~People Like Us~ Kelly Clarkson

We come into to this world unknown

私達は未知の世界に生まれてるの




But know that we are not alone

でも一人じゃないのは分かってる




It shouldn't knock us down

負けないでね




The change is coming

もうすぐ変わるから




It's our turn now

私達の番よ







Hey, everybody loses it

ねえ、誰だって見失うことってあるの




Everybody wants to throw it all away sometimes

誰だって時々投げ出したくもなるわ




Hey, I know what you're going though

ねえ、あなたは今そこをくぐっているのね




Don't let it get the best of you

投げ出さないで、ベストを尽くして




You'll make it out alive

あなたは必ず抜け出せるから




Oh, people like us

似た者同士




We've gotta stick together

みんなが手を取り合わなきゃ




Keep your head up

顔を上げているために




Nothing lasts forever

永遠なんてないわ




He'res to the damned, to the lost and forgotten

しいたげられ、見失い、忘れ去られた人達に乾杯しましょう




It's hard to get high when you're living on the bottom

どん底から這い上がるのは大変よ







Oh oh oh






Oh oh oh






We are all misfits living in a world on fire

私達ははみ出し者、燃え盛る世界に住んでいるの




Oh oh oh






Oh oh oh






Sing it for the people like us

似た者達に歌いましょう




The people like us

私達みたいな人のために




Hey, this is not a funeral

ねえ、お葬式じゃないんだから




It's a revolution after all your tears have turned to rage

これは革命なの、涙が怒りに変わったわ




Just wait, everything will be Okay

見てて、すべて上手くいくから




Even when you're feeling like it's going down in flames

たとえ燃え尽きそうな気がしても







Oh, people like us

似た者同士




We've gotta stick together

みんなで手を取り合わなきゃ




Keep your head up

顔を上げているために




Nothing lasts forever

永遠なんてないの




He'res to the damned, to the lost and forgotten

しいたげられ、見失い、忘れ去られた人達に乾杯しましょう




It's hard to get high when you're living on the bottom

どん底から這い上がるのは大変よ







Oh oh oh






Oh oh oh






We are all misfits living in a world on fire

私達ははみ出し者、燃え盛る世界に住んでるの




Oh oh oh






Oh oh oh






Sing it for the people like us

似た者達のために歌いましょう




The people like us

私達みたいな人のために




Oh oh oh






Oh oh oh






You just gotta turn it up loud when the flames get higher

ボリュームを上げて、炎が燃え盛るその時に




Oh oh oh






Oh oh oh






Sing it for the people like us

似た者達に歌いましょう




The people like us

私達みたいな人のために




They can't do nothing to you

誰にも手出しなんて出来ないの




They can't do nothing to me

あなたにも、わたしにも




This is the life that we choose

これが、私達の選んだ生き方




This is the life that we lead

こうやって私達は生きていくのよ




So throw your fists in the air

こぶしを空に突き上げて




Come out, come out if you dare

出てきて、勇気があるなら




Tonight we're gonna change forever

今夜、私達は変わるのよ




Everybody loses it

誰だって見失うことってあるの




Everybody wants to throw it all away sometimes

誰だって時々全部投げ出したくなるわ










Oh, people like us

似た者同士




We've gotta stick together

手を取り合わなきゃ




Keep your head up

顔を上げているために




Nothing lasts forever

永遠なんてないのよ




He'res to the damned, to the lost and forgotten

しいたげられ、見失い、忘れ去られた人達に乾杯しましょう




It's hard to get high when you're living on the bottom

どん底から這い上がるのは大変よ







Oh oh oh






Oh oh oh






We are all misfits living in a world on fire

私達ははみ出し者、燃え盛る世界に住んでいるの




Oh oh oh






Oh oh oh






Sing it for the people like us

似た者達のために歌いましょう




The people like us

私達みたいな人のために




Oh oh oh






Oh oh oh






You just gotta turn it up loud when the flames get higher

ボリュームを上げて、炎が燃え盛るその時に




Oh oh oh






Oh oh oh






Sing it for the people like us

似た者同士のために歌いましょう




The people like us[×3]

私達みたいな人のためにね










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow