~Good Morning Good Morning~ The Beatles

Good morning, good morning

おはよう

Good morning, good morning

おはよう


Good morning

おはよう







Nothing to do to save his life, call his wife in

彼の命を助けるために出来ることはないんだ


Nothing to say but what a day, how's your boy been?

彼の奥さんを呼んでくれよ、「何て日だ」としか言いようがないよ、キミの子供の調子はどう？


Nothing to do, It's up to you

やることはないさ、キミ次第で


I've got nothing to say but it's ok

何も言うことはないけど、大丈夫


Good morning, good morning

おはよう


Good morning

おはよう






Going to work, don't want to go, feeling low down

仕事に行くんだ、落ち込んでたくないだろ？


Heading for home, you start to roam, then you're in town

家に向かえば歩き回ってしまって街の中に来てしまう


Everybody knows there's nothing doing

みんなやることがないことは知ってるんだ


Everything is closed, it's like a ruin

どこも閉まってて、廃れてる


Everyone you see is half asleep

みんな半分眠ってるようで


And you're on your own, you're in the street

そしてキミは、その場所で1人でやっていくんだ


After a while you start to smile, now you feel cool

その後キミは笑えるようになっていい気分になるさ


Then you decide to take a walk by the old school

古い学校に沿って歩いて行こうって思うんだ


Nothing has changed, it's still the same

何も変わらない、ずっと同じ


I've got nothing to say but it's ok

何も言うことはないよ、大丈夫さ


Good morning, good morning

おはよう


Good morning

おはよう







People running round, it's five o'clock

人々は走り回ってる、もう５時さ


Everywhere in town it's getting dark

街のどこも暗くなってくる


Everyone you see is full of life

みんな活気がある


It's time for tea and Meet The Wife

奥さんに会ってお茶をする時間さ


Somebody needs to know the time, glad that I'm here

誰かが時間を知ってないと、ここにいられて嬉しいよ


Watching the skirts, you start to flirt, now you're in gear

スカートを見て、イチャイチャして盛るんだ


Go to a show, you hope she goes

映画に行くんだ、彼女も来るといいけど


I've got nothing to say, but it's Ok

何も言うことはないさ、大丈夫だから


Good morning, good morning

おはよう


Good...

いいね...




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow