~Tears In Heaven~ Eric Clapton

Would you know my name if I saw you in heaven?

もし、父さんと天国で会えたならちゃんと名前を呼んでくれるかい？




Would it be the same if I saw you in heaven?

もしも君と天国で会えたなら、何も変わらない昔のままの君なんだろうか？




I must be strong and carry on

その為に僕はちゃんと生きるよ




'Cause I know I don't belong here in heaven

だって、まだ僕は天国には全然ふさわしい人間じゃないから




Would you hold my hand if I saw you in heaven?

もし父さんと天国で会えたなら、手を握ってくれるかい？




Would you help me stand if I saw you in heaven?

もしも、君と天国で会えたなら、僕が立ち上がる助けをしてくれるかい？




I'll find my way though night and day

その為なら自分なりに人生を生きてみるつもりさ




'Cause I know I just can't stay here in heaven

だって、まだ僕はしばらくはこの世界で生きていかなきゃならないようだから




Time can bring ya down

時に打ちのめされる事も




Time can bend your knees

ひざまずいてしまう事もあるだろう




Time can break your heart

心さえも折ってしまう事だって




Have ya beggin' please beggin' please

助けを求めるかもしれない、お願いだからと




Beyond the door there's peace, I'm sure

目の前の扉を開ければ僕の願う幸せが待っているんだって




And I know there'll be no more tears in heaven

分かってるんだ、天国にはこれ以上の悲しみは無いんだってことも




Would you know my name if I saw you in heaven?

もし父さんと天国で会えたなら、ちゃんと名前を呼んでくれるかい？




Would it be the same if I saw you in heaven?

もしも、君と天国で会えたなら、何も変わらない昔のままの君なのかな？




I must be strong and carry on

その為にちゃんと強く生きなきゃいけないね




'Cause I know I don't belong here in heaven

だって、まだ僕は天国には全然ふさわしい人間じゃないから




'Cause I know I don't belong here in heaven

また君に天国で会う為に、僕は頑張って生きていかなきゃならないからね










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow