~Castle On The Hill~ Ed Sheeran

When I was six years old I broke my leg

僕が６歳の頃、足を折ったんだ




I was running from my brother and his friends

兄さんとその友達から走って逃げていたら



And tasted the sweet perfume of the mountain grass as I rolled down

山の雑草の甘い匂いを感じながら転がり落ちたんだ




I was younger then

まだ若過ぎたあの頃に




Take me back to when...

戻してくれよ...




I found my heart and broke it here

ここで恋も見つけたし、失恋だってしたんだ




Made friends and lost them through the years

友達も出来て、何年か経ってそれも居なくなった




And I've not seen the roaring fields in so long

一面に広がる草原も何年も見ていない




I know I've grown

もう大人になってしまったのは分かってるけど




And I can't wait to go home

故郷に帰るのが待ち遠しいんだ







I'm on my way

自分の手で




Driving at 90 down those country lanes

あの田舎道を９０キロで下ってくんだ




Singing to "Tiny Dancer"

”タイニー・ダンサー”を歌いながらね




And I miss the way

あの道が懐かしいよ




You make me feel

あの道が感じさせるんだ




And it's real

本物なんだって




We watched the sunset over the castle on the hill

僕達が眺めてたあの丘の上の城に沈んていく夕日が










Fifteen years old and smoking hand-rolled cigarettes

１５歳の頃、自分で巻いたタバコを吸ってたんだ




Running from the law through the backfields and getting drunk with my friends

裏に隠れて、こっそり友達と酒を飲んだりとかもしたんだ




Had my first kiss on a Friday night

金曜の夜に初めてキスをした




I don't reckon that I did it right

上手くは出来なかったけど




But I was younger then

でも、まだ若すぎたあの頃に




Take my back to when...

僕を連れ戻してくれ...




We found weekend jobs, when we got paid

週末だけのバイトを見つけて、お金が入ると




We'd buy cheap spirits and drink them straight

みんなで安いスピリッツを買ってそのまま飲んでたんだ




Me and my friends have not thrown up in so long

最近はもう誰も吐いたりしてないかな




Oh, how we've grown

そう、僕達はもう大人になったのさ




But I can't wait to go home

でも、故郷に帰るのが待ち遠しいんだ







I'm on my way

自分の手で




Driving at 90 down those country lanes

あの田舎道を９０キロで下ってくんだ




Singing to "Tiny Dancer"

”タイニー・ダンサー”を歌いながらね




And I miss the way

あの道が懐かしいよ




You make me feel

あの道が感じさせるんだ




And it's real

本物なんだって




We watched the sunset over the castle on the hill

僕達が眺めてたあの丘の上の城に沈んていく夕日が




Over the castle on the hill

あの丘の城を越えて




Over the castle on the hill

あの丘の城を越えて










One friend left to sell clothes

ある友達は、”服を売りたいって”って去って行った




One works down by the coast

ある友達は、浜辺で働いていて




One had two kids but lives alone

ある友達は、子供が二人いるのに一人で暮らしてる




One's brother overdosed

ある友達は、薬で兄弟が死んだ




One's already on his second wife

ある友達は、二人目の奥さんを見つけた




One's just barely getting by

ある友達は、何と生きてるみたい




But these people raised me

でも、みんなが僕を育ててくれたんだ




And I can't wait to go home

だから、故郷に帰るのが待ち遠しいんだ







I'm on my way

自分の手で




Driving at 90 down those country lanes

あの田舎道を９０キロで下ってくんだ




Singing to "Tiny Dancer"

”タイニー・ダンサー”を歌いながらね




And I miss the way

あの道が懐かしいよ




You make me feel

あの道が感じさせるんだ




And it's real

本物なんだって




We watched the sunset over the castle on the hill

僕達が眺めてたあの丘の上の城に沈んていく夕日が




Over the castle on the hill

あの丘の城を越えて




Over the castle on the hill

あの丘の城を越えて










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~For My People~ Joey Bada$$

You know, yeah

分かるか？




Always wanted to have super powers

ずっと、大きな力が欲しかったんだ




You know, uh

分かるだろ？







This for my people

この曲をみんなに捧げるよ




Tryna stay alive and just stay peaceful

ただ、平穏に生きてきた仲間たちに




So hard to survive a world so lethal

こんな過酷な世界じゃ生き抜くのも大変だよな




Who will take a stand and be our hero

立場をわきまえて俺らのヒーローになってくれるのは誰なんだ？




Of my people, yeah?

俺の仲間たちの







This for my people

この曲をみんなに捧げるよ




Tryna stay alive and just stay peaceful

ただ、平穏に生きてきた仲間たちに




So hard to survive a world so lethal

こんな過酷な世界じゃ生き抜くのも大変だよな




Who will take a stand and be our hero

立場をわきまえて俺らのヒーローになってくれるのは誰なんだ？




Of my people, yeah?

俺の仲間たちの










Uh, now all heroes don't wear capes

今じゃみんながケープを付けてるわけじゃないんだ



And all villains don't get away

悪者がみんな逃げる訳でもない




But all limits eventually fade

でも、限界なんかいつかは取っ払える




I don't wanna be good, nigga, I'm tryna be great

俺は良くなりたいんじゃなくて、偉大になりたいんだ




It's hard when your back's against the wall

窮地に追い込まれると大変だし




And if you got it all to keep your feet up on the floor

踏ん張ろうとしてる時も大変だよな




That's why I thank the Lord when I wake up in the morn'

だから、俺は朝起きると神に感謝するんだ




'Cause to inform the world the very reason

だって、俺が生まれてきた理由を




I was born

世界に伝えたくて




You can see the power when the mic is in my palm

俺がこの手にマイクを握り、部屋中を暴れまわり




When I storm across the room, hit the stage and perform

ステージに立った時、力が見えるだろ？




Word is bond, don't be alarmed

約束はマジなんだ、驚くなよ




Don't let me have to sound the horn, and drop a bomb

俺に向けてホーンを鳴らして爆弾を落とさないでくれ




Wanna get my mom a crib, with a lawn

お母さんに芝生付きの家を買ってやりたいんだ




Somothin' that mu future kids, can run up on

俺の子供も走り周れるようにな




That's why I always do my best to carry on

だから、俺はベストを尽くし続けるんだ




Life is like game of chess, don't be a pawn, my nigga

人生はチェスみたいなもので、ただの駒にはなるなよ







This for my people

この曲をみんなに捧げるよ




Tryna stay alive and just stay peaceful

ただ、平穏に生きてきた仲間たちに




So hard to survive a world so lethal

こんな過酷な世界じゃ生き抜くのも大変だよな




Who will take a stand and be our hero

立場をわきまえて俺らのヒーローになってくれるのは誰なんだ？




Of my people, yeah?

俺の仲間たちの










Look up in the sky, it's a bird, it's a plane

空を見てみろ、鳥だ、飛行機だ




No, it's the young black god livin' out his dreams

いや、あれは夢に生きる若い黒人の神だ




What you mean? I been up on an ultralight beam

どういう意味なんだ？俺はウルトラライト・ビームをやどしてる




They don't wanna see you fly, they just gonna shoot your wings

奴らはお前が飛ぶのを見たくなくて羽根を撃つんだ




Everything ain't what it seem

すべてが目に見える通りじゃないんだ




Wishin' all these dirty cops, would come clean

この汚いお巡り達が白状してくれますようにってな




Still swervin' on these city blocks, for one thing

奴らはまだ、この街のブロックを避けてる




My man just copped a 30 shot, protect the team, know what I mean?

連れは仲間を守ろうと３０発買ったんだ、分かるか？




Music is a form of expression

音楽は表現の一つ




I'mma use mine just to teach you a lesson

俺はそれを使ってお前らに教えてやるんだ




Rule one: this microphone's a weapon

ルール１:　このマイクロフォンは武器




I'm shootin' out the actions manifeted

俺は、これではっきりぶっ放すんだ




And my passion never restin'

俺の情熱は止まらない




I'm surpassin' the expectancy

俺の生き方の余命を超えてるんだ




Of life in my direction, man, the section 8 depressin'

セクション８はひどいもんだ




Hard to be progressin' through recession and oppression

不況と抑圧の中で進んでくのは楽じゃないんだ




Not to mention that they had us cell

奴らには言うまでもないが




Blocked ever since an adolescent

思春期からカゴの中に閉じ込められてると特にな










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Carry On~ Charlie Puth feat Kygo

Carry on for you

キミのために続けるよ




For you

キミのためにね




Walking on the shores along and

海岸を歩いてるんだ




I miss your footprints next to mine

僕の隣にあるはずのキミの足跡が恋しいよ




Sure as the waves on the sand will wash it

砂の上の足跡が波に洗われるほど




Your rhythm keeps my heart in time

キミのリズムが僕の心を掴んで離さないんだ







You, you found me

キミが、キミが僕を見つけてくれたんだ




Maybe you're just something new

多分、キミも結局僕を深くまで




Lead me through the deepest waters

沈めてしまうものの１つだったんだね




I drown myself to carry on for you

それでも僕はキミのために自ら溺れていくよ




You

キミが




Carry on for you

キミのために続けるんだ




For you

キミのために




To carry on for you

キミのために




I, will carry on for you

これから先もね










Listening to the wind on the open ocean

広く開けた海に吹く風に耳をすませるんだ




I wounder if you hear me too

キミも僕のことを想ってるかなって考えるんだ




Wrapped in my arms with every moment

僕がいつも大事にしているこの記憶が




The memories that pull me through

僕をどんどん引っ張っていくんだ







You, you found me

キミが、キミが僕を見つけてくれた




Maybe you're just something new

多分、キミも僕を深くまで




Lead me through the deepest waters

沈めてしまうものの１つだったのかもしれない




I drown myself to carry on for you

それでも僕はキミのために自ら溺れていくよ




You

キミが




Carry on for you

キミのために続けるんだ




For you

キミのために




To carry on for you

キミのためにね




I, will carry on for you

これからだって




You, you found me

キミが、キミが僕を見つけてくれたんだ




Maybe you're just something new

多分、キミも僕を深くまで




Lead me through the deepest waters

沈めてしまうものの１つだったのかもしれない




I drown myself to carry on for you

でも、僕はキミのために自ら溺れて行くよ




You

キミが




Carry on for you

キミのために続けるんだ




For you

キミのために




To carry on for you

キミのためにね




I, will carry on for you

これからだって




Oh carry on for you

キミのために続けるんだ




Lead me deep through the water

僕を深い場所まで導いてくれ




Oh I carry on for you

僕はキミのために続けていくから










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Sober~ Cheat Codes feat Nicky Romero

It's been a while since I thought about you

あなたのことを想ってから、随分経ったの




It's been a while, have you thought about me too?

随分経つけど、あなたも私のこと想ってるかな？




I'm meeting him at the place that we used to

以前に、私達がよく会った場所で彼とも会ってるの




It's been a while since I thought about you

あなたのことを想ってから、随分経ったわ




God, he almost looks like you in the dark

神様、彼って暗闇の中ではあなたにそっくりなの




Sitting in the same corner at the bar

あのBarのかどの席に座って




Yeah, we took so many shots we went too hard

そう、私達たくさんショットで飲んで、やりすぎちゃったこともあったわね




God, he almost looks like you in the dark

神様、彼って暗闇の中ではあなたにそっくりなの




He ordered a drink before I could notice

私が気付く前にはもう飲み物を頼んでいて




That Jack and Coke brought us into focus

ジャックとコーラで私達は集中する




I took a sip, it tasted just like it used to

一口すすって、前と変わらない味を楽しむの




It's been a while since I thought about you

あなたのことを想ってから、随分と経ったわ







I wouldn't say it sober

シラフでは言わないの




But the truth is coming out

でも、真実は明らかにするの




I didn't miss you until now, until now

今まであなたのことを寂しいなんて思ったことないの、今の今までは




In my right mind, it's over

だけど、私の中でそれは終わったの




But the drinks are talking loud

でも、お酒は大声で語りかけるの




I didn't miss you until now, until now

今まであなたのことを寂しいなんて思ったことないの、今の今までは










Being here without you doesn't feel right

あなたなしでここに居ても何か違うの




His lips are morning and I'm tryna be too nice

彼の唇が動いて、私はイイ人になろうとする




He's looking at me but he doesn't have your eyes

彼が私の方を見るけど、その目はあなたのものとは違うわ




Being here without you doesn't feel right

あなたなしでここに居たって何か違うの




Your song just came on and now it feels hopeless

あなたの曲がかかって、今どうしようもない気分だわ




Jukebox is playing old Guns 'N Roses

ジュークボックスには「ガンズ＆ローゼス」がかかってる




I put a dollar in it just like you used to

あなたが以前していたように１ドルを入れてみる




It's been a while since I thought about you

あなたのことを想ってから、随分と経ったの







I wouldn't say it sober

シラフでは言わないの




But the truth is coming out

でも、真実は明らかにするの




I didn't miss you until now, until now

今まであなたのことを寂しいなんて思ったことないの、今の今まではね




In my right mind, it's over

だけど、私の中でそれは終わったの




But the drinks are talking loud

お酒は大声で語りかける




I didn't miss you until now, until now

今まであなたのことを寂しいなんて思ったことないの、今の今までは










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Lonely Together~ Avicii feat Rita Ora

It's you and your world and I'm caught in the middle

あなたとあなたの世界で私は身動きが取れないの




I caught the edge of a knife and hurts just a little

ナイフの先に触れた時みたいに、少し痛いの




And I know, and I know, and I know, and I know that I can't be your friend

分かってる、もとの関係には戻れないってくらい




It's my head or my heart, and I'm caught in the middle

頭と心が私から動きを奪っていくの




My hands are tied, but not tied enough

手を握られてる、でも満足じゃないの




You're the high that I can't give up

それで十分かもしれないけど諦めきれないの




Oh lord, here we go

神様、また始まるわ







I might hate myself tomorrow

明日の自分自身を憎んでいるのかも




But I'm on my way tonight

でも、今夜はやりたいようにやるわ




At the bottom of a bottle

ボトルの底の




You're the poison in the wine

あなたはワインの中の毒よ




And I know

分かってるわ




I can't change you and I

私はあなたを変えられないって




I won't change

変えられないの




I might hate myself tomorrow

明日の自分自身を憎んでいるのかも




But I'm on my way tonight

でも、今夜はやりたいようにやるの




Let's be lonely together

一緒に孤独になりましょ




A little less lonely together

少しだけ寂しくなるのよ










Eyes wide shut and it feels like the first time

目を閉じて、まるで最初の時のようでしょ




Before the rush to my blood was too much and we flatlined

血が流れて死んでいく




And I know, and I know, and I know, and I know just now this ends

分かってるの、こうやって終わっていくんだってね




Now I'm all messed up and it feels like the first time

すべてが台無し、最初の時のようね







I might hate myself tomorrow

明日の自分自身を憎んでいるのかも




But I'm on my way tonight

でも、今夜はやりたいようにやるわ




At the bottom of a bottle

ボトルの底の




You're the poison in the wine

あなたはワインの中の毒よ




And I know

分かってるわ




I can't change you and I

私はあなたを変えられないって




I won't change

変えられないの




I might hate myself tomorrow

明日の自分自身を憎んでいるのかも




But I'm on my way tonight

でも、今夜はやりたいようにやるの




Let's be lonely together

一緒に孤独になりましょ




A little less lonely together

少しだけ寂しくなるのよ




My hands are tied, but not tied enough

手を握られてる、でも満足じゃないの




You're the high that I can't give up

それで十分かもしれないけど諦めきれないの




Oh lord, here we go

神様、また始まるわ







I might hate myself tomorrow

明日の自分自身を憎んでいるのかも




But I'm on my way tonight

でも、今夜はやりたいようにやるわ




At the bottom of a bottle

ボトルの底の




You're the poison in the wine

あなたはワインの中の毒よ




And I know

分かってるわ




I can't change you and I

私はあなたを変えられないって




I won't change

変えられないの




I might hate myself tomorrow

明日の自分自身を憎んでいるのかも




But I'm on my way tonight

でも、今夜はやりたいようにやるの










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Stronger~ Kelly Clarkson

You know the bed feels warmer

あなたはベッドの中でぬくもりを感じることが出来るの




Sleeping here alone

一人で眠ってても




You know I dream in color

私は鮮やかに彩られた夢を見られる




And do the things I want

私は私のやりたいように生きるつもりよ




You think you got the best of me

あなたは私のナンバー１をゲットしたとでも思ってるんでしょ？




Think you had the last laugh

それに最後に微笑んだのはあなたにでもって思ってるでしょ？




But you think that everything good id gone

でも、すでに私の幸せは過ぎ去ったって分かってるの




Think you left me broken down

あなたを失った私は壊れてしまうんじゃないのかって




Think that I'd come running back

すがりついてくるんじゃないかって思った？




Baby you don't know me, cause you're dead wrong

ベイビー、分かってないのね、だって初めから間違ってるのよ







What doesn't kill you makes you stronger

辛いことを乗り越えて人は強くなってくの




Stand a little taller

少しずつ大人にね




Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

一人でいることを孤独と呼ぶのは間違い




What doesn't kill you makes a fighter

辛いことを乗り越えて少しずつ装備を固めていくの




Footsteps even lighter

そうすることで動きやすくなるから




Doesn't mean I'm over cause you're gone

あなたがいなくなって私のすべてが終わるなんて思わないで




What doesn't kill you makes you stronger, stronger

辛いことを乗り越えて人は強くなっていくの




Just me, myself and I

そう、まさに私のことよ




What doesn't kill you makes you stronger

辛いことを乗り越えて人は強くなっていく




Stand a little taller

少しづつね




Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

１人で生きようとしてる私に同情なんていらないわ










You heard that I was starting over with someone new

あなたの耳にも届いてるんでしょ？私の新しい人との話し




They told you I was moving on, over you

みんなから聞いたのね、私は新たな一歩を踏み出したって




You didn't think that I'm come back

あなたは想像も出来なかったでしょうけど




I'd come back swinging

とっくの昔に吹っ切れたの




You try to break me, but you see

私が悲しむ姿を見たかったのね、でもそうはいかないわ








What doesn't kill you makes you stronger

辛いことを乗り越えて人は強くなってくの




Stand a little taller

少しずつ大人にね




Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

一人でいることを孤独と呼ぶのは間違い




What doesn't kill you makes a fighter

辛いことを乗り越えて少しずつ装備を固めていくの




Footsteps even lighter

そうすることで動きやすくなるから




Doesn't mean I'm over cause you're gone

あなたがいなくなって私のすべてが終わるなんて思わないで




What doesn't kill you makes you stronger, stronger

辛いことを乗り越えて人は強くなっていくの




Just me, myself and I

そう、まさに私のことよ




What doesn't kill you makes you stronger

辛いことを乗り越えて人は強くなっていく




Stand a little taller

少しづつね




Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

１人で生きようとしてる私に同情なんていらないわ










Thanks to you I got a new thing started

あなたには感謝してるの、新たなスタートのきっかけをくれたの




Thanks to you I'm not the broken-hearted

感謝してるの、あなたとの恋に未練なんて無いわ




Thanks to you I'm finally thinking about me

感謝してるわ、自分ために生きることが出来るって思えたの




You know in the end the day you left was just my beginning

あなたとの終わりが私にとっての始りだったってこと




In the end...

あの別れの日が...







What doesn't kill you makes you stronger

辛いことを乗り越えて人は強くなってくの




Stand a little taller

少しずつ大人にね




Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

一人でいることを孤独と呼ぶのは間違い




What doesn't kill you makes a fighter

辛いことを乗り越えて少しずつ装備を固めていくの




Footsteps even lighter

そうすることで動きやすくなるから




Doesn't mean I'm over cause you're gone

あなたがいなくなって私のすべてが終わるなんて思わないで




What doesn't kill you makes you stronger, stronger

辛いことを乗り越えて人は強くなっていくの




Just me, myself and I

そう、まさに私のことよ




What doesn't kill you makes you stronger

辛いことを乗り越えて人は強くなっていく




Stand a little taller

少しづつね




Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

１人で生きようとしてる私に同情なんていらないわ




What doesn't kill you makes you stronger, stronger

辛いことを乗り越えて人は強くなっていくの




Just me, myself and I

そう、まさに私のことよ




What doesn't kill you makes you stronger

辛いことを乗り越えて人は強くなっていく




Stand a little taller

少しづつ大人になっていくわ




Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

１人で生きようとしてる私に同情なんていらないわ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Work~ Rihanna feat Drake

Work, work, work

仕事、仕事




Work, work, work

仕事ばっかりで




You see me I be

私がどうなるのか目に見えてるわ




Work, work, work

仕事、仕事




Work, work, work

仕事ばっかり




You see me

私が見えるわよね




Do me dirt, dirt, dirt

私を汚してみてよ




Dirt, dirt, dirt

汚して、汚して




For some of that

その中にあるの




Work, work, work

仕事、仕事




Work, work, work

仕事ばっかりで




For you I got love, love, love

あなたになら愛が捧げられるのに




Love, love, love

愛を、愛を




When I came for my

自分のことになると




Turn, turn, turn

戻ってしまうの




Turn, turn, turn

戻ってしまう










Join me I deserved it

私と一緒に居てよ




No time to have you lurking

コソコソなんてしないわ




If I got right then you might like it

もし、正しいことをしてるなら、あなたは私を好きになってくれるよね？




You know I dealt with you the nicest

あなたは正当に、最高に扱ったはず




Nobody touch me, I'm the righteous

誰も私に触れることなんて出来ない、私がいつも正しいから




Nobody text me in a crisis

誰も私に文句なんて言えないの




I believed all of your dreams are fruition

あなたのすべての夢って、結果よね




You took my heart and my keys and my vision

あなたは私の心も、鍵も、目標までも掴んでしまったの




You took my heart off my sleeve a decoration

あなたは私の心の飾りまで奪っていった




You mistake my love I brought for you for foundation

あなたは私があなたに捧げた愛の受け取り方を間違ってしまったわ




All that I wanted from you was to give me something then I never had

私が欲しかったのは、今まで誰からも貰うことの無かったものなの




Something that you've never seen

あなたが一緒に見たことのないもの




Something that you've never been

あなたが一度も行ったことのない場所




But I wake up and everything's wrong

でも目が覚めたら、すべてが間違いだって気づいたの




Just get ready for work, work, work

さあ、仕事に出る準備をしましょう、仕事へ行かないと







Work, work, work

仕事、仕事




Work, work, work

仕事ばっかりで




You see me I be

私がどうなるのか目に見えてるわ




Work, work, work

仕事、仕事




Work, work, work

仕事ばっかり




You see me

私が見えるわよね




Do me dirt, dirt, dirt

私を汚してみてよ




Dirt, dirt, dirt

汚して、汚して




For some of that

その中にあるの




Work, work, work

仕事、仕事




Work, work, work

仕事ばっかりで




Duh, duh, duh, duh

ねえ、なんで




For you I got

あなたのためなら




Nah, nah, nah

ああ



Nah, nah, nah

ああ




Before the tables turned, turned turned turned

そのテーブルが回るまでに、回ってしまう前に










Baby something please

ベイビー、何かをちょうだい




Baby don't you leave

ベイビー、置いてかないで




Don't leave me stuck here in the streets (no, no)

こんな道の真ん中で置いてけぼりなんて




If I get another chance to

もし、チャンスがあるなら




I will never, no never neglect you

絶対に、あなたを適当に扱ったりしないわ




I mean who am I to hold your past against you

あなたの過去を奪ったのは私だったの




I just hope that it gets to you

そんな思いがあなたに通じれば。




I hope that you see this through

あなたがこの状況を分かってくれれば。




I hope that you see this true

真実に気づいてくれれば。




What can I say?

でも、なんでそんなこと今更言えるんだろう？




Please recognize I'm trying baby

理解して、頑張ってるの




I been...

ずっと...







Work, work, work

仕事、仕事




Work, work, work

仕事ばっかりで




You see me I be

私がどうなるのか目に見えてるわ




Work, work, work

仕事、仕事




Work, work, work

仕事ばっかり




You see me

私が見えるわよね




Do me dirt, dirt, dirt

私を汚してみてよ




Dirt, dirt, dirt

汚して、汚して




For some of that

その中にあるの




Work, work, work

仕事、仕事




Work, work, work

仕事ばっかりで




For you I got love, love, love

あなたに捧げる愛があるの




Love, love, love

愛が、愛が




When I came for my

自分で表現しようとすると




Turn, turn, turn

上手くいかないの




Turn, turn, turn

戻ってしまう










Yeah, okay

そうさ




You need to get done, done, done, done

もう、終わらせないと




That'll work, come over

それなら上手くいくさ、来いよ




We just need that slow the motion

僕達はゆっくり進まないといけない時期なのかな




Don't give that away to no one

他の誰にもそんなことして欲しくないんだ




Long distance, I need you

離れてて、キミが必要なんだ




When I see potential I just gotta see it through

可能性が見えるのならやってみたいんだ




If you had a twin I would still choose you

もし、キミが双子でもキミを選ぶよ




I don't wanna rush into it, if it's too soon

ゆっくり進もうよ、もしこれがキミにとって早すぎるのならね




But I know you need to get done, done, done, done

でも、キミにとってはもう終わりなのかな




If you come over

もし、キミが来てくれたら




Sorry if I'm way less friendly

ごめんね、もっとフレンドリーにしてればよかった




I got niggas tryna end me

みんなが邪魔してきてさ




Oh, yeah, I spilled all my emotions tonight, I'm sorry

そう、今夜は感情を出し過ぎたね、ごめんね




Rolling, rolling, rolling

時を流して




How many more shots until you're rolling?

あと何杯ショットをしたらキミは許してくれるんだい？




We just need a face to face

ちゃんと向き合って話そうよ




You could pick the time and the place

キミが場所も時間も決めていいよ




You spent some time away

何時間も過ぎたけど




Now you need to forward and give me all the...

前に進んでくれ、そして僕にすべてを...







Work, work, work

仕事、仕事




Work, work, work

仕事ばっかりで




You see me I be

私がどうなるのか目に見えてるわ




Work, work, work

仕事、仕事




Work, work, work

仕事ばっかり




You see me

私が見えるわよね




Do me dirt, dirt, dirt

私を汚してみてよ




Dirt, dirt, dirt

汚して、汚して




For some of that

その中にあるの




Work, work, work

仕事、仕事




Work, work, work

仕事ばっかりで




For you I got love, love, love

あなたのための愛が溢れてるの




Love, love, love

愛が、愛が




When I came for my

自分の番になると




Turn, turn, turn

逃げてしまう




Turn, turn, turn

戻ってしまうの




Work, work, work

仕事、仕事




Work, work, work

仕事ばっかりで




Mmmmm,mmmmm






Mmmmm,mmmmm






Work, work, work

仕事、仕事




Work, work, work

仕事ばっかり




Mmmmm,mmmmm












Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Redbone~ Childish Gambino

Daylight

夜明けに




I wake up feeling like you won't play right

僕は起きて感じたんだ




I used to know, but now that shit don't feel right

あれは間違いなんだって




It made me put a away my pride

僕の誇りを捨てようとしたんだ




So long

さようなら




You made a nigga wait for some, so long

僕のことをハメようとしてるんだろ？じゃあな




You make it hard for a boy like that to know wrong

キミはこれを難しくする




I'm wishing I could make this mine, oh

いつかキミが僕のものになることを願ってるよ




If you want it, yeah

もし、キミが望むなら




You can have it, oh, oh, oh

キミにあげるよ




If you need it, oooh

もし、キミが必要なら




We can make it, oh

僕達には出来るんだ




If you want it

もし、キミが望むなら




You can have it

キミにあげるよ







But stay woke

目を覚ませよ




Niggas creepin'

男たちが寄って来るんだ




They gon' find you

キミを見つけに来る




Gon' catch you sleepin' (Oooh)

眠ってるのかい？




Now stay woke

起きないと




Niggas creepin'

男たちが忍び寄って来るんだ




Now don't you close your eyes

決して目を開けちゃダメなんだ










Too late

遅すぎるんだ




You wanna make it right, but now it's too late

今更戻ってきたってもう遅いんだ




My peanut butter chocolate cake with Kool-Aid

まるでピーナッツバターで作ったチョコレートケーキのクールエイドのようなんだ




I'm trying not to waste my time

だからって僕の時間は無限ではないんだ




If you want it, yeah

もし、キミが望むなら




You can have it, you can have it

キミにあげるよ




If you need it

もし、キミが必要なら




You better believe in something

キミが何かを信じるなら




We can make it

僕達には出来るんだ




If you want it

もし、キミが望むなら




You can have it, aaaaah!

キミにあげるよ







But stay woke

目を覚ませよ




Niggas creepin'

男たちが寄って来るんだ




They gon' find you

キミを見つけに来る




Gon' catch you sleepin'

眠ってるのかい？




Put your hands up on me

手を上げて




Now stay woke

起きないと




Niggas creepin'

男たちが忍び寄って来るんだ




Now don't you close your eyes

決して目を開けちゃダメなんだ




But stay woke

目を覚ませよ




Niggas creepin'

男たちが寄って来るんだ




They gon' find you

キミを見つけに来る




Gon' catch you sleepin' (Oooh)

眠ってるのかい？




Now stay woke

起きないと




Niggas creepin'

男たちが忍び寄って来るんだ




Now don't you close your eyes

だから決して目を開けちゃダメだ










Baby get so scandalous, oh

ベイビー、キミはスキャンダラスな娘だ




How'd it get so scandalous?

どうしてそんなにもスキャンダラスなんだい？




Oh, oh, baby, you...

ねえ、ベイビー、キミは...




How'd it get...

どうしてなの...




How'd it get so scandalous?

どうしてそんなにスキャンダラスなの？




Ooh we get so scandalous

どうして僕達はスキャンダラスなのかな？




But stay woke

でも、目を覚ました




But stay woke

目を覚ましたんだ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Nothing Like Us~ Justin Bieber

Lately I've been thinkin'

最近考えてたんだ




Thinkin' bout what we had

今までの僕達を




I know it was hard

辛かったんだ




It was all that we knew, yeah

辛かった、それだけだったんだ




Have you been drinkin'

キミはこの痛みを忘れようと




To take all the pain away?

お酒に逃げてるのかな？




I wish that I could give you what you deserve...

キミの望みを叶えられたらいいのに...







'Cause nothing can ever

だって、何もないんだ




Ever replace you

キミの代わりなんて




Nothing can make me feel like you do, yeah

キミみたいに僕を感じさせてくれるものなんて




You know there's no one

僕にはキミしかいないって




I can relate to

分かってるんだ




And know we won't find a love that's so true...

僕達は本当の愛に辿り着けないんだって...




There's nothing like us

そこに僕達みたいな奴はいないんだ




There's nothing like you and me

そこにキミと僕みたいな奴はいないんだ




Together trough the storm

一緒に嵐を切りぬけた




There's nothing like us

そこに僕達みたいな奴はいない




There's nothing like you and me

そこにキミと僕みたいな奴はいないんだ




Together, oh

同じみたいな奴は










I gave you everything, baby

キミにすべてを捧げたよ




Everything I had to give

僕が持ってるものをすべて




Girl, why would you push me away, yeah?

ねえ、どうして僕を振ったの？




Lost in confusion

頭の中はぐちゃぐちゃで




Like an illusion

幻想みたいに




You know I'm used to making your day...

キミを喜ばせるのなら慣れっこだって知ってるだろ？




But that is the past now

でも、それももう過去の話しで




We didn't last now

僕達はもう終わってしまったから




I guess that this is meant to be, yeah

これは運命なのかもしれないって




Tell me, was it worth it?

教えてよ、楽しかった？




We were so perfect

僕達お似合いだった




But, baby, I just want you to see...

でも、分かって欲しんだ




There's nothing like us

そこに僕達みたいな奴はいないんだ




There's nothing like you and me

そこにキミと僕みたいな奴はいないんだ




Together through the storm

一緒に嵐を切りぬけた




There's nothing like us

そこに僕らみたいな奴はいない




There's nothing like you and me

そこにキミと僕みたいな奴はいない




Together, oh

いないんだ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Body On Me~ Rita Ora feat Chris Brown

Baby, let's cut down the lights

ベイビー、明かりを消して




I just really wanna let this fire burn bright

この炎をもっと輝かせたいの




I'm just telling you to have an open mind

私はただ、心を開いてって言ってるのよ




Just imagine us

私達のことだけを想像してみて




You're talking me there, you're talking me there

あなたがそこへ連れてってくれる、あなたがそこへ連れてってくれる




Our lips are barely touching

開いた唇は今にも触れ合いそうで




So do it again, so do it again

さあもう一度、もう一度




We could be on to something

私達、何かになってしまいそう







Heyo, heyo I just wanna feel your body on me

あなたの身体を肌で感じたいの




Heyo, heyo, if you want it then you got it, hold me

あなたが欲しいの、あなたもそうでしょ？抱きしめて




No more, no more wasting time

もうこれ以上、これ以上時間を無駄にはしないわ




We can, we can go all night

私達、私達は一晩中でもイケるんだから




Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me

私はただ、あなたの身体を肌で感じたいの




Ayayayayayayayayaya






Body on me

身体を肌で










Put you up against the wall

キミを壁際に立たせて




And I'm a go to work 'til you get off

キミが離れてくれるまで俺は仕事に行くんだ




Baby, soon as you're done we'll go some more

ベイビー、キミが終わったらすぐに出かけるんだ




Girl, just imagine us

俺たちのことだけを想像してごらんよ




You're talking me there, you're talking me there

あなたがそこへ連れてってくれる、あなたがそこへ連れてってくれる




Our lips are barely touching

開いた唇は今にも触れ合いそうで




So do it again, so do it again

さあもう一度、もう一度




We could be on to something

私達、何かになってしまいそう







Heyo, heyo I just wanna feel your body on me

あなたの身体を肌で感じたいの




Heyo, heyo, if you want it then you got it, hold me

あなたが欲しいの、あなたもそうでしょ？抱きしめて




No more, no more wasting time

もうこれ以上、これ以上時間を無駄にはしないわ




We can, we can go all night

私達、私達は一晩中でもイケるんだから




Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me

私はただ、あなたの身体を肌で感じたいの




Ayayayayayayayayaya






Body on me

身体を肌で




Ayayayayayayayayaya






Body on me

身体を肌で










I'm not asking for too much, put your fingertips on me

無理なことを言ってるわけじゃないんだ、キミの指先を俺に




Don't wait 'til the sun's up, we can keep this thing between

太陽が昇るまで待てない、このことは内緒にしてくれよ




Us, only nobody has to know what's going down right now baby

今起きていることは誰も知らない、誰も知らないんだ







Heyo, heyo I just wanna feel your body on me

あなたの身体を肌で感じたいの




Heyo, heyo, if you want it then you got it, hold me

あなたが欲しいの、あなたもそうでしょ？抱きしめて




No more, no more wasting time

もうこれ以上、これ以上時間を無駄にはしないわ




We can, we can go all night

私達、私達は一晩中でもイケるんだから




Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me

私はただ、あなたの身体を肌で感じたいの




Ayayayayayayayayaya






Body on me

身体を肌で




Ayayayayayayayayaya






Body on me

身体を肌で










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Do It Again~ Pia Mia feat Chris Brown, Tyga

Bye baby, they ain't fly baby

ベイビー、こんなのたいしたことないんだ




Looking at the whip frame, that's a nice 'Cedez

車体を見てみなよ、ただの良いベンツだ




You should throw it to me, like Tom Brady

トム・ブレディみたいにキミの身体を俺に投げてみろよ




With the long blonde hair, that's Marcia Brady

ブロンドの長い髪はマーシャ・ブレディのようだ




I'm all about you Lately Chelsea High handler, handle her

最近、キミに夢中でまるでチェイシー・レイトリーみたいだよ




Got your legs racing hard on vacation

バケーションでは脚の動きが凄く早いんだ




No exaggeration, said you amazing

大げさじゃない、キミはすごいんだ




Moving too fast, can't pace it

速すぎるよ、合わせることが出来ないんだ










Hey boy, when I first met you

ねえ、初めてあなたに会ったとき




Thought it was special

特別な何かを感じたの




I told you that

言ったでしょ




Hey boy, Up at two lover's point

ねえ、恋人岬で




When I kissed you I meant it

キスしたとき、本気だったの




I wanna go back (I don't wanna go)

あの瞬間に戻りたい（行きたくない）




I wanna go back (but if you wanna go)

戻りたいの（でも、あなたが行きたいのなら）




Can we go back? (I'll make it happen though)

戻れるかな？（そうすることも出来るけど）




Boy can we go back? (let's do it soon boo)

戻れるの？（じゃあ、すぐにそうしましょうよ）










It's nice to, nice to know ya, let's do it again

あなたに会えてよかった、もう一度やりましょうよ




How we did it on a one night stand

一夜限りの関係だったけど




Boy I wanna be more than a friend to ya

あなたと友達以上になりたいの




It's nice to, nice to know ya, let's do it again

あなたに会えてよかったの、もう一度やりましょう




How we did it on a one night stand

一夜限りの関係だったけど




Boy I wanna be more than a friend to ya

あなたと友達以上になりたいの




Let's do it again

もう一度やりましょう










Hey baby, are you sure that you what it

なあ、ベイビー、本気かい？




All caught up in the moment (Let me know now)

もしかしてこの雰囲気に飲まれてるの？（教えてよ）




Oh baby, it got a little crazy on the first night

ベイビー、最初の夜はちょっとクレイジーだったよね




So I'mma have to do you better than the first time

だから、次は最初よりももっと上手くやらなくちゃな




I'm lovin' how you scratchin' and you grittin' your teeth

ひっかいたり、噛んだり、好きなんだ




I'm lovin' how that booty shake when it's on me

お尻の振り方も最高だよ




You got a nigga blowing up your caller ID

キミはキミの携帯を爆発させるIDを手に入れたんだ




Guess it was all a set up, you got me

全部仕組まれてたみたいだ、やられたよ







I wanna go back (one more time)

戻りたいよ（もう一度）




Wanna go back (let's do it again)

戻りたいの（もう一度やりましょう）




Can we go back? (can you take me baby)

戻れるかな？（ベイビー、私を連れてって）




Boy can we go back?

戻れるの？




I wanna go back

戻りたいの




Wanna go back (it's do it again)

戻りたいの（もう一度やりましょう）




Can we go back? (I'll go anywhere)

戻れるかな？（私は何処へでも行くから）




Boy can we go back?

戻れるの？







Let's do it again

もう一度やろうよ




Pia, let me know

ピア、教えて










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Heroes~ Alesso feat Tove Lo

We go hideaway in daylight

昼間は隠れていようよ




We go undercover when under sun

明るいうちは身を隠して




Got a secret side in plain sight

秘密にしてたことがバレちゃったんだ




Where the streets are empty

誰も居ない場所へ




That's where we run

そこまで走っていくんだ




Everyday people do

毎日みんなそれぞれに




Everyday things but I

日々を過ごしているんだ




Can't be one of them

でも、僕には出来ない




I know you hear me now

キミなら僕のことわかるでしょ？




We are a different kind

僕達はみんなとは違うんだ




We can do anything

出来ないことなんてないんだから







We could be heroes

きっとヒーローになれる




We could be heroes

きっとヒーローになれるんだ




Me and you

僕とキミなら




We could be heroes

ヒーローになれる




We could be heroes

ヒーローになれるんだよ




Me and you

キミと僕ならね




We could be

僕達なら










Anybody's got the power

権力者には




They don't see it

分からないんだ




'Cos they don't understand

だって、本当の部分なんて理解してないんだから




Spin around and run for hours

何時間もぐるぐると走り周ってる




You and me we got the world in our hands

そうすると、この世界は僕とキミのものになるんだ




Everyday people do

毎日みんなそれぞれに




Everyday things but I

日々を過ごしているんだ




Can't be one of them

でも、僕には出来ない




I know you hear me now

キミなら僕のことわかるでしょ？




We are a different kind

僕達はみんなとは違うんだ




We can do anything

出来ないことなんてないんだから







We could be heroes

きっとヒーローになれる




We could be heroes

きっとヒーローになれるんだ




Me and you

僕とキミなら




We could be heroes

ヒーローになれる




We could be heroes

ヒーローになれるんだよ




Me and you

キミと僕ならね




We could be

僕達なら










All we're looking for is love and a little light

僕達は誰もが必要な「愛」と「生きる希望」を探して生きてるんだ




Love and a little light

「愛」と「生きる希望」をね




(We could be)

（毎日生きてるんだ）




All we're looking for is love and a little light

僕達は誰もが必要な「愛」と「生きる希望」を探して生きてるんだ




Love and a little light

「愛」と「生きる希望」を







We could be heroes

きっとヒーローになれるんだ




We could be heroes


きっとヒーローになれる




Me and you

キミと僕なら




We could be

僕達はそのために生きてるんだ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Bad Blood~ Taylor Swift

'Cause, baby, now we got bad blood

だって、私達お互い血まみれで




You know it used to be mad love

狂った愛情に全力を注いできたの




So take a look what you've done

自分がしてきたことを見つめなおしてよ




'Cause, baby, no we got bad blood

だって、私達は血を擦り付けてきてしまったんだから




Hey

ねえ




Now we got problems

１つ問題を抱えてるの




And I don't think we can solve them

私達がそれを乗り越えられるとは思えないけど




You made a really deep cut

あなたは本当に深い傷を私につけたの




And, baby, now we got bad blood

そして、お互い血まみれなのよ




Hey

ねえ




Did you have to do this? I was thinking that you could be trusted

これって本当にしなきゃいけないことだったの？私は常にあなたの事を信じて祈ってたの




Did you have to ruin what was shiny?

輝かせるために壊さざるをえなかったの？




Now it's all rushed

今では錆のあと




Did you have to hit me, where I'm weak?

漬け込みやすい私に言いよったの？




Baby, I couldn't breathe

私は息が出来なかった




And rub it in so deep, salt in the wound like you're laughing right at me

深い摩擦の跡、潮の中にいるような感覚、あなたはそんな私を見てあざ笑ってたのね




Oh, it's so sad to think about the good times, you and I

ああ、私達２人が良い関係だった時のことを思い出すと悲しくなるわ







'Cause, baby, now we got bad blood

だって、私達お互い血まみれで




You know it used to be mad love

狂った愛情に全力を注いできたの




So take a look what you've done

自分がしてきたことを見つめなおしてよ




'Cause, baby, no we got bad blood

だって、私達は血を擦り付けてきてしまったんだから




Hey

ねえ




Now we got problems

１つ問題を抱えてるの




And I don't think we can solve them

私達がそれを乗り越えられるとは思えないけど




You made a really deep cut

あなたは本当に深い傷を私につけたの




And, baby, now we got bad blood

そして、お互い血まみれなのよ




Hey

ねえ






Did you think we'd be fine?

私達が上手くいってると思った？




Still got scars on my back from your knife

まだ、あなたに付けられたナイフの傷が背中にあるって言うのに




So don't think it's in the past, these kinda wounds they last and they last

「もう終わったこと」で済ませないでよ、言ったことはなかったことに出来ないの




Now did you think it all through?

そのまま通り過ぎようとしてるのね？




All these things will catch up to you

そんなことはさせないわ




And time can heal but this won't

時間が解決してくれるだろうけど、そうはいかないの




So if you're coming my way, just don't

もし、あなたが私の道を引っ掻き回すのなら




Oh, it's so sad to think about the good times, you and I

ああ、私達２人が良い関係だった時のことを思い出すと悲しくなるわ







'Cause, baby, now we got bad blood

だって、私達お互い血まみれで




You know it used to be mad love

狂った愛情に全力を注いできたの




So take a look what you've done

自分がしてきたことを見つめなおしてよ




'Cause, baby, no we got bad blood

だって、私達は血を擦り付けてきてしまったんだから




Hey

ねえ




Now we got problems

１つ問題を抱えてるの




And I don't think we can solve them

私達がそれを乗り越えられるとは思えないけど




You made a really deep cut

あなたは本当に深い傷を私につけたの




And, baby, now we got bad blood

そして、お互い血まみれなのよ




Hey

ねえ











Band-aids don't fix bullet holes

絆創膏なんかでこの穴は埋められないわ




You say sorry just for show

あなたの上辺だけの「ごめん」なんて




If you live like that, you live with ghosts (ghosts)

空っぽの人生を生きる幽霊みたいだわ




Band-aids don't fix bullet holes (hey)

絆創膏なんかでこの穴は埋められないわ




You say sorry just for show (hey)

あなたの上辺だけの「ごめん」なんて




If you live like that, you live with ghosts (hey)

空っぽの人生を生きる幽霊みたいだわ




If you love like that blood runs cold

血は固まってカサブタになっていくのね







'Cause, baby, now we got bad blood

だって、私達お互い血まみれで




You know it used to be mad love

狂った愛情に全力を注いできたの




So take a look what you've done

自分がしてきたことを見つめなおしてよ




'Cause, baby, no we got bad blood

だって、私達は血を擦り付けてきてしまったんだから




Hey

ねえ




Now we got problems

１つ問題を抱えてるの




And I don't think we can solve them

私達がそれを乗り越えられるとは思えないけど




You made a really deep cut

あなたは本当に深い傷を私につけたの




And, baby, now we got bad blood

そして、お互い血まみれなのよ




Hey

ねえ







'Cause, baby, now we got bad blood

だって、私達お互い血まみれで




You know it used to be mad love

狂った愛情に全力を注いできたの




So take a look what you've done

自分がしてきたことを見つめなおしてよ




'Cause, baby, no we got bad blood

だって、私達は血を擦り付けてきてしまったんだから




Hey

ねえ




Now we got problems

１つ問題を抱えてるの




And I don't think we can solve them

私達がそれを乗り越えられるとは思えないけど




You made a really deep cut

あなたは本当に深い傷を私につけたの




And, baby, now we got bad blood

そして、お互い血まみれなのよ




Hey

ねえ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~It Was Always You~ Maroon 5

Woke up sweating from a dream

汗びっしょりで夢から覚めたんだ




With a different kind of feeling

違う種類の気持ちと一緒にね




All day long my heart was beating

一日中、僕の心臓はドキドキしていた




Searching for the meaning

意味を探して




Hazel, eyes

ハシバミ色の目が




I was so color blind

僕にはその色が見えなかった




We were just wasting time

僕達はただ時間を無駄にしていたんだね




For my whole life

僕の一生のために




We never crossed the line

僕達は決して線を交えなかったんだ




Only friends in my mind

僕の心の中ではただの友達




But now I realize

でも今、僕は気が付いたんだ







It was always you

それはいつもキミだった




Can't believe I could not see it all this time, all this time

今までそれが見えなかったなんて信じられないよ、今の今まで




It was always you, you

それはいつもキミだったんだ




Now I know why my heart wasn't satisfied, satisfied

今、僕は分かったんだ、なぜ僕の心が満たされなかったのか




It was always you, you

それはいつもキミだった




No more guessing who

これ以上誰かを探す必要もないけど




Looking back now I know it was always you, always you

振り返ってみると、いつもキミだった、キミだったんだ










All my hidden desires

僕のすべての隠れた欲望が




Finally came alive

ついに生き返ったんだ




No, I never told lies to you

いや、僕は決してキミに嘘はつかなかった




So why would I start tonight

だから今夜始めないか？




Hazel, eyes

ハシバミ色の目が




I was so color blind

僕にはその色が見えなかった




We were just wasting time

僕達はただ時間を無駄にしていたんだね




For my whole life

僕の一生のために




We never crossed the line

僕達は決して線を交えなかったんだ




Only friends in my mind

僕の心の中ではただの友達




But now I realize

でも今、僕は気が付いたんだ







It was always you

それはいつもキミだった




Can't believe I could not see it all this time, all this time

今までそれが見えなかったなんて信じられないよ、今の今まで




It was always you, you

それはいつもキミだったんだ




Now I know why my heart wasn't satisfied, satisfied

今、僕は分かったんだ、なぜ僕の心が満たされなかったのか




It was always you, you

それはいつもキミだった




No more guessing who

これ以上誰かを探す必要もないけど




Looking back now I know it was always you, always you

今、振り返ってみると、いつもキミだった、キミだったんだ




(Aah, yeah, you, you, you, always you, you, you)






(Aah, yeah, you, you, you, always you, you, you)






Woke up sweating from a dream

汗びっしょりで夢から覚めたんだ




With a different kind of feeling

違う種類の気持ちと一緒にね







It was always you

それはいつもキミだった




Can't believe I could not see it all this time, all this time

今までそれが見えなかったなんて信じられないよ、今の今まで




It was always you, you

それはいつもキミだったんだ




Now I know why my heart wasn't satisfied, satisfied

今、僕は分かったんだ、なぜ僕の心が満たされなかったのか




It was always you, you

それはいつもキミだった




No more guessing who

これ以上誰かを探す必要もないけど




Looking back now I know it was always you, always you

振り返ってみると、いつもキミだった、キミだったんだ




It was always you

それはいつもキミだったんだ










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~There's Nothing Holdin' Me Back~ Shawn Mendes

I wanna follow where she goes

彼女が行くところに一緒に行きたいんだ




I think about her and she knows it

彼女のことを考えてる、彼女はそれを知ってるけど




I wanna let her take control

彼女に支配されたいんだ




'Cause every time that she gets close, yeah

だって、そうすれば彼女とずっと近くに居られるからね




She pulls me in enough to keep me guessing, mmm

彼女は僕を引き寄せては僕に考えさせるんだ




And maybe I should stop and start confessing

でも、こんなことは止めて告白した方がいいんだろうね




Confessing, yeah

告白を







Oh, I've been shaking

震えてるんだ




I love it when you go crazy

キミが無茶をしている時のほうが好きなんだ




You take all my inhibitions

キミは僕を解放してくれる




Baby, there's nothing holdin' me back

ベイビー、僕を止めるものはないんだ




You take me places that tear up my reputation

キミは僕の名声を粉々にする場所に連れて行ってくれる




Manipulate my decisions

僕の気持ちを操るんだ




Baby, there's nothing holdin' me back

ベイビー、僕を止めるものはないんだ




There's nothing holdin' me back

僕を止めるものはない




There's nothing holdin' me back

僕を止めるものはないんだ










She says that she's never afraid

彼女は怖いものはないって言ったんだ




Just picture everybody naked

ただ、全員が裸の姿を想像するんだって




She really doesn't like to wait

彼女は待つのが嫌いで




Not really into hesitations

そして、ためらうことに興味もないんだ




Pulls me in enough to keep me guessing, whoa

彼女は僕を引き寄せては考えさせるんだ




And maybe I should stop and start confessing

もう、こんなことは止めて告白するべきだろうな




Confessing, yeah

告白を







Oh, I've been shaking

震えてるんだ




I love it when you go crazy

キミが無茶をしている時のほうが好きなんだ




You take all my inhibitions

キミは僕を解放してくれる




Baby, there's nothing holdin' me back

ベイビー、僕を止めるものはないんだ




You take me places that tear up my reputation

キミは僕の名声を粉々にする場所に連れて行ってくれる




Manipulate my decisions

僕の気持ちを操るんだ




Baby, there's nothing holdin' me back

ベイビー、僕を止めるものはないんだ




There's nothing holdin' me back

僕を止めるものはない










'Cause if we lost out minds

だってもし、僕達が正気を失って




And we took it way too far

どこか遠くにやってしまっても




I know we'd be alright

僕達なら上手くやれるって分かるんだ




Know we would be alright

きっと、大丈夫さ




If you were by my side

もし、キミが僕のそばに居れば




And we stumbled in the dark

暗闇の中をよろめいても




I know we'd be alright

僕達なら大丈夫さ




Oh, no we would be alright

何も心配なんてないんだ




'Cause if we lost out minds

だってもし、僕達が正気を失って




And we took it way too far

どこか遠くにやってしまっても




I know we'd be alright

僕達なら上手くやれるって分かるんだ




Know we would be alright

きっと、大丈夫さ




If you were by my side

もし、キミが僕のそばに居れば




And we stumbled in the dark

暗闇の中をよろめいても




I know we'd be alright

僕達なら大丈夫さ




Oh, no we would be alright

何も心配なんてないんだ







Oh, I've been shaking

震えてるんだ




I love it when you go crazy

キミが無茶をしている時のほうが好きなんだ




You take all my inhibitions

キミは僕を解放してくれる




Baby, there's nothing holdin' me back

ベイビー、僕を止めるものはないんだ




You take me places that tear up my reputation

キミは僕の名声を粉々にする場所に連れて行ってくれる




Manipulate my decisions

僕の気持ちを操るんだ




Baby, there's nothing holdin' me back

ベイビー、僕を止めるものはないんだ




There's nothing holdin' me back

僕を止めるものはないんだ

I feel so free

僕は自由になれるんだ

When you're with me

キミと一緒に居ると

Baby

ベイビー

Baby, there's nothing holdin' me back

ベイビー、僕を止めるものなんてないんだ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~It's My Party~ Jessie J

You're stuck in the playground and I'm a grown woman now

あなたは広場にいた子供の頃から変わらないけど、私は大人の女性になったの




Considering you hate me

私のことが嫌いにしては




You're stalking like you made me

私を自分のものみたいに思ってるのね




So why you acting like you tough

当然みたいに私の後を付け回してる




But now I fight you, had enough

でも、なんでそんなに偉そうなの？いいかげんウンザリよ




Don't you get tired of being rude

そんな失礼な態度を取って自分が嫌にならないの？




Come and give me a hug dude

だからこっちへ来てハグしましょう




Let's go

さあ







It's my party, I do do what I want (do do what I want)

これが私の舞台なの、私がしたいことをするわ




So while you sit and watch me

あなたはそこで座って私のことを見ていればいいの




I keep dancing alone, da-dancing alone

私は好きに踊ってるから、自分の好きなようにね




So would you give love, and give me good till I say stop

愛してとか、もういいって言うまで楽しませて




Give you a wonder if I give a damn, boy I do not

そんなふうに私が言ったら驚くわよね、そんなことしないけど




It's my party, I do do what I want (do do what I want)

これが私の舞台、自分のしたいことをするの










I think it's time you realize

時間を無駄にしているだけだってことを




You're only wasting your time

そろそろ気が付くんじゃない？




Addicted to a tension, you need an intervention

夢中になって悩んでるみたいだけど、仲裁者が必要ね




So while you acting like you're sick

だらだら病気のふりをして




Sitting around and talking shit

ふらふらしてつまらない話しばっかり




Don't you get tired of being alone

１人でいることが嫌になったりしないの？




Aww, your only friend is your phone

ああ、あなたの友達は携帯だけね







It's my party, I do do what I want (do do what I want)

これが私の舞台なの、私がしたいことをするわ




So while you sit and watch me

あなたはそこで座って私のことを見ていればいいの




I keep dancing alone, da-dancing alone

私は好きに踊ってるから、自分の好きなようにね




So would you give love, and give me good till I say stop

愛してとか、もういいって言うまで楽しませて




Give you a wonder if I give a damn, boy I do not

そんなふうに私が言ったら驚くわよね、そんなことしないけど




It's my party, I do do what I want (do do what I want)

これが私の舞台、自分のしたいことをするの










You think I speak too much, I don't care, don't care

黙っててって思ってるだろうけど、私は気にしないの




You think I tweet too much, I don't care, don't care

黙っててって思ってるだろうけど、私は気にしないの




You think my clothes are crazy, I don't care, don't care

私の服おかしいって思ってるだろうけど、私は気にしないの




Well maybe I'm crazy, cray cray cray go!

だって多分、私がおかしいから！







It's my party, I do do what I want (do do what I want)

これが私の舞台なの、私がしたいことをするわ




So while you sit and watch me

あなたはそこで座って私のことを見ていればいいの




I keep dancing alone, da-dancing alone

私は好きに踊ってるから、自分の好きなようにね




So would you give love, and give me good till I say stop

愛してとか、もういいって言うまで楽しませて




Give you a wonder if I give a damn, boy I do not

そんなふうに私が言ったら驚くわよね、そんなことしないけど




It's my party, I do do what I want (do do what I want)

これが私の舞台、自分のしたいことをするの










Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~What The Hell~ Avril Lavigne

You say that I'm messing with your head yeah-yeah, yeah-yeah

あなたは私のせいで、頭がおかしくなりそうだって言うけど




All 'cause I was making out with your friend yeah-yeah, yeah-yeah

あなたの友達といちゃついたせいだって




Love hurts, whether it's right or wrong yeah-yeah, yeah-yeah

恋は傷つきやすいものなの、たとえそれが正しくても間違ってても




I can't stop 'cause I'm having too much fun yeah-yeah, yeah-yeah

でも、楽しいから恋ってやめられないの




You're on your knees, beggin' please "stay with me"

あなたはひざまずいて「俺と一緒に居てくれ」ってお願いして来るけど




But honestly I just need to be a little crazy

でも本音は、私はもう少しクレイジーでもいいなって思うの







All my life I've been good but now

今までの人生の中で、ずーっといい感じだったけど




I'm thinking "What the hell"

”でもだから何？”って思っちゃう




All I want is to mess around

私はただじゃれあいたいだけ




And I don't really care about

どうなったってかまわない




If you love me, if you hate me

あなたが私を愛してでも、嫌ってても




You can't save me, baby baby

あなたは私を救うことは出来ないのよ、ベイビー




All my life I've been good but now

今までの人生の中でずーっといい感じだったけど




Whoa " what the hell"

”いったい何なの！”




What, what what, what the hell

一体どうなってんの？










So what if I go out on a million dates yeah-yeah, yeah-yeah

私がデートしまくったら何か問題でもあるの？




You never call or listen to me anyway yeah-yeah, yeah-yeah

あなたなんて電話もしてこないし、私の話しも聞いてくれない




I'd rather rage than sit around and wait all day yeah-yeah, yeah-yeah

一日、じっと待ち続けるよりも、遊びまくってる方が全然いいわ




Don't get me wrong,  I just need some time to play

でも、誤解しないで、私には遊ぶ時間が必要なだけ




You're on your knees, beggin' please "stay with me"

あなたはひざまずいて「俺と一緒にいてくれ」ってお願いしてくるけど




But honestly I just need to be a little crazy

本音を言えば、私はもうちょっとクレイジーでもいいなって思うの







All my life I've been good but now

今までの人生の中で、ずーっといい感じだったけど




I'm thinking "What the hell"

”でもだから何？”って思っちゃう




All I want is to mess around

私はただじゃれあいたいだけ




And I don't really care about

どうなったってかまわない




If you love me, if you hate me

あなたが私を愛してでも、嫌ってても




You can't save me, baby baby

あなたは私を救うことは出来ないのよ、ベイビー




All my life I've been good but now

今までの人生の中でずーっといい感じだったけど




Whoa " what the hell"

”いったい何なの！”




La la la la la la la la, whoa, whoa







La la la la la la la la, whoa, whoa






You say that I'm messing with your head

あなたは私のせいで、頭がおかしくなりそうだって言うけど




Boy, I like messing in your bed

ボーイ、私はベッドの上でおかしくなりたいの




Yeah, I am messing with your head

そうよ、私はあなたを混乱させるの




When I'm messing with you in bed

２人でベッドでおかしくなってる時にね







All my life I've been good but now

今までの人生の中で、ずーっといい感じだったけど




I'm thinking "What the hell" (what the hell)

”でもだから何？”って思っちゃう




All I want is to mess around

私はただじゃれあいたいだけ




And I don't really care about (I don't care about)

どうなったってかまわない（気にしないわ）




All my life I've been good but now

今までの人生の中でずーっといい感じだったけど




I'm thinking what the hell

でも、だから何？って思っちゃうの




All I want is to mess around

私はただじゃれあいたいだけで




And I don't really care about (if you love me)

気にしないの（もし、あなたが私を愛してても）




If you love me (no), if you hate me (no)

あなたが私を愛してても、嫌ってても




You can't save me, baby, baby (if you love me)

あなたに私を救うことはできないのよ（もし、あなたが私を愛してても）




All my life I've been good but now

今までの人生の中でずーっといい感じだったけど




Whoa "what the hell"

もう一体何なの！




La la, La la la la la la






La la, La la la la la la la












Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow

~Almost Is Never Enough~ Ariana Grande feat Nathan Sykes

I'd like to say we gave it a try

私達はやれるだけやったって言うと思うわ

I'd like to blame it all on life

生きているとイラつくこともあると思うの

Maybe we just weren't right, but that's a lie, that's a lie

私達、あの時は正気じゃなかったの、嘘だったの、嘘よ

And we can deny it as much as we want

いつでも止めることはできるわ

But in time our feelings will show

でも、先にこみ上げてきちゃうの

Cause sooner or later

だって、遅かれ早かれ

We'll wonder why we gave up

なんで諦めちゃったのかなって

The truth is everyone knows

誰でも分かることなのに

Almost, almost is never enough

もう少し、でも足りないの

So close to being in love

愛しかけてはいたんだけど

If I would have known that you wanted me the way I wanted you

もし、あなたが私のことを求めてるって知ってたら、私もあなたのことを求めてた

Then maybe we wouldn't be two worlds apart

だとしたらお互い別々の道へ行かなかったと思うわ

But right here in each other's arms

でも、今はあなたの腕に包まれてる

And we almost, we almost knew what love was

そして、あと少しで愛について知ることができたの

But almost is never enough

でも、あと少しじゃ足りなかったみたいね

If I could change the world overnight

もしも、僕が一晩で世界を変えることが出来たら

There's be no such things as goodbye

サヨナラなんてしなかっただろうね

You'd be standing right where you were

あの場所にキミは立っているんだろうね

And we'd get the chance we deserve

そして、２人とも価値のあるチャンスを手に入れてたんだと思うよ

Try to deny it as much as you want

ダメだって言うけど

But in time our feeling will show

でも、気持ちが先にこみ上げてくるんだ

Cause sooner or later

だって、遅かれ早かれ

We'll wonder why we gave up

なんで諦めちゃったのかなって

The truth is everyone knows

誰でも分かることなのに

Almost, almost is never enough

もう少し、でも足りないの

So close to being in love

愛しかけてはいたんだけど

If I would have known that you wanted me the way I wanted you

もし、あなたが私のことを求めてるって知ってたら、私もあなたのことを求めてた

Then maybe we wouldn't be two worlds apart

だとしたらお互い別々の道へ行かなかったと思うわ

But right here in each other's arms

でも、今はあなたの腕に包まれてる

And we almost, we almost knew what love was

そして、あと少しで愛について知ることができたの

But almost is never enough

でも、あと少しじゃ足りなかったみたいね

Oh, oh baby, you know, you know, baby

ねえ、分かるかな、分かるでしょ？

Almost, baby, is never enough, baby

あと少しじゃ足りないって

You know

分かるかな？

And we can deny it as much as we want 

いつでも止めることは出来たはずなのに

But in time our feelings will show

でも、先に気持ちがこみ上げてきちゃうの

Cause sooner or later

だって、遅かれ早かれ

We'll wonder why we gave up

なんで諦めちゃったのかなって

The truth is everyone knows

誰でも分かることなのに

Almost, almost is never enough (is never enough, babe)

もう少し、でも足りないの

We were so close to being in love (so close)

愛しかけてはいたんだけど

If I would have known that you wanted me the way I wanted you (babe)

もし、あなたが私のことを求めてるって知ってたら、私もあなたのことを求めてた

Then maybe we wouldn't be two worlds apart

だとしたらお互い別々の道へ行かなかったと思うわ

But right here in each other's arms

でも、今はあなたの腕に包まれてる

And we almost, we almost knew what love was (baby)

そして、あと少しで愛について知ることができたの

But almost is never enough

でも、あと少しじゃ足りなかったみたいね

Oh, oh baby, you know, you know, baby

ねえ、分かるでしょ？

Almost, baby, is never enough, baby

あと少しじゃ足りないって

You know

分かるかな

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow