~Redbone~ Childish Gambino

Daylight

朝日がやってきたんだ




I wake up feeling like you won't play right

僕は彼女はきっと良くないことをしてる予感で目を覚ましたよ




I used to know, but now that shit don't feel right

昔は心配してたんだ、でもそんな感情も今は感じられないよ




It made me put away my pride

僕はすっかり自信を失ってしまったんだ




So long

とても長い間




You made a nigga wait for some, so long

キミは誰かを待たせ続けているんだよ




You make it hard-for-boy like that to go on

男に対してすごく辛いことをしてるんだっていう実感は無いの？




I'm wishing I could make this mine, oh

僕はキミは独り占めしたいと願ってるんだ




If you want it, yeah

もしも、キミが欲しいって言うのなら




You can have it, oh, oh, oh

キミが持って行ってもいいんだよ




If you need it, oooh

もしも、キミが必要だって言うのなら




We can make it, oh

僕達ならきっとやれるさ




If you want it

もしも、キミが欲しいのなら




You can have it

僕はいくらでもあげるのに




But stay woke

でも、気をつけていないと




Niggas creepin'

男達が寄って来るんだ




They gon' find you

彼らはきっとキミを見つけて




Gon' catch you sleepin' (Oooh)

寝てる間に捕まるだろうね




Now stay woke

さあ、気をつけて




Niggas creepin'

キミの元に迫ってるんだ




Now don't you close your eyes

さあ、目を閉じてはダメだよ




Too late

遅すぎるんだ




You wanna make it right, but now it's too late

キミは間違いを正したいんだね、でももう遅いんだよ




My peanut butter chocolate cake with Kool-Aid

僕は小麦色の肌の恋人はもう手が付けられないんだ




I'm trying not to waste my time

僕は時間を無駄にしたくないんだ




If you want it, oh

もしも、キミが欲しいって言うのなら




You can have it, you can have it

僕はキミに捧げるよ、持って行くといい




If you need it

もしも、キミが必要なら




You better believe in something

キミも目に見えないものを信じた方が良い




We can make it

僕達はそんな関係を築けるよ




If you want it

もしも、キミが望んでるのなら




You can have it, aaaaah!

望めば手に入るのに




But stay woke

でも、気をつけないと




Niggas creepin'

男が這いよってくる




They gon' find you

彼らはきっとキミを見つけて




Gon' catch you sleepin' (Oooh)

寝てる間に捕まってしまうだろうね




Put your hands up on me

ちゃんと僕にしがみついて




Ooh, now stay woke

目を閉じてはダメだよ




Niggas creepin'

男達が来るぞ




Now, don't you close your eyes

今、目を閉じてはダメなんだ




But stay woke

でも、気をつけないと




Niggas creepin'

アイツらが来る




They gon' find you

彼らはきっとキミを見つけて




Gon' catch you creepin' (Oooh)

寝てる間に捕まってしまうだろうね




Now stay woke

気をつけるんだ




Niggas creepin'

キミのもとに迫って来るよ




Now don't you close your eyes

今、目を閉じてはダメだよ




Baby get so scandalous, oh

彼女はすごくスキャンダラスで




How'd it get so scandalous?

なんでこんなに気を張らないといけないんだい？




Oh, oh, baby, you...

なぁ、キミは




How'd it get...

なんでそんなに




How'd it get so scandalous?

なんでそんなにスキャンダルが多いんだい？




Ooh, we get so scandalous

なあ、僕達はどんどんそうなってくね




But stay woke

でも、起きててね




But stay woke

眠ってはダメだよ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Girl On Fire~ Alicia Keys

She's just a girl and she's on fire

彼女はただの女の子、だけど炎を纏ってるの




Hotter than a fantasy, lonely like a highway

空想よりも熱くて、ハイウェイみたいに寂しがり屋なの




She's living in a world and it's on fire

彼女は燃えてるの、世界中に住んでるわ




Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away

かなり悲惨な状況なのを彼女は分かってる、彼女は飛びたてるのをね




Ohhhh oh oh oh oh






She got both feet on the ground

彼女は地面に両足がついていて




And she's burning it down

地面を焼き払ってるの




Ohhhh oh oh oh oh






She got her head in the clouds

頭の中はボンヤリしてて




And she's not backing down

でも、彼女は引き下がらないわ




This girl is on fire...

この女の子は炎を纏ってるからね




This girl is on fire...

燃えてるからね




She's walking on fire...

彼女は燃え盛る炎の中を歩いてるの




This girl is on fire...

彼女は燃えてるの




Looks like a girl, but she's a flame

女の子に見えるけど、でも彼女は炎なの










So bright, she can burn your eyes

とても輝いてて、彼女はあなたの目を焼いてしまうわ




Better look the other way

目を逸らした方が良さそうね




You can try but you'll never forget her name

彼女の名前はどうしても忘れられないの




She's on top of the world

彼女は世界のトップに君臨して




Hottest of the hottest girls say

セクシーな女の中の女




Ohhhh oh oh oh






We got our feet on the ground

彼女は地面に両足がついていて




And we're burning down

地面を焼き払ってるの




Ohhhh oh oh oh oh






Got our head in the clouds

頭の中はボンヤリしてる




And we're not coming down

でも、私達は倒れないわ




This girl is on fire...

彼女は燃えてるの




This girl is on fire...

彼女は燃えてる




She's walking on fire...

彼女は炎の中を歩いてる




This girl is on fire...

彼女は燃えてるの




Everybody stares, as she goes by

彼女が歩くたびに、みんなが見るの




'Cause they can see the flame that's in her eyes

だって、彼女の瞳に炎が見えるからね










Watch her when she's lightning up the night

彼女が夜を照らすのを見てて




Nobody knows that she's a lonely girl

だれも彼女が孤独だって知らないの




And it's a lonely world

そう、寂しい世界だけど




But she gon' let it burn, baby, burn, baby

彼女が焼き尽くしてくれるわ、ベイビー燃やしてよ




This girl is on fire...

彼女は燃えてるの




This girl is on fire...

彼女は燃えてる




She's walking on fire...

彼女は炎の中を歩いてるの




This girl is on fire...

彼女は燃えてるの




Oh, oh, oh, oh, ohhhhh, oh oh oh ohhh oh oh oh ohhhh...






Oh, oh, oh, oh, ohhhhh, oh oh oh ohhh oh oh oh ohhhh...






Oh, oh, oh, oh, ohhhhh, oh oh oh ohhh oh oh oh ohhhh...






Oh, oh, oh, oh, ohhhhh, oh oh oh ohhh oh oh oh ohhhh...






She's just a girl and she's on fire

彼女はただの女の子だけど、とても熱いのよ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Left Right Left~ Charlie Puth

Oh I been hurting lately

最近傷ついてるんだ




I'm down on all mu luck

僕はツキにも見放されて




Sometime's there's no one there by your side

誰も味方が居ないみたいで




I don't deserve this baby

こんなはずじゃなかったんだけど




But I know I can't give up

でも、僕は諦めないよ




Tough times I just take them in stride

辛いことも力にして歩いていくから







Hmmm, I'm almost there, only one more step

僕は、もうすぐそこに辿り着けるんだ、あと一歩だよ




Oh, left, right, left, right, left

左足、右足、左足、右足、左足




Hmmm, I'm moving on, I got no regrets

僕は前に進んでるんだよ、後悔はない




Oh, left, right, left, right, left

左足、右足、左足、右足、左足










I said time are changing, tell me how can I keep up

時代は変わっていくって言ったんだ、どうやってついていったらいいのかな




Every time I turn around there's a wall

振り向けばいつも壁があって




But I'm climbing daily, until I see the top

でも、僕は登り続けて、頂点が見えるまで登るんだよ




And I get up right after every fall

落ちてはすぐに立ち上がるんだ




When you're brokenhearted

キミが傷ついて




And you're lost without me

僕なしで迷ってるのなら




Yeah, you gotta walk alone, yeah it's true

そうだよ、独りで歩かないといけないんだ、それが現実




Flash every smile cause I've been lost for miles

少しでも笑うといい、だって僕はずっと途方に暮れているからね




Cause, yeah, I know you've felt this way before too

だって、そうだよ、キミも同じ気持ちなんだろ







Hmmm, we're almost there baby one more step

僕達は、もうすぐそこに辿り着けるんだ、あと一歩だよ




Oh, left, right, left, right, left

左足、右足、左足、右足、左足




Hmmm, we're moving on, we got no regrets

僕達は前に進んでるんだよ、後悔はない




Oh, left, right, left, right, left

左足、右足、左足、右足、左足




Oh, left, right, left, right, left

左足、右足、左足、右足、左足




Oh, left, right, left, right, left

左足、右足、左足、右足、左足





Oh, we're almost there only one more step

僕達は前に進んでるんだよ、僕達に後悔はないよ










Hmmm...






I know it looks like it's too far

遠くに見えるかもしれないけど




But it's nothing compared to how far we've come

でも、僕達は進んできた道に比べたら大したことはないんだ




Walking down this boulevard

この道を歩いて




When the darkest times come right before the sun

きっと太陽が昇る前は、一番暗いんだよ







We're almost there baby one more step

僕達は、もうすぐそこに辿り着けるんだ、あと一歩だよ




Oh, left, right, left, right, left

左足、右足、左足、右足、左足




We're moving forward and there's no regrets

僕達は前に進んでるんだよ、後悔はない




Oh, left, right, left, right

左足、右足、左足、右足




Oh, left, right, left, right, left

左足、右足、左足、右足、左足




Oh, left, right, left, right, left

左足、右足、左足、右足、左足





Oh, we're almost there only one more step

僕達は前に進んでるんだよ、僕達に後悔はないよ

Oh, left, right, left, right, left

左足、右足、左足、右足、左足




Oh, left, right, left, right, left

左足、右足、左足、右足、左足




Oh, we're almost there only one more step

僕達は前に進んでるんだよ、僕達に後悔はないよ

Oh, left, right, left, right, left

左足、右足、左足、右足、左足










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~More Than You Know~ Axwell feat Ingrosso

Heavy on your heart

重たいキミの心




Heavy on your mind

重たいキミの考え




Wandering the streets tonight

今夜は通りを彷徨うんだ




If you're looking for a home

もしも、キミが家を探してるのなら




You are not alone

キミは独りじゃないよ




I can be your guiding light

僕が導くからさ




'Cause I promise you

だって、僕はキミに約束するから




I'm a dreamer too

僕もドリーマーさ




Heavy on my heart

重たいキミの心も




Wandering the streets tonight

今夜は通りを彷徨うからさ







When it all counts for something

何かを数える時




And your pocket's full of loving

ポケットは愛で溢れてて




Let's get high on believing

信じることが救われるんだ




I can promise you

僕はキミに約束するよ




Yes, I am a dreamer too

そうさ、僕もドリーマーなんだ




We are dreamers together

僕達はお互い思想家なんだ




Always and forever

いつまでも永遠にね




Let's get high on believing

信じることが救われる




I can promise you

キミに約束するよ




Yes, I am a dreamer too

そうなんだ、僕もドリーマーなんだ




I can promise you

僕はキミに約束するよ




Yes, I am a dreamer too

そうさ、僕もドリーマーなんだ




Let's get high on believing

信じることが救われる




I can promise you

キミに約束するよ




Yes, I am a dreamer too

そうなんだ、僕もドリーマーなんだ










Heavy on my feet

足取りが重くても




Heavy on me knees

僕の膝が重くても




Walking down a winding road

曲がりくねった道を歩くんだ




If you're looking for a home

もしも、キミが家を探してるのなら




You are not alone

キミは独りじゃないって




I can be your stepping stone

僕はキミの踏み台にもなれるから




'Cause I promise you

だって、僕はキミに約束するから




Yes, I am a dreamer too

そうさ、僕もドリーマーなんだ




Heavy on my feet

足取りが重くても




Walking down a winding road

曲がりくねった道を歩くんだ







When it all counts for something

何かを数える時




And your pocket's full of loving

ポケットは愛で溢れてて




Let's get high on believing

信じることが救われるんだ




I can promise you

僕はキミに約束するよ




Yes, I am a dreamer too

そうさ、僕もドリーマーなんだ




We are dreamers together

僕達はお互い思想家なんだ




Always and forever

いつまでも永遠にね




Let's get high on believing

信じることが救われる




I can promise you

キミに約束するよ




Yes, I am a dreamer too

そうなんだ、僕もドリーマーなんだ










I can promise you, I can promise you

僕はキミに約束するよ、約束する




I can promise you, I can promise you

僕はキミに約束するよ、約束する




I can promise you, I can promise you

僕はキミに約束するよ、約束する




I can promise you, I can promise you

僕はキミに約束するよ、約束する




I can promise you, I can promise you

僕はキミに約束するよ、約束する




I can promise you, I can promise you

僕はキミに約束するよ、約束する







I can promise you

キミに約束するよ




Yes, I am a dreamer too

そうなんだ、僕もドリーマーなんだ




I can promise you

キミに約束するよ




Yes, I am a dreamer too

そうなんだ、僕もドリーマーなんだ




We are dreamers together

僕達はお互い思想家なんだ




Always and forever

いつまでも永遠にね




Let's get high on believing

信じることが救われる




I can promise you

キミに約束するよ




Yes, I am a dreamer too

そう、僕もドリーマーだからね










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Miami 82~ Syn Cole feat Kygo

Oh, How quickly I come undone

ねえ、あとどのくらいでヨリが戻るのかな




Like melting ice on the sun

太陽で溶ける氷のように




Why would that stop when I'm falling free

自由でいることをどうして止めてしまうのかな




Midnight daydream

真夜中の白昼夢




Oh You watch me and I'm exposed

あなたに見られると、感情をさらけ出してしまうの




Like lightning bolts in my bones

私の骨を貫く稲妻のような




Why would that stop when I'm falling free

自由でいることをどうして止めてしまうのかな




Midnight daydream

真夜中の白昼夢




Midnight daydream

真夜中の白昼夢




Midnight daydream

真夜中の白昼夢










Oh, How quickly I come undone

ねえ、あとどのくらいでヨリが戻るのかな




Like melting ice on the sun

太陽で溶ける氷のように




Why would that stop when I'm falling free

自由でいることをどうして止めてしまうのかな




Midnight daydream

真夜中の白昼夢




Oh You watch me and I'm exposed

あなたに見られると、感情をさらけ出してしまうの




Like lightning bolts in my bones

私の骨を貫く稲妻のような




Why would that stop when I'm falling free

自由でいることをどうして止めてしまうのかな




Midnight daydream

真夜中の白昼夢




Midnight daydream

真夜中の白昼夢




Midnight daydream

真夜中の白昼夢










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Perfect Love Song~ Morgan Heritage

Hear mi nuh baby, whoa na na na na

聞いてくれよベイビー




Baby whoa na na na (baby whoa na na)

ベイビー




Just one touch, one kiss from your lips

そっと触れるだけの、キミからのキス




It's heaven, yeah!

それだけで、ここは天国になるんだ！







Loving you is like perfect love song

キミを愛すことは最高のラブソングのようだ




You know the one that you always wanna hear

キミがいつも聞いていたくなるようなね




And when my days going all wrong

すべてが上手くいかない日も




Seeing you is like the song in my ear...

キミに会うことは聞こえてくる歌のようなんだ




So all I need you baby, body to body

キミだけが欲しいんだよ、身体と身体を重ねて




With only you baby, and I need another

キミ以外は何もいらないんだ




Cause baby what we got, we got perfect

だって、僕達は最高のラブソングを




Perfect love song

最高のラブソングを手に入れたからね







Ah just di way you look pon mi

僕を見つめてる




When you see mi (see mi)

その感じも




And di way you put in pon mi

僕を




When you gimme (gimme)

愛してくれるその感じも




Ah suh mi love when di fyah blaze

見つめられたら燃えるような感じがするんだ




You see mi (see mi)

見ないでくれよ




Nah guh see mi roam round

見つめられるとフラフラするよ




Like I'm a gypsy

まるで僕は、ジプシーのようさ




You're like peas to a pod

キミはまるで「豆とさや」




Queen to a king, bullet to a gun

キングとクイーンが、銃に銃弾を詰めて




What they got in common is they

みんなに共通するのは




All belong together

互いが寄り添ってること




And it's make me realize...

それを、僕にわからせてくれたんだ







Loving you is like perfect love song

キミを愛すことは最高のラブソングのようだ




You know the one that you always wanna hear

キミがいつも聞いていたくなるようなね




And when my days going all wrong

すべてが上手くいかない日も




Seeing you is like the song in my ear...

キミに会うことは聞こえてくる歌のようなんだ




So all I need you baby, body to body

キミだけが欲しいんだよ、身体と身体を重ねて




With only you baby, and I need another

キミ以外は何もいらないんだ




Cause baby what we got, we got perfect

だって、僕達は最高のラブソングを




Perfect love song

最高のラブソングを手に入れたからね










You got me overjoyed with the love that

キミがくれる愛で、最高の気分になれるんだ




You're giving to me, and mi cyan't ask fi nothing more (nothing more)

もう何も求めないよ




And all I need, I already have

欲しいものはここにあるから




Cause you're here with me

だって、キミがここに居るからね




Baby it's you and I forevermore

キミと僕は永遠を超えるんだ




Baby you're like a plane to the sky

まるで、キミは空にとっての飛行機




Car to the street, key to the ignition

車と道、キーとイグニッション




Baby what they got in common is they all belong together

ベイビー、みんなに共通するのは、互いが寄り添ってるってこと




And it's made me realize that...

それを僕に、わからせてくれたんだ







Loving you is like perfect love song

キミを愛すことは最高のラブソングのようだ




You know the one that you always wanna hear

キミがいつも聞いていたくなるようなね




And when my days going all wrong

すべてが上手くいかない日も




Seeing you is like the song in my ear...

キミに会うことは聞こえてくる歌のようなんだ




So all I need you baby, body to body

キミだけが欲しいんだよ、身体と身体を重ねて




With only you baby, and I need another

キミ以外は何もいらないんだ




Cause baby what we got, we got perfect

だって、僕達は最高のラブソングを




Perfect love song

最高のラブソングを手に入れたからね










Baby! everything about this

僕達の愛はパーフェクトなんだよ




Love we share is perfect (perfect)

パーフェクトなんだ




Nothing nuh deh a road

誰も近づけないくらい




Weh can come near it (nuh worth it)

キミが入って来るだけで




Every room you step inna, you light it up like light's inna

どんな部屋も明るくなるんだ




Times square, New Years Eve, electric city, Tokyo

年越しの年越しのタイムズスクエア、東京のネオンみたいに




Woman your love ah fall

キミの愛が降りそそぐんだ




Pon mi higher than di peeks

ナイアガラの滝のように




Pon di mountains of Kenya

ケニアの山の山頂よりも高く引き上げてくれる




With you I reach a level that is ever blessed

キミと居ると、感じたことのない気持ちになれるんだよ




It's made me realize (made me realize)

それを僕に、わからせてくれたんだ







Loving you is like perfect love song

キミを愛すことは最高のラブソングのようだ




You know the one that you always wanna hear

キミがいつも聞いていたくなるようなね




And when my days going all wrong

すべてが上手くいかない日も




Seeing you is like the song in my ear...

キミに会うことは聞こえてくる歌のようなんだ




So all I need you baby, body to body

キミだけが欲しいんだよ、身体と身体を重ねて




With only you baby, and I need another

キミ以外は何もいらないんだ




Cause baby what we got, we got perfect

だって、僕達は最高のラブソングを




Perfect love song

最高のラブソングを手に入れたからね










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Children~ Justin Bieber

What about the children?

子供たちの未来はどうなるんだろう？




Look at all the children we can change

子供たちに目を向ければ、僕達は変われるんだ




What about a vision?

どんなビジョンがあるのかな？




Be a visionary for a change

変わるためには、ビジョンを持たなきゃ




We're the generation

僕達の世代がやらないといけないんだ




Who's gonna be the one to fight for it?

戦う準備が出来ている人はいるのかな？




We're the inspiration

僕達がインスピレーションを与えないといけないんだ




Do you believe enough to die for it?

キミは「死んでも構わない」ってほどの価値を信じるかい？




Who's got the heart? who's got it?

強いハートを持ってるのは誰なんだ？




Whose heart is the biggest?

大きな心を持ってるのは誰なんだ？







Wear it on your sleeve

思いを表現しないといけないよ




That we can make a difference

じゃないと変化は生まれないんだ




Who's got the heart? who's got it?

強いハートを持ってるのは誰なんだ？




Whose heart is the biggest?

大きな心を持ってるのは誰なんだ？




Wear it on your sleeve

思いを表現しないといけないよ




That we can make a difference

じゃないと変化は生まれないんだ

Oh yeah

Who's got the heart?

思いを持ってるのは誰かな？

Oh yeah

What about the children?

子供たちの未来はどうなるんだろう？




Look at all the children we can change

子供たちに目を向ければ、僕達は変われるんだ




What about a vision?

どんなビジョンがあるのかな？




Be a visionary for a change

変わるためには、ビジョンを持たなきゃ




We're the generation

僕達の世代がやらないといけないんだ




Who's gonna be the one to fight for it?

戦う準備が出来ている人はいるのかな？




We're the inspiration

僕達がインスピレーションを与えないといけないんだ




Do you believe enough to die for it?

キミは「死んでも構わない」ってほどの価値を信じるかい？




Who's got the heart? who's got it?

強いハートを持ってるのは誰なんだ？




Whose heart is the biggest?

大きな心を持ってるのは誰なんだ？







Wear it on your sleeve

思いを表現しないといけないよ




That we can make a difference

じゃないと変化は生まれないんだ




Who's got the heart? who's got it?

強いハートを持ってるのは誰なんだ？




Whose heart is the biggest?

大きな心を持ってるのは誰なんだ？




Wear it on your sleeve

思いを表現しないといけないよ




That we can make a difference

じゃないと変化は生まれないんだ




That we can make a difference

変化は生まれないんだよ




Oh yeah






Who's got the heart?

思いを持ってるのは誰なんだ？




Oh yeah






Oh yeah






Oh yeah












Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Doesn't Mean Anything~ Alicia Keys

Used to dream of being a millionaire without a care

呑気にお金持ちになることを夢みてたの




But if I'm seeing my dreams and you aren't there

でも、自分の夢を見て、あなたが居ないと




Cause it's over, that just won't be fair, darling

そんな夢は終わりなの、フェアじゃないわ




Rather be a poor woman living on the street, no food to eat

道端に住んで食べるものも無くて、貧乏な女でもいい




Cause I don't want no pie if I have to cry

だって、泣かなきゃいけないのなら何もいらない




Cause it's over when you said goodbye

だって、あなたが「さよなら」って言った時に、終わってしまったから




All at once, I had it all

一瞬で、私はすべてを持ってた




But it doesn't mean anything now that you're gone

でも、今はどんな意味も持たないの、あなたが居なくなってしまったから




From above, seems I had it all

私は確かに、すべてを持ってた




But it doesn't mean anything since you're gone

でも、それはどんな意味も持たないわ、あなたが居なくなってしまったから




Now I see myself through different eyes, it's no surprise

今、自分を違う角度から見てるけど、特に驚きはないわ




Being alone would make you realize

1人になることで実感するのよ




When it's over, all in love is fair

終わりの時が、愛のすべてが公平で




I should've been there, I should've been there, I should've should've

私がそこにいたら、私がそこにいたらよかったのに







All at once, I had it all

一瞬、すべてを持ってたの




But it doesn't mean anything now that you're gone

でも、今はどんな意味も持たないの、あなたが居なくなってしまったから




From above, seems I had it all

私は確かにすべてを持ってたわ




But it doesn't mean anything since you're gone

でも、今はどんな意味も持たないの、あなたが居なくなってしまったから




I know I push you away

分かってる、私があなたを突き放したの




What can I do that will say how I love?

ねえ、どうすればいいの？こんなに愛してるのに




Take these material things

これらのものは




They don't mean nothing

すべて意味がないの




It's you that I want

私はあなたがいいから




All at once, I had it all

一瞬、すべてを持ってたわ




But it doesn't mean anything now that you're gone

でも、今はどんな意味も持たないの、あなたが居なくなってしまったから




From above, seems I had it all

私は確かにすべてを持ってたわ




But it doesn't mean anything since you're gone

でも、それは意味を持たないの、あなたが居なくなってしまったから




(I should've been there, I should've been there, I should've should've)

（私がそれに居れば、私がそこに居ればよかったのに）




All at once, I had it all

一瞬、すべてを持ってた




But it doesn't mean anything now that you're gone

でも、今はどんな意味も持たないの、あなたが居なくなってしまったから




From above, seems I had it all

私は確かにすべてを持ってたわ




But it doesn't mean anything since you're gone

でも、それはもう意味がないの、あなたが居なくなってしまったから










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~There x2~ Slushii feat Marshmello

I still miss you, baby, after all this time

僕はまだキミのことが恋しいんだよベイビー、今になってわかったよ




But if I want here, will you be there, times two?

でも、もしも僕がキミをここで待ってても、キミは僕の所に来てくれるかな？




I still miss you, baby, after all this time

僕はまだキミが恋しいんだよベイビー、今になって分かったんだ




But if I want here, will you be there, times two

でも、もしも僕がキミのことを待ってても、キミは僕の元に戻ってきてくれるかな？







I still miss you, I still miss you

まだキミが恋しいんだ、まだキミが好きなんだよ




I still miss you, I still miss you

まだキミが恋しいんだ、まだキミが好きなんだ




I still miss you, I still miss you

キミが恋しいんだ、好きなんだよ




I still miss you, I still miss you

キミが恋しいんだ、好きなんだよ




(Will you be there, times two?)

（キミは僕の所に来てくれるかな？）




I still miss you, I still miss you

まだキミが恋しいんだ、まだキミが好きなんだよ




I still miss you, I still miss you

まだキミが恋しいんだ、まだキミが好きなんだ




I still miss you, I still miss you

キミが恋しいんだ、好きなんだよ




I still miss you, I still miss you

キミが恋しいんだ、好きなんだよ




(Will you be there, times two?)

（キミは僕の所に来てくれるかな？）

I still miss you, I still miss you

僕はまだキミが恋しいんだ、まだキミが好きなんだ




I still miss you, I still miss you

僕はまだキミが恋しいんだ、まだキミが好きなんだ




I still miss you, I still miss you

僕はまだキミが恋しいんだ、まだキミが好きなんだよ




I still miss you after all this time

僕はキミがまだ恋しいって、今になって分かったんだよ







I still miss you, baby, after all this time

僕はまだキミのことが恋しいんだよベイビー、今になってわかったよ




But if I want here, will you be there, times two?

でも、もしも僕がキミをここで待ってても、キミは僕の所に来てくれるかな？




I still miss you, baby, after all this time

僕はまだキミが恋しいんだよベイビー、今になって分かったんだ




But if I want here, will you be there, times two

でも、もしも僕がキミのことを待ってても、キミは僕の元に戻ってきてくれるかな？










I still miss you, I still miss you

まだキミが恋しいんだ、まだキミが好きなんだよ




I still miss you, I still miss you

まだキミが恋しいんだ、まだキミが好きなんだ




I still miss you, I still miss you

キミが恋しいんだ、好きなんだよ




I still miss you, I still miss you

キミが恋しいんだ、好きなんだよ




(Will you be there, times two?)

（キミは僕の所に来てくれるかな？）




I still miss you, I still miss you

まだキミが恋しいんだ、まだキミが好きなんだよ




I still miss you, I still miss you

まだキミが恋しいんだ、まだキミが好きなんだ




I still miss you, I still miss you

キミが恋しいんだ、好きなんだよ




I still miss you, I still miss you

キミが恋しいんだ、好きなんだよ




Will you be there, times two?

キミは僕の所に来てくれるかな？










Whoa whoa oh, whoa whoa oh






Whoa whoa oh oh oh oh oh






Whoa whoa oh, whoa whoa oh






Whoa whoa oh oh oh oh oh






And I hope you know

キミに願ってるんだ




Yes, I can't do this on my own

そうだよ、僕は今のままじゃ自分の道を一人で歩けないんだ




And baby, I know I was wrong

それとベイビー、自分で僕は間違った選択をしたって分かるんだ




But I'll be there, times two

でも、僕は今でもこれからもここに居るよ







And I hope you know

キミに願ってるんだ




Yes, I can't do this on my own

そうだよ、僕は今のままじゃ自分の道を一人で歩けないんだ




And baby, I know I was wrong

それとベイビー、自分で僕は間違った選択をしたって分かるんだ




But I'll be there, times two

でも、僕は今でもこれからもここに居るよ




And I hope you know

キミに願ってるんだ




Yes, I can't do this on my own

そうだよ、僕は今のままじゃ自分の道を一人で歩けないんだ




And baby, I know I was wrong

それとベイビー、自分で僕は間違った選択をしたって分かるんだ




But I'll be there, times two

でも、僕は今でもこれからもここに居るよ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~This Train~ Sister Rosetta Tharpe

This train is bound for glory, this train

この列車は栄光に向かって走る




This train is bound for glory, this train

この列車は栄光に向かって走るんだ




This train is bound for glory

栄光のために走るんだ




Don't carry nothin'

連れて行くのは




But the righteous an' the holy

正しい人と信仰心の厚い人だけ




This train is bound for glory, this train

この列車は栄光に向かって走るんだ







This train don't carry no gamblers, this train

この列車にギャンブラーは乗れないんだ




This train don't carry no gamblers, this train

この列車にギャンブラーは乗れないんだよ




This train don't carry no gamblers

ギャンブラーはね




No hypocrites

偽善者もね




No midnight ramblers

真夜中にうろつく奴もダメ




This train don't carry no gamblers, this train

この列車にギャンブラーは乗れないんだ







This train is bound for glory, this train

この列車は栄光に向かって走る




This train is bound for glory, this train

この列車は栄光に向かって走るんだ




This train is bound for glory

栄光のために走るんだ




Don't carry nothin'

連れて行くのは




But the righteous an' the holy

正しい人と信仰心の厚い人だけ




This train is bound for glory, this train

この列車は栄光に向かって走るんだ











This train don't carry no liars, this train

この列車に嘘つきは乗れないんだ




This train don't carry no liars, this train

この列車に嘘つきは乗れないんだよ




This train don't carry no liars

嘘つきは乗れないんだ




No hypocrites, compromiser, truth deniers

真実を否定する奴も乗れないんだ




This train don't carry no liars, this train

この列車に嘘つきは乗れないんだ







This train is bound for glory, this train

この列車は栄光に向かって走る




This train is bound for glory, this train

この列車は栄光に向かって走るんだ




This train is bound for glory

栄光のために走るんだ




Don't carry nothin'

連れて行くのは




But the righteous an' the holy

正しい人と信仰心の厚い人だけ




This train is bound for glory, this train

この列車は栄光に向かって走るんだ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Bohemian Rhapsody~ Queen

Is this the real life?

これは現実なのかな？




Is this just fantasy?

それともただの想像？




Caught in a landslide

土砂崩れに巻き込まれたんだ




No escape from reality

現実からは逃げれないよ




Open your eyes

目を開けるんだ




Look up to the skies and see

空を見上げて、良く見るんだ




I'm just a poor boy, I need no sympathy

僕は可哀想な少年なんだ、同情は必要ない




Because I'm easy come, easy go

だって、僕はどこへ行こうとも自由だし




Little high, little low

元気な時も、調子が良くない時もある




Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me

風も吹くし、僕にはどうだっていいんだ、僕にはね




Mama, just killed a man

ママ、僕は男を殺してしまったんだ




Put a gun against his head

彼の頭に銃を向けて




Pulled my trigger, now he's dead

引き金を引いたんだ、彼は死んだ




Mama, life had just begun

ママ、僕の人生は始まったばかりだっていうのに




But now I've gone and thrown it all away

僕は逃げて、全てを捨てなくちゃいけないんだ







Mama, ooh

ママ




Didn't mean to make you cry

泣かせるつもりはなかったんだよ




If I'm not back again this time tomorrow

もしも、僕が明日の今頃戻らなくても




Carry on, carry on as if nothing really matters

前を向いて生きるんだ、何もなかったかのように




Too late, my time has come

遅すぎるんだ、僕の時間は終わってしまう




Sends shivers down my spine

痛みが背筋に伝わって




Body's aching all the time

身体中が痛むんだ




Goodbye, everybody, I've got to go

さよならみんな、僕は行かなくちゃ




Gotta leave you all behind and face the truth

みんなを置いて、真実と向き合うんだ




Mama, ooh (anyway the wind blows)

ママ（たとえば風が吹いて）




I don't wanna die

僕は死にたくないんだよ




I sometimes wish I'd never been born at all

時々、生まれてこなきゃ良かったのにって思うんだ




I see a little silhouette of a man

小さな男の影を見たんだ




Scaramouche, scaramouche, will you do the Fandango?

道化師のスカラムーシュよ、ファンタンゴを踊ってくれないか？




Thunderbolt and lightning

雷鳴が鳴り響いて稲妻が落ちる




Very, very frightening me

とても、とても怖い




(Galileo) galileo

ガリレオ




(Galileo) galileo

ガリレオ




Galileo Figaro

ガリレオ・フィガロ




Magnifico-o-o-o-o

貴族よ










I'm just a poor boy, nobody loves me

僕はただ、可愛そうな少年なんだ、誰も愛してなんかくれない




He's just a poor boy from a poor family

彼は貧乏な家の生まれの可哀想な子なんだ




Spare him his life from this monstrosity

この醜い人生から、彼を救ってあげよう




Easy come, easy go, will you let me go?

自由な僕を解き放ってくれるの？




Bismillah!! No, we will not let you go (let him go!)

神様、ダメだよ、行かせない！




Bismillah! We will not let you go (let him go!)

神様、ダメだよ、行かせない！




Bismillah! We will not let you go (let me go!)

神様、ダメだよ、行かせない！（僕を解放して）




Will not let you go (let me go)

行かせないよ！（僕を解放して）




Never let you go (never, never, never, never let me go)

絶対に行かせないよ！（絶対に、絶対に僕を解放して）










Oh oh oh oh






No, no, no, no, no, no, no






Oh, mama mia, mama mia (mama mia, let me go)

マンマミーア（マンマミーア、解放してくれよ）




Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me

ベルゼバブは僕への為に悪魔を取って置いてるんだ




So you think you can stone me and spit in my eye?

だから、キミは僕に石を投げて、目に唾を吐くのか？




So you think you can love me and leave me to die?

だから、キミは僕を愛して、くたばるまで放っておくのかい？




Oh, baby, can't do this to me, baby

ベイビー、僕にはそんなこと出来ないよ




Just gotta get out, just gotta get right outta here

ただ、ここから抜け出さなきゃ、ここから




(Ooooh, ooh yeah, ooh yeah)






Nothing really matters

もうどうでもいいんだ




Anyone can see

誰もが分かるだろ




Nothing really matters

もうどうでもいいんだ




Nothing really matters to me

僕にとっては、どうでもいい




Any way the wind blows

だって、風は吹くからさ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~A Woman's Worth~ Alicia Keys

You could buy me diamonds

あなたにダイヤを買って欲しいの




You could buy me pearls

真珠でもいいわ




Take me on a cruise around the world

世界中を周るクルーズに連れて行って




Baby you know I'm worth it

ベイビー、私にはその価値があるって知ってるでしょ




Dinner lit by candles

キャンドルが灯されたディナーで




Run my bubble bath

バブルバスを用意して




Make love tenderly to last and last

優しく抱き合いましょうよ、最後の最後までね




Baby you know I'm worth it

ベイビー、私にはその価値があるって知ってるでしょ？




Wanna please wanna keep wanna treat your woman right

女性を喜ばせて、正しく扱いたくないの？




Not just dough but to show that you know she is worth your time

お金じゃなくて、彼女が自分の時間に見合ってるって示したくない？




You will lose if you chose to refuse to put her first

彼女は自分を優先にしないと負けるわ




She will and she can find a man who knows her worth

彼女は自分の価値が分かる他の男を見つけるから




Mmm






Cause a real man, knows a real woman

だって、本物の男は本物の女性が分かるから




When he sees her

彼女を見たとき







And a real woman knows a real man ain't afraid to please her

本物の女性は本物の男が楽しませるのを知ってるから




And a real woman knows a real man always comes first

だから、常に本物の男が来るのかもね




And a real man just can't deny a woman's worth

本物の男が女性の価値を否定しないことも




Mm Hmm Mm Hmmm






Mm Hmm Mm Hmmm






Mm Hmm Mm Hmmm






Mm












If you treat me fairly

私をちゃんと扱ってくれたら




I'll give you all my goods

私のすべてをあなたにあげるわ




Treat you like a real woman should

本物の女性がするように、あなたに接するわ




Baby I know you're worth it

ベイビー、あなたにはその価値があるからね




If you never play me

もしも、私のことを弄ばないのなら




Promise not to bluff

騙さないって約束してよね




I'll hold you down when shit gets rough

私をヒドイ目に遭わせたら、抑えつせてやるから




Cause baby I know you're worth it

だって、あなたにはその価値があるから




She walks the mile makes you smile all the while being true

彼女はあなたが正直な限り努力して、あなたを笑顔にさせてくれるわ




Don't take for granted the passions that she has for you

彼女のその情熱を当然と思わないで







You will lose if you chose to refuse to put her first

彼女は自分を優先にしないと負けるわ




She will and she can find a man who knows her worth

彼女は自分の価値が分かる他の男を見つけるから




Oh






Cause a real man knows a real woman when he sees her

だって、本物の男は本物の女性が分かるからね




And a real woman knows a real man ain't afraid to please her

本物の女性は本物の男が楽しませるのを知ってるから




And a real woman knows a real man always comes first

だから、常に本物の男が来るのかもね




And a real man just can't deny a woman's worth

本物の男が女性の価値を否定しないことも

No need to read between the lines spelled out for you (spelled out for you)

あなたは行間をわざわざ説明する必要もないの

Just hear this song cause you can't go wrong when you value (better value)

ただこの歌を聴くの、価値があれば道を間違わないから

A woman's (woman's)

女性の

Woman's (woman's)

女性のね

Worth!

価値を！

Cause a real man knows a real woman when he sees her

だって、本物の男は本物の女性が分かるからね




And a real woman knows a real man ain't afraid to please her

本物の女性は本物の男が楽しませるのを知ってるから




And a real woman knows a real man always comes first

だから、常に本物の男が来るのかもね




And a real man just can't deny a woman's worth

本物の男が女性の価値を否定しないことも










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Sparks~ Steerner feat Corey Saxon

We were young let's said we'd searched for who we are

僕達は若かったんだ、自分が誰なのかを探したとでも言おうか




And you can try it on your own if you're brave at heart

勇気があれば思うようにやれるよ




Well I've been on a journey to define my name

まだ僕は、自分探しの旅の途中で




But when l found you, oh you changed the game

でも、キミに出会った時、キミが旅を終わらせたんだ




So won't you stay

だから行かないでくれよ




I can't believe how we hit it off like we did

こんなに気が合うなんて信じられないんだ




Before you came into my life guess l never lived

出会うまでは死んだも同然の人生だったんだ




When my world is missing you l don't sleep at night

今夜は恋しくて眠れないよ




So hurry back to you can make my heart feel right

だからさ、早くここに来て僕を元に戻してくれよ




You make my heart feel right yeah Yeah

キミなら元に戻せるんだ




When I go deep and threw it hight

遠くまで行っても、途中で旅を投げ出しても




And the mountain that l couldn't find

ゴールは見つけられなかったけど




Instead that l am not the one I'll lead you into trouble

でも、絶対にキミを不幸にしたりしないから




Girl believe you are the final piece to my puzzle

ねえ、キミが最後のピースだって信じてるよ




But I believe you are the final piece to my puzzle

でも、僕はキミが最後の欠片だって信じてるんだ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Something's Gotta Give~ Camila Cabello

Loving you, I thought I couldn't get no higher

あなたのことを愛してたけど、これ以上は進めないって思ったの




Your November rain could set the night on fire, night on fire

あなたに降り注ぐ１２月の雨は、夜を燃え上がらせるわ




But we could only burn so long

でも、それは私達を長く燃えさせるだけ




Counterfeit emotions only run skin deep

偽りの感情は肌の上を通るだけよ




Know you're lying when you're lying next to me, next to me

あなたは私の横で寝ている時、嘘をついたわね




How did we get so far gone?

私達はどうやってこんな遠くまで来たんだろう？




I should know by now

今なら分かってるはず




You should know by now

今なら、あなたにも分かってるはず




We should know by now

今なら、私達にも分かってるはず







Something's gotta give, something's gotta break

何かは与えられて、何かは壊れていくものなの




But all I do give, and all you do do is take

でも、私はすべてを与えただけで、あなたは貰うだけ




Something's gotta change, but I know that it won't

何かが変わらないといけないけど、そうならないことを知ってる




No reason to stay is a good reason to go

一緒に居る意味がないのなら離れなきゃ




Is a good reason to go, ooh

それは離れるのに十分な理由よ










I have never heard a silence quite so loud

こんなに沈黙がうるさく聞こえたのは初めてなの




I walk in the room and you don't make a sound, make a sound

私は部屋に入って、あなたは何も音をたてなかった




You're good at making me feel small

あなたは私に小さいサプライズをするのが得意よね




If it doesn't hurt me, why do I still cry?

もしも、傷ついていないのなら、私はなぜまだ泣いてるのかな？




If it didn't kill me, then I'm half alive, half alive

もしも、私を殺していないのなら。私は半分だけ生きてるわ




How did we get so far gone?

私達はどうやってこんな遠くまで来たんだろう？




I should know by now

今なら分かってるはず




You should know by now

今なら、あなたにも分かってるはず




We should know by now

今なら、私達にも分かってるはず







Something's gotta give, something's gotta break

何かは与えられて、何かは壊れていくものなの




But all I do give, and all you do do is take

でも、私はすべてを与えただけで、あなたは貰うだけ




Something's gotta change, but I know that it won't

何かが変わらないといけないけど、そうならないことを知ってる




No reason to stay is a good reason to go

一緒に居る意味がないのなら離れなきゃ




Is a good reason to go

それは離れるのに十分な理由よ










I should know by now, you should know by now

今なら分かるはずなの、あなたも同じよね




I think I'm breaking right now, ooh

私は今、別れるつもりなの




I should know by now, you should know by now

今なら分かってるはず、あなたも同じでしょ




I think I'm breaking right now

私は今すぐに、別れるつもりなの







Something's gotta give, something's gotta break

何かは与えられて、何かは壊れていくものなの




But all I do give, and all you do do is take

でも、私はすべてを与えただけで、あなたは貰うだけ




Something's gotta change, but I know that it won't

何かが変わらないといけないけど、そうならないことを知ってる




No reason to stay is a good reason to go

一緒に居る意味がないのなら離れなきゃ




Is a good reason to go

それは離れるのに十分な理由よ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~Perfect~ Ed Sheeran

I found a love for me

自分の為の愛を見つけたんだ




Darling, just dive right in and follow my lead

飛び込んでおいでよ、僕についておいで




Well, I found a girl, beautiful and sweet

そうさ、美しくて可愛い女の子を見つけたんだよ




Oh, I never knew you were the someone waiting for me

自分では分からなかったんだ、僕を待ってたのがキミだったなんて




'Cause we were just kids when we fell in love

だって、恋に落ちた時、僕達はまだ子供だったからね




Not knowing what it was

それが何かも分からなかった




I will not give you up this time

もう諦めないよ、キミのこと




But darling, just kiss me slow, your heart is all I own

ゆっくりキスしようよ、キミの心は全部僕のもの




And it your eyes you're holding mine

そして、キミの目は僕の目をとらえてる







Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms

暗がりの中でダンスしよう、キミは僕の腕の中さ




Barefoot on the grass, listening to our favorite song

芝生の上で裸足になって、お気に入りの歌を聴きながら




When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath

「酷い格好ね」ってキミが言うと、僕は小さな声で囁くよ




But you heard it, darling, you look perfect tonight

キミだけに聞こえるように「今夜も素敵だ」ってね










Well I found a woman, stronger than anyone I know

見つけたんだ、誰よりも強い女性を




She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home

彼女は僕と夢を分かち合ってくれる、いつの日か家庭も分かち合いたいな




I found a love, to carry more than just my secrets

愛を見つけたんだ、僕の秘密よりも大事な愛を




To carry love, to carry children of our own

愛を育んで、子供を育てよう




We are still kids, but we're so in love

僕達はまだ子供なんだ、でも必死に愛し合ってる




Fighting against all odds

戦わないといけないこともあるけど




I know we'll be alright this time

でも、今回はもう大丈夫だよ




Darling, just hold my hand

ねえ、僕の手を取って




Be my girl, I'll be your man

キミは僕の彼女で、僕はキミの彼氏なんだ




I see my future in your eyes

僕の未来がキミの目に写ってるよ







Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms

暗がりの中でダンスしよう、キミは僕の腕の中さ




Barefoot on the grass, listening to our favorite song

芝生の上で裸足になって、お気に入りの歌を聴きながら




When I saw you in that dress, looking so beautiful

あのドレスを着たキミは、とても美しかったよ




I don't deserve this, darling, you look perfect tonight

僕にはもったいないけど、今夜のキミは本当に綺麗だよ







Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms

暗がりの中でダンスしよう、キミは僕の腕の中さ




Barefoot on the grass, listening to our favorite song

芝生の上で裸足になって、お気に入りの歌を聴きながら




I have faith in what I see

僕の目に映ってるのは真実さ




Now I know I have met an angel in person

僕は今、本物の天使に出会ったんだね




And she looks perfect, no I don't deserve this

彼女は完璧さ、僕にはもったいないくらい




You look perfect tonight

今夜のキミは、本当に素敵だよ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~You Are The Reason~ Calum Scott

There goes my heart beating

心の中がドキドキしながらそこへ向かってるんだ




Cause you are the reason

だって、原因はキミなんだよ




I'm losing my sleep

僕は眠ることも出来ない




Please come back now

お願いだから、今すぐ戻ってきてくれよ










There goes my mind racing

心の鼓動が早まりながら、そこへと向かってるんだ




And you are the reason

それはキミのせいで




That I'm still breathing

僕はまだ息をしてるんだ




I'm hopeless now

今僕は望みを失ったんだよ







I'd climb every mountain

僕は色んな山を登るんだ




And swim every ocean

そして、色んな海を泳ぐ




Just to be with you

ただ、キミとね




And fix what I've broken

そして、僕が壊したものを直してくれよ




Oh, cause I need you to see

そう、だって僕はキミに理解して欲しいから




That you are the reason

これはキミのせいなんだ










There goes my hands shaking

僕の手は、震えながらそこへ向かってる




And you are the reason

キミのせいなんだよ




My heart keeps bleeding

僕の心は痛み続けてる




I need you now

今、キミが必要なんだ










If I could turn back the clock

もしも、僕が時計を遅らせることが出来たなら




I'd make sure the light defeated the dark

僕は確認するよ、暗闇に光が差したことを




I'd spend every hour, of every day

僕はいつだって過ごすんだ、毎日ね




Keeping you safe

キミを守り抜くよ







I'd climb every mountain

僕は色んな山を登るんだ




And swim every ocean

そして、色んな海を泳ぐ




Just to be with you

ただ、キミとね




And fix what I've broken

そして、僕が壊したものを直してくれよ




Oh, cause I need you to see

そう、だって僕はキミに理解して欲しいから




That you are the reason

これはキミのせいなんだ

You are the reason

キミのせいなんだよ










I'd climb every mountain

僕は色んな山を登るんだ




And swim every ocean

そして、色んな海を泳ぐんだ




Just to be with you

ただ、キミと一緒にね




And fix what I've broken

そして、僕が壊したものを直してよ




Cause I need you to see

だって、僕はキミに理解して欲しいからね




That you are the reason

これはキミのせいなんだよ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~My Heart Will Go On~ Celine Dion

Every night in my dreams

夢の中で毎晩




I see you, I feel you

あなたに会うの、感じるのよ




That is how I know you go on

あなたはこうして私の中で生き続けてるのね




Far across the distance

どんなに遠く離れていても




And spaces between us

どんなに間があろうとも




You have come to show you go on

あなたは私の中で生きてるのを知らせに来てくれるわ




Near, far, wherever you are

近くても、遠くても、あなたがどこに居ようとも




I believe that the heart does go on

あなたへの思いは変わらないの




Once more you open the door

もう一度、あなたはドアを開ける




And you're here in my heart

そして、あなたは私の心の中に居るの




And my heart will go on and on

いつまでもあなたのことを思い続けるわ




Love can touch us one time

愛が私達に触れると




And last for a lifetime

それはずっと続くの




And never let go 'til we're gone

私達が居なくなるまでね







Love was when I loved you

私があなたを愛した時が「愛」なの




One true time I hold to

私は確かに抱いていたわ




In my life we'll always go on

この先もずっと、あなたのことを思ってる




Near, far, wherever you are

近くても、遠くても、あなたがどこに居ても




I believer that the heart does go on

あなたへの思いは変わらないわ




Once more you open the door

もう一度、あなたはドアを開けるの




And you're here in my heart

そして、あなたは私の心の中に居るの




And my heart will go on and on

私の心はいつまでも、あなたを思い続けるわ




You're here, there's nothing I fear

あなたがここに居るから、怖いものなんかないの




And I know that my heart will go on

いつまでもあなたを思い続けるわ




We'll stay forever this way

こんな風にね、永遠に一緒よ




You are safe in my heart

私の心の中だから安心してね




And my heart will go on and on

私の心はいつまでも、あなたを思い続けるわ











Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Wyclef Jean~ Divine Sorrow feat Avicii

Dearie blossom

愛しき人よ




I've gone down to old rock bottom

僕はどん底まで落ちたんだ




Now I know the love in my heart was true!

今分かったんだ、あの時の心の中の愛は本物だって




Divine sorrow

神の悲しみを




I thank you for the joy that follow

キミがくれた喜びに感動してるよ




Back then my friend

あの時の友よ




If only you knew

もしも、キミだけだと知っていたら




It is harder when you love beyond belief

信念を越えて、誰かを愛することは難しいと分かってさえくれていれば




But I'm a fool to let you go

でも、僕が愚かだったんだ、キミを手放してしまったから




So this is for you My Love!

これは愛するキミのために







We will never, we will never have a change of mind

もう決して心変わりなんてしないよ




We belong together!

僕達は一緒なんだ




We will never, we will never be the weary kind

決して、決してうんざりするような奴にはならないから




We sing our Sorrows away!

歌って悲しみを吹き飛ばすんだ




We sing our Sorrows away!

悲しみを吹き飛ばすんだ




We sing our Sorrows away!

歌って悲しみを吹き飛ばすんだ！










Divine blessing

神様の恵みを



I wish I would've heard your lesson

神様の教えを聞いておくべきだった




Now I know your words were my only truth!

今、あなたの言葉が唯一の真実だって分かったから




I'm just venting

僕はただ、感情を爆発させてるだけで




Or maybe I'm done confessing

それか、懺悔は終わったのかもしれない




Back then my friend

あの時の友よ




If only you knew

もしも、キミだけを知ってたなら




It is harder when you love beyond belief

信仰を越えて誰かを愛することは難しいって分かってれば




But I'm a fool to let you go

でも、僕が愚かだったんだ、キミを手放してしまったから




So this is for you My Love!

これは愛するキミの為なんだよ







We will never, we will never have a change of mind

もう決して心変わりなんてしないよ




We belong together!

僕達は一緒なんだ




We will never, we will never be the weary kind

決して、決してうんざりするような奴にはならないから




We sing our Sorrows away!

歌って悲しみを吹き飛ばすんだ










We can make it through Judgment day

裁きの日なんて乗り越えられるんだ




We won't go fading away

僕達はこのまま消えたりしない




All I ever know must be heaven where you come from

分かってることは、キミが天国から来たに違いないってこと




We can make it through cloudy skies

僕達は曇り空を抜けて




By your side I feel alive

生きてるって感じられるんだ




All I ever know must be heaven where you come from, yeah!

分かってるのは、キミが天国から来たに違いないってこと










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Harder~ Tiesto feat KSHMR feat Talay Riley

Come meet me by the sun

太陽が僕に会いに来てくれって言ってるんだ




I don't know what you have to lose

僕はキミが何を失うのか分からないけど




Hold me close when you go

キミが旅立つとき、僕のことを抱きしめてよ




Bring your love, bring your love

キミの愛を持ってきてくれよ、キミの愛を




Keep on spinning and spinning and spinning

回って、回って、回り続けるんだ




In your orbit

キミの周りを




Going deeper and deeper and deeper

深く、深く、深く進むんだ




I'm still falling

僕はまだ、落ちてるんだよ




I keep hearing and hearing and hearing

聞いて、聞いて、聞き続けるんだよ




The night calling

夜になったら電話するんだ




Going deeper and deeper

もっと深く、より深くね







Harder all night long

夜にはもっと強くなるんだ




Give up out a go

諦めて外に出るんだ




Harder all night long

夜にはもっと強くなって




Time to do it

時間が解決してくれるからさ




Harder all night long

夜には強くなるんだ




Give out a go

諦めて外に出て




Harder all night long

夜にはもっと強くなる




Can we do it?

僕達には何が出来るかな？










Paint your heart in my hands

キミの心で僕の手を染めてよ




Cope my skin with your sin (O-oo)

キミのせいで、変わってしまった僕の本心をどうにかしてくれよ




Calm this storm in my head

僕の頭の中の嵐を鎮めてくれよ




With your love, with your love

キミの愛と共に、キミの愛と共にね




Keep on spinning and spinning and spinning

回って、回って、回り続けるんだ




In your orbit

キミの周りを




Going deeper and deeper and deeper

深く、深く、深く進むんだ




I'm still falling

僕はまだ、落ちてるんだよ




I keep hearing and hearing and hearing

聞いて、聞いて、聞き続けるんだよ




The night calling

夜になったら電話するんだ




Going deeper and deeper

もっと深く、より深くね







Harder all night long

夜にはもっと強くなるんだ




Give up out a go

諦めて外に出るんだ




Harder all night long

夜にはもっと強くなって




Time to do it

時間が解決してくれるからさ




Harder all night long

夜には強くなるんだ




Give out a go

諦めて外に出て




Harder all night long

夜にはもっと強くなる




Can we do it?

僕達には何が出来るかな？




(Can we do it?)

（何が出来るかな？）







Harder all night long

夜にはもっと強くなるんだ




Give up out a go

諦めて外に出るんだ




Harder all night long

夜にはもっと強くなって




Time to do it

時間が解決してくれるからさ




Harder all night long

夜には強くなるんだ




Give out a go

諦めて外に出て




Harder all night long

夜にはもっと強くなる




Can we do it?

僕達には何が出来るかな？










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~All Falls Down~ Alan Walker feat Noah Cyrus feat Digital Farm

What's the trick? I wish I knew

どういうトリックだったの？私は知りたかったの




I'm so done with thinking through all the things I could've been

「こうだったら」みたいな考えは止めたの




And I know you want me, too

あなたもきっとそう思ってるはずよ




All it takes is that one look at you and I run right back to you

あなたのことだけを見て、あなたの所に走ってくの、それが私には重要なのよ




You cross that line and it's time to say for you

あなたには一線を越えて私に「どっかい行け」っていう時が来たのね




What's the point in saying that when you know how I'll react?

それを言ってしまったら私がどういう反応をするか分かってるのに、なんでそんな事言うの？




You think you can just take it back, but shit just don't work like that

あなたは私達2人がまた一からやり直せるなんて思ってるみたいだけど、そう簡単にはいかないわ




You're the drug that I'm addicted to, and I want you so bad

あなたはまるで、私が求めてる薬みたい




Guess I'm stuck with you, and that's that

私はあなたのことしか見れないわ、ただそれだけのことよ







'Cause when it all falls down, then whatever

だって、全部が終わればもうそれでおしまいなの




When it don't work out for the better

私達2人が上手くいかないのなら




If it just ain't right, and it's time to say goodbye

もしも、正しくないことをしていたら、サヨナラを言わなきゃいけないわ




When it all falls down, when it all falls down

全てが終わればそれで終わりなの、それで終わり




I'll be fine, I'll be fine

私は大丈夫、大丈夫よ




You're the drug that I'm addicted to

あなた私が求め続けてる薬みたいなの




And I want you so bad, but I'll be fine

あなたが欲しくてたまらない、でも私はもう大丈夫よ










Why we fight? I don't know

なんで僕達はケンカをするのかな？僕には分からないよ




We say what hurts the most

僕達はお互いが傷つくことを言ってしまった




Oh, I tried staying cold, but you take it personal

そう、僕がわざとキミに冷たくしたら、キミは真に受けてしまって




All these firing shots and making ground

ケンカしても、罵り合っても前に進むんだよ




It's way too hard to cope, but I still can't let you go

この状況から上手くは抜け出せないけど、僕は君を絶対に離さない







'Cause when it all falls down, then whatever

だって、全部が終わればもうそれでおしまいなの




When it don't work out for the better

私達2人が上手くいかないのなら




If it just ain't right, and it's time to say goodbye

もしも、正しくないことをしていたら、サヨナラを言わなきゃいけないわ




When it all falls down, when it all falls down

全てが終わればそれで終わりなの、それで終わり




I'll be fine, I'll be fine

私は大丈夫、大丈夫よ




You're the drug that I'm addicted to and I want you so bad

あなたは私が求め続けてる薬みたいな存在なの




But I'll be fine

でも、私はもう大丈夫よ




I'll be fine, fine...

私は大丈夫、大丈夫よ







'Cause when it all falls down, then whatever (Then whatever, babe)

だって、全部が終わればもうそれでおしまいなの（もうなんでもないわ）




When it don't work out for the better (For the better)

私達2人が上手くいかないのなら（上手くいきますように）




If it just ain't right, and it's time to say goodbye

もしも、正しくないことをしていたら、サヨナラを言わなきゃいけないわ




When it all falls down (When it all, when it all)

全てが終わればそれで終わりなの、それで終わり（全てが、全てが終われば）




When it all falls down (When it all falls down)

全て落ちていって、僕達はそれで終わりなんだよ（全て終わってしまったら）




I'll be fine (Fine, fine, fine) I'll be fine (I'll be fine)

私は大丈夫、大丈夫よ（大丈夫なのよ）




You're the drug that I'm addicted to and I want you so bad

あなたは私が求め続けてる薬みたいな存在なの




But I'll be fine (I'll be fine) and that's that

でも、私はもう大丈夫よ（私は大丈夫）そう、それだけよ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~I Will Always Love You~ Whitney Houston

If I should stay

もしも、私がこのまま居たなら




I would only be in your way

あなたの邪魔になってしまうかも




So I'll go but I know

だから、私は行くわ




I'll think of you every step of the way

でも分かってるの、どんな時でもあなたの子を考えてしまうわ




And I... will always love you. ooh

そして、ずっと愛してる




Will always love you

ずっとずっとね




You

あなたを




My darling, you...

私の大切な人




Mmm-mm

ねえ




Bittersweet memories

甘くて苦い想い出もある




That is all I'm taking with me

それは私が持っていくわね




So good-bye

だから、さようなら




Please don't cry

でも、どうか泣かないで




We both know I'm not what you, you need

私達は分かってるの、私はあなたが必要としてる人じゃないから




And I... will always love you

そして、あなたをずっと愛してるわ




I... will always love you

私は、ずっとあなたを愛してる




You, ooh

あなたをね










I hope life treats you kind

人生が素晴らしいものでありますように




And I hope you have all you've dreamed of

私が前に夢見たものがすべて、手に入りますように




And I wish you joy and happiness

喜びや幸せを祈るわ




But above all this I wish you love

でも、特にあなたのことを願ってるの




And I... will always love you

そして私は、ずっとあなたを愛してるの




I will always love you

ずっと愛してるの




I will always love you

ずっと愛してるわ




I will always love you

ずっと愛してるの




I will always love you

ずっと愛し続けるわ




I. I will always love you

私は、あなたをずっと愛し続けるわ




You

あなたを




Darling, I love you

大切な人よ、愛してるわ



I'll always

常に私は




I'll always love you

あなたを愛してるの




Ooh






Ooh












Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~The Middle~ Zedd feat Maren Morris feat Grey

Take a seat

ちょっとだけそこに座ってよ




Right over there, sat on the stairs

そこの階段に腰かけてよ




Stay or leave

ここに残るか、離れるか選んで




The cabinets are bare and I'm unaware

タンスの中が空っぽなんてことは私はまだ知らないわ




Of just how we got into this mess

なんで私達は混乱した状態になったのかな




Got so aggressive

攻撃的になったわよね




I know we meant

私達がしてきたことは




All good intentions

全部いいと思ってやってきたことなんだ




So pull me closer

だから私を引き寄せてくれない？




Why don't you pull me close

私のことを抱きしめてよ




Why don't you come on over

もっとこっちに来て欲しいの




I can't just let you go

私達はあなたから離れたりしないわ







Oh baby

ベイビー




Why don't you just meet me in the middle

なんでキミと私は一緒に居るのに会いに来てくれないの？




I'm losing my mind just a little

私はちょっとおかしくなってるみたい




So why don't you just meet me in the middle

なんであなたと私は一緒に居るのに会いに来てくれないの？




In the middle

一緒に付き合ってる途中なのに




Baby

ベイビー




Why don't you just meet me in the middle

なんであなたと私は一緒に居るのに会いに来てくれないの？




I'm losing my mind just a little

私はちょっとおかしくなってるみたいなの




So why don't you just meet me in the middle

なんであなたは私は一緒に居るのに会いに来てくれないの？




In the middle

一緒に居る途中なのに










Take a step

一歩ずつ進むのよ




Back for a minute, into the kitchen

すぐに戻って来て、キッチンに戻って来てね




Floors are wet

床が濡れてて




And taps are still running, dishes are broken

蛇口から水が流れっぱなしで、お皿は割れっぱなし




How did we get into this mess

なんで私達ってこんなめちゃくちゃな状態になったのかしら




Got so aggressive

攻撃的になってしまったの




I know we meant

私達がしてきたことは




All good intentions

全部良いと思ってやってきたことだって分かってるの







So pull me closer

だから私を引き寄せてくれない？




Why don't you pull me close

私のことを抱きしめてよ




Why don't you come on over

もっとこっちに来て欲しいの




I can't just let you go

私達はあなたから離れたりしないわ







Baby

ベイビー




Why don't you just meet me in the middle

なんでキミと私は一緒に居るのに会いに来てくれないの？




I'm losing my mind just a little

私はちょっとおかしくなってるみたい




So why don't you just meet me in the middle

なんであなたと私は一緒に居るのに会いに来てくれないの？




In the middle

一緒に付き合ってる途中なのに










Looking at you I can't lie

あなたのことを見ると嘘つけないわ




Just pouring out admission

本当のことしか言えないの




Regardless my objection

自分の意志とは反対に




And it's not about my pride

自分のプライドなんかじゃなくて




I need you on my skin just

あなたのことが必要なの




Come over, pull me in just

だから、ここに来て、私をもっと引き寄せて







Oh baby

ベイビー




Why don't you just meet me in the middle

なんでキミと私は一緒に居るのに会いに来てくれないの？




I'm losing my mind just a little

私はちょっとおかしくなってるみたい




So why don't you just meet me in the middle

なんであなたと私は一緒に居るのに会いに来てくれないの？




In the middle no no

一緒に付き合ってる途中なのに




Baby

ベイビー




Why don't you just meet me in the middle

なんであなたと私は一緒に居るのに会いに来てくれないの？




I'm losing my mind just a little

私はちょっとおかしくなってるみたいなの




So why don't you just meet me in the middle

なんであなたは私は一緒に居るのに会いに来てくれないの？




In the middle

一緒に居る途中なのに




Baby

ベイビー







Why don't you just meet me in the middle

なんであなたと私は一緒に居るのに会いに来てくれないの？




I'm losing my mind just a little

私はちょっとおかしくなってるみたいなの




So why don't you just meet me in the middle, middle

なんであなたは私は一緒に居るのに会いに来てくれないの？




In the middle, middle

一緒に居る途中なのに










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~See The Sky~ Breath Carolina feat Jay Cosmic feat Haliene

Woke up on the battlefield, sword and shield heavy in my hand

戦場で目を覚ましたんだ、そして僕の手の中には重い剣と盾があった




Lost all of my reckless dreams again, ooh

また僕の意味のない夢を、全て失ったんだ




But still I could hear the sign calling out in the darkest night

でも、僕はまだ暗い闇の中から息をする声が聞こえてくるんだ




Now I know somehow, I'll never lose the light

どうして、こうなったのか今やっとわかったよ、僕はもう二度と光を失わない







Cause when you knocked me down, you forgot to blind me

だって、キミは僕を倒した時、僕の視界を隠すことを忘れたんだ




When I hit ground, I could see

僕が地面に降り立った時に、やっと目にすることが出来たんだ




I could see the sky, I could see the sky

僕は空を見ることが出来たんだ、やっと空を見ることがね




I could see the sky

僕はやっと空を見ることが出来たんだ




I could see the sky

空を見ることがね










I breathe in and fill my lungs

息を沢山吸って、自分の肺を埋め尽くす




See the sign, no it's not so hard

あのサインを見るんだ、きっとそんなに難しくはないだろう




You though that you had won

キミはすでに勝ったつもりでいたんだよ




But you don't know the stars

でも、キミはまだ星を知らないんだ







Cause when you knocked me down, you forgot to blind me

だって、キミは僕を倒した時、僕の視界を隠すことを忘れたんだ




When I hit ground, I could see

僕が地面に降り立った時に、やっと目にすることが出来たんだ




I could see the sky, I could see the sky

僕は空を見ることが出来たんだ、やっと空を見ることがね




I could see the sky

僕はやっと空を見ることが出来たんだ




I could see the sky, sky, sky, sky...

空を見ることがね




I could see the sky, sky, sky, sky...

空を見ることがね

I could see the sky

僕はやっと空を見ることが出来たんだ







Cause when you knocked me down, you forgot to blind me

だって、キミは僕を倒した時、僕の視界を隠すことを忘れたんだ




When I hit ground, I could see

僕が地面に降り立った時に、やっと目にすることが出来たんだ




I could see the sky

僕はやっと空を見ることが出来たんだ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Honesty~ Billy Joel

If you search for tenderness

もしも、キミが優しさを探しているのなら




It isn't hard to find

見つけるのは、そう難しくないんだ




You can have the love you need to live

キミは生きていくために必要なだけの愛を持てるんだ




But if you look for truthfulness

でも、もしも誠実さを探しているのなら




You might just as well be blind

盲目になった方が良いかもしれないね




It always seems to be so hard to give

常に考えるのが難しそうだから




Honesty is such a lonely word

「正直に」って、なんて孤独な言葉なんだろう




Everyone is so untrue

皆がみんな誠実ではないから




Honesty is hardly ever heard

「正直に」って、めったに聞かないよね




And mostly what I need from you

キミからの大抵のことは、僕にとって必要なんだよ




I can always find someone

僕はいつも誰かを見つける




To say they sympathize

僕に賛同してくれる誰かを




If I wear my heart out on my sleeve

もしも、僕が心の内を素直に明かすのなら




But I don't want some pretty face

でも、僕は可愛い顔なんてしないよ







To tell me pretty lies

可愛い嘘のつき方を教えてよ




All I want is someone to believe

僕が欲しいのは信じられる人で




Honesty is such a lonely word

「正直に」って、孤独な言葉だよね




Everyone is so untrue

皆がみんな誠実ではないから




Honesty is hardly ever heard

「正直に」って、めったに聞かないよね




And mostly what I need from you

キミからの大抵のことは、僕にとって必要なんだよ




I can find a lover

僕は愛する人を見つけられる




I can find a friend

友達も




I can have security

安全だってことも




Until the bitter end

辛いことが終わるまで




Anyone can comfort me

誰かが僕を慰めてくれるハズなんだ




With promises again

もう一度、約束すれば




I know, I know

分かってる、わかってるんだ




When I'm deep inside of me

もしも、僕が深くまでふさぎ込んでしまった時には




Don't be too concerned

そんなに心配しないで




I won't ask for nothin' while I'm gone

ふさぎ込んでる間は、何もお願いしないから







But when I want sincerity

でも、誠実さが欲しい時は




Tell me where else can I turn

僕は何処に行けばいいんだろう




Cause you're the one that I depend upon

だって、キミは僕が頼れる唯一の人だから




Honesty is such a lonely word

「正直に」って、なんて孤独な言葉なんだろう




Everyone is so untrue

皆がみんな誠実ではないから




Honesty is hardly ever heard

「正直に」って、めったに聞かないよね




And mostly what I need from you

キミからのことは、僕にとって必要な事なんだよ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow