~Hey Boy~ Billie Eilish

(Three and four and)

（３、４）


Ba-da-da, ba-da-da-ba-da




Mmm, mmm




My boy's bein' sus, he was shady enough

私の彼氏は黒なの、コソコソして


But now he's just a shadow

でも今じゃただの影になっちゃった


My boy loves his friends like I love my sprit ends

私の彼氏は友達のことが大好きなの、私が自分の枝毛が大好きみたいね


And by that, I mean he cuts 'em off (what?)

そう言う意味じゃ、彼に切り落とされるのよ（え、何？）







My boy, my boy, my boy

ねえ、私の彼氏


Don't love me like he promised

約束通りに愛してはくれないの


My boy, my boy, my boy

ねえ、私の彼氏


He ain't a man and sure as hell ain't honest

男じゃないの、それに死ぬほど不誠実なの










My boy's bein' sus and he don't know how to cuss

私の彼氏は黒なの、なのに臆病者で


He just sounds like he's tryna be his father (who are you?)

彼は自分の父親になろうとしてる様に見えるのよ（あなたは誰？）


My boy's an ugly crier but he's such a pretty liar

私の彼氏は不細工な泣き虫だけど、結構な嘘つき


And by that, I mean he said he'd change

そう言う意味じゃ彼、変わるって言ったのよ







My boy, my boy, my boy

ねえ、私の彼氏


Don't love me like he promised

約束通りに愛してはくれないの


My boy, my boy, my boy

ねえ、私の彼氏


He ain't a man and sure as hell ain't honest

男じゃないの、それに死ぬほど不誠実なの










My boy, my-my, boy, my friends

私の彼氏、私の友達


I love-love, I-I love-love my split ends

大好きなの、私は自分の枝毛が大好き


My boy

ねえ


(Love, love, love, love, love...)

（大好きよ）


My-my boy

ねえ、私の彼氏


(Love, love, love, love, love)

（愛してるわ）


My boy, my

私の、私の彼氏


(Alright, dude, go trip over a knife)

（もういいの、消えて頂戴）







My boy, my boy, my boy

ねえ、私の彼氏


Don't love me like he promised

約束通りに愛してはくれないの


My boy, my boy, my boy

ねえ、私の彼氏


He ain't a man and sure as hell ain't honest

男じゃないの、それに死ぬほど不誠実なの










You want me to be yours? well, then you gotta be mine

あなたのものになって欲しいの？それならあなたも私のものにならないと


And if you want a good girl, then goodbye

でももしも、いい子がいいのならバイバイ


You want me to be yours? well, then you gotta be mine

あなたのものになって欲しいの？それならあなたも私のものにならないと


And if you want a good girl, then goodbye

でももしも、いい子がいいのならバイバイ





Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow