweet

甘いものが好きなのは知ってるわ




So you can have your cake

だったらケーキを食べていいわよ




Give you something good to celebrate

あなたのお祝いに素敵なものをあげるわ






So make a wish

だから願い事をして




I'll make it

毎日を




Like your birthday everyday

誕生日のようにしてあげるから




I'll be your gift

私があなたへのプレゼント




Give you something good to celebrate

あなたのお祝いに素敵なものをあげるわ




Happy birthday

ハッピーバースデー










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Summer~ Calvin Harris

When I met you in the summer

あの夏、君と出会った時




To my heartbeat sound

この心臓の鼓動に合わせて




We fell in love

お互いに恋をした




As the leaves turned brown

緑の葉が枯れ始めても




And we could be together baby

その気なら付き合えたんだ




As long as skies are blue

空が青いうちなら




You act so innocent now

今はそうやって無邪気にしてるけど




But you lied so soon

でも、すぐに嘘をついただろ？




When I met you in the summer

あの夏、出会ったあの頃に







When I met you in the summer

あの夏、君と出会った時




To my heartbeat sound

この心臓の鼓動に合わせて




We fell in love

お互いに恋をした




As the leaves turned brown

緑の葉が枯れ始めても




And we could be together baby

その気なら付き合えたんだ




As long as skies are blue

空が青いうちなら




You act so innocent now

今はそうやって無邪気にしてるけど




But you lied so soon

でも、すぐに嘘をついただろ？




When I met you in the summer

あの夏、君と出会ったあの頃に




When I met you in the summer

あの夏、君と出会ったあの頃に




Summer.....

あの夏に.....










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Let Me Love You~ DJ snake feat Justin Bieber

I used to believe

前は信じてたんだ




We were burnin' on the edge of somethin' beautiful

僕らは、何か綺麗なものの終わりで、燃えるように生きてるって




Somethin' beautiful

美しいものの




Selling a dream

夢を航海して




Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle

煙と鏡が僕らに奇跡を感じさせたんだ




On a miracle

奇跡をね




Say, go through the darkest of days

真っ暗闇でも進んでいくって、言ってよ




Heaven's a heartbreak away

天国は傷ついた心の先にあるんだ




Never let you go, never let me down

君を手放したりしない、君を悲しませたりしない




Oh, it's been a hell of a ride

ああ、まるでひどい乗り物に乗っているみたいな時間だよ




Driving the edge of a knife

ナイフの先端をドライブして




Never let you go, never let me down

君を手放したりしない、君を悲しませたりしない







Don't you give up, nah-nah-nah

諦めたりしないよ




I won't give up, nah-nah-nah

僕は諦めない




Let me love you

君を愛させてくれ




Let me love you

君を愛したいんだ




Don't you give up, nah-nah-nah

諦めたりしないよ




I won't give up, nah-nah-nah

僕は君を諦めたりしない




Let me love you

君を愛したいんだ




Let me love you

君を愛させてくれ




Oh baby, baby

ああ、ベイビー




Don't fall asleep

眠っちゃダメだよ




At the wheel, we've got a million miles ahead of us

そのタイヤで、僕らはもっとずっと先まで行かなきゃいけない




Miles ahead of us

ずっと先へ




All that we need

僕らの必要な全てって




Is a rude awakening to know we're good enough

満たされるっていう、イヤな予感がするくらいで




Know we're good enough

もう充分満たされてるって




Say go through the darkest of days

真っ暗な日々を過ごしてるって言ってよ




Heaven's a heartbreak away

天国は傷ついた心の先にあるんだ




Never let you go, never let me down

君を手放したりしない、君を悲しませたりしないよ




Oh, it's been a hell of a ride

ああ、まるでひどい乗り物に乗っているような時間だよ




Driving the edge of a knife

ナイフの先端をドライブして




Never let you go, never let me down

君を手放したりしない、君を悲しませたりしないよ








Don't you give up, nah-nah-nah

諦めたりしない




I won't give up, nah-nah-nah

僕は君を諦めたりしない




Let me love you

君を愛したいんだ




Let me love you

君を愛させてくれ




Oh baby, baby

ベイビー




Don't you give up, nah-nah-nah

諦めたりしないよね




I won't give up, nah-nah-nah

僕は君を諦めたりしないよ




Let me love you

君を愛したいんだ




Let me love you

君を愛させてよ




Oh baby, baby

ベイビー




Don't you give up, nah-nah-nah

君を諦めたりしない




I won't give up, nah-nah-nah

僕は君を諦めたりしない




Let me love you

君を愛したいんだ




Let me love you

君を愛させてよ




Oh baby, baby

ベイビー




ah-nah-nah

あぁ




I won't give up, nah-nah-nah

僕は諦めないよ




Let me love you

君を愛したいんだ




Let me love you

愛させてよ




Oh baby, baby

なぁ、ベイビー










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Crazy Kids~ Ke$ha

Hello wherever you are

ハロー　そこら辺のみんな




Are you dancing on the dance floor

ダンスフロアで踊ってる娘も




Or drinking by the bar

バーで飲んでる娘も




Tonight we do it big and shine like stars

今夜はビッグにやるの、スターみたいに輝いてね




And we don't give a f""k cause that's just

何でもアリ、そのままでいいの




Who we are

だって私達は




And we are we are we are we are we are

クレイジー・キッズ




The crazy kids them crazy them crazy kids

私も彼もクレイジー・キッズ




And we are we are we are we are we are

私達はクレイジー・キッズ




The crazy kids we are the

みんなクレイジー・キッズ




We are the crazy people

みんなクレイジーな仲間




I see ya in the club showin Ke$ha love

ケシャを愛してるクラブのみんな




Ain't trippin on them bitches that be hat'in

アンチの娘達は放っておいて




Catch a dub

ビートを捕まえて




Chuck'in deuces ya'll hatin's useless

嫌な奴はポイして、アンチに用はないわ




It's such a nuisance

だって目障りなの




Ya'll chickens keep your two cents

ダメダメな臆病者




And keep your dollars, keep your loot

せいぜいその小金を大事にしなさい




I'm fresher than that gucci

私はそのグッチよりイケてるの




Them boys they want my coochie

男たちは私のキスを欲しがる




A say no I'm no hootchie

私は”そんなに安くないわ”って言ってやるの




Yo home-girl hatin I say who she?

そこのいけ好かない田舎娘は誰？




Ke$ha don't  give two fucks

ケシャは鼻にもかけないわ




I came to start the ruckus

大暴れしに来たの




And you wanna party with us

私達と盛り上がりたいんでしょ？




Cause we crazy motherf""kers

だって、私達はクレイジーなろくでなし







Hello wherever you are

ハロー、そこら中のみんな




Are you dancing on the dance floor

ダンスフロアで踊ってる娘も




Or drinking by the bar

バーで飲んでる娘も




Tonight we do it big and shine like stars

今夜はビッグになるの、スターみたいに輝いてね




And we don't give a f""k cause that's just

何でもアリよ、そのままでいいの




Who we are

だって私達は




And we are we are we are we are we are

クレイジー・キッズ




The crazy kids them crazy them crazy kids

私も彼もクレイジー・キッズ




And we are we are we are we are we are

私達はクレイジー・キッズ




The crazy kids we are the

みんなはクレイジー・キッズ




We are the crazy people

みんなクレイジーな仲間なの

You see us in the place trippin off the bass

ここが私の居場所、ハメを外してガンガンやるの

D-D-DJ rock a beat

DJ、派手にやって

Make the fucker shake

みんなをシェイクして

Like an earthquake, like an earthwuake booty pop

地震みたいに揺さぶって、ハジケさせて

All my shorties on the dance floor

みんなフロアに集まって

Make your hearts stop

心臓が止まるくらい過激に

Stop your cardiac, sippin cognac in the back

裏でコニャックを飲みながら

They-they cha-chasin my kitty cat

みんなが私の子猫ちゃんを追いかけるの

They know my zodiac

星座は知っての通り

 I'm no virgin or on virgo

おとめ座じゃないの、乙女でもないし

I'm crazy as my world-o

文字通りのクレイジー

It's Ke$ha in the casa baby

ここは私の独壇場よ

Let-let's get-get loco

さあ、クレイジーにやりましょ

Hello wherever you are

ハロー、そこら中のみんな




Are you dancing on the dance floor

ダンスフロアで踊ってる娘も




Or drinking by the bar

バーで飲んでる娘も




Tonight we do it big and shine like stars

今夜はビッグになるの、スターみたいに輝いてね




And we don't give a f""k cause that's just

何でもアリよ、そのままでいいから




Who we are

だって私達は




And we are we are we are we are we are

クレイジー・キッズ




The crazy kids them crazy them crazy kids

私も彼もクレイジー・キッズ




And we are we are we are we are we are

私達はクレイジー・キッズ




The crazy kids we are the

みんながクレイジー・キッズ




We are the crazy people

みんなクレイジーな仲間なの

This is all we got and then it's gone

全部出し尽くすの、空っぽになるまでね

You call us the crazy ones

人はクレイジーって呼ぶけど

But we gonna keep on dancin "till the dawn

夜明けまで踊り続けるわ

Cause you know the party never ends

だって、パーティーは終わらないもの

And tomorrow we gonna do it again

そして明日になればまたやるの

We the ones who play hard we live hard

ハードに楽しんで、ハードに生きるの

We love hard, we light up the dark

ハードなのが好き、闇に光を

Hello

ハロー




wherever you are

そこら中のみんな




Are you dancing on the dance floor

ダンスフロアで踊ってる娘も




Or drinking by the bar

バーで飲んでる娘も




Tonight we do it big and shine like stars

今夜はビッグにやるの、スターみたいに輝いて




And we don't give a f""k cause that's just

何でもアリよ、そのままでいいわ




Who we are

私達は




And we are we are we are we are we are

クレイジー・キッズ




The crazy kids them crazy them crazy kids

私も彼もクレイジー・キッズ




And we are we are we are we are we are

私達はクレイジー・キッズ




The crazy kids we are we are the crazy people

みんなクレイジーな仲間なの

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow