Translate

2017年11月25日土曜日

~I Lived~ One Republic














Hope when you take that jump, you don't fear the fall

失敗を恐れないで飛び込む勇気を持って欲しいんだ




Hope when the water rises, you built wall

水が滝のように昇って来た時、それで壁を作るんだ




Hope when the crowd screams out, they're screaming your name

彼らが叫び声を上げたら、みんながキミのことを呼んでてほしいと思うんだよ




Hope if everybody runs, you choose to stay

もしも、みんなが逃げまどっても、キミには立ち向かて欲しいんだ




Hope that you fall in love, and it hurts so bad

いつか恋に落ちて、それでひどく傷付いたとしても




The only way you can know is give it all you have

知ってるたった一つの方法は、キミの愛を貫くことなんだ




And I hope that you don't suffer but take the pain

キミには苦しんで欲しくない、でも痛みも知っていて欲しいんだ




Hope when the moment comes, you'll say

その時が来たらキミはこう言うんだろうね




I I did it all

すべてやった




I I did it all

すべてやったんだって




I owned every second that this world could give

この世界が与えてくれるすべての時間を無駄にせずに




I saw so many place, the things that I did

今まで見てきたことやしてきた経験を




With every broken bone, I swear I lived

苦労してきた色んなことを思い返しても、これだけは言えるんだ







Hope that you spend your days, but they all add up

好きなように生き続けてたんだ、でもみんなも納得すると思うよ




And when that sun goes down, hope you raise your cup

太陽が沈んだら、好きなように祝杯をあげればいいんだ




Oh, I wish that I could witness all your joy and all your pain

キミの喜びと痛みをすべて共に見続けていきたいと思うから




But until my moment comes, I'll say

だから、その時が来るまでずっと僕はそうキミに言い続けるんだ




I I did it all

すべてやった




I did it all

すべてやったってね




I owned every second that this world could give

この世界が与えてくれるすべての時間を無駄にせずに




I saw so many places, the things that I did

今まで見てきたことや、してきたことを




With every broken bone, I swear I lived

思い返してもこれだけは言えるんだ、精一杯やったってね










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

0 件のコメント:

コメントを投稿