~Crazy Kids~ Ke$ha

Hello wherever you are

ハロー　そこら辺のみんな




Are you dancing on the dance floor

ダンスフロアで踊ってる娘も




Or drinking by the bar

バーで飲んでる娘も




Tonight we do it big and shine like stars

今夜はビッグにやるの、スターみたいに輝いてね




And we don't give a f""k cause that's just

何でもアリ、そのままでいいの




Who we are

だって私達は




And we are we are we are we are we are

クレイジー・キッズ




The crazy kids them crazy them crazy kids

私も彼もクレイジー・キッズ




And we are we are we are we are we are

私達はクレイジー・キッズ




The crazy kids we are the

みんなクレイジー・キッズ




We are the crazy people

みんなクレイジーな仲間




I see ya in the club showin Ke$ha love

ケシャを愛してるクラブのみんな




Ain't trippin on them bitches that be hat'in

アンチの娘達は放っておいて




Catch a dub

ビートを捕まえて




Chuck'in deuces ya'll hatin's useless

嫌な奴はポイして、アンチに用はないわ




It's such a nuisance

だって目障りなの




Ya'll chickens keep your two cents

ダメダメな臆病者




And keep your dollars, keep your loot

せいぜいその小金を大事にしなさい




I'm fresher than that gucci

私はそのグッチよりイケてるの




Them boys they want my coochie

男たちは私のキスを欲しがる




A say no I'm no hootchie

私は”そんなに安くないわ”って言ってやるの




Yo home-girl hatin I say who she?

そこのいけ好かない田舎娘は誰？




Ke$ha don't  give two fucks

ケシャは鼻にもかけないわ




I came to start the ruckus

大暴れしに来たの




And you wanna party with us

私達と盛り上がりたいんでしょ？




Cause we crazy motherf""kers

だって、私達はクレイジーなろくでなし







Hello wherever you are

ハロー、そこら中のみんな




Are you dancing on the dance floor

ダンスフロアで踊ってる娘も




Or drinking by the bar

バーで飲んでる娘も




Tonight we do it big and shine like stars

今夜はビッグになるの、スターみたいに輝いてね




And we don't give a f""k cause that's just

何でもアリよ、そのままでいいの




Who we are

だって私達は




And we are we are we are we are we are

クレイジー・キッズ




The crazy kids them crazy them crazy kids

私も彼もクレイジー・キッズ




And we are we are we are we are we are

私達はクレイジー・キッズ




The crazy kids we are the

みんなはクレイジー・キッズ




We are the crazy people

みんなクレイジーな仲間なの

You see us in the place trippin off the bass

ここが私の居場所、ハメを外してガンガンやるの

D-D-DJ rock a beat

DJ、派手にやって

Make the fucker shake

みんなをシェイクして

Like an earthquake, like an earthwuake booty pop

地震みたいに揺さぶって、ハジケさせて

All my shorties on the dance floor

みんなフロアに集まって

Make your hearts stop

心臓が止まるくらい過激に

Stop your cardiac, sippin cognac in the back

裏でコニャックを飲みながら

They-they cha-chasin my kitty cat

みんなが私の子猫ちゃんを追いかけるの

They know my zodiac

星座は知っての通り

 I'm no virgin or on virgo

おとめ座じゃないの、乙女でもないし

I'm crazy as my world-o

文字通りのクレイジー

It's Ke$ha in the casa baby

ここは私の独壇場よ

Let-let's get-get loco

さあ、クレイジーにやりましょ

Hello wherever you are

ハロー、そこら中のみんな




Are you dancing on the dance floor

ダンスフロアで踊ってる娘も




Or drinking by the bar

バーで飲んでる娘も




Tonight we do it big and shine like stars

今夜はビッグになるの、スターみたいに輝いてね




And we don't give a f""k cause that's just

何でもアリよ、そのままでいいから




Who we are

だって私達は




And we are we are we are we are we are

クレイジー・キッズ




The crazy kids them crazy them crazy kids

私も彼もクレイジー・キッズ




And we are we are we are we are we are

私達はクレイジー・キッズ




The crazy kids we are the

みんながクレイジー・キッズ




We are the crazy people

みんなクレイジーな仲間なの

This is all we got and then it's gone

全部出し尽くすの、空っぽになるまでね

You call us the crazy ones

人はクレイジーって呼ぶけど

But we gonna keep on dancin "till the dawn

夜明けまで踊り続けるわ

Cause you know the party never ends

だって、パーティーは終わらないもの

And tomorrow we gonna do it again

そして明日になればまたやるの

We the ones who play hard we live hard

ハードに楽しんで、ハードに生きるの

We love hard, we light up the dark

ハードなのが好き、闇に光を

Hello

ハロー




wherever you are

そこら中のみんな




Are you dancing on the dance floor

ダンスフロアで踊ってる娘も




Or drinking by the bar

バーで飲んでる娘も




Tonight we do it big and shine like stars

今夜はビッグにやるの、スターみたいに輝いて




And we don't give a f""k cause that's just

何でもアリよ、そのままでいいわ




Who we are

私達は




And we are we are we are we are we are

クレイジー・キッズ




The crazy kids them crazy them crazy kids

私も彼もクレイジー・キッズ




And we are we are we are we are we are

私達はクレイジー・キッズ




The crazy kids we are we are the crazy people

みんなクレイジーな仲間なの

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow