~Boom Clap~ Charli XCX

Boom Boom Boom clap






You're picture perfect blue

あなたの写真は完璧な青で




Sunbathing on the moon

月の光で日光浴してるの




Stars shining as your bones illuminate

あなたの骨が浮かび上がるように、星が輝いてるの




First kiss just like a drug

初めてのキスはまるで薬みたい




Under your influence

あなたのおかげでね




You take me over you're the magic in my venis

静脈に注射されたマジックに私は包まれるの




This must be love

間違いなくこれが愛だって







Boom clap






The sound of my heart

私の心が鳴ってるの




The beat goes on and on and on and on and

鼓動はずっと続くのよ




Boom clap






You make me feel good

すごく心地よくて




Come on to me come on to me now

ねえ、私の所に来てよ




Boom clap






The sound of my heart

私の心が鳴ってるわ




The beat goes on and on and on and on and

鼓動はずっと続いていく




Boom clap






You make me feel good

いい気分なの




Come on to me come on to the now

ねえ、今私の所に来てよ










No silver or no gold

シルバーでもゴールドでも




Could dress me up so good

こんなにも私をドレスアップしてくれないわ




You're the glitter in the darkness of my world

あなたは私の暗闇の世界の煌めき




Just tell me what to do

ただ、何をすればいいのか教えて




I'll fall right into you

あなたのすぐそばまで降りていくから




Going under cast a spell just say the world

おまじないをかけて、あの言葉を口にしてよ




I feel your love

あなたの愛を感じれるから







Boom clap






The sound of my heart

私の心が鳴ってるの




The beat goes on and on and on and on and

鼓動はずっと続くのよ




Boom clap






You make me feel good

すごく心地よくて




Come on to me come on to me now

ねえ、私の所に来てよ




Boom clap






The sound of my heart

私の心が鳴ってるわ




The beat goes on and on and on and on and

鼓動はずっと続いていく




Boom clap






You make me feel good

いい気分なの




Come on to me come on to the now

ねえ、今私の所に来てよ










You are the light and I will follow

あなたは私が追いかける光なの




You let me lose my shadow

私の影を消し去って




You are the sun the glowing halo

あなたはキラキラと輝く太陽




And you keep burning me up with all of your love

あなたの愛すべてで、私を燃やし続けて







Boom clap






The sound of my heart

私の心が鳴ってるの




The beat goes on and on and on and on and

鼓動はずっと続くのよ




Boom clap






You make me feel good

すごく心地よくて




Come on to me come on to me now

ねえ、私の所に来てよ




Boom clap






The sound of my heart

私の心が鳴ってるわ




The beat goes on and on and on and on and

鼓動はずっと続いていく




Boom clap






You make me feel good

いい気分なの




Come on to me come on to the now

ねえ、今私の所に来てよ




Boom clap






The sound of my heart

私の心が鳴ってるの




The beat goes on and on and on and on and

鼓動はずっと続くのよ




Boom clap






You make me feel good

すごく心地よくて




Come on to me come on to me now

ねえ、私の所に来てよ




Boom clap






The sound of my heart

私の心が鳴ってるわ




The beat goes on and on and on and on and

鼓動はずっと続いていく




Boom clap






You make me feel good

いい気分なの




Come on to me come on to the now

ねえ、今私の所に来てよ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Closure~ Maroon 5

You come over to tell me that it's over

キミは、もう終わったって伝えるためだけに来たんだろ




Say you wanna do this face to face

面と向かって言いたいことを言えよ




Bottle opens, we pour out our emotions

ボトルを空けて、感情も一緒に流してしまおう




Knew that if you came here, you would stay

ここに来たら、キミはそのまま居続けてしまうって分かったんだ







If you want closure, come on and close that door

もしも終わりにしたいのなら、ドアを閉めてここに来いよ




I know, know, know what'cha really came for

キミが本当は何のために来たのか僕は知ってるんだ




If you want closure, come on and close that door

もしも終わりにしたいのなら、ドアを閉めてここに来いよ




I know, know, know what'cha really came for

キミが本当は何のために来たのか僕は知ってる




I know what'cha want, baby, what'cha came here for

キミが何のためにここに来たのか、僕は知ってる




Closure

終わりにするためさ




I know what'cha want, baby, what'cha came here for

キミが何のためにここに来たのか、僕は知ってるよ




Closure

終わりにするためさ










How did we end up in this situation?

この状況をどうやって終わらせたのか？




Guess it went exactly as you planned

キミが計画してた通りに進んだんじゃないのかい？




I always give in to your manipulation

僕は常にキミの好きなようにさせてた




I tried to resist, but I just can't

抵抗しようとしたよ、でも無理だったんだ







If you want closure, come on and close that door

もしも終わりにしたいのなら、ドアを閉めてここに来いよ




I know, know, know what'cha really came for

キミが本当は何のために来たのか僕は知ってるんだ




If you want closure, come on and close that door

もしも終わりにしたいのなら、ドアを閉めてここに来いよ




I know, know, know what'cha really came for

キミが本当は何のために来たのか僕は知ってる




I know what'cha want, baby, what'cha came here for

キミが何のためにここに来たのか、僕は知ってる




Closure

終わりにするためさ




I know what'cha want, baby, what'cha came here for

キミが何のためにここに来たのか、僕は知ってるよ




Closure

終わりにするためさ










Oh, as soon as we make love

なあ、僕達がベッドを共にすれば




It's gonna break your heart again

またキミを傷つけてしまうんだ




'Cause we both know when we wake up

だって、2人とも分かってるんだ




That we'll go back to war again, yeah

また争いを生むだけだってね







If you want closure, come on and close that door

もしも終わりにしたいのなら、ドアを閉めてここに来いよ




I know, know, know what'cha really came for

キミが本当は何のために来たのか僕は知ってるんだ




If you want closure, come on and close that door

もしも終わりにしたいのなら、ドアを閉めてここに来いよ




I know, know, know what'cha really came for

キミが本当は何のために来たのか僕は知ってる




I know what'cha want, baby, what'cha came here for

キミが何のためにここに来たのか、僕は知ってる




Closure

終わりにするためさ




I know what'cha want, baby, what'cha came here for

キミが何のためにここに来たのか、僕は知ってるよ




Closure

終わりにするためさ




Oh, yeah, oh












Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~End Game~ Taylor Swift feat Ed Sheeran

I wanna be your end game

私はあなたは最後の人になりたいの




I wanna be your first string

私はあなたの最初の糸になりたいの




I wanna be your A-Team (woah, woah, woah)

私はあなたは一軍になりたいの




I wanna be your end game, end game

私はあなたの最後の人になりたいの




Big reputation, big reputation

大きな評判、大きな評判が




Ooh, you and me, we got big reputation

ああ、あなたと私はお互い大きな評判を手に入れたの




Ah, and you heard about me

ああ、私について聞かれるわよね




Oh, I got some big enemies (yeah)

ああ、たくさんの敵も現れたの




Big reputation, big reputation

大きな評判、大きな評判が




Ooh, you and me would be a big conversation

ああ、お互いの会話のネタにされるでしょうね




Ah, and I heard about you (yah)

ねえ、あなたについて色々と聞かれるの




Ooh, you like the bad ones, too

ねえ、あなたは悪いものを好むのよね










You so dope, don't overdose

キミはすごくイカしてる、過剰に摂取はしない




I'm so stoked, I need a toast

僕はとても燃え上がってる、乾杯が必要だね




We do the most, I'm in the Ghost like I'm whippin' a boat

僕達もしなくちゃ、ボートに鞭打つように僕は幽霊でいるんだ




I got a reputation, girl that don't precede me (yah)

僕は評判を手にした、ガール、僕よりは先には行かないよ




I'm a call away whenever you need me (yeah)

キミは僕を必要とした時は、必ず遠くても呼ぶよ




I'm in a G5 (yeah), come to the A-side (yeah)

僕はG5の一員なんだ、Aサイドに来てくれよ




I got a bad boy persona, that's what they like (what they like)

悪い少年を捕まえたんだ、彼らが好きだからね




You love it, I love it too, 'cause you my type (you my type)

キミは愛してるんだろ？キミは僕のタイプさ




You hold me down and I protect you with my life

キミは僕を束縛する、そして僕も人生をかけてキミを守り抜くから




I don't wanna touch you, I don't wanna be

私はあなたに触れたくないの、私はしたくないの




Just another ex-love you don't wanna see

あなたが見たくないただ、もう1つの愛




I don't wanna miss you (I don't wanna miss you)

あなたがいなくても寂しくなんてないのよ




Like the other girls do

他の女の子がするようにね




I don't wanna hurt you, I just wanna be

私はあなたを傷つけたくないの、したくないのよ




Drinking on a beach with you all over me

あなたとビーチで飲んでる、あなたは私に夢中よね




I know what they all say (I know what they all say)

彼らが何を言うかなんて私には分かるの




But I ain't tryna play

でも、私は遊ぼうとはしないの







I wanna be your end game

私はあなたは最後の人になりたいの




I wanna be your first string

私はあなたの最初の糸になりたいの




I wanna be your A-Team (woah, woah, woah)

私はあなたは一軍になりたいの




I wanna be your end game, end game

私はあなたの最後の人になりたいの










Now well, when I was young, we connected

僕が若かった時、僕達は連絡しあってたね




When we were little bit older, both sprung

僕達が少しずつ大人になっていったら、お互いふと思い出すんだ




I got issue and chips on both of my shoulders

僕は課題のチップを２つとも背負うことになった




Reputation precedes me and rumors are knee-deep

評判はすぐに広まって、噂で身動きが取れなくなった




The truth is, it's easier to ignore it, believe me

真実はそうさ、それを無視することは簡単さ、僕を信じて




Even when we'd argue, we'd not do it for long

僕達が口論する時でさえ、そんなに長くはしないように




And you understand the good and bad end up in a song

キミは良いことと悪いことが歌われるって理解してるよね




For all your beautiful traits and the way you do it with ease

キミの美しさのためなら、何でもやすやすとやるんだ




For all my flaws, paranoia and insecurities

僕のすべての欠点は、妄想癖で情緒不安定なんだ




I've made mistakes and made some choices, that's hard to deny

僕は間違った選択をしたんだ、それを否定するのが難しいよ




After the storm, something was born on the 4th of July

嵐の後に、ジュリーの４番目に何かが生まれたんだ




I've passed days without fun, this end game is the one

僕は楽しみもなく日々を過ごしてた、このエンドゲームもその一つさ




With four words on the tip of my tongue, I'll never say it

４つの言葉が喉から出かかってるんだ、でも決して言わないよ




I don't wanna touch you, I don't wanna be

私はあなたに触れたくないの、私はしたくないの




Just another ex-love you don't wanna see

あなたが見たくないただ、もう1つの愛




I don't wanna miss you like the other girls do

あなたがいなくても寂しくなんてないのよ、他の女の子がするように




I don't wanna hurt you, I just wanna be

私はあなたを傷つけたくないの、私はしたくないの




Drinking on a beach with you all over me

あなたとビーチで飲んでる、あなたは私に夢中ね




I know what they all say, yeah, but I ain't tryna play

彼らが何を言うかなんて私には分かるのよ、でも私は遊ばないわ







I wanna be your end game

私はあなたは最後の人になりたいの




I wanna be your first string

私はあなたの最初の糸になりたいの




I wanna be your A-Team (woah, woah, woah)

私はあなたは一軍になりたいの




I wanna be your end game, end game

私はあなたの最後の人になりたいの




Big reputation, big reputation

大きな評判、大きな評判が




Ooh, you and me, we got big reputation

ああ、あなたと私はお互い大きな評判を手に入れたの




Ah, and you heard about me

ああ、私について聞かれるわよね




Oh, I got some big enemies (yeah)

ああ、たくさんの敵も現れたの




Big reputation, big reputation

大きな評判、大きな評判が




Ooh, you and me would be a big conversation

ああ、お互いの会話のネタにされるでしょうね




Ah, and I heard about you

ねえ、あなたについて色々と聞かれるの




Ooh, you like the bad ones, too

ねえ、あなたは悪いものを好むのよね










I hit you like bang

私はあなたを爆発音がしたみたいに叩いたわ




We tried to forget it, but we just couldn't

私達はそれを忘れようとしたの、でもそうは出来なかった




And I bury hatchets, but I keep maps of where I put 'em

私は手斧を埋めたわ、でもそれを埋めた地図は持ち続けてる




Reputation precedes me, they told you I'm crazy

評判はすぐに広まる、彼らは私がおかしいとあなたに話したわ




I swear I don't love the drama, it loves me

私はドラマなんて嫌いだと罵った、それは私を愛してるのに




And I can't let you go, your hand prints on my soul

あなたに行かせることは出来ないの、あなたの手形は私の心に閉まってるの




It's like your eyes are liquor, it's like your body is gold

あなたの目はお酒を飲んだみたいね、あなたの身体は金みたいね




You've been calling my bluff on all my usual tricks

私はいつもハッタリにあなたは呼ばれてたの




So here's a truth from my red lips

だからここは、私の赤い唇から出た真実なの







I wanna be your end game

私はあなたは最後の人になりたいの




I wanna be your first string (Me and you)

私はあなたの最初の糸になりたいの




I wanna be your A-Team (Be your A-team)

私はあなたは一軍になりたいの




I wanna be your end game, end game

私はあなたの最後の人になりたいの




I wanna be your end game

私はあなたは最後の人になりたいの




I wanna be your first string

私はあなたの最初の糸になりたいの




I wanna be your A-Team

私はあなたは一軍になりたいの




I wanna be your end game, end game

私はあなたの最後の人になりたいの










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Touch~ Little Mix

You and I and nobody else

あなたと私、他には誰も居ないの




Feeling feelings I never felt

私が今まで感じたことのない想いを感じる




The way you got me under your spell

あなたが呪文の下で私を得る方法を




Don't you keep it all to yourself

独り占めしないでね




So won't you take it, I feel like for the first time I am not faking

受け取ってよ、初めての感情なの




Fingers on my buttons and now you're playing

私のボタンに指をかけて、あなたは遊んでるの




Master of anticipation

期待させてくれるわね




Don't you keep it all to yourself

だからって、独り占めしないでね




Just a touch of your love is enough

あなたの愛に触れるだけで十分




To knock me off of my feel all week

一週間、ずっと立ってられないの




Just a touch of your lo-ove

あなたの愛に触れるだけで




Just a touch of your lo-ove

ただ、あなたの愛に触れるだけで




Just a touch of your love is enough

あなたの愛に触れるだけで十分なの




To take control of my whole body

私の全身をコントロールして




Just a touch of your lo-ove

あなたの愛に触れるだけで




Just a touch of your lo-ove

ただ、あなたの愛に触れるだけで




Just a touch of your love is enough

あなたの愛に触れるだけで十分なの




To knock me off of my feet all week

一週間、ずっと立ってられない




Just a touch of your lo-ove

あなたの愛に触れるだけで




Just a touch of your lo-ove

ただ、あなたの愛に触れるだけで




Just a touch of your love is enough

あなたの愛に触れるだけで十分なの




To take control of my whole body

私の全身をコントロールする




Just a touch of your lo-ove

あなたの愛に触れるだけで




Just a touch of your lo-hey-ove

ただ、あなたの愛に触れるだけで




Photograph with no T-shirt on

Tシャツを着ていない写真を




Why you making me wait so long? (wait so long?)

何で私はずっと待ってるのかな？（長い間）




I promise to keep this a secret, I'll never tell

秘密にするわね、誰にも言わないわ







But don't you keep it all to yourself

でも、独り占めしないでね




So won't you take it, I feel like for the first time I am not faking

受け取ってね、初めての感情なの




Fingers on my buttons and now you're playing

私のボタンに指をかけて、あなたは遊んでるの




Master of anticipation

期待させてくれるわね




Don't you keep it all to yourself (to yourself)

だからって、独り占めしないでね




Just a touch of your love is enough

あなたの愛に触れるだけで十分




To knock me off of my feel all week

一週間、ずっと立ってられないの




Just a touch of your lo-ove (just a touch)

あなたの愛に触れるだけで




Just a touch of your lo-ove (just a touch)

ただ、あなたの愛に触れるだけで




Just a touch of your love is enough

あなたの愛に触れるだけで十分なの




To take control of my whole body

私の全身をコントロールして




Just a touch of your lo-ove (just a touch, just a touch)

あなたの愛に触れるだけで




Just a touch of your lo-ove (just a touch, just a touch)

ただ、あなたの愛に触れるだけで




Just a touch of your love is enough

あなたの愛に触れるだけで十分なの




To knock me off of my feet all week (knock me off my feet)

一週間、ずっと立ってられない




Just a touch of your love, hey

あなたの愛に触れるだけで




Just a touch of your love, hey

ただ、あなたの愛に触れるだけで




Just a touch of your love is enough

あなたの愛に触れるだけで十分なの




To take control of my whole body (body)

私の全身をコントロールする




Just a touch of your love, hey

あなたの愛に触れるだけで




Just a touch of your lo-hey-ove

ただ、あなたの愛に触れるだけで

And now my whole week, my whole week is golden (yeah)

この一週間の私は、金色に輝いてるの




Can you see me glowing? that's how I feel (feel)

私が輝いてるの見える？それが私の気持ちよ




And I'm not afraid to fade into emotions (yeah)

そして、私は感情に消えることを恐れないの




'Cause I know that this could be something real (oooh)

だって、これが本物だってことを知ってるから







Just a touch of your love is enough

あなたの愛に触れるだけで十分なの




To knock me off of my feet all week (knock me off my feet)

一週間、ずっと立ってられない




Just a touch of your lo-ove (hey)

あなたの愛に触れるだけで




Just a touch of your lo-ove (just a touch)

ただ、あなたの愛に触れるだけで




Just a touch of your love is enough

あなたの愛に触れるだけで十分なの




To take control of my whole body (body)

私の全身をコントロールする




Just a touch of your love lo-ove (only a touch of your love)

あなたの愛に触れるだけで




Just a touch of your lo-ove (one touch of your)

ただ、あなたの愛に触れるだけで（一回だけ触れ合うのよ）

Just a touch of your love is enough

あなたの愛に触れるだけで十分なの




To knock me off of my feet all week

一週間、ずっと立ってられないの




Just a touch of your love, hey (just a touch)

あなたの愛に触れるだけで




Just a touch of your love, hey (just a touch, yeah)

ただ、あなたの愛に触れるだけで




Just a touch of your love is enough

あなたの愛に触れるだけで十分なの




To take control of my whole body (oh yeah)

私の全身をコントロールする




Just a touch of your love, hey

あなたの愛に触れるだけで




Just a touch of your lo-ove

ただ、あなたの愛に触れるだけで










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~No Peace~ Sam Smith feat Yebba

I see you in the morning

今朝、キミを見たんだ




Feel your fingers in my hair

指にキミの髪を感じるよ




Sometimes I still pretend you're there

時々、キミがそこに居るフリをするんだ




In hits me without warning

キミが居なくても急にハッとするんだ




Your reflection walking by

キミの姿が通り過ぎるのを見て



But I know it's only in my mind

でも、それは僕の心の中でだけなんだ







Will you show me the piece of my heart I've been missing?

僕の無くしたハートの欠片を見せてくれないか？




Won't you give me the part of myself that I can't get back?

取り戻せない僕の一部を返してくれないか？




Will you show me the piece of my heart I've been missing?

僕の無くしたハートの欠片を見せてくれないかな？




'Cause I'd kill for you

だって、僕はキミのためなら何でもするから




And darling you know that

なあ、わかってるだろ？




So I'll light up a cigarette

タバコに火を点けて




I'll drink it down 'til there's nothing left

何も残らなくなるまで飲み干す




'Cause I sure can't get no sleep

だって、眠れないだろうから




And lord knows there's no relief

神様は知ってるんだ、救いなんかないって




You held my heart in your fingertips

指先で僕の心を掴んでるキミ




So now I drown in my bitterness

だから、僕は自分なりの怒りを紛らわしてるんだ




Oh, I can't get no sleep

眠ることが出来ないんだ




And I sure won't, I sure won't find no peace

平穏なんて見つかりっこない




No peace

落ち着かないんだ










All that I am asking

僕が望んでいるのは




Is for a little clarity

少しの愛なんだ




That's all that really matters to me

それこそが僕にとって本当に大切だから




In and out of focus

ハッキリしたり、ボンヤリしたり




Tears are in my eyes

目が涙で溢れてる




We're burning down the bridges this time

僕達にはもう後がないんだ







Will you show me the piece of my heart I've been missing?

僕の無くしたハートの欠片を見せてくれないか？




Won't you give me the part of myself that I can't get back?

取り戻せない僕の一部を返してくれないか？




Will you show me the piece of my heart I've been missing?

僕の無くしたハートの欠片を見せてくれないかな？




'Cause I'd kill for you

だって、僕はキミのためなら何でもするから




And darling you know that

なあ、わかってるだろ？




So I'll light up a cigarette

タバコに火を点けて




I'll drink it down 'til there's nothing left

何も残らなくなるまで飲み干す




'Cause I sure can't get no sleep

だって、眠れないだろうから




And lord knows there's no relief

神様は知ってるんだ、救いなんかないって




You held my heart in your fingertips

指先で僕の心を掴んでるキミ




So now I drown in my bitterness

だから、僕は自分なりの怒りを紛らわしてるんだ




Oh, I can't get no sleep

眠ることが出来ないんだ




And I sure won't, I sure won't find

平穏なんて見つかりっこないんだ




I used to find comfort in your arms

キミの腕の中は心地よかった




Caught up in the wonder of your charms

キミの魅力に夢中だったんだ




I'll cry for you, I'll cry for you

キミのために呼ぶんだ




I'd lie for you, I'd lie for you

キミのために嘘をつく




But I don't even know you anymore

でも、もうキミは知らないかもしれないけど







So I'll light up a cigarette

タバコに火を点けて




I'll drink it down 'til there's nothing left

何も残らないまで飲み干す




'Cause I sure can't get no sleep

だって、眠れないだろうから




And lord knows there's no relief

神様は知ってるんだ、救いなんかないって




You held my heart in your fingertips

指先で僕の心を掴んでるキミ




So now I drown in my bitterness

だから、僕は自分なりの怒りを紛らわしてるんだ




Oh, I can't get no sleep

眠ることが出来ないんだ

And I sure won't, I sure won't find no peace

平穏なんて見つかりっこない










Sure won't find no peace

平穏なんて見つからない




Will you give me the piece

欠片をくれないか？




Will you give me the piece of my heart?

僕の心の欠片をくれないか？




Will you give me the piece

欠片をくれないか？




Will you give me the piece of my heart?

僕の心の欠片をくれないか？










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~I Will Never Let You Down~ Rita Ora

Tell me baby what we're gonna do

教えてよ、これからどうしたいのか




I'll make it easy, got a lot to lose

私が簡単に決めてあげるわ、失うものが多いからね




Watch the sunlight, coming through

見て、陽の光が差し込んでくる




Open the window, let it shine on you

窓を開けて、光を浴びましょ




Cause I've been sick and working all week

だって、病気だったけど一週間働いたし




And I've been doing just fine

そんな感じでも上手くいってたわ




You've been tired of watching me

あなたはそんな私を見てウンザリしてる




Forgot to have a good time, boy

楽しい時間を過ごせなかったの




You can take it all these spaces

私のすべての時間をあげるわ




Never keeping it real

それで楽しんで




I know exactly how you feel

あなたの気持ちはその通りわかってるの







When you say you've had enough

あなたが「もうたくさんだ！」って




And you might just give it up

ギブアップしそうになったら




Oh, oh






I will never let you down

私があなたを支えるから







When you feeling low on love

あなたの愛が不足したら




I'll be what you dreaming of

私があなたの望みになるから




Oh, oh






I will never let you down

私があなたを支えるから







Oh, oh






I will never let you down

私があなたを支える




Oh, oh






I will never let you down

私があなたを支えるから

There's a million ways to go

方法なんて１００万とあるけど




Don't be embarrassed if you lose control

もしも、屋根裏で自分を見失っても恥ずかしがらないで




On the rooftop, now you know

わかるでしょ？




Your body's frozen, and you lost your soul

あなたは身体が凍り付いて魂を失うわ




Cause I've been sick and working all week

だって、病気だったけど一週間働いたし




And I've been doing just fine

そんな感じでも上手くいってたわ




You've been tired of watching me

あなたはそんな私を見てウンザリしてる




Forgot to have a good time, boy

楽しい時間を過ごせなかったの




You can take it all these spaces

私のすべての時間をあげるわ




Never keeping it real

それで楽しんで




I know exactly how you feel

あなたの気持ちはその通りわかってるの







When you say you've had enough

あなたが「もうたくさんだ！」って




And you might just give it up

ギブアップしそうになったら




Oh, oh






I will never let you down

私があなたを支えるから







When you feeling low on love

あなたの愛が不足したら




I'll be what you dreaming of

私があなたの望みになるから




Oh, oh






I will never let you down

私があなたを支えるから







Oh, oh






I will never let you down

私があなたを支える




Oh, oh






I will never let you down

私があなたを支えるから










Let me take you where you never go

あなたが行ってしまわないように、私が連れて行くわ




Have a little fun, it's the only way we know

少しだけ楽しみながら、方法なんてそれしかないの




Let me show you what you never see

あなたが見ることのないものを見せてあげる




You know how to love only when you holding me

私を愛せるのは抱きしめている時だけよ







When you say you've had enough

あなたが「もうたくさんだ！」って




And you might just give it up

ギブアップしそうになったら




Oh, oh






I will never let you down

私があなたを支えるから







When you feeling low on love

あなたの愛が不足したら




I'll be what you dreaming of

私があなたの望みになるから




Oh, oh






I will never let you down

私があなたを支えるから




When you say you've had enough

あなたが「もうたくさんだ！」って




And you might just give it up

ギブアップしそうになったら




Oh, oh






I will never let you down

私があなたを支えるから







When you feeling low on love

あなたの愛が不足したら




I'll be what you dreaming of

私があなたの望みになるから




Oh, oh






I will never let you down

私があなたを支えるから










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~I Kissed A Girl~ Katy Perry

This was never the way I planned, not my intention

特に意味もないけど、前からそうしたかった訳じゃないの




I got so brave drink in hand

飲み過ぎて




Lost my discretion

わけが分からなくなったのよ




It's not what, I'm used to

普段はそんなことないけど




Just wanna try you on

ちょっとあなたで試したかったの




I'm curious for you, caught my attention

不思議とあなたが気に入っちゃって







I kissed a girl and I liked it, the taste of her cherry chapstick

女の子にキスしちゃったのよ、彼女サクランボの味がしたわ




I kissed a girl just try it, I hope my boyfriends don't mind it

やってみただけなの、彼氏がヘンに思わなければいいけど




It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight

後ろめたい気もするけど、いい気分なの、愛してるって意味じゃなくて




I kissed a girl and I liked it, I liked it

女の子とキスしたの、クセになりそう










No, I don't even know your name, it doesn't matter

あなたの名前を知ってるとか知らないとかどうだっていいの




You're my experimental game, just human nature

あなたは私の実験台なの、本能ってやつ




It's not what good girls do, not how they should behave

イイ娘ちゃんがすることじゃないし、褒められた姿もないの




My head gets so confused, hard to obey

でも無理、私はもうイカれちゃってる







I kissed a girl and I liked it, the taste of her cherry chapstick

女の子にキスしちゃったのよ、彼女サクランボの味がしたわ




I kissed a girl just try it, I hope my boyfriends don't mind it

やってみただけなの、彼氏がヘンに思わなければいいけど




It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight

後ろめたい気もするけど、いい気分なの、愛してるって意味じゃなくて




I kissed a girl and I liked it, I liked it

女の子とキスしたの、クセになりそう










Us girls we are so magical, soft skin, red lips, so kissable

女の子って不思議、肌は柔らかいし唇は赤い、そりゃキスもしたくなる




Hard to resist, so touchable, too good to deny it

抑えきれないの、触ってみたい、我慢するには魅力的すぎるわ




It ain't no big deal, it's innocent

なんてことない、純粋にそうしたいだけ







I kissed a girl and I liked it, the taste of her cherry chapstick

女の子にキスしちゃったのよ、彼女サクランボの味がしたわ




I kissed a girl just try it, I hope my boyfriends don't mind it

やってみただけなの、彼氏がヘンに思わなければいいけど




It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight

後ろめたい気もするけど、いい気分なの、愛してるって意味じゃなくて




I kissed a girl and I liked it, I liked it

女の子とキスしたの、クセになりそう










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Take Control~ Amerie

Hey

ねえ



Wait a minute

ちょっと待って



Hey

ねえ






I said baby

私、前に言ったわよね




I love the way that you hold me

あなたに抱きしめられるのが好きだって




And you touch me like you know me

私のことをよく知ってるみたいに、触れるあなたの触れ方が好きだって




See I don't want nobody else

他には何もいらないの




And I, I'm bout' to offer all I can give him

私のすべてを彼に捧げるわ




Cause I'm a slave to his rhythm

だって、彼のリズムに虜なの




I said I just can't help myself

この気持ちは止められないわ







Cause baby I love ya'

だって、あなたのことが好きだから




And I trust ya'

あなたのことを信じてるから




You don't have to worry bout' nothing

何も心配しなくてもいいの




Oh I'm alive right now, look at me

今、とても楽しいわ、ほら私を見て




And I want ya'

あなたが欲しいの




No I need ya'

必要だからとかじゃなくて




And I'll do anything to please ya'

あなたのためなら何でもできるの




I just want you to take control of me (take control)

私はただ、あなたに上手くコントロールして欲しいの







I said hey! (hey)

ねえ！




Show me how you want it now

どれだけ好きなのか見せてよ




(Do you) like it when I take it down

髪をおろした私は好き？




I got everything

すべてを手に入れた気分なの




And anything you need, I wanna bring it to you baby

必要なものがあれば何でもあなたに差し出すわ




Hey! (hey)

ねえ！




Come a little closer now

もう少し近くに来て




(Don't stop) wanna go another round

他のことは何も考えないで




You got everything

あなたはすべてを手に入れたのよ




And anything I need, want you to bring it to me baby

だから、私にもわけてちょうだい




Take control of me (take control of me)

私をコントロールして




Take control of me (take control of me)

コントロールして




Take control of me (take control of me)

私をコントロールして




Take control

コントロールして






I said baby

言ったでしょ




I got to tell you how much I love it

一緒に居られるのがどんなに幸せか




The way you kiss my neck in public

あなたが人前でする首筋へのキスが好きなの




I try my best not to blush

それに私は恥ずかしさを堪えるの




Even when, an argument comes around

言い争いになったとしても




You take the time to break it down

あなたとなら時間をかけて解決できる




And you're never ever in a rush

あなたは急かしたりなんてしないから




(Never never never, ever never nev-er)

（これまでも、これからも絶対）




And I'm scared, and I'm nervous

でも、今は少し怖いの、少しだけ神経質




Trying is always worth it

いつの時も挑戦は価値のあること




Oh I'm alive right now, look at me

今、とても楽しいの、私を見てよ




And I want him, I need him

彼と居たいの、やっぱり必要




I'll find him, I'll forgive him, I'll feed him

私があなたを見つけて、何をしても許して、養ってあげるわ




(Oh) I just want you to take control of me (take control)

私のことをただ、コントロールして欲しいの







I said hey! (hey)

言ったでしょ！




Show me how you want it now

どれだけ好きなのか見せて




(Do you) like it when I take it down

髪をおろした私は好き？




I got everything

すべてを手に入れたの




And anything you need, I wanna bring it to you baby

必要なものがあれば何でもあなたに差し出すわ




Hey! (hey)

ねえ！




Come a little closer now

もう少し近くに来てよ




(Don't stop) wanna go another round

他のことなんて考えないで




You got everything

あなたはすべてを手に入れたの




And anything I need, want you to bring it to me baby

だから、私にも分けてちょうだい




Take control of me (take control of me)

私をコントロールして




Take control of me (take control of me)

コントロールして




Take control of me (take control of me)

私をコントロールして




Take control

コントロールして










Now if you feel what I feel, come and take control of me

もしも、あなたが私と同じ気持ちでいるのなら、そばに来てコントロールして




Don't you mind how you feelin' just take control of me

違うわ、気持ちなんてもういいから、ただ私をコントロールして




Cause you got my soul on fire, and I feel just fine

だって、あなたに恋をして私は幸せなの




You got what I need

私にないものをあなたは持ってる




Na na na na






(Na na na na, Hey hey hey) Hey hey hey!






(Na na na na, Hey hey hey)









I said hey! (hey)

言ったでしょ！




Show me how you want it now (show me how you want it)

どれだけ好きなのか見せてよ




(Do you) like it when I take it down

髪をおろした私は好き？




I got everything

すべてを手に入れた気分




And anything you need, I wanna bring it to you baby (oh)

必要なものがあれば何でもあなたに差し出すわ




Hey! (hey)

ねえ！




Come a little closer now (come a little closer)

もう少し近くに来て




(Don't stop) wanna go another round

他のことなんて考えないで




You got everything

あなたはすべてを手に入れたの




And anything I need, want you to bring it to me baby

だから、私にも分けてちょうだい、ベイビー




Take control of me (take control of me)

私をコントロールして




Take control of me (lost to me)

コントロールしてね（迷ってるから）




Take control of me (take control of me)

私をコントロールして




Why don't you come a little closer?

何であなたは近くに来ないの？




Hey!

ねえ！




(Na na na na, Hey hey hey)






(Na na na na, Hey hey hey)






Hey hey hey!

ねえ！










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~What Lovers Do~ Maroon 5 feat SZA

Say say say, hey hey now baby

言えよ、言えよ、ベイビー




Oh my my, don't play now baby

遊ばないでよ、ベイビー




Say say say, hey hey now baby

言えよ、言えよ、ベイビー




So let's get one thing straight now baby

今、ハッキリさせようよ




Tell me tell me if you love me or not, love me or not, love me or not

キミは僕のことを愛してるかい？どっちか教えてくれよ




I bet the house on you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

僕はキミにすべてを賭けてるんだ、僕は幸運なのか不幸なのかな？




You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not

キミが僕を愛してるってことを教えてくれなきゃ




Been whisin' for you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

ずっとキミを必要としてるんだ、僕は幸運なのか不幸なのか？







Ooooh, oooh






Been whisin' for you

キミのことを願ってる




Ooh, ooh






Try to do what lovers do (ooh)

恋人がすることをしたいんだ




Ooooh, oooh






Been whisin' for you

キミのことを願ってる




Ooh, ooh






Try to do what loves do (ooh)

恋人がすることをしたいんだよ










Say say say, hey hey now baby

言って、今言ってよベイビー




You gon' make me hit you with that lay down, baby (oh)

そうやって横になってイライラさせるんでしょ？




Say say say, hey hey now baby

言って、今言ってよベイビー




You know that I need, you don't have to cave, now baby

詮索なんかしなくても、私が必要としてることくらいわかるでしょ？




Tell me tell me if you love me or not, love me or not, love me or not

キミは僕のことを愛してるかい？どっちか教えてくれよ




I bet the house on you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

僕はキミにすべてを賭けてるんだ、僕は幸運なのか不幸なのかな？




You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not

キミが僕を愛してるってことを教えてくれなきゃ




Been whisin' for you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

ずっとキミを必要としてるんだ、僕は幸運なのか不幸なのか？







Ooooh, oooh






Been whisin' for you

キミのことを願ってる




Ooh, ooh






Try to do what lovers do (ooh)

恋人がすることをしたいんだ




Ooooh, oooh






Been whisin' for you

キミのことを願ってる




Ooh, ooh






Try to do what loves do (ooh)

恋人がすることをしたいんだよ




What lovers do

恋人のような




What lovers do

恋人のような




What lovers do

恋人のようなことがしたいんだ










Are we too grown for games?

僕達はゲームをするには大人になり過ぎてるかな？




Are we too grown to play around?

遊びまわるには大人になり過ぎてる？




Young enough to chase

追いかけられるくらい若いし




But old enough to know better

でも、より深く知るくらい大人になったんだ




Are we too grown for changin'?

変わるには大人になり過ぎてるかな？




Are we too grown to mess around?

無駄に時間を過ごすには大人になり過ぎてるかな？




Oh and I can't wait forever baby

永遠になんて待てないんだ、ベイビー




Both of us should know better

僕達はもっとお互いを知るべきなんだ







Ooooh, oooh






Been whisin' for you

キミのことを願ってる




Ooh, ooh






Try to do what lovers do (ooh)

恋人がすることをしたいんだ




Ooooh, oooh






Been whisin' for you

キミのことを願ってる




Ooh, ooh






Try to do what loves do (ooh)

恋人がすることをしたいんだよ




Ooooh, oooh






Been whisin' for you

キミのことを願ってる




Ooh, ooh






Try to do what lovers do (ooh)

恋人がすることをしたいんだ




Ooooh, oooh






Been whisin' for you

キミのことを願ってる




Ooh, ooh






Try to do what loves do (ooh)

恋人がすることをしたいんだよ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Whistle~ Flo Rida

Can you blow my whistle, baby

キミは俺のホイッスルを鳴らせるかい？




Whistle, baby, let me know

ホイッスルを、教えてくれよ




Girl I'm gonna show you how to do it

なあ、俺はキミがヤッてる所が見たいんだ




And we start real slow

最初はゆっくり




You just put your lips together

同時にキミの唇も付けて




And you come real close

そして、もっと近づけるんだ




Can you blow my whistle baby, whistle baby

キミは俺のホイッスルを鳴らせるか？ホイッスルを




Here we go

さあ、始めようぜ










I'm betting you like people

キミは色んな人とヤルのが好きみたいだな




And I'm betting you love freak mode

変わった愛し方で




And I'm betting you like girls that give love to girls

女の子なんかも好きみたいだな




And stroke your little ego

その時、自分の小さな自分を撫でてごらんよ




I bet I'm guilty your honor

裁判官よ、俺は有罪だろうな




But that's how we live in my genre

でも、それが俺のジャンルの生き方なんだ




Who in hell done paved the road wider

誰が地獄へ向かう道を広げたんだ？




There's only one flo, and one rida

フローはたった一人で、ライダーも一人だけなんだ




I'm a damn shame

めちゃ恥ずかしいけど




Order more champagne, pull a damn hamstring

もっとシャンパンを頼んで、膝の後ろをめちゃくちゃ引いたんだよ




Tryna put it on ya

キミをもっと激しくさせようとして




Bet your lips spin back around corner

唇を早く動かし過ぎなんだよ




Slow it down baby take a little longer

ゆっくりと、少しだけ長くするんだよ







Can you blow my whistle, baby

キミは俺のホイッスルを鳴らせるかい？




Whistle, baby, let me know

ホイッスルを、教えてくれよ




Girl I'm gonna show you how to do it

なあ、俺はキミがヤッてる所が見たいんだ




And we start real slow

最初はゆっくり




You just put your lips together

同時にキミの唇も付けて




And you come real close

そして、もっと近づけるんだ




Can you blow my whistle baby, whistle baby

キミは俺のホイッスルを鳴らせるか？ホイッスルを




Here we go

さあ、始めようぜ




Whistle baby, whistle baby

ホイッスルをな




Whistle baby, whistle baby

ホイッスルをな、ベイビー




Whistle baby, whistle baby

ホイッスルをな




Whistle baby, whistle baby

ホイッスルをな、ベイビー










It's like everywhere I go, my whistle ready to blow

何処へだって行くんだ、俺のホイッスルが吹かれる準備は出来てる




Shorty don't even know, she can get any by the low

可愛い子は隠してれば出来る、なんてことは知りもしないんだ




Told me she's not a pro, it's okay, it's under control

俺にプロみたいに出来ないって言ってたけど、問題ないよ、俺に任せろ




Show me soprano, cause girl you can handle

キミなら上手くできるから、ソプラノを聴かせてくれ




Baby we start snagging, you come up in part clothes

ズボンを下げてさっと掴んで始めよう




Girl I'm losing wing, my Bugatti the same road

なあ、飛んでいきそうだ、俺のブガッティと似てる




Show me your perfect pitch, you got it my banjo

キミの完璧なテクを見せてくれ、それが俺をバンジョーにさせるから




Talented with your lips like you blew out a candle

キミの唇はろうそくを吹き消す才能があるんだ




So amusing

愉快だよ




Now you can make a whistle with the music

今、キミは音楽に合わせてホイッスル出来るんだ




Hope you ain't got no issue, you can do it

キミに任せたいよ、キミならできるんだ




Give me the perfect pitch, you never lose it

俺にその完璧なテクを見せてくれ、キミは負け知らずだ







Can you blow my whistle, baby

キミは俺のホイッスルを鳴らせるかい？




Whistle, baby, let me know

ホイッスルを、教えてくれよ




Girl I'm gonna show you how to do it

なあ、俺はキミがヤッてる所が見たいんだ




And we start real slow

最初はゆっくり




You just put your lips together

同時にキミの唇も付けて




And you come real close

そして、もっと近づけるんだ




Can you blow my whistle baby, whistle baby

キミは俺のホイッスルを鳴らせるか？ホイッスルを




Here we go

さあ、始めようぜ




Whistle baby, whistle baby

ホイッスルをな




Whistle baby, whistle baby

ホイッスルをな、ベイビー




Whistle baby, whistle baby

ホイッスルをな




Whistle baby, whistle baby

ホイッスルをな、ベイビー

Go girl you can work it

始めようぜ、キミはもう出来るんだ




Let me see your whistle while you work it

キミがやってるところを見せてくれ




I'mma lay it back, don't stop it

仰向けに寝てるから、やめなくてもいいんだ




Cause I love it how you drop it, drop it, drop it on me

だって、俺の身体に垂れてくる水も愛おしいから




Now, shorty let that whistle blow

今、可愛い子にホイッスルを吹いてもらってる




Yeah, baby let that whistle blow

そうだよ、ベイビーにホイッスルを吹かせてるんだ







Can you blow my whistle, baby

キミは俺のホイッスルを鳴らせるかい？




Whistle, baby, let me know

ホイッスルを、教えてくれよ




Girl I'm gonna show you how to do it

なあ、俺はキミがヤッてる所が見たいんだ




And we start real slow

最初はゆっくり




You just put your lips together

同時にキミの唇も付けて




And you come real close

そして、もっと近づけるんだ




Can you blow my whistle baby, whistle baby

キミは俺のホイッスルを鳴らせるか？ホイッスルを




Here we go

さあ、始めようぜ




Whistle baby, whistle baby

ホイッスルをな




Whistle baby, whistle baby

ホイッスルをな、ベイビー




Whistle baby, whistle baby

ホイッスルをな




Whistle baby, whistle baby

ホイッスルをな、ベイビー










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Love Story~ Taylor Swift

We were both young when I first saw you

私達が出会ったときは、まだ若かったわね




I close my eyes

目を閉じると




And the flashback starts

フラッシュバックするの




I'm standing there

私はバルコニーに立ってるの




On a balcony in summer air

夏の空気中で




See the lights

沢山のライト




See the party, the ball gowns

パーティー、舞踏会




I see you make your way through the crowd

あなたは人込みをかき分けてやって来て




You say "Hello" little did I know

「やあ！」って言ったの、私は知らなかったの




That you were Romeo, you were throwing pebbles

あなたはロミオだったの、あなたは小石を投げて合図をくれた




And my daddy said stay away from Juliet

でも、私のパパは言ったの、「ジュリエットに近づくな」って




And I was crying on the staircase

私は階段で泣いたの




Begging you please don't go, and I said

お願い行かないでって、そして私は言ったわ




"Romeo take me somewhere we can be alone

「ロミオ、ねえ2人にだけになれるところへ連れて行って




I'll be waiting, all there's left to do is run

私は待ってるから、もう逃げることしか残されてないわ




You'll be the prince and I'll be the princess

あなたはプリンスで私はプリンスになるのよ




It's a love story baby just say yes"

これはラブストーリーなの、ただ「イエス」とだけ言って」




So I sneak out to the garden to see you

あなたに会うためにこっそり庭へ抜け出すの




We keep quite 'cause we're dead it they knew

静かに、もしも誰かに見つかったら殺されてしまうの




So close your eyes

眼を閉じてみて




Escape this town for a little while

少しの間この街の離れましょう







'Cause you were Romeo, I was a  scarlet letter

だってあなたはロミオ、私は罪深きもの




And my daddy said stay away from Juliet

でも、私のパパは言ったの、「ジュリエットに近づくな」って




But you were everything to me

でも、あなたは私のすべて




I was begging you please don't go and I said

だから私はお願いしたの行かないでって、そして私は言ったわ




"Romeo take me somewhere we can be alone

「ロミオ、ねえ2人にだけになれるところへ連れて行って




I'll be waiting, all there's left to do is run

私は待ってるから、もう逃げることしか残されてないわ




You'll be the prince and I'll be the princess

あなたはプリンスで私はプリンスになるのよ




It's a love story baby just say yes"

これはラブストーリーなの、ただ「イエス」とだけ言って」










"Romeo save me, they're trying to tell me how to feel

「ロミオ、私を守って、彼らは自分たちの考えを押し付けてくるの




This love is difficult, but it's real

この恋は難しいの、でもこの気持ちは本物よ




Don't be afraid, we'll make it out of this mess

恐れないで、私達はきっと窮地を乗り越えて成し遂げられるの




It's a love story baby just say yes"

これはラブストーリーなの、ただ「イエス」とだけ言って




Oh oh oh oh






I got tired of waiting

待つことに疲れてしまったわ




Wondering if you were ever coming around

あなたがもう二度と来てくれなかったら




My faith in you was fainding

あなたを信じてた心がダメになりそうで




When I met you on the outskirts of down, and I said

街はずれであなたに会ったとき、私は言ったの







"Romeo save me I've been feeling so alone

ロミオ、私を守って、もうずっと寂しくて孤独なの




I keep waiting for you but you never come

あなたを待ち続けてるのに、あなたは来てくれない




Is this in my head? I don't know what to think"

私の独りよがり？もうあなたが何を思ってるのか分からないわ




He knelt to the ground and pulled out a ring and said

彼はひざまずいて、指輪を取り出して言ったの










"Marry me Juliet, you'll never have to be alone

「ジュリエット、僕と結婚してくれ、キミはもう独りじゃないんだ




I love you and that's all I really know

僕はキミを愛してる、それが僕の真実だ




I talked to your dad, go pick out a while dress

キミのお父さんにも話したよ、だから白いドレスを選んでくれ




It's a love story baby just say ...yes"

これはラブストーリーなんだ、ただイエスと言ってくれ










Oh oh oh oh






'Cause we were both young when I first saw you

だって、私達が初めて会ったときまだ若かったわね










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Work From Home~ Fifth Harmony

I ain't worried 'bout nothin'

何も心配なんてしてないわ




I ain't wearin' na nada

何も身に付けなくていいの




I'm sittin' pretty, impatient, but I know you gotta

我慢できなくてイライラしてる、わかってるけど




Put in them hours, I'mma make it harder

あなたには仕事があるの、でも私が行けなくしてしまいそう




I'm sending pic after picture, I'mma get you fired

あなたに写真を送り続けてるから、あなたはクビになってしまうかもね




I know you're always on the night shift

あなたは毎晩夜勤だって知ってるけど




But I can't stand these nights alone

でも、最近の夜、独りで居るのが辛くてしょうがないの




And I don't need no explanation

言い訳なんて聞きたくないわ




'Cause baby, you're the boss at home

だって、あなたがこの家のボスなんだから







You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work

仕事に行かなくてもいいのに




But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work

でも、仕事に行かないといけないわ




You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work

仕事に行かなくてもいいのに




Let my body do the work, work, work, work, work, work, work

私の身体に仕事をさせてよ




We can work from home, oh, oh, oh-oh

私達の家で仕事をしましょう




We can work from home, oh, oh, oh-oh

家で仕事をしましょうよ










Let's put in into motion

始めよう




I'mma give you a promotion

私があなたを昇進させてあげるわ




I'll make it feel like a vacay, turn the bed into an ocean

バケーションに来たような気分にさせてあげる、ベッドを海に変えてあげる




We don't need nobody, I just need your body

私達に何の心配もないの、あなたの身体があれば十分




Nothin' but sheets in between us, ain't no getting off early

2人の間にはシーツしか無くて、早退なんて出来ないわ




I know you're always on the night shift

あなたは毎晩夜勤だって知ってるけど




But I can't stand these nights alone

でも、最近の夜、独りで居るのが辛くてしょうがないの




And I don't need no explanation

言い訳なんて聞きたくないわ




'Cause baby, you're the boss at home

だって、あなたがこの家のボスなんだから







You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work

仕事に行かなくてもいいのに




But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work

でも、仕事に行かないといけないわ




You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work

仕事に行かなくてもいいのに




Let my body do the work, work, work, work, work, work, work

私の身体に仕事をさせてよ




We can work from home, oh, oh, oh-oh

私達の家で仕事をしましょう




We can work from home, oh, oh, oh-oh

家で仕事をしましょうよ










Girl, go to work for me

なあ、俺のために働いてくれよ




Can you make it clap, no hands for me?

手を使わなくても音は出せるよな？




Take it to the ground, pick it up for me

下まで下がって、また上に上がって来いよ




Look back at it all over me

振り返って俺の方を見ろよ




Put in work like my timesheets

俺のタイムカードに仕事を打ち込んでくれよ




She ride it like a '63

彼女は６３年のインパラみたいな乗り心地なんだ




I'mma buy her no Celine

彼女にはセリーヌで何かプレゼントするよ




Let her ride in a foreign with me

外車にも乗っけてやるんだ




Oh, she the bae, I'm her boo

彼女は今も昔も俺のもので、俺も彼女のものさ




And she down to break the rules

ルールなんかには縛られない




Ride or die, she gon' go

死ぬまでずっと一緒、彼女はそういう女なんだ




I won't judge, she finesse

俺は見た目で判断しない、彼女は抜群なんだ




I pipe up, she take that

俺は彼女を愛して彼女はそれを受け入れる




Putting overtime on your body

お前の身体で残業するよ







You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work

仕事に行かなくてもいいのに




But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work

でも、仕事に行かないといけないわ




You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work

仕事に行かなくてもいいのに




Let my body do the work, work, work, work, work, work, work

私の身体に仕事をさせてよ




We can work from home, oh, oh, oh-oh

私達の家で仕事をしましょう




We can work from home, oh, oh, oh-oh

家で仕事をしましょうよ




We can work from home, oh, oh, oh-oh

私達の家で仕事をしましょう




We can work from home, oh, oh, oh-oh

2人の家で仕事をしましょうよ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~You Be Love~ Avicii feat Billy Raffoul

You can be the potter

キミが陶芸家になるのなら




I'll be the clay

僕は粘土になる




You can be the blacksmith

キミが鍛冶屋になるなら




And I'll be the blade

僕は刃になる




You can be the poet

キミが詩人になるのなら




And I'll be the song

僕が歌になる




You can be the sunlight

キミが陽の光になるのなら




And I'll be the dawn

僕が夜明けになるから







You be love

キミは愛へと変わるんだ




I will be your lover

僕の恋人になるんだ




You be love

キミは愛へと変わる




I will be your lover

そして、僕の恋人になるのさ




Love you like no other

この世でただ一つの愛をあげよう




(I'll be your lover)

「僕がキミの恋人になるんだ」










I will be your compass

僕がキミのコンパスになるよ




If you'll be my north

キミが僕の北になるのなら




I will be your sailor

僕は船乗りになるよ




If you'll be my shore

もしも、キミが海岸になるのなら




You can be the gravity

キミが重力になるのなら




I'll be the fall

僕はただ落ちていく




You can be my everything

キミが僕のすべてになってくれるのなら




And I'll be your all

僕はキミのすべてになるから







You be love

キミは愛へと変わるんだ




I will be your lover

僕の恋人になるんだ




You be love

キミは愛へと変わる




I will be your lover

そして、僕の恋人になるのさ




Love you like no other

この世でただ一つの愛をあげよう




(I'll be your lover)

「僕がキミの恋人になるんだ」










If you were heaven I would gladly tale my last breath

もしも、キミが天国にいるのなら僕は喜んで息を引き取るよ




If you're the edge then I would gladly take the next step

もしも、キミが崖なら僕は喜んでその次の一歩を踏み出すさ




Be the rain

大きな雨になって




Coming down

水玉を降らせておくれ




Be the flood

やがて洪水になって




Come on take me 'til I, take me 'til drown

僕は連れ去ってくれ、溺れてしまうところまで




I need you now

僕にはキミが必要なんだ







You be love

キミは愛へと変わるんだ




I will be your lover

僕の恋人になるんだ




You be love

キミは愛へと変わる




I will be your lover

そして、僕の恋人になるのさ




Love you like no other

この世でただ一つの愛をあげよう




(I'll be your lover)

「僕がキミの恋人になるんだ」







You can be the poet

キミが詩人になるのなら




And I'll be the song

僕が歌になる




You can be the sunlight

キミが陽の光になるのなら




And I'll be the dawn

僕が夜明けになるから




You can be my everything

キミには僕のすべてになって欲しいんだ




And I'll be your all

そしたら僕はキミのすべてになるから










Thank you for watching♪Have a good time♪






See You Tomorrow

~I Lived~ One Republic

Hope when you take that jump, you don't fear the fall

失敗を恐れないで飛び込む勇気を持って欲しいんだ




Hope when the water rises, you built wall

水が滝のように昇って来た時、それで壁を作るんだ




Hope when the crowd screams out, they're screaming your name

彼らが叫び声を上げたら、みんながキミのことを呼んでてほしいと思うんだよ




Hope if everybody runs, you choose to stay

もしも、みんなが逃げまどっても、キミには立ち向かて欲しいんだ




Hope that you fall in love, and it hurts so bad

いつか恋に落ちて、それでひどく傷付いたとしても




The only way you can know is give it all you have

知ってるたった一つの方法は、キミの愛を貫くことなんだ




And I hope that you don't suffer but take the pain

キミには苦しんで欲しくない、でも痛みも知っていて欲しいんだ




Hope when the moment comes, you'll say

その時が来たらキミはこう言うんだろうね




I I did it all

すべてやった




I I did it all

すべてやったんだって




I owned every second that this world could give

この世界が与えてくれるすべての時間を無駄にせずに




I saw so many place, the things that I did

今まで見てきたことやしてきた経験を




With every broken bone, I swear I lived

苦労してきた色んなことを思い返しても、これだけは言えるんだ







Hope that you spend your days, but they all add up

好きなように生き続けてたんだ、でもみんなも納得すると思うよ




And when that sun goes down, hope you raise your cup

太陽が沈んだら、好きなように祝杯をあげればいいんだ




Oh, I wish that I could witness all your joy and all your pain

キミの喜びと痛みをすべて共に見続けていきたいと思うから




But until my moment comes, I'll say

だから、その時が来るまでずっと僕はそうキミに言い続けるんだ




I I did it all

すべてやった




I did it all

すべてやったってね




I owned every second that this world could give

この世界が与えてくれるすべての時間を無駄にせずに




I saw so many places, the things that I did

今まで見てきたことや、してきたことを




With every broken bone, I swear I lived

思い返してもこれだけは言えるんだ、精一杯やったってね










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Tears Dry On Their Own~ Amy Winehouse

All I can ever be to you

あなたにとっての私って結局




Is a darkness that we knew

2人の関係の真っ暗闇みたいなものなの




And this regret I've got accustomed to

残念だけど、それに慣れっこになってる私




Once it was so right

ピッタリの2人だって思える時だってあったの




When we were at our height

最高に楽しめてた時は




Waiting for you in the hotel at night

あなたをホテルの一室で待ちながらも




I knew I hadn't met my match

分かってたの、本当はまだ運命の人に出会ってないって




But every moment we could snatch

でも、その瞬間にすがろうとしてたの




I don't know why I got so attached

どうしてこんなに惹かれたのか分からないの




It's my responsibilitly

全部私のせいよ




And you don't owe nothing to me

あなたは何も悪くないの




But so walk away I have no capacity

でも、自分から去るなんて私には出来ないの







He walks away

彼は去って行ったの




The sun goes down

まるで太陽が沈むみたいに




He takes the day but I'm grown

彼は光を連れて行ってしまったけど、それでも私は耐えて生きるの




And in your way, in this blue shade

自分なりのやり方で、この青い影の中で




My tears dry on their own

涙は勝手に乾いていくの




I don't understand

全然わからないの




Why do I stress the man

何で私は彼にそこまでこだわるのか




When there's so many bigger things at hand

他に楽しいことなんて山ほどあるのに




We could a never had it all

すべてを手に入れるなんて無理だけど




We had to hit a wall

どこかで壁にぶち当たる運命だったの




So this is inevitable withdrawal

だからこれは避けて通れない結果なの




Even if I stop wanting you

あなたへの想いを止めても




A perspective pushes through

結局はこうなってしまうの




I'll be some next man's other woman soon

また他のオトコの２番目の女になってしまう私




I can not play myself again

自分を騙しつづけられないの




I should just be my won best friend

私が自分の親友にならないといけないのに




Not fuck myself in the head with stupid men

ロクでもない男のことを考えて自分をダメにするなんて







He walks away

彼は去って行ったの




The sun goes down

まるで太陽が沈むみたいに




He takes the day but I'm grown

彼は光を連れて行ってしまったけど、それでも私は耐えて生きるの




And in your way, in this blue shade

自分なりのやり方で、この青い影の中で




My tears dry on their own

涙は勝手に乾いていくの










So we are history

私達のことはもう過去のことなの




Your shadow covers me

あなたの影が私を包んで




The sky above ablaze

空はもう崩れ落ちそうなの




That only lovers see

人を愛して、失ったことがある人だけが見える空







He walks away

彼は去って行ったの




The sun goes down

まるで太陽が沈むみたいに




He takes the day but I'm grown

彼は光を連れて行ってしまったけど、それでも私は耐えて生きるの




And in your way, in this blue shade

自分なりのやり方で、この青い影の中で




My tears dry on their own

涙は勝手に乾いていくの










I wish I could say no regrets

後悔なんか微塵もないって言えたらいいのに




And no emotional debts

１ミリの感情もないって言えたらいいのに




Cause as we kiss goodbye the sun sets

だって、サヨナラのキスで日で沈み




So we are history

私は過去になったの




The shadow covers me

影が私を深く包んで




The sky above ablaze that only lovers see

空はもう崩れ落ちそう、人を愛して、失ったことがある人だけが見える空







He walks away

彼は去って行ったの




The sun goes down

まるで太陽が沈むみたいに




He takes the day but I'm grown

彼は光を連れて行ってしまったけど、それでも私は耐えて生きるの




And in your way, in this blue shade

自分なりのやり方で、この青い影の中で




My tears dry on their own

涙は勝手に乾いていくの







He walks away

彼は去って行ったの




The sun goes down

まるで太陽が沈むみたいに




He takes the day but I'm grown

彼は光を連れて行ってしまったけど、それでも私は耐えて生きるの




And in your way, in this blue shade

自分なりのやり方で、この青い影の中で




My tears dry on their own

涙は勝手に乾いていくの







He walks away

彼は去って行ったの




The sun goes down

まるで太陽が沈むみたいに




He takes the day but I'm grown

彼は光を連れて行ってしまったけど、それでも私は耐えて生きるの




And in your way, in this blue shade

自分なりのやり方で、この青い影の中で




My tears dry on their own

涙は勝手に乾いていくの










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Good Feeling~ Flo Rida

Oh, oh, oh, oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah

気分が良いんだ




I get a feeling that I never never never never had before, no no

今までにないくらい気持ちいいんだ




I get a good feeling, yeah

気持ちいいんだ




Oh oh, sometimes I get a good feeling, yeah

気分が良くなってきてるのが分かるんだ




I get a feeling that I never never never never had before, no no

今までにないくらい気持ちが良いんだ




I get a good feeling, yeah

気持ちいいんだ










Yes I can, doubt that I believe, I'm running with this plan

やってやるよ、置いてきぼりになんかしないぜ、このプランで突っ走るんだ




Pull me, grab me, crabs in the bucket can't have me

俺を引っ張ってみろ、捕まえてみろ、バケツの中の蟹には出来ないだろうけどな




I'll be the president one day

俺はいつか大統領になってやる




January first, oh, you like that gossip

１月１日にな、こんなゴシップも好きだろ？




Like you the one drinking what God sip dotcom

神様が飲んでた酒を、お前が飲むみたいなさ




Now I gotta work with your tongue

今からお前の舌と遊ぶんだ




How many rolling stones you want

どんだけのローリング・ストーンズが欲しんだ？




Yeah I got a brand new spirit

そうさ、俺は時代を先取りしてる




Speak it and it's done

有言実行だ




Woke up on the side of the bed like I won

勝ったって感じでベッドの片隅で起きて




Talk like a winner, my chest to that sun

太陽を胸に浴びながら勝者のように語るんだ




G5 dealer, US to Taiwan

G5ディーラーでアメリカから台湾へ




I hope you say that, I wanna play back

もう一回やりたいってお前に言って欲しいんだ




Mama knew I was a needle in a hay stack

俺は干し草の中の一本の針みたいなもんだったってママは知ってる




A Bugatti boy, plus Maybach

そいつがブガッティとマイバッハに乗ってるんだ




I got a feeling it's a wrap, ASAP

やればできるってことさ







Oh, oh, oh, oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah

気分が良いんだ




I get a feeling that I never never never never had before, no no

今までにないくらい気持ちいいんだ




I get a good feeling, yeah

気持ちいいんだ




Oh oh, sometimes I get a good feeling, yeah

気分が良くなってきてるのが分かるんだ




I get a feeling that I never never never never had before, no no

今までにないくらい気持ちが良いんだ




I get a good feeling, yeah

気持ちいいんだ










The mountain top, walk on water

山の頂点でも水の上でも歩くんだ




I got power, feel so royal

力があるからな、王者のような




One second, I'm a strike oil

一瞬で石油を掘り当ててやる




Diamond, platinum, no more for you

ダイヤでも、プラチナでも、お前のためじゃないけどな




Gotta drill a land, never giving in

地面を掘るんだ、絶対に従わないぜ




Giving up's not an option, gotta get it in

諦めるって選択肢なんてないんだ、手に入れてやる




Witness I got the heart of 20 men

２０個も心臓があるような奴だぜ




No fear, go to sleep in the lion's den

ライオンのねぐらで寝るのも怖くない




That flow, that spark, that crown

フローも、閃光も、王冠も




You looking at the king of the jungle now

お前が見てるのはジャングルの王様だ




Stronger than ever can't hold me down

俺を倒せる奴なんて存在しない




A hundred miles feelin' from the picture smile

１００マイル離れてもその写真の笑顔を感じれるだろ




Straight game face, it's game day

真剣勝負の顔だ、勝負の日だぜ




See me running through the crows full of melee

戦いで溢れた奴らの中を駆け抜ける俺を見ろよ




No trick plays, I'm Bill Gates

トリックなんかないぜ、俺はビル・ゲイツ




Take a genius to understand me

俺を理解したかったら天才を連れてきな







Oh, oh, oh, oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah

気分が良いんだ




I get a feeling that I never never never never had before, no no

今までにないくらい気持ちいいんだ




I get a good feeling, yeah

気持ちいいんだ




Oh oh, sometimes I get a good feeling, yeah

気分が良くなってきてるのが分かるんだ




I get a feeling that I never never never never had before, no no

今までにないくらい気持ちが良いんだ




I get a good feeling, yeah

気持ちいいんだ







Good feelin', good feelin'

気持ちいいぜ




I know you got the good feelin'

お前が気持ちいのも知ってる




Let's get it, let's get it

さあ、やろうぜ




Gotta love the life that we livin'

俺達が生きてるこの人生を愛そうぜ




Let's get it, let's get it

さあ、やろうぜ




I know you got the good feelin'

お前が気持ちいいのも知ってるぜ




Let's get it, let's get it

さあ、やろうぜ




Gotta love the life that we livin'

俺達が生きてるこの人生を愛そうぜ







Oh, oh, oh, oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah

気分が良いんだ




I get a feeling that I never never never never had before, no no

今までにないくらい気持ちいいんだ




I get a good feeling, yeah

気持ちいいんだ




Oh oh, sometimes I get a good feeling, yeah

気分が良くなってきてるのが分かるんだ




I get a feeling that I never never never never had before, no no

今までにないくらい気持ちが良いんだ




I get a good feeling, yeah

気持ちいいんだ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~二人の時間~ 九州男 feat Soulhead

「さよなら」と小さな強がりで繋いだ手は緩まって






最後に静かに離れてゆく指先






お互いに振り向かず、虚しく季節を変えてゆくカレンダー






心の時計はキミがそばに居た時のままで






手放したはずが開いた隙間を埋めるように






ただがむしゃらでしかいられなかった






向き合い過ぎて見えなかった






分かり合えたことが特別だった









キミとは別の時間を過ごしても






違う景色を眺めても






よく似てる誰かじゃ、何も意味がないんだ






遠回りしてるようにただ通り過ぎてく






見慣れた横顔、気づけば探してたよずっと












寝癖のまま待ち合わせに遅れ、ヘンな言い訳






いつも的外ればかり






よそ見もするし二回目じゃなきゃ返事もしないのに






どんな時もそばに居てくれた






わがままだと言いのけてた






本当の優しさとも知らずに






馬鹿げた矛盾を受け止めてくれたのはキミだけだった






遠く離れたから気づけたのかも






分かり合えてた事が特別だった









キミとは別の時間を過ごしても






違う景色を眺めても






よく似てる誰かじゃ何も意味がないんだ






遠回りしてるように、ただ通り過ぎてく






見慣れた横顔、気づけば探してたよずっと












止まったままの時計は、いつか動き出すと思っていたけど






二人で築いた時間は、一人じゃ進められないから






忘れたフリして忘れようとしても答えは分かりきってるのに









会いたくて　






触れたくて






今すぐにでも声聞きたくて









キミとは別の時間を過ごしても






違う景色を眺めても






よく似てる誰かじゃ何も意味がないんだ






遠回りしてるように、ただ通り過ぎてく






見慣れた横顔、気づけば探してたよずっと












当たり前のように隣に居た






言葉は何もいらなかった






よく似てる誰かじゃ、こんなに愛せなかった






遠回りしてきたけど






あなたが好きです






見慣れた横顔、大切すぎた二人の時間












Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Getaway Car~ Taylor Swift

No, nothing good starts in a getaway car

逃走車からの始まりなんていい事ないわ




It was the best of times, the worst of crimes

最高のタイミングで最悪の事態




I stuck a match and blew your mind

マッチを擦ってはあなたを驚かせた




But I don't mean it

でも、そういう意味じゃなかったの




And you didn't see it

あなたは分かってなかったけど




The ties were black, the lies were while

ネクタイは黒、嘘は白で




The shades of grey in candlelight

キャンドルライトに作られたグレーの影




I wanted to leave him

私は彼と別れたかったの




I needed a reason

でも、理由が必要だったの







X marks the spot, where we fell apart

私達が離れたところにXマークを付けるの



He poisoned the well, I was lyin' to myself

彼は井戸に毒を入れて、私は自分に嘘をついたわ




I knew it from the first old fashion, we were cursed

最初に飲んだ昔ながらのカクテルから、私達はダメだって分かったの




We never had a shotgun shot in the dark

私達はショットガンを闇に向かって撃つことすら出来なかった




You were drivin' the getaway car

あなたは逃走車を走らせた




We were flyin', but we'd never get far

2人で飛んだけど、遠くまでは行けなかったの




Don't pretend it's such a mystery

不可解な謎のように見せないで




Think about the place where you first met me

私達が初めて会った場所を思い出して




We're ridin' in a getaway car

私達は逃走車に乗って




There were sirens in the best of your heart

あなたの鼓動に合わせて、サイレンが鳴ったの




Should a know I'd be the first leave

私が先に別れるべきだったの




Think about the place where you first met me

初めて会った場所を思い出して




In a getaway car

逃走車に乗って




No, we never get far

イヤ、遠くへ行けなかったの




No, nothing good starts in a getaway car

違うわ、逃走車から始まってもいいことなんかないの










It was the great escape, the prison break

それは最高の逃走劇だったの、脱獄のようね




The light of freedom on my face

私の顔には自由の光で




But you weren't thinkin'

でも、あなたは何も考えていなかった




And I was just drinkin'

そして私はただお酒を飲んでた




While he was runnin' after us, I was screamin, "go, go, go!"

彼が私達を追いかけてきて、私は叫んだの「逃げよう！」って




But with three of us, honey, it's a side show

でも、３人居たらまるで見世物よ




And a circus ain't a love story

サーカスはラブストーリーではないわ




And now we're both sorry (we're both sorry)

今ではお互いを後悔してる







X marks the spot, where we fell apart

私達が離れたところにXマークを付けるの



He poisoned the well, I was lyin' to myself

彼は井戸に毒を入れて、私は自分に嘘をついたわ




I knew it from the first old fashion, we were cursed

最初に飲んだ昔ながらのカクテルから、私達はダメだって分かったの




It hit you like a shotgun shot in the heart

あなた心にショットガンを撃つことすら出来なかったの




You were drivin' the getaway car

あなたは逃走車を走らせた




We were flyin', but we'd never get far

2人で飛んだけど、遠くまでは行けなかったの




Don't pretend it's such a mystery

不可解な謎のように見せないで




Think about the place where you first met me

私達が初めて会った場所を思い出して




We're ridin' in a getaway car

私達は逃走車に乗って




There were sirens in the best of your heart

あなたの鼓動に合わせて、サイレンが鳴ったの




Should a know I'd be the first leave

私が先に別れるべきだったの




Think about the place where you first met me

初めて会った場所を思い出して




In a getaway car

逃走車に乗って




No, we never get far

イヤ、遠くへ行けなかったの




No, nothing good starts in a getaway car

違うわ、逃走車から始まってもいいことなんかないの










We were jet-set, Bonnie and Clyde

私達はジェットセッター、ボニークライドで




Until I switch to the other side

私達が寝返るまでは




To the other side

私達の反対側に




It's no surprise I turned you in

私があなたを差し出したの




'Cause us traitors never win

だって、裏切者に勝ち目はないから




I'm in a getaway car

私は逃走車に乗って




I left you in a motel bar

あなたをモーテルのバーに置いてきた




Put the money in the bag and I stole the keys

バッグにお金を入れて、鍵を盗んだの




That was the last time you ever saw me

あなたが見た私はこれで最後よ










You were drivin' the getaway car

あなたは逃走車を走らせた




We were flyin', but we'd never get far

2人で飛んだけど、遠くまでは行けなかったの




Don't pretend it's such a mystery

不可解な謎のように見せないで




Think about the place where you first met me

私達が初めて会った場所を思い出して




We're ridin' in a getaway car

私達は逃走車に乗って




There were sirens in the best of your heart

あなたの鼓動に合わせて、サイレンが鳴ったの




Should a know I'd be the first leave

私が先に別れるべきだったの




Think about the place where you first met me

初めて会った場所を思い出して




In a getaway car

逃走車に乗って




No, we never get far

イヤ、遠くへ行けなかったの




No, nothing good starts in a getaway car

違うわ、逃走車から始まってもいいことなんかないの










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow