~Good Morning Good Morning~ The Beatles

Good morning, good morning

おはよう

Good morning, good morning

おはよう


Good morning

おはよう







Nothing to do to save his life, call his wife in

彼の命を助けるために出来ることはないんだ


Nothing to say but what a day, how's your boy been?

彼の奥さんを呼んでくれよ、「何て日だ」としか言いようがないよ、キミの子供の調子はどう？


Nothing to do, It's up to you

やることはないさ、キミ次第で


I've got nothing to say but it's ok

何も言うことはないけど、大丈夫


Good morning, good morning

おはよう


Good morning

おはよう






Going to work, don't want to go, feeling low down

仕事に行くんだ、落ち込んでたくないだろ？


Heading for home, you start to roam, then you're in town

家に向かえば歩き回ってしまって街の中に来てしまう


Everybody knows there's nothing doing

みんなやることがないことは知ってるんだ


Everything is closed, it's like a ruin

どこも閉まってて、廃れてる


Everyone you see is half asleep

みんな半分眠ってるようで


And you're on your own, you're in the street

そしてキミは、その場所で1人でやっていくんだ


After a while you start to smile, now you feel cool

その後キミは笑えるようになっていい気分になるさ


Then you decide to take a walk by the old school

古い学校に沿って歩いて行こうって思うんだ


Nothing has changed, it's still the same

何も変わらない、ずっと同じ


I've got nothing to say but it's ok

何も言うことはないよ、大丈夫さ


Good morning, good morning

おはよう


Good morning

おはよう







People running round, it's five o'clock

人々は走り回ってる、もう５時さ


Everywhere in town it's getting dark

街のどこも暗くなってくる


Everyone you see is full of life

みんな活気がある


It's time for tea and Meet The Wife

奥さんに会ってお茶をする時間さ


Somebody needs to know the time, glad that I'm here

誰かが時間を知ってないと、ここにいられて嬉しいよ


Watching the skirts, you start to flirt, now you're in gear

スカートを見て、イチャイチャして盛るんだ


Go to a show, you hope she goes

映画に行くんだ、彼女も来るといいけど


I've got nothing to say, but it's Ok

何も言うことはないさ、大丈夫だから


Good morning, good morning

おはよう


Good...

いいね...




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Everytime~ Ariana Grande

Back to you, back to you, back to you

あなたの元に戻ってしまう


Back to you, back to you, back to you

あなたの元に戻ってしまうの






I go back to you, back to you, back to you every time

私はいつもあなたのところへ戻ってしまう


I get tried of your no-shows

約束の場所に現れないあなたにはウンザリなの


You get tried of my control (yeah)

私のことを制御するのには疲れたの


They keep telling me to let go

みんなが彼を手放せって言うの


But I don't really let go when I say so (yeah, yeah, yeah, yeah)

でも、口ではそうするって言ってもできないの


I keep giving people blank stares (yeah)

おかげでみんなには呆れられてる


I'm so different when you're not there (yeah, yeah)

だから、あなたが居ないと自分が別人のように感じるの


It's like something out of Shakespeare

シェイクスピアの話しみたいにはいかなくて


Because I'm really not here when you're not there

だって、あなたが居ないと私は自分の居場所も分からなくなるから


I've tried to fight our energy

頑張って向き合おうとしたわ


But every time I think I'm free (yeah, woo!)

でもいつもこれこそが自由だって思うの







You got high and call on the regular

ハイになっていつも通り電話をしてくるあなた


I get weak and fall like a teenager

私はティーンネイジャーみたいに落ち込むの


Why, oh why does God keep bringing me back to you?

どうして神様はいつも私を、あなたのところに連れ戻すの？


I get drunk, pretend that I'm over it

酔っ払ってない素振りをしてる


Self-destruct, show up like an idiot

でも自滅するだけ、馬鹿みたい


Why, oh why does God keep bringing me back to you?

どうして神様はいつも私を、あなたのところに連れ戻すの？










I go back to you, back to you, back to you

あなたのところに戻ってしまう


Back to you, back to you, back to you

あなたのところへ


I go back to you, back to you, back to you every time

いつだってあなたのところに戻るの


Just when I get on a new wave (yeah)

新しい波に乗ったところよ


Boy, you look at me and I slip outta my lace

ねえ、あなたが私の方を見ると、私はまた波から落ちてしまうの


They keep calling me a head-case

どうかしてるってみんなに言われるわ


'Cause I can't make a good case why we can't change

だって、私達はずっと変わらないままだから


I've tried to fight our energy (yee, yee!)

頑張って向き合おうとしたわ


But every time I think I'm free (yeah)

でもいつもこれこそが自由だって思うの







You got high and call on the regular

ハイになっていつも通り電話をしてくるあなた


I get weak and fall like a teenager

私はティーンネイジャーみたいに落ち込むの


Why, oh why does God keep bringing me back to you? mmm (back to you, baby)

どうして神様はいつも私を、あなたのところに連れ戻すの？


I get drunk, pretend that I'm over it

酔っ払ってない素振りをしてる


Self-destruct, show up like an idiot

でも自滅するだけ、馬鹿みたい


Why, oh why does God keep bringing me back to you?

どうして神様はいつも私を、あなたのところに連れ戻すの？










I go back to you, back to you, back to you (I go back to you)

あなたのところに戻ってしまう


Back to you, back to you, back to you (back to you)

あなたのところへ


I go back to you, back to you, back to you every time (I go)

いつだってあなたのところに戻るの


I go back to you, back to you, back to you (yeah!)

あなたのところに戻ってしまう


Back to you, back to you, back to you

あなたのところへ


I go back to you, back to you, back to you every time

いつだってあなたのところに戻るのよ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~The Story~ Conan Gray

Let me telly you a story about a boy and a girl

ある男の子と女の子の話しをさせて


It's kinda short, kinda boring, but the end is a whirl

短くて退屈な話しさ、でも最後にはすごい展開が待ってる


They were just sixteen when the people were mean

彼らは１６歳で周りの大人達は意地悪だった


So they didn't love themselves, and now they're gone

だから自分自身を愛すこともできずに、今じゃもういなくなってしまったんだ


Headstones on a lawn

芝生の上に建てられた墓石


And when I was younger, I knew a boy and a boy

僕が若かった頃、ある男の子と女の子を知ってたんだ


Best friends with each other, but always wished they were more

彼らは親友だったけど、お互いもっと深い関係を望んでた


'Cause they loved one another, but never discovered were too afraid of what, they'd say

だって、彼らはお互いを愛してたでもそれを知ることはなく、お互いが何を言うのか怖かったんだ


Moved to different states

そして、そのまま違う州に引っ越してしまった







Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

こうやって世界は回っていくのさ


It ain't funny, it ain't pretty, it ain't sweet

でもそれって面白くもないし、素敵でもないんだ


Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

こうやって世界は回っていくんだろうね


But I think that it could work for you and me

でも、僕とキミのためにうまく回ってくれるって信じてるんだ


Just wait and see

だから様子を見るよ


It's not the end of the story

これが物語の終わりじゃないんだ










Now it's on to the sequel about me and my friend

僕と友達の話しの続きをしよう


Both our parents were evil, so we both made a bet

僕達の親はどちらもひどい親で、だから僕達は賭けをしたんだ


If we worked and we saved, we could both run away

もしも上手くいけば僕達は逃げられるし、そしたら2人とも良い人生を送れるんだ


And we'd have a better life, and I was right

そして、僕のその考えは正解だったよ


I wonder if she's alright

彼女は元気にしてるかな







Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

こうやって世界は回っていくのさ


It ain't funny, it ain't pretty, it ain't sweet

でもそれって面白くもないし、素敵でもないんだ


Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

こうやって世界は回っていくんだろうね


But I think that it could work for you and me

でも、僕とキミのためにうまく回ってくれるって信じてるんだ


Just wait and see

だから様子を見るよ


It's not the end of the story Okay

これが物語の終わりじゃないんだ










And the movie's always runnin' in my head

僕の頭の中ではいつも映画が流れてて


All the people, all the lovers, all my friends

全ての人達、全ての恋人、そして僕の友達みんな


And I hope that they all get their happy end

彼らが全員ハッピーエンドを迎えられるように


In the end

僕は祈ってる







Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

こうやって世界は回っていくのさ


It ain't funny, it ain't pretty, it ain't sweet

でもそれって面白くもないし、素敵でもないんだ


Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

こうやって世界は回っていくんだろうね


But I think that it could work for you and me

でも、僕とキミのためにうまく回ってくれるって信じてるんだ


Just wait and see

だから様子を見るよ


That's not the end of the story, hmm, hmm

でもこれが物語の終わりじゃないんだ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Whenever You Are~ Kodaline

You say you love me

愛してるって言ってくれる


You say you care

キミは気にかけてくれるって言ってくれる


And when you're with me

キミと一緒にいると


My future's there

未来があるんだ


We get carried away in emotion

そして、お互いに瞳に見せられてる


We get lost in each other's eyes

お互いの瞳に


And we forget what we regret

後悔なんて忘れて


As we cast our fears aside

怖さなんて投げ捨てるんだ







When the world's getting hard

世界が厳しくなっても


I will go to whenever you are

どこでもキミのいるとことへ向かうよ


Running blind in the dark

暗闇の中、前が見えなくても走っていく


I will go to whenever you are

どこでもキミのいるところへ向かうよ


Whenever you are

キミのいる場所へ


That's where I'll be

僕が向かうのはそこさ


Whenever you are

キミのいる場所へ


That's where I'll be

僕が向かうのはそこさ










Forget the violence

暴力は忘れて


Forget the world

世界のことも忘れるんだ


I see you smilin'

キミの笑顔を見ると


I'm lost for words

言葉を失うんだ


We get carried away it emotions

僕達は感情に浸る


We get lost in each other's eyes

お互いの瞳に


And we forget what we regret

後悔なんて忘れて


As we cast our fears aside

怖さなんて投げ捨てるんだ







When the world's getting hard

世界が厳しくなっても


I will go to whenever you are

どこでもキミのいるとことへ向かうよ


Running blind in the dark

暗闇の中、前が見えなくても走っていく


I will go to whenever you are

どこでもキミのいるところへ向かうよ


Whenever you are

キミのいる場所へ


That's where I'll be

僕が向かうのはそこさ


Whenever you are

キミのいる場所へ


That's where I'll be

僕が向かうのはそこさ










When the world's getting hard

世界が厳しくなっても


I will go to whenever you are

どこでもキミのいるとことへ向かうよ


Running blind in the dark

暗闇の中、前が見えなくても走っていく


I will go to whenever you are

どこでもキミのいるところへ向かうよ


Whenever you are

キミのいる場所へ


That's where I'll be

僕が向かうのはそこさ


Whenever you are

キミのいる場所へ


That's where I'll be

僕が向かうのはそこさ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~You Should Be Sad~ Halsey

I wanna start this out and say

言いたいことがあるから話すの


I gotta get it off my chest

胸の内を打ち明けるわ


Got no anger, got no malice

怒ってないし、悪意があるわけでもないの


Just a little bit of regret

ただ、少しだけ後悔してるの


Know nobody else will tell you

誰もあなたに教えてくれないの


So there's some things I gotta say

だから、私が言わないといけないことがあるわ


Gonna jot it down and then get it out

メモに書き込んでそれから伝えるの


And then I'll be on my way

それでようやく私は1人になれて


No, you're not half the man you think that you are

いや、あなたは自分で思ってる程の半分にも達してないわ


And you can't fill the hole inside of you with money, drugs, and cars

お金や薬や車で自分の心の穴なんて埋められないわよ


I'm so glad I never ever had a baby with you

あなたと子供ができなくて良かった


'Cause you can't love nothing unless there's something in it for you

だって、あなたは何か理由がないと何も愛せない人なんだから







Oh, I feel so sorry, I feel so sad

残念よ、悲しいわ


I tried to help you, it just made you mad

あなたを救おうとしたけど、それはあなたを怒らせるだけになる


And I had no warning about who you are

あなたの人間性に注意するべきだったわ


I'm just glad I made it out without breaking down

私は壊れずにやり過ごせて良かった


And then ran so fucking far

これでもう死ぬほど遠くに逃げるの


That you would never ever touch me again

つまりあなたはもう私に2度と触れられないの


Won't see your alligator tears

あなたの嘘泣きも見なくて済むし


'Cause, no, I've had enough of them

だって、嫌なの、そんなのにはウンザリだから










Let me start this off by saying

言葉にさせて


I really meant well from the start

最初は本当に良かったの


Take a broken man right in my hands

壊れかけた男を自分の手に許して


And then put back all his parts

パーツを治してあげるの


But you're not half the man you think that you are

でもあなたは自分で思ってるほどの半分にも達してないわ


And you can't fill the hole inside of you with money, drugs, and cars

お金や薬や車で自分の心の穴なんて埋められないわよ


I'm so glad I never ever had a baby with you

あなたと子供ができなくて良かった


'Cause you can't love nothing unless there's something in it for you

だって、あなたは何か理由がないと何も愛せない人なんだから







Oh, I feel so sorry, I feel so sad

残念よ、悲しいわ


I tried to help you, it just made you mad

あなたを救おうとしたけど、それはあなたを怒らせるだけになる


And I had no warning about who you are

あなたの人間性に注意するべきだったわ


I'm just glad I made it out without breaking down

私は壊れずにやり過ごせて良かった


And I had no warning about who you are

あなたの人間性に注意するべきだったわ


I'm just glad I made it out without breaking down

私は壊れずにやり過ごせて良かった


Oh, I feel so sorry, I feel so sad

残念よ、悲しいわ


I tried to help you, it just made you mad

あなたを救おうとしたけど、それはあなたを怒らせるだけになる


And I had no warning about who you are

あなたの人間性に注意するべきだったわ


About who you are

やり過ごせて良かった










Hey...

ねえ


'Cause you're not half the man you think that you are

だって、あなたは自分で思ってるほどの半分にも達してないもの


And you can't fill the hole inside of you with money, drugs, and cars

お金や薬や車で自分の心の穴なんて埋められないわよ


I'm so glad I never ever had a baby with you

あなたと子供ができなくて良かった


'Cause you can't love nothing unless there's something in it for you

だって、あなたは何か理由がないと何も愛せない人なんだから







I feel so sad

残念、悲しいわ


You should be sad

あなたは悲しむべきなの


You should be

あなたは...


You should be sad

あなたは悲しむべきなの


You should be

あなたは...


You should be

あなたは...


You should be

あなたは...




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Ring~ Selena Gomez

You all in your feelings, baby, all into me

あなたは自分の感情に浸ってるのねベイビー、私のことも好きで


I'm one in a billion, baby, don't you agree?

私は１０億人に1人の存在よ、そうでしょ？


Obviously, you know, I'm aware of that

明らかなの、気づいてるわ


I'm breakin' hearts like a heart attack

心臓発作みたいに心がやられてる


Got him right where the carat's at

彼を宝石があるところに連れて行った







Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring

指輪のように宝石を指の周りにつけるの


They just like puppets on a string, string, string

みんな糸で操られてる人形みたい


I put it down, they call me up

宝石を置いて行ったらみんな電話をしてくるの


They doin' way too much

面倒くさいわ


So I'll just let it ring, ring, ring (oh-oh)

だから、出ないで電話をずっと鳴らしておくわ










Yeah, I received your message, all twenty three (twenty three)

そうよ、あなたのメッセージを受け取った


You know I'm Jorden with it, G-O-A-T (G-O-A-T)

背番号２３のジョーダンよ、史上最高の


Obviously, you know, I'm aware of that

明らかなの、気づいてるわ


I'm breakin' hearts like a heart attack

心臓発作みたいに心がやられてる


Got him right where the carat's at

彼を宝石があるところに連れて行った







Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring

指輪のように宝石を指の周りにつけるの


They just like puppets on a string, string, string

みんな糸で操られてる人形みたい


I put it down, they call me up

宝石を置いて行ったらみんな電話をしてくるの


They doin' way too much

面倒くさいわ


So I'll just let it ring, ring, ring

だから、出ないで電話をずっと鳴らしておくわ


Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring

指輪のように宝石を指の周りにつけるの


They wanna give me everything, thing, thing

みんな糸で操られてる人形みたい


I put it down, they call me up

宝石を置いてったらみんな電話してくるの


Oh, no, no, no, no, no

面倒ね


So I'll just let it ring, ring, ring

だから、出ないで電話をずっと鳴らしておくの










Circlin' me, they just like satellites (ooh)

私の周りを付き纏ってる衛星みたい


Circlin' me all day and every night (ooh, yeah)

朝も夜もずっと周りをついてきてる


Circlin' me, I'm sure you sympathize (ooh)

私の周りを、あなたは理解してるのね


A-la-la-la-la-la-la-la(ooh)




Oh, na-na









Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring

指輪のように宝石を指の周りにつけるの


They just like puppets on a string, string, string

みんな糸で操られてる人形みたい


I put it down, they call me up

宝石を置いて行ったらみんな電話をしてくるの


They doin' way too much

面倒くさいわ


So I'll just let it ring, ring, ring

だから、出ないで電話をずっと鳴らしておくわ


Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring

指輪のように宝石を指の周りにつけるの


They wanna give me everything, thing, thing

みんな糸で操られてる人形みたい


I put it down, they call me up

宝石を置いてったらみんな電話してくるの


Oh, no, no, no, no, no

面倒ね


So I'll just let it ring, ring, ring

だから、出ないで電話をずっと鳴らしておくのよ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Slow Hands~ Niall Horan

"We should take this back to my place"

”この続きは私の家でね”


That's what she said right to my face

それが彼女が僕に言ったこと


'Cause I want you bad

だって、キミが欲しいんだ


Yeah, I want you, baby

そうさ、キミが欲しいよベイビー


I've been thinking 'bout it all day

キミが言ったことを一日中考えてた


And I hope you feel the same way, yeah

キミも僕と同じように感じてくれてたら


'Cause I want you bad

だって、キミが欲しいんだベイビー


Yeah, I want you, baby

そうさ、キミが欲しい







Slow, slow hands

ゆっくりと手をやって


Like sweat dripping down out dirty laundry

汚れた洗濯物から汗が垂れるように


No, no chance

いや、ありえない


That I'm leaving here without you on me

キミを諦めてこの場を離れるなんてね


I, I know

僕にはわかってる


Yeah, I already know that there ain't no stoppin'

そうわかってるよ、もうこの気持ちを止められない


Your plans and those

キミの考えも体栽もいろいろあるけど


Slow hands (woo)

ゆっくり手をやって


Slow hands

ゆっくりね










I just wanna take my time

僕はただ自分のペースで時間をかけて


We could do this, baby, all night, yeah

僕達ならできるさ、一晩中ずっと


'Cause I want you bad

だって僕はキミが


Yeah, I want you, baby

キミが欲しいんだ







Slow, slow hands

ゆっくりと手をやって


Like sweat dripping down out dirty laundry

汚れた洗濯物から汗が垂れるように


No, no chance

いや、ありえない


That I'm leaving here without you on me

キミを諦めてこの場を離れるなんてね


I, I know

僕にはわかってる


Yeah, I already know that there ain't no stoppin'

そうわかってるよ、もうこの気持ちを止められない


Your plans and those

キミの考えも体栽もいろいろあるけど


Slow hands (woo)

ゆっくり手をやって










Fingertips puttin' on a show

指先でこれに触れてみてよ


Got me now and I can't say no

今すぐ始めよう、嫌だなんて言わないから


Wanna be with you all alone

キミと2人きりになりたいよ


Take me home, take me home

僕を家に連れて帰ってよ


Fingertips puttin' on a show

指先でこれに触れてみて


Can't you tell that I want you, baby, yeah

僕が欲しいって言ってみてよ、ねえ







Slow, slow hands

ゆっくりと手をやって


Like sweat dripping down out dirty laundry

汚れた洗濯物から汗が垂れるように


No, no chance

いや、ありえない


That I'm leaving here without you on me

キミを諦めてこの場を離れるなんてね


I, I know

僕にはわかってる


Yeah, I already know that there ain't no stoppin'

そうわかってるよ、もうこの気持ちを止められない


Slow hands

ゆっくりと手をやって


Like sweat dripping down out dirty laundry

汚れた洗濯物から汗が垂れるように


No, no chance

いや、ありえない


That I'm leaving here without you on me

キミを諦めてこの場を離れるなんてね


I, I know

僕にはわかってる


Yeah, I already know that there ain't no stoppin'

そうわかってるよ、もうこの気持ちを止められない


Your plans and those slow hands (woo)

ゆっくり手をやって、キミの考えも体栽もいろいろあるけどさ










Your slow hands

キミの手を取るよ


Your slow hands

キミの手を




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Madeon~ La Lune feat Dan Smith

Sometimes these memories pull us under

時々ふと思い出すと辛くなることがあるんだ


We get lost talking, days gone by

僕達は次第に口数が減っていって、日々は過ぎ去って行くんだ


But we're not getting any younger

でも僕達は、若かったあの頃には戻れない


And now it feels like real life has dragged us in it's tide

僕は今いる世界に引きずり込まれていくような気分なんだ







So we stay awake like we always do

だから、今を見つめて行こう


And we try to recreate

そして昔のことは忘れて、前を向くんだ


And though nothing's changed and I'm next to you

今も以前も、これだけは変わらない、僕は常にキミの側にいるから


It doesn't feel the same

きっと今までとは違う気持ちになれるはずだよ










I would never change what our past is

僕達は今までの記憶を書き換えることは出来なくて


Written in our bones, it's who we are

骨の内側までに刻み込まれてる、僕達の思い出をね


I just can't control where my mind goes

自分の心がどこかへ行ってしまった時、コントロールが効かなくなってるんだ


When it goes too far

とても遠くに行ってしまったんだよ







So we stay awake like we always do

だから、今を見つめて行こう


And we try to recreate

そして昔のことは忘れて、前を向くんだ


And though nothing's changed and I'm next to you

今も以前も、これだけは変わらない、僕は常にキミの側にいるから


It doesn't feel the same

きっと今までとは違う気持ちになれるはずだよ










Does it matter if we change?

もしも、何かが変わったら


Does it matter at all?

全てどうでも良くなったら


Don't you worry about me, friend

僕のことは気にしないでいいから


Don't you worry at all

何も心配いらないんだ


Does it matter if we change?

もしも、何かが変わってしまったら


Does it matter at all?

全てどうでも良くなってしまっても


Don't you worry about me, friend

僕のことは気にしなくていいんだ


Don't you worry if it doesn't feel the same

何も心配しないでいいんだ、きっと今までとは違う何かを味わえるさ


It doesn't feel the same

気持ちを切り替えて生きていくんだ


It doesn't feel the same

気持ちを切り替えて


(It doesn't feel the same)

（気持ちを切り替えてね）


(Feel the same)

（同じように）


(Feel the same)

（感じるままに）



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Seven Seas Of Rhye~ Queen

Fear me, you lords and lady preachers

私を恐れたらいい、領主に女伝道師達


I descend upon your earth from the skies

空よりみんなの地に降り立って


I command your very souls, you unbelievers

魂に直接命ずるんだ、不信者達よ







Bring before e what is mine

目の前に私のものを持ってきなさい


The seven seas of Rhye

ライの7つの海を










Can you hear me, you peers and privy counsellors

聞こえるか？貴族に枢密顧問官達よ


I stand before you naked to the eyes

私はありのままの姿でみんなの前に立って


I will destroy any man who dares abuse my trust

信頼を裏切らんとする者は誰であろうと消すんだ







I swear that you'll be mine

みんなが私のものになるって誓うさ


The seven seas of Rhye

ライの7つの海も










Sister, I live and lie for you

女よ、私はあなたのために生きて嘘もつく


Mister, do and I'll die

男よ、そうして私は居なくなる


You are mine, I possess you

みんなは私のもので、私が所有するんだ


I belong to you forever (forever, forever)

私は永遠にみんなの一員である


Storm the master marathon and I'll fly through

長期の支配者を強襲して突破する


By flash and thunder-fire I'll survive (I'll survive, I'll survive)

閃光と雷の火で私は生き延びて


Then I'll defy the laws of nature and come out alive

そして、自然の法則に逆らって生還し


Then I'll get you

それからキミを捕まえるんだ


Be gone with you, you shod and shady senators

立ち去れ、靴を履いた胡散臭い評議員達よ


Give out the good, leave out the bad evil cries

善を放ち、邪悪な叫びは退けよ


I challenge the mighty titan and his troubadours

私は強大なタイタンとその子飼いの吟遊詩人に挑戦するんだ







And with a smile

そして、笑顔でみんなを


I'll take you to the seven seas of Rhye

ライの7つの海へと連れて行こう










I do like to be by the seaside

僕は海辺にいるのが好きで


I do like to be by the sea...

海辺にいるのが好きなんだ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Time Of the Season~ The Zombies

It's the time of the season

この季節がきた


When the love runs high

愛がはかどる季節


In this time, give it to me easy

この時期は優しくしてくれ


And let me try with pleasured hands

僕はこの手でキミを


To take you in the sin to (promised lands)

太陽のもと、約束の場所へ連れていくよ


To show you every one

みんなにキミを紹介するんだ







It's the time of the season for loving

愛の季節さ


What's your name? (what's your name?)

キミの名前は？


Who's your daddy? (who's your daddy?)

キミのパパは誰？


(He rich?) is he rich like me?

彼は僕みたいなお金持ち？


Has he taken (has he taken)

キミのパパは時間をかけて生きる術を教えてくれた？


Any time (any time)

沢山の時間を


(To show) to show you what you need to live?

生きる術を教えてくれた？


Tell to me slowly (tell you what?)

ゆっくり僕に教えてよ


I really want to know

本当に知りたいんだ







It's the time of the season for loving

愛の季節さ


What's your name? (what's your name?)

キミの名前は？


Who's your daddy? (who's your daddy?)

キミのパパは誰？


(He rich?) is he rich like me?

彼は僕みたいなお金持ち？


Has he taken (has he taken)

キミのパパは時間をかけて生きる術を教えてくれた？


Any time (any time)

沢山の時間を


(To show) to show you what you need to live?

生きる術を教えてくれた？


Tell to me slowly (tell you what?)

ゆっくり僕に教えてよ


I really want to know

本当に知りたいんだ


It's the time of the season for loving

愛の季節なんだ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Zombie~ Bad Wolves

Another head hangs lowly

また１つ首が無造作に吊るされて


Child is slowly taken

子供がゆっくりと連れて行かれる


And the violence, caused such silence

暴力はそんな静けさをもたらす


Who are we mistaken?

誰と間違われてるのかな？


But you see, it's not me

でも私じゃない


It's not my family

私の家族でもない


In your head, in your head, they are fighting

頭の中で彼らは戦ってるの


With their tanks, and their bombs

戦車と爆弾


And their bombs, and their guns

爆弾と銃弾


In your head, in your head they are crying

頭の中で彼らは泣いているの







What's in your head, in your head

頭の中には


Zombie, zombie, zombie-ie-ie

ゾンビ、ゾンビ


What's in your head, in your head

あなたの頭の中には


Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh

ゾンビ、ゾンビ










Another mother's breaking

母親達の打ち砕かれた心は


Heart is taking over

引き裂かれていくの


When the violence causes silence

暴力が静けさをもたらすと


We must be mistaken

私達はきっと誤解されるの


It's the same old theme in 2018

2018年でもずっと同じことの繰り返しで


In your head, in your head, they're still fighting

頭の中で、彼らはまだ戦ってるの


It's the same old theme in 2018

2018年でもずっと同じことの繰り返しで


In your head, in your head, they're still fighting

頭の中で、彼らはまだ戦ってるの


With their tanks, and their bombs

戦車と爆弾


And their bombs, and their guns

爆弾と銃弾


In your head, in your head they are dying

頭の中で彼らは亡くなるの







What's in your head, in your head

頭の中には


Zombie, zombie, zombie-ie-ie

ゾンビ、ゾンビ


What's in your head, in your head

あなたの頭の中には


Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh

ゾンビ、ゾンビ










It's the same old theme in 2018

2018年でもずっと同じことの繰り返しで


In your head, in your head they are dying

頭の中で彼らは亡くなるの







What's in your head, in your head

頭の中には


Zombie, zombie, zombie-ie-ie

ゾンビ、ゾンビ


What's in your head, in your head

あなたの頭の中には


Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh

ゾンビ、ゾンビ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Memory~ Jennifer Hudson

Memory, turn your face to the moonlight

メモリー、月の光に目を向けてご覧


Let your memory leave you

受け入れてごらん


Open up, enter it

記憶を開いて


If you find there, the meaning of what happiness is

もしもキミが幸せの意味を見出せれば


Then a new life will begin

新しい人生が始まるの


Memory, all alone in the moonlight

メモリー、月光の中１人で


I can smile at the old days

過去を振り返ると笑顔になれるの


I was beautiful then

その頃の私は美しかったから


I remember the time I knew what happiness was

何が幸せかわかってた頃を思い出すの


Let the memory live again

その記憶をもう一度蘇らせて


Burnt-out ends of smoky days

疲れ果てて、煙たい日々は終わって


The stale, cold smell of morning

汚れた冷たい朝の匂い


The street's lamp dies, another night is over

街の月明かりは消えて、また夜が終わって


Another day is dawning

また夜が開けるの


Daylight, I must wait for the sunrise

朝日、日の出を待たなくちゃいけない


I must think of a new life

新しい人生のことを考えないといけない


And I mustn't give in

負けちゃダメなの


When the dawn comes, tonight will be a memory too

夜明けになると、その夜も過去の記憶になって


And a new day will begin

そして、新しい日が始まるわ







Sunlight through the trees in summer

夏の太陽の光が木々を抜けていく


Endless masquerading

終わりのない仮装


Like a flower, as the dawn is breaking

花のように、夜があけて


The memory is fading

記憶が消えてくの


Touch me, it's so easy to leave me

私に触れて、私を置き去りにすることは簡単


All alone with the memory

太陽の下での日々も


Of my days in the sun

記憶とともに独りぼっち


If you touch me, you'll understand what happiness is

もしもあなたが触れてくれたら、何が幸せなのかわかるの


Look, a new day has begun

ほら、新しい日の始まりよ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Changes~ Lauv

I'm getting rid of all my clothes I don't wear

僕はもう着ていない服を捨てようと思うんだ


I think I'm gonna cut my hair

髪も切ろうかなって


'Cause these days, I don't feel like me, mmm

だって最近、自分自身が自分じゃないみたいで


I think I'm gonna take a break from alcohol

飲むのもやめようかな


Probably won't last that long

多分、長くは続かないけど


But lord knows I could use some sleep, mmm

でも、神様は知ってるんだ、少しは眠れるようになるって







Changes, they might drive you half insane

変化なんだ、変わることって少し自分を狂わせる


But it's killing you to stay the same

でも、同じでいたいって思うよ


But it's all gonna work out, it's all gonna work out someday

でも、うまくいくさ、いつかうまくいくから


Moments, livin' with your eyes half-open

瞬間は、半開きの目で生きる瞬間


You've been thinking 'bout these changes

そんな変化をずっと考えてきたんだろ


It's all gonna work out, it's all gonna work out someday

うまくいくさ、いつかうまくいくから










I think I'm gonna take some pills to fix my brain

精神を治すための薬でも飲もうかな


'Cause I tried every other way

だって、他の方法は試してきたし


But some things you can't fix yourself

でも、自分自身では治せないこともあるんだね


But it's sad that he's doing the same thing over and over

治すためにはずっと同じことを繰り返してるなんて悲しいよね


And life ain't easy these days, no, life ain't easy these days

人生は簡単じゃなくて、最近の人生は簡単じゃないんだ







Changes (changes) they might drive you half-insane (changes)

変化は、変わることって少し自分を狂わせしまうんだ


But it's killing you to stay the same (changes)

でも、同じでいたいって思うよ


But it's all gonna work out, it's all gonna work out someday

でも、うまくいくさ、いつかうまくいくから


Moments, livin' with your eyes half-open

瞬間は、半開きの目で生きる瞬間


You've been thinking 'bout these changes (changes)

そんな変化をずっと考えてきたんだろ


It's all gonna work out, it's all gonna work out someday

うまくいくさ、いつかうまくいくから










Na-na-na-na-na-na-na




Na-na-na-na-na-na




Na-na-na-na-na-na-na




Na-na-na-na-na-na




Na-na-na-na-na-na-na




Na-na-na-na-na-na




Na-na-na-na-na-na-na




Na-na-na-na-na-na









Changes, they might drive you half insane

変化なんだ、変わることって少し自分を狂わせる


But it's killing you to stay the same

でも、同じでいたいって思うよ


But it's all gonna work out, it's all gonna work out someday

でも、うまくいくさ、いつかうまくいくから


Moments (moments) livin' with your eyes half-open (half-open)

瞬間は、半開きの目で生きる瞬間


You've been thinking 'bout these changes (changes)

そんな変化をずっと考えてきたんだろ


It's all gonna work out, it's all gonna work out someday

うまくいくさ、いつかうまくいくから




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Strawberry Shortcake~ Melanie Martinez

Feeling unsure of my naked body

自分の裸には自信がないのよ


Stand back, watch it taking shape

後ろへ下がって、よく見える角度を探して


Wondering why I don't look like Barbie

どうして私はバービーみたいじゃないの？


They say boys like girls with a tiny waist

男の子達は、細いウエストの女の子が好きなんでしょ？


Now, my mama's preaching to make sure I'm pure

今、ママは私が綺麗だってことを必死で伝えてる


But, I never really cared 'bout this shit before

でも今まではこんなにくだらないことに悩んだことはなかったの


Look around the room to whoever wants me

私は欲しい人がいないか、部屋中を見渡す


Got boys acting like they ain't seen skin before

男の子達は、女の子の肌を見たことがないってフリをしてるの


Got sent home to change 'cause my skirt is too short

家に帰って着替えたいわ、私のスカートは短すぎるから







It's my fault, it's my fault 'cause I put icing on top

私のミスなの、一番上に砂糖を乗せたのは


Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake

ストロベリーショートケーキの味を男の子達は味わいたがってる


That's my bad, that's my bad, no one told them not to grab

私のせいなの、誰も食べるなんて言わないわ


Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake

ストロベリーショートケーキの味を男の子達は欲しがってるの










Gotta make sure that my legs are shiny

私の脚は艶々してることを言わせて


Hot wax melting, burn my skin

ホットワックスが溶けて私の肌を燃やすの


People all around me are watching closely

みんなが近づいて私を見てるの


'Cause it's how I look and not what I think

だって、これが私の見た目なの


Mikey's eyes seem to be glued to her chest

マイキーの目は彼女の胸に釘付けで


So, I'm stuffing my bra so that mine look the best

だから、私はパットを詰めるの、そうしたら私の方が大きくなるから







It's my fault, it's my fault 'cause I put icing on top

私のミスなの、一番上に砂糖を乗せたのは


Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake

ストロベリーショートケーキの味を男の子達は味わいたがってる


That's my bad, that's my bad, no one told them not to grab

私のせいなの、誰も食べるなんて言わないわ


Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake

ストロベリーショートケーキの味を男の子達は欲しがってるの










Instead of making me feel bad for the body I got

私が生まれ持った体を嫌う変わりに


Just teach him to keep it in his pants and tell him to stop

彼に伝えないと、それをパンツの中にしまって、やめてって







Sayin' it's my fault, it's my fault 'cause I put icing on top

私のミスなの、一番上に砂糖を置いたのは


Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake

ストロベリーショートケーキの味を男の子達は欲しがってるの


That's my bad, that's my bad, no one told them not to grab

私のせいなの、誰も食べるなんて言わないわ


Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake

ストロベリーショートケーキの味を男の子達は欲しがってるの




Thank you for watching♪Have a good time♪


See you Tomorrow

~When I Get Home~ The Beatles

Whoa-I, whoa-I

ああ、僕は


I got a whole lot of things to tell her

彼女に話さないといけないことがたくさんあるんだ


When I get home

家に帰ったらね










Come on, out of my way

そこを退いてよ


'Cause I'm a going to see my baby today

だって、僕は彼女に会いにいかないといけないんだから


I've got a whole lot of things I've gotta say

話さないといけないことがたくさんあるんだ


To her

彼女にね







Whoa-I, whoa-I

僕は


I got a whole lot of things to tell her

彼女に話さないといけないことがたくさんあるんだ


When I get home

家に帰ったら










Come on if you please

お願いだよ


I've got no time for trivialities

しょうもないことに時間を使ってる場合じゃないんだ


I've got a girl who's waiting home for me tonight

今夜、僕のために待ってくれている女がいるんだから







Whoa-I, whoa-I

僕は


I got a whole lot of things to tell her

彼女に話さないといけないことがたくさんあるんだ


When I get home

家に帰ったら






When I'm getting home tonight

今夜、家に帰ったら


I'm going to hold her tight

彼女をきつく抱いて


I'm going to love her till the cows come home

ずっと彼女を愛すんだ


I bet I'll love her more

もっともっと彼女を愛すんだ


Till walk out that door

外に出かけないといけなくなるまで


Again

またね


Come on, let me through

ほら、通して


I've got so many things I've got to do

しないといけないことが沢山あるし


I've got no business being here with you this way

こんな風にキミとここにいる場合じゃないんだ







Whoa-I, whoa-I

僕は


I got a whole lot of things to tell her

彼女に話さないといけないことが沢山あるんだ


When I get home yeah

家に帰ったらね


I got a whole lot of things to tell her

彼女に話さないといけないことが沢山あるんだ


When I get home

家に帰ったら



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Broken & Beautiful~ Kelly Clarkson

I never held my hand out and asked for something free

手を出して何かをタダで貰おうとしたことなんてないの


I got pride I could roll out for miles in front of me

プライドもあるし、目の前の道を何マイルも堂々と歩けるし


I don't need your help, and I don't need sympathy

あなたの助けなんていらないの、同情も


I don't need you to lower the bar for me

ハードルを下げてもらう必要も


I know I'm Superwoman, I know I'm strong

自分はスーパーマンで強いって知ってるの


I know I've got this 'cause I've had it all along

自分にあるってわかってるの、だってこれまでずっとそうだったから


I'm phenomenal and I'm enough

私は最高だし、十分頑張ってるわ


I don't need you to tell me who to be

あなたに指図される必要なんてないの







Can someone just hold me?

誰かただ、抱きしめてくれない？


Don't fix me, don't try to change a thing

私の欠点を埋めようとしないで、何１つ変えないで欲しいの


Can someone just know me?

誰かただ、抱きしめてくれない？


'Cause underneath, I'm broken and it's beautiful

だって心の中では、私は完璧じゃないけどそこが美しいから










I'm broken and it's beautiful

私は完璧じゃないけど、そこが美しいの


I'm broken and it's beautiful

そこが美しいのよ


I'm broken and it's beautiful

私は完璧じゃないけど、そこが美しいの


I'm broken and it's beautiful

そこが美しいのよ


Walking on the ocean, turning water into wine

海面を歩くわ、水をワインに変えながら


We bury our emotion and pretend that we're just fine

私達は感情を隠して、大丈夫なフリをするの


The only way to live now is to know you're gonna fly

今、生きていくために唯一の方法は自分は飛べるんだってわかっておくこと


Don't listen to the lying liars and their lies

嘘をついてる嘘つきと嘘に、耳を傾けちゃダメよ


I know I'm Superwoman, I know I'm strong

私はスーパーウーマンで、強いって知ってるの


I know I've got this 'cause I've had it all along

自分にあるってわかってるの、だってこれまでずっとそうだったから


I'm phenomenal and I'm enough

私は最高だし、十分頑張ってるわ


I don't need you to tell me who to be

あなたに指図される必要なんてないの







Can someone just hold me?

誰かただ、抱きしめてくれない？


Don't fix me, don't try to change a thing

私の欠点を埋めようとしないで、何１つ変えないで欲しいの


Can someone just know me?

誰かただ、抱きしめてくれない？


'Cause underneath, I'm broken and it's beautiful

だって心の中では、私は完璧じゃないけどそこが美しいから










Hey, I'm broken and it's beautiful

私は完璧じゃないけど、そこが美しいの


I'm broken and it's beautiful

そこが美しいのよ


Hey, I'm broken and it's beautiful

ねえ、私は完璧じゃないけどそこが美しいの


I'm broken and it's beautiful

そこが美しいのよ


I'm tired (oh)

疲れたの


Can I just be tired? (just be tired)

疲れてもいい？


Without pilling on all sad and scared and out of time (oh)

悲しみや恐怖や、足りない時間をひたすら積み重ねるのはやめて


I'm wild (wild)

私は大胆なの


Can I just be wild? (just be wild)

大胆になってもいい？


Without feeling like I'm falling and I'm losing my mind

失敗しそうだって思ったり、馬鹿だって思ったりするのはやめてよ







Can someone just hold me?

誰かただ、抱きしめてくれない？


Don't fix me, don't try to change a thing

私の欠点を埋めようとしないで、何１つ変えないで欲しいの


Can someone just know me?

誰かただ、抱きしめてくれない？


'Cause underneath, I'm broken and it's beautiful

だって心の中では、私は完璧じゃないけどそこが美しいから







I'm broken and it's beautiful

私は完璧じゃないけど、そこが美しいの


I'm broken and it's beautiful

そこが美しいのよ


I'm broken and it's beautiful

私は完璧じゃないけど、そこが美しいの


I'm broken and it's beautiful (it's beautiful)

そこが美しいのよ


It's beautiful

そこが美しいの


I'm broken and it's beautiful

私は完璧じゃないけどそこが美しいのよ


It's beautiful

そこが美しいの


It's beautiful (it's beautiful)

そこが美しいの


It's beautiful

そこが美しいの


I'm broken and it's beautiful

私は完璧じゃないけどそこが美しいのよ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~You Can't Do That~ The Beatles

I've got something to say that might cause you pain

キミを若くしてしまうかもしれないけど、言いたいことがあるんだ


If I catch you talking to that boy again

もしも、キミがあの男とまた話してる所を見つけたら


I'm going to let you down

キミを落ち込ませてしまうし


And leave you flat

追い出してしまうことになるね


Because I told you before

だって、前にも言ったよね


Oh, you can't do that

ねえ、そんなことしないでよ


Well, it's the second time I've caught you calling to him

2回目なんだ、キミが彼と話してるのを見たのは


Do I have to tell you one more time, I think it's a sin

もう一度キミに言わないといけない？ひどいよ


I think I'll let you down (let you down)

キミを落ち込ませてしまうし


And leave you flat (going to let you down and leave you flat)

追い出してしまうことになると思う


Because I told you before

だって、前にも言ったよね


Oh, you can't do that

ねえ、そんなことしないでよ







Everybody's green

みんな羨ましがってるんだ


'Cause I'm the one who won your love

だって、僕はキミの心を奪えたから


But if they're seen

でも、もしもみんなが


You talking that way

キミが男と話してる所を見てしまったら


They'd laugh in my face

僕は笑い者さ










So please listen to me if you want to stay mine

だから僕といたいなら聞いてくれよ


I can't help my feelings, I go out of my mind

我慢できないよ、おかしくなってしまう


I'm going to let you down (let you down)

キミを落ち込ませてしまうし


And leave you flat (going to let you down and leave you flat)

追い出してしまうことになるね


Because I told you before

だって、前にも言ったよね


Oh, you can't do that!

ねえ、そんなことしないでよ


(You can't do that)

（そんなことしないでよ）







Everybody's green

みんな羨ましがってるんだ


'Cause I'm the one who won your love

だって、僕はキミの心を奪えたから


But if they're seen

でも、もしもみんなが


You talking that way

キミが男と話してる所を見てしまったら


They'd laugh in my face

僕は笑い者さ










So please listen to me if you want to stay mine

だから僕といたいなら聞いてくれよ


I can't help my feelings, I go out of my mind

我慢できないよ、おかしくなってしまう


I'm going to let you down (let you down)

キミを落ち込ませてしまうし


And leave you flat (going to let you down and leave you flat)

追い出してしまうことになるね


Because I told you before

だって、前にも言ったよね


Oh, you can't do that!

ねえ、そんなことしないでよ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Trouble Is A Friend~ Lenka

Trouble he will find you no matter where you go, oh oh

あなたがどこにいても、トラブルはついてくるの


No matter if you're fast no matter if you're slow, oh oh

あなたがどれだけ早くても遅くても、トラブルはついてくるの


The eye of the storm or the cry in the mourn, oh oh

それは台風の目か悲しみの嘆きのようで


You're fine for a while but you start to lose control

しばらくは大丈夫でも徐々に理性を失っていくはず







He's there in the dark

トラブルは暗闇の中にも


He's there in my heart

彼の心の中にも


He waits in the wings

腕の中に潜んでるの


He's gotta play a part

必ずやってくるわ


Trouble is a friend

トラブルは友達で


Yeah trouble is a friend of mine, oh-oh

そうね、トラブルは私の友達なの










Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh

友達だけど敵でもあるの


And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh

私が彼をどう思うのか関係なく、どんどん大きくなっていくわ


He sees what I see and he knows what I know, oh oh

私の全てを知ってる


So don't forget as you ease on down the road

だから、これからも気をつけて







He's there in the dark

トラブルは暗闇の中にも


He's there in my heart

彼の心の中にも


He waits in the wings

腕の中に潜んでるの


He's gotta play a part

必ずやってくるわ


Trouble is a friend

トラブルは友達で


Yeah trouble is a friend of mine, oh-oh

そうね、トラブルは私の友達なの










So don't be alarmed if he takes you by the arm

だから、腕を掴まれても恐れないで


I won't let him win, but I'm a sucker for his charm

私は屈しない、でも彼の魅力に魅かれてるの


Trouble is a friend

トラブルは友達で


Yeah trouble is a friend of mine, oh-oh!

そうね、トラブルは私の友達なの


Oh how I hate the way he makes me feel

彼にされる気持ちが嫌なの


And how I try make him leave, I try oh, oh I try

どうやって彼から逃れられるのかな、頑張ってみるわ







He's there in the dark

トラブルは暗闇の中にも


He's there in my heart

彼の心の中にも


He waits in the wings

腕の中に潜んでるの


He's gotta play a part

必ずやってくるわ


Trouble is a friend

トラブルは友達で


Yeah trouble is a friend of mine, oh-oh

そうね、トラブルは私の友達なの










So don't be alarmed if he takes you by the arm

だから、腕を掴まれても恐れないで


I won't let him win, but I'm a sucker for his charm

私は屈しない、でも彼の魅力に魅かれてるの


Trouble is a friend

トラブルは友達で


Yeah trouble is a friend of mine, oh-oh

そうね、トラブルは私の友達なの




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Infinity~ One Direction

Down to Earth

地球に落ちていって


Keep on falling when I know it hurt

傷つくことを知ってても落ち続けるんだ


Going faster than a million miles an hour

時速１００マイルよりも早く


Trying to catch my breath some way, somehow

なんとかして息を吸おうとするけど


Down to Earth

地球に向かって落ちていく


It's like I'm frozen but the world still turns

僕だけが時を止めてしまっても世界は回り続けるんだ


Stuck in motion and the wheels keep spinning 'round

決められた通りの動きで回り続ける


Moving in reverse with no way out

出口は見つからないから、逆さまのまま漂って


And now I'm one step closer to being two steps far from you

キミに一歩近づいてもキミは二歩遠ざかっていく


When everybody wants you

みんながキミを求めてるのに


Everybody wants you

みんながキミを求めてるんだ







How many nights does it take to count the stars?

この星空を数えるのに、幾夜かかるのかな？


That's the time it would take to fix my heart

僕の心を治すのにはそれぐらいの時間が必要なんだ


Oh, baby, I was there for you

ねえベイビー、キミがいたから


All I ever wanted was the truth, yeah, yeah

ずっと本当のことだけを求めてたんだ


How many nights have you wished someone would stay

キミは幾夜、隣にいてくれる人を願ったんだろう


Lie awake only hoping they're okay

僕は何度も眠れない夜を明かして、キミ達のことを祈ったんだ


I never counted all of mine

まだ、数えることのできない


If I tried, I know it would feel like infinity

やってみようとすればきっと無限に感じるだろうね


Infinity, infinity, yeah

際限なく


Infinity

無限にね










Eyes can't shine

瞳は輝かないよ


Unless there's something burning bright behind

明るく燃えるものが目の前になければ


Since you went away, there's nothing left in mine

キミがいなくなったから、僕には何も残ってないんだ


I feel myself running out of time

時間は無限にすぎていってしまうだけなんだ


And now I'm one step closer to being two steps far from you

キミに一歩近づいてもキミは二歩遠ざかっていく


When everybody wants you

みんながキミを求めてるのに


Everybody wants you

みんながキミを求めてるんだ







How many nights does it take to count the stars?

この星空を数えるのに、幾夜かかるのかな？


That's the time it would take to fix my heart

僕の心を治すのにはそれぐらいの時間が必要なんだ


Oh, baby, I was there for you

ねえベイビー、キミがいたから


All I ever wanted was the truth, yeah, yeah

ずっと本当のことだけを求めてたんだ


How many nights have you wished someone would stay

キミは幾夜、隣にいてくれる人を願ったんだろう


Lie awake only hoping they're okay

僕は何度も眠れない夜を明かして、キミ達のことを祈ったんだ


I never counted all of mine

まだ、数えることのできない


If I tried, I know it would feel like infinity

やってみようとすればきっと無限に感じるだろうね


Infinity, infinity, yeah

際限なく


Infinity

無限にね


Infinity, infinity, infinity

終わりなくね







How many nights does it take to count the stars?

この星空を数えるのに、幾夜かかるのかな？


That's the time it would take to fix my heart

僕の心を治すのにはそれぐらいの時間が必要なんだ


Oh, baby, I was there for you

ねえベイビー、キミがいたから


All I ever wanted was the truth, yeah, yeah

ずっと本当のことだけを求めてたんだ


How many nights have you wished someone would stay

キミは幾夜、隣にいてくれる人を願ったんだろう


Lie awake only hoping they're okay

僕は何度も眠れない夜を明かして、キミ達のことを祈ったんだ


I never counted all of mine

まだ、数えることのできない


If I tried, I know it would feel like infinity

やってみようとすればきっと無限に感じるだろうね


Infinity, infinity, yeah

際限なく


Infinity

無限にね




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~I Luv U~ Sofia Carson feat R3hab

She fell for him like a petal falls from a flower

彼女は花から散る花びらのように恋をしたの


Until every piece of her was his

彼女の全ての花びらが彼のものになるまで


She loves him

彼女は彼を愛したの


And now...

そして今


Nothing will ever be the same

もう同じじゃいられないの








You the type of guy to write a song about

あなたは曲に書きたいような男の人で


You're laid back, nobody know what's on your mind

あなたは随分のんびりしてるし、誰もあなたが何を考えてるのか分からないわ


We been talking for a while now

私達は最近よく喋ってるわね


(We been talking for a while now)

（私達は最近よく喋ってるわね）


And I've been falling for a while now

そして最近恋に落ちてってる気がするの


You say that everything with you is fine

あなたは調子がいいみたいに言うけど


Even though we're always hanging out

2人であってても


I get the feeling that you're not around, yeah

あなたはどこか遠くにいるような感じなの


We were always up to something

いつも何か裏があるような気がするわ


Now you're all in your head

あなたの頭の中にあるのは自分の事ばかり







I love you

あなたを愛してるの


But I wish it wasn't true

でも、この気持ちが嘘ならいいのにって思う


'Cause I know you think of her

だって、あなたが考えてるのは彼女のことでしょ？


When I'm lying next to you

私があなたの隣に寝てる時でさえ


I love you

あなたを愛してるのよ


And I don't know what to do

どうしたらいいのか分からないわ


'Cause you can't get over her

だって、あなたは彼女のことを忘れてないし


And I can't get over you

私はあなたのことを忘れられないから










You the type of guy to tell your mom about

あなたはママに話したくなるような男の人で


You're laid back, been running circles 'round my mind

あなたはなんてことないって感じで、私の頭の中をグルグル回ってるの


I been falling for a while now

最近、恋に落ちていってる気がするの


(I been falling, I been falling, I been falling)

（落ちていってるの、恋に）


But you been lying for a while now

でも、あなたは最近嘘をついてるでしょ？


You say that everything with you is fine

問題ないって言ってるけど


Even though we're always hanging out

2人であってても


I get the feeling that you're not around, yeah

あなたはどこか遠くにいるような感じなの


We were always up to something

いつも何か裏があるような気がするわ


Now you're all in your head

あなたの頭の中にあるのは自分の事ばかり







I love you

あなたを愛してるの


But I wish it wasn't true

でも、この気持ちが嘘ならいいのにって思う


'Cause I know you think of her

だって、あなたが考えてるのは彼女のことでしょ？


When I'm lying next to you (yeah)

私があなたの隣に寝てる時でさえ


I love you

あなたを愛してるのよ


And I don't know what to do

どうしたらいいのか分からないわ

(Don't know what to do)

（わからないの）


'Cause you can't get over her

だって、あなたは彼女のことを忘れてないし


And I can't get over you

私はあなたのことを忘れられないから


(I can't get over you)

（あなたのことを越えられないから）


I love you

あなたを愛してるのよ


And I don't know what to do

どうしたらいいのか分からないわ


'Cause you can't get over her

だって、あなたは彼女のことを忘れてないし


And I can't get over you

私はあなたのことを忘れられないから




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow