~Tonight~ The 1975

I tell you I can visualize it all

どんなだったか全て言える


Too real it all seems

鮮明に描けると思うよ


But once again, runnin' away with me

でももう一度だけ一緒に逃げて欲しいんだ


Once again, runnin' away with me

もう一度だけでいい、一緒に逃げよう


This couldn't be a dream

夢なんかじゃ無いはず


Runnin' away with me

一緒に逃げよう


Runnin' away with me

一緒に


And I stop myself for a minute

少しの間、自分を落ち着かせた


See if my heart's still in it

自分の心がまだあるか確かめたいよ


Say a few things just to win it

円滑に進めるために何か口にしたりする


Funny how it works out, innit?

それでうまくいくんだからおかしいよね？


And I told her, "some things have their time

彼女に言ったよ、「時間がかかることもある


How can I be yours if you're not mine?"

僕達は付き合ってないけど、どうしたらキミのものになれるかな？」


She said, "they should take this pain

彼女は言ったよ「努力するべきね、それから


And give it a name"

関係に名前をつければいいわ」




Tonight, I wish I was your boy I

今夜、キミの彼氏でいられたらよかったのに


Tonight, I think I fucked it royally

今夜、盛大に失敗してしまったんだ







Give yourself a new name

自分自身に新しい名前をつけよう


Change your voice on the train

電車で声を変えて別人になりきって


Have her complain about your fame

名声について、彼女に文句を言わせるんだ


Tell me that it's all a rigged game

これって仕組まれたゲームだよね？


She told me, ”some things just take time

彼女言ったよ「物事には時間がかかるの


How can you be sure if you won't try?"

やっても無いのにどうしてわかるの？」


She said, "I guess I'll take this pain

こうも言った「あなたの名字よりも


Instead of your name"

この痛みを選ぶことにする」って




Tonight, I wish I was your boy I

今夜、キミの彼氏でいられたらよかったのに


Tonight, I think I fucked it royally

今夜、盛大に失敗してしまったんだ







And it's been replaying on my mind

ずっと頭の中で考えてる


Unfortunately, I've been to this place in my life

悲しいことに、こういう経験は前にもある


Far too many times

それもかなりの回数


Sunday's nearly over, so I'll just lie awake

日曜ももう終わる、だからもうこのまま起きてようって思うよ




Tonight, I wish I was your boy I

今夜、キミの彼氏でいられたらよかったのに


Tonight, I think I fucked it royally

今夜、盛大に失敗してしまったんだ


Tonight, I wish I was your boy I

今夜、キミの彼氏でいられたらよかったのに


Tonight, I think I fucked it royally

今夜、盛大に失敗してしまったんだ







Runnin' away with me

一緒に逃げよう


Runnin' away with me

一緒に




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~The Truth~ Kygo feat Valerie Broussard

I'm having thoughts again

また考えてしまってる


Hey, are we more than friends?

ねえ、私達って友達以上の関係なのかな？


Been tryin' to say those words for days

あなたに尋ねようと何日も悩んでる


'Cause I've been noticin'

だって、あなたを見た時


That when I look at you

私は何も気付いてなかった


You turn your head and look away

あなたは反対を向いて去っていったわ




Been dancing 'round, not feelin' in the dark

クルクル回って踊ってられる


Can't get it out, why can't you tell me now?

ここから抜け出せないの？どうして何も伝えてくれないの？


Oh, I've been up all night, wondering why you lie?

一日中眠れないまま何であなたは嘘をついたのかなって考えてる


When your heart is sayin' more than you do

あなたの心は多くを訴えて来たのにね


I feel it every time

あなたを見つめる度に


That I look in your eyes

感じるの


Your heart ain't what I always knew

私はあなたの心をわかってなかったって


And that's the truth...

それが真実よね







Those things we could have said

私達が口にできたはずのあれこれを


On loop inside my head

何度も頭の中で考えてしまうの


It's with me everywhere I go

何処にいっても頭から離れないの


Might be a mistake

きっと間違い無いんだろうけど


But that's a risk I'll take

でも、それを私は選ぶことにするわ


If I don't ask, I'll never know

やってみないと分からないでしょ




Been dancing 'round, not feelin' in the dark

クルクル回って踊ってられる


Can't get it out, why can't you tell me now?

ここから抜け出せないの？どうして何も伝えてくれないの？


Oh, I've been up all night, wondering why you lie?

一日中眠れないまま何であなたは嘘をついたのかなって考えてる


When your heart is sayin' more than you do

あなたの心は多くを訴えて来たのにね


I feel it every time

あなたを見つめる度に


That I look in your eyes

感じるの


Your heart ain't what I always knew

私はあなたの心をわかってなかったって


And that's the truth...

それが真実よね




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~911~ Lady Gaga

Turnin' up emotional faders

感情のボリュームを上げて


Keep repeating self-hating phrases

自分を傷つける言葉を繰り返して


I have heard enough of these voices

もう、聞き飽きたの


Almost like I have no choice

でも、私にはどうしようもないみたいね


This is biological stasis

これってもう生まれつきなの


My mood's shifting to manic places

私の気分はよく分からないとこで変わるから


Wish I laughed and kept the good friendships

笑ってよ良い関係よ、築き続けることができたらいいんだけど


Watch life, here I go again

見てて、またやってみるわ


I can't see me cry

もう泣かないわ


Can't see me cry ever again (ooh)

もう涙を流したくないの


I can't see me cry

もう泣かないわ


Can't see me cry, this is the end (ooh)

もう、涙なんて流したくないの、これで終わり




My biggest enemy is me, pop a 911

私の最大の敵は自分で、９１１に電話して


My biggest enemy is me, pop a 911

私の最大の敵は自分で、９１１に電話してよ


My biggest enemy is me ever since day one

生まれたその日から自分が敵なの


Pop a 911, then pop another one

９１１を呼んで他の人も呼んだ方がいいかもね







Keep my dolls inside diamond boxes

ダイヤの箱に人形を入れてるの


Save 'em 'til I know I'm gon' drop this

問題を解決するまでそこに入れておくわ


Front I've built around my oasis

オアシスの周りに入り口を作ったの


Paradise is in my hands

パラダイスは私の手の中で


Holdin' on so tight to this status

この状況に執着しすぎてる


It's not real, but I'll try to grab it

リアルじゃないけど、どうにか頑張るわ


Keep myself in beautiful places

美しい場所に身を置いておきたいの


Paradise is in my hands

パラダイスは私の手の中よ


I can't see me cry

もう泣かないわ


Can't see me cry ever again (ooh)

もう涙を流したくないの


I can't see me cry

もう泣かないわ


Can't see me cry, this is the end (ooh)

もう、涙なんて流したくないの、これで終わり




My biggest enemy is me, pop a 911

私の最大の敵は自分で、９１１に電話して


My biggest enemy is me, pop a 911

私の最大の敵は自分で、９１１に電話してよ


My biggest enemy is me ever since day one

生まれたその日から自分が敵なの


Pop a 911, then pop another one

９１１を呼んで他の人も呼んだ方がいいかもね







Pop, pop another one (ooh)

他のみんなも呼んで


Pop a 911, then pop another one (ooh)

９１１が必要なの、他の人も呼んだ方がいいかも


I can't see me cry

もう泣かないわ


Can't see me cry ever again (ooh)

もう涙を流したくないの


I can't see me cry

もう泣かないわ


Can't see me cry, this is the end (ooh)

もう、涙なんて流したくないの、これで終わり




My biggest enemy is me, pop a 911

私の最大の敵は自分で、９１１に電話して


My biggest enemy is me, pop a 911

私の最大の敵は自分で、９１１に電話してよ


My biggest enemy is me ever since day one

生まれたその日から自分が敵なの


Pop a 911, then pop another one

９１１を呼んで他の人も呼んだ方がいいかもね







Please patch the line, please patch the line

電話を繋いで、電話を繋いでよ


Need a 911, can you patch the line?

９１１が必要なの、電話を繋いでくれない？


Please patch the line, please patch the line

お願い、電話を繋いで


Need a 911, can you patch the line?

９１１が必要なの、電話を繋いでくれないかな？


Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Waking Up In Vegas~ Katy Perry

You gotta help me out

助けてよ


It's all a blur last night

昨日の夜の記憶が曖昧なの


We need a taxi 'cause you're hung-over and I'm broke

私達はタクシーを呼んで、あなたは二日酔いで私は金欠




I lost my fake ID but you lost the motel key

私は偽のIDを、あなたはモーテルの鍵を無くして


Spare me your freakin' dirty looks

汚れた顔を見せないで


Now don't blame me

今は私を責めないで


You wanna cash out

お金が欲しいなら


And get the hell out of town

街から出ていくの


Don't be a baby

甘えないでよ


Remember what you told me

あなたが言ったこと、覚えてる？




Shut up and put your money where your mouth is

黙ってお金をくわえてなさい


That's what you get for waking up in Vegas

ベガスで目覚めるとこうなるのよ


Get up and shake the glitter off your clothes now

今すぐ起きて、服のキラキラを払い落として


That's what you get for waking up in Vegas

ベガスで目覚めるとこうなるのよ







Why are these lights so bright?

なんでこんなに明るいの？


Did we get hitched last night

私達、昨日の夜結婚したんだっけ？


Dresses up liike Elvis?

エルビスみたいな格好で


Why am I wearing your class ring?

なんで私はあなたのカレッジリングをしてるの？




Don't call your mother

ママは呼ばないでね


'Cause now we're partners in crime

だって、今は犯罪のパートナーなんだから




Don't be a baby

甘えないでよ


Remember what you told me

あなたが言ったこと、覚えてる？




Shut up and put your money where your mouth is

黙ってお金をくわえてなさい


That's what you get for waking up in Vegas

ベガスで目覚めるとこうなるのよ


Get up and shake the glitter off your clothes now

今すぐ起きて、服のキラキラを払い落として


That's what you get for waking up in Vegas

ベガスで目覚めるとこうなるのよ






You got me into this

あなたが私を仲間に入れたのよ


Information overload

情報が多すぎて


Situation lost control

もう、コントロールできないの


Send out an S.O.S

SOSを送って


Ha, and get some cash out

お金を手に入れて


We're gonna tear up the town

街を荒らしましょう




Don't be a baby

甘えないでよ


Remember what you told me

あなたが言ったこと、覚えてる？


Remember what you told me

あなたが言ったこと、覚えてる？


Remember what you told me, told me, told me

あなたが言ったこと覚えてる？言ったことを


Shut up and put your money where your mouth is

黙ってお金をくわえてなさい


That's what you get for waking up in Vegas

ベガスで目覚めるとこうなるのよ


Get up and shake the glitter off your clothes now

今すぐ起きて、服のキラキラを払い落として


That's what you get for waking up in Vegas

ベガスで目覚めるとこうなるのよ







That's what you get, baby

それがあなたが手に入れるもの


Shake the glitter

人目を奪うの


Shake, shake, shake the glitter!

人目を、奪うのよ！


Give me some cash out, baby

お金をちょうだい


Give me some cash out, baby

ベイビー、お金をちょうだい！




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Sine From Above~ Lady Gaga feat Elton John

When I was young, I prayed for lightning

幼い頃に、稲妻に祈ってたの


My mother said it would come and find me

お母さんが「必要なものは自然にやって来る」って言ったの


I found myself without a prayer

それから私の祈るのをやめて


I lost my love and no one cared

愛を失ったけど誰も気に留めなかったわ


When I was young, I prayed for lightning

幼い頃、稲妻に祈ってた


Yeah, I looked with my face up to the sky

そう、顔を上げて空を見たけど


But I saw nothing there, no, no, nothing there

でも、そこには何もなかったの


Yeah, I stared while my eyes filled up with tears

ねえ、涙が溢れてきたけど見つめ続けた


But there was nothing there, no, no, nothing

でも、そこには何もなかったの




I heard one sine from above (oh)

空からのサインが聞こえた


I heard one sine from above (oh)

空からのサインが


Then the signal split in two

それは２つに裂けて


The sound created stars like me and you

私とあなたみたいな音を鳴らしたわ


Before there was love, there was silence

愛が存在する前は、静寂が広がってたの


I heard one sine

サインを耳にしたの


And it healed my heart, heard a sine

そして、それは私の心を癒してくれた







Healed my heart, heard a sine

サインを耳にしてから私の心は癒されたの


Healed my heart, heard a sine

サインを耳にしてから私の心は癒されたの


When I was young, I felt immortal

幼い頃、自分が不死身だって思ってた


And not a day went by without a struggle

毎日、苦労の連続だった


I lived my days just for the nights

夜を迎えるために毎日生き抜いて


I lost myself under the lights

光の下で自分を見失った


When I was young, I prayed for lightning

幼い頃、稲妻に祈ってた


Yeah, I looked with my face up to the sky

そう、顔を上げて空を見たけど


But I saw nothing there, no, no, nothing there

でも、そこには何もなかったの


Yeah, I stared while my eyes filled up with tears

ねえ、涙が溢れてきたけど見つめ続けた


But there was nothing there, no, no, nothing

でも、そこには何もなかったの




I heard one sine from above (oh)

空からのサインが聞こえた


I heard one sine from above (oh)

空からのサインが


Then the signal split in two

それは２つに裂けて


The sound created stars like me and you

私とあなたみたいな音を鳴らしたわ


Before there was love, there was silence

愛が存在する前は、静寂が広がってたの


I heard one sine

サインを耳にしたの


And it healed my heart, heard a sine

そして、それは私の心を癒してくれた







Healed my heart, heard a sine

サインを耳にしてから私の心は癒されたの


Healed my heart, heard a sine

サインを耳にしてから私の心は癒されたの


Then the signal split in two

それは２つに裂けて


The sound created stars like me and you

私とあなたみたいな音を鳴らしたわ


Before there was love, there was silence

愛が存在する前は、静寂が広がってたの


I heard one sine

サインを耳にしたの


And it healed my heart, heard a sine

そして、それは私の心を癒してくれた


Healed my heart

心の傷を癒してくれた


Healed my

心の傷を


Heart, heard a sine

心の傷を、サインを聞いてから


Healed my

心は癒えた


Heart, heard a sine

サインを聞いてから心は癒えた




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Rain On Me~ Ariana Grande feat Lady Gaga

I didn't ask for a free ride

良いものだけ欲しがってたわけじゃなくて


I only asked you to show me a real good time

私はただ、楽しませて欲しかっただけなの


I never asked for the rainfall

雨を降らせて欲しいなんて、お願いしてないの


At least I showed up, you showed me nothing at all

少なくても私は本音を見せたのにあなたは何も見せてくれなかった


It's coming down on me

私に降り注いでくる


Water like misery

苦痛の雨が


It's coming down on me

降り注いでくるの


I'm ready, rain on me

でも準備はできてる、私を濡らせばいいわ




I'd rather be dry, but at least I'm alive

濡れたいわけじゃないけど、でも私は生きてるから


Rain on me, rain, rain

降ればいいわ


Rain on me, rain, rain

降ればいいのよ


I'd rather be dry, but at least I'm alive

濡れたいわけじゃないけど、でも私は生きてるから


Rain on me, rain, rain

降ればいいの


Rain on me

私を濡らして


Rain on me

私を濡らしてよ


Mmm, oh yeah, baby

ねえ、ベイビー


Rain on me

私を濡らしてよ







Livin' in a world where no one's innocent

私達が生きてるのは罪人だらけの世界で


Oh, but at least we try, mmm

でもみんな良い人でいるように努力してる


Gotta live my truth, not keep it bottled in

心を隠すんじゃなくて自分らしく生きないと


So I don't lose my mind, baby, yeah

そうしたら私は正気を失わずに済むわ


I can feel it on my skin

肌が濡れていくのを感じるの


(It's comin' down on me)

（私に降り注いでる）


Teardrops on my face (water like misery)

涙が頬を伝って（苦痛の涙）


Let it wash away my sins

私の罪を洗い流して


(It's coming down on me)

（私に降り注ぐの）


Let it wash away, yeah

罪を全て洗い流してしまうわ




I'd rather be dry, but at least I'm alive

濡れたいわけじゃないけど、でも私は生きてるから


Rain on me, rain, rain

降ればいいわ


Rain on me, rain, rain

降ればいいのよ


I'd rather be dry, but at least I'm alive

濡れたいわけじゃないけど、でも私は生きてるから


Rain on me, rain, rain

降ればいいの


Rain (rain) on (on) me

私を濡らして


Rain on me

私を濡らして


Rain on me

私を濡らしてよ


Oh yeah, yeah




Rain on me, ooh yeah

私を濡らして


Rain on me

私を濡らしてよ


Rain on me, ooh

私を







Hands up to the sky

空に向かって手を上げてよ


I'll be your galaxy

私があなたの銀河になってあげる


I'm about to fly

飛び立とうとしてるの


Rain on me, tsunami

津波のように私を濡らして


Hands up to the sky

空に向かって手を上げてよ


I'll be your galaxy

私があなたの銀河になってあげる


I'm about to fly

飛び立とうとしてるの


Rain on me (rain on me)

私に降り注いで




I'd rather be dry, but at least I'm alive

濡れたいわけじゃないけど、でも私は生きてるから


(Rain on me)

（私に降り注いで）


Rain on me, rain, rain

降ればいいわ


Rain on me, rain, rain (rain on me)

降ればいいのよ


I'd rather be dry, but at least I'm alive

濡れたいわけじゃないけど、でも私は生きてるから


(At least I'm alive)

（少なくても私は生きてるわ）


Rain on me, rain, rain (rain on me, babe)

降ればいいの（私に）


Rain on me (rain on me)

私を濡らして（私に）







I hear the thunder comin' down

雷が近づいて来るのが聞こえる


Won't you rain on me?

私を雨で濡らしたい？


Eh, eh, yeah (rain on, woo)

ねえ、濡らしてよ


I hear the thunder comin' down

雷が近づいて来るのが聞こえるわ


Won't you rain on me? (me)

あなたは雨で私を濡らしたい？


Eh, eh, yeah

ねえ


Rain on me

私に降り注いで



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Free Porn, Cheap Drugs~ G-Eazy

How does it feel?

どんな気分なの？


When the drugs got all your thoughts

薬の支配されるのは


Is this even real?

これって現実？


Is it you or me that's lost?

消えたのはキミ？それとも僕なの？


How does it feel?

どう感じる？


When our life's don't seem to stop

人生が止まらないってわかったら


No our life's don't ever stop

そう、人生は止まってくれないんだ


Let go, get out, move away out to Montana

ここを出て、モンタナに行こう


Just quit, move out

終わりにして、出て行こう


Runaway, runaway, why can't ya? (ooh)

逃げるんだ、出来るだろ？


Desensitize and just let go (ooh)

感覚を鈍らせてただ身を任せるんだ


Abandon all the things you know (ooh)

何もかも捨ててしまって


No TV, no radio (ooh)

テレビも、ラジオもなし


No bright screens, no place to go

スマホもないし、行く場所もない


No place to go, no place to go, no place to go

何処にも行く場所がないんだ







The vicious cycle spins and spins

悪いサイクルは繰り返す


It picks back up where it begins

そしていつも振り出しに戻されるんだよ


Is this how the story ends?

これが物語の終わりなの？


Free porn, cheap drugs, and late night friends

無料のポルノに安い薬、深夜に会う友達達


The bender bends

物事は歪んていって


Where are my friends?

僕の友達は何処に行ったの？


Free porn, cheap drugs and

無料のポルノ、やっすい薬、そして




How does it feel?

どう感じる？


When our life's don't seem to stop

人生が止まらないってわかったら


No our life's don't ever stop

そう、人生は止まってくれないんだ


Let go, get out, move away out to Montana

ここを出て、モンタナに行こう


Just quit, move out

終わりにして、出て行こう


Runaway, runaway, why can't ya? (ooh)

逃げるんだ、出来るだろ？


Desensitize and just let go (ooh)

感覚を鈍らせてただ身を任せるんだ


Abandon all the things you know (ooh)

何もかも捨ててしまって


No TV, no radio (ooh)

テレビも、ラジオもなし


No bright screens, no place to go

スマホもないし、行く場所もない



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Sadder Badder Cooler~ Tove Lo

I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah

落ち込んでるけど、私はイケてるしクールなの


I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah

悲しいけど、私は前よりもイケてるの


Than I was when I met you

あなたに出会った時よりもずっと


Than I was when I met you, oh yeah (yeah)

あなたに会った時よりもずっとね


I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah (yeah)

落ち込んでるけど、私はイケてるしクールなの







You toast your friends 'cause I left

私が去ったことを友達を乾杯してたでしょ？だって


But you know I'm never coming back in

一度ドアを出たらもう


Once I walk out the door

戻ってくるつもりはないの


Screw our loose ends in this war

この戦いにケリをつけましょ


It was all about the power play, babe

いつだって攻撃ばっかりしてた


And I can't do it no more

もう、ウンザリなの


Heartbreak pays bills

でも、失恋から学ぶこともあるわ


You love, I win

あなたの負け、勝ったのは私




I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah

落ち込んでるけど、私はイケてるしクールなの


I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah

悲しいけど、私は前よりもイケてるの


Than I was when I met you

あなたに出会った時よりもずっと


Than I was when I met you, oh yeah (yeah)

あなたに会った時よりもずっとね


I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah (yeah)

落ち込んでるけど、私はイケてるしクールなの


I'm sadder, (sadder, badder, cooler)

前よりも落ち込んでるけど


I'm badder, I'm cooler, yeah (yeah)

私は今の方がイケてるし、クールなのよ







Love a good cry in the night

夜に良い涙を流すのが好きで


Oh, this sad girl life, just to it for me

ねえ、悲しい女の子の人生を私も味わうわ


Come to my pity party

惨めなパーティーに遊びに来て


Done with my pride, I don't mind

もうプライドなんてどうでも良いわ


I just wanna be dramatic tonight

私は今夜、ドラマチックに行きたいの


And make this song about me

そして、この曲を自分のものにしたい


Heartbreak pays bills

でも、失恋から学ぶこともあるわ


You love, I win

あなたの負け、勝ったのは私




I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah

落ち込んでるけど、私はイケてるしクールなの


I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah

悲しいけど、私は前よりもイケてるの


Than I was when I met you

あなたに出会った時よりもずっと


(Sadder, badder, cooler)

（悲しいけど、イケてるしクールなの）


Than I was when I met you, oh yeah (yeah)

あなたに会った時よりもずっとね


I'm sadder, (sadder, badder, cooler)

前よりも落ち込んでるけど


I'm badder, I'm cooler, yeah (yeah)

私は今の方がイケてるし、クールなのよ







Ooh (sadder, badder, cooler)

（悲しいけど、イケてるしクールなの）


Why am I cooler than you? (yeah)

なんで私ってあなたよりもイケてるのかな？


Ooh (sadder, badder, cooler)

（悲しいけど、イケてるしクールなの）


Why am I cooler than you? (yeah)

なんで私ってあなたよりもイケてるのかな？


Ooh (sadder, badder, cooler)

（悲しいけど、イケてるしクールなの）


Why am I cooler than you? (yeah)

なんで私ってあなたよりもイケてるのかな？


Ooh (sadder, badder, cooler)

（悲しいけど、イケてるしクールなの）


Why am I cooler than you? (yeah)

なんで私ってあなたよりもイケてるのかな？


Sadder, badder, cooler, yeah

悲しいけど、今の方がイケてるしクールなの


Sadder, badder, cooler, yeah, yeah

悲しいけど、今の方がイケてるしクールなの




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Shiver~ Maroon5

You build me up

キミは僕を持ち上げて


You knock me down

キミは僕をこき下ろす


Provoke a smile

笑顔を引き出して


And make me frown

しかめっ面にさせるんだ


You are the queen of runaround

キミは言い逃れの女王様


You know it's true

自分でもわかってるんだろ？


You chew me up

キミは僕を噛み砕いて


And spit me out

キミは僕を吐き出す


Enjoy the taste

味だけを楽しんで


I leave in your mouth

僕はキミの口の中から離れる


You look at me

キミは僕をみる


I look at you

僕もキミを見る


Neither of us know what to do

僕はどっちも、どうすればいいのかわからないんだ




There may not

キミの心に続く道は


Be another way to your heart

１つしかないのかもしれない


So I guess I'd better find a new way in

だから、新しい入り口を見つけるよ


I shiver when I hear your name

キミの名前が聞こえると震えてしまう


Think about you but it's not the same

キミのことを考えて、でも前までとは一緒じゃないよね


I won't be satisfied it's not the same

キミの気を引かないことには


I won't be satisfied 'til I'm under your skin

キミの気を引かないことには、満足できないんだ







Immobilized by the though of you

キミについての考えに固まってしまった


Paralyzed by the sight of you

キミの姿に麻痺してしまった


Hypnotized by the words you say

キミの言葉に洗脳されてしまったんだ


Not true but I believe 'em anyway

真実じゃないけど、とにかく信じてしまうんだ


So come to bed it's getting late

だからベッドにおいで、もう夜も更けてる


There's no more time for us to waste

僕達にはまだ無駄に使える時間があるんだ


Remember how my body tastes

僕の体の味を覚えてて


You fell your heart begin to race

胸が高鳴ってるのわかる？




There may not

キミの心に続く道は


Be another way to your heart

１つしかないのかもしれない


So I guess I'd better find a new way in

だから、新しい入り口を見つけるよ


I shiver when I hear your name

キミの名前が聞こえると震えてしまう


Think about you but it's not the same

キミのことを考えて、でも前までとは一緒じゃないよね


I won't be satisfied it's not the same

キミの気を引かないことには


I won't be satisfied 'til I'm under your skin

キミの気を引かないことには、満足できないんだ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Freak~ Avicii

I don't want to be seen in this shape I'm in

こんな姿を見られたくはないんだ


I don't want you to see how depressed I've been

落ち込んでところなんて


You were never the high one

キミは決して高い方ではなかったけど


Never wanted to die young

若くして死にたいって思ってことはないよ


I don't want you to see all the scars within

内側の傷を全て見られたくないんだ




So tell me why (oh why, oh why)

だから教えてよ


Why am I such a freak?

僕はこんなにおかしいんだろうか？


You're out outta you mind (oh my, oh my)

キミは気が狂ってる


Who the fuck are you to judge me?

誰が僕を裁くと言うのか？


And I told you I'd be different

僕は違うって言ったはずだよ


And I told you I was wild

僕は自由だって


You're stuck in denial

キミは否定から抜け出せない


Yeah, I think that maybe you're the freak

そう、キミはおかしいのかもしれないね







I keep thinking about what we could have been

僕達が何をしてたか考え続けてるんだ


If we hadn't been caught in what should have been

もしも、捕まってなければ


Yeah, oh we used to be dancing, never cared about nothing

そう昔は踊ってたけど、何も気にしてなかった


I don't know when we got all these scars whithin

いつの間に傷だらけになってたんだろう




So tell me why (oh why, oh why)

だから教えてよ


Why am I such a freak?

僕はこんなにおかしいんだろうか？


You're out outta you mind (oh my, oh my)

キミは気が狂ってる


Who the fuck are you to judge me?

誰が僕を裁くと言うのか？


And I told you I'd be different

僕は違うって言ったはずだよ


And I told you I was wild

僕は自由だって


You're stuck in denial

キミは否定から抜け出せない


Yeah, I think that maybe you're the freak

そう、キミはおかしいのかもしれないね


Yeah, I think that maybe you're the freak

そう、キミはおかしいのかもしれないね


You're stuck in denial

キミは否定から抜け出せない


Yeah, I think that maybe you're the freak

そう、キミはおかしいのかもしれないね







Ooh yeah, I think that maybe you're the freak

ねえ、キミはおかしいのかも


(Oh why, oh why)

（ねえ、なぜなんだ）


(Oh why, oh why)

（なぜなんだ）


Yeah, I think that maybe you're the freak

そう、キミはおかしいのかもしれないね


(Oh why, oh why)

（ねえ、なぜなんだ）


(Oh why, oh why)

（なぜなんだ）


Yeah, I think that maybe you're the freak

そう、キミはおかしいのかもしれないね




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~The End Of Everything~ Noah Cyrus

Everyone you love is gonna die

愛する人はみんな居なくなるの


But, darlin', so is everything, don't cry

でもダーリン、全てには終わりがあるのよ、だから泣かないで


The stars will blink out one by one in time

それは全て星になって1つ1つ輝くわ


And everyone you love is gonna die

愛する人はみんな、居なくなるの


Everything you fear is gonna end

恐れてるものにもやがて終わりが来る


All your hate and hurt lost to the wind

あなたを傷つけるものは風になって消えて


And it's hard, I know the universe could be each other's friend

この宇宙は私達みんなにとっての友達になってくれるわ


Everything you fear is gonna end

恐れてるものにもやがて終わりが来る






And there might not be a sadder thing

土星がリングを失うことよりも


Than watchin' Saturn lose her rings

悲しいことなんてないと思うわ


And black holes slowly dancin' in the dark

ブラックホールは暗闇の中でゆっくりとダンスしてるの


It's a song that they were born to sing

この歌はこの世に命を得たものは


About the end of everything

みんな、居なくなるっていう歌


Until it all goes up in one last spark

でも最後にはそれぞれが一筋の光になって







Everyone you love is gonna die

みんな、居なくなるの


But so is everything so wipe your eyes

でも全てに終わりがあるの、だから涙を拭いて


You know nothin' lasts forever, but Lord,

永遠に続くものはないってわかるでしょ、でも神様にそうありますようにって


I try

私は願ってしまうの


Everyone you love is gonna die

愛する人はみんな、居なくなる


All the saints and sinners are the same

聖人も罪人も同じで


We're blessed and we obliterate

命あるものはいつか消えてしまう


And that's how it was written from the start

地球が生まれた時から決まってたこと


It's a song that they were born to sing

この歌はこの世に命を得たものは


About the end of everything

みんな、居なくなるっていう歌


Until it all goes up in one last spark

でも最後にはそれぞれが一筋の光になって


Everyone you love is gonna die

みんな、居なくなるの


So don't you let the moment pass you by

だから一瞬一瞬を無駄にしないで


And man, there really ain't no sadder thing

ねえ、悲しすぎることなんてないの


There really ain't no sweeter thing

良すぎる出来事もないけど




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Power~ Ellie Goulding

Painted to pure perfection

完璧に色付けられて


We had a real connection

私達の間には確かなつながりがあったの


Bodies, aching, overtaken

体が痛みを感じてる


You kept me at a distance

私と距離を置いたわね


Not asking any questions

どうしてなのか尋ねることもできなくて


Fingers, pressing, learning, lessons

ボタンを押して教訓を得るの




Beautiful lies on a Friday night

金曜の夜に美しい嘘


Starting to wonder where we lost the magic

私達の魔法は何処で消えたのかな


Head in the clouds, talking so loud, all

空想の中で、大声で話すの


I hear is static

でも私に聞こえるのは静寂だけで


I'm not a material girl

私は物質的なものばっかり求める人じゃないのよ


Everything in your world just feels like plastic

でも、あなたの世界って全てプラスチックで出来てるみたい


Wearing your crown, it's pulling me down

あなたの王冠をかぶってるとダメになりそうなの


You just want the power

あなたって権力が欲しいだけでしょ？


You're not really down for love

恋に落ちてるわけじゃないの


You just want the power

力を感じたいだけ


(The power)

（力を）







No I'm not chasing paper and I'm not faking neither

肩書きや成功を求めたりしないし、自分を偽ったりもしない


Take me higher or this will expire

高いとこまで連れて行って、じゃなきゃ終わり


Your self obsessions boring, sorry if

あなたは自分のことなかりでウンザリ、でももしも


I'm ignoring

無視しても悪く思わないで


Mindless actions, lead to destruction

思いやりがないと破滅に向かうだけ




Beautiful lies on a Friday night

金曜の夜に美しい嘘


Starting to wonder where we lost the magic

私達の魔法は何処で消えたのかな


Head in the clouds, talking so loud, all

空想の中で、大声で話すの


I hear is static

でも私に聞こえるのは静寂だけで


I'm not a material girl

私は物質的なものばっかり求める人じゃないのよ


Everything in your world just feels like plastic

でも、あなたの世界って全てプラスチックで出来てるみたい


Wearing your crown, it's pulling me down

あなたの王冠をかぶってるとダメになりそうなの


You just want the power

あなたって権力が欲しいだけでしょ？


You're not really down for love

恋に落ちてるわけじゃないの


You just want the power

力を感じたいだけ


(The power)

（力を）







Everything you do is so cruel (power)

あなたのすることって何もかも残酷で


Taking me for a fool (power)

自分がバカな女に思えてくるの


Making me need a new fix

自分を新たに修復しないとって思うし


Making me worship you

でも、あなたを崇拝したい気分にもなるの


Everything you do is so cruel (power)

あなたのすることって何もかも残酷で


Taking me for a fool (power)

自分がバカな女に思えてくるの


Making me need a new fix

自分を新たに修復しないとって思うし


Making me worship you

でも、あなたを崇拝したい気分にもなるの


Oh, oh






Beautiful lies on a Friday night

金曜の夜に美しい嘘


Starting to wonder where we lost the magic

私達の魔法は何処で消えたのかな


Head in the clouds, talking so loud, all

空想の中で、大声で話すの


I hear is static

でも私に聞こえるのは静寂だけで


I'm not a material girl

私は物質的なものばっかり求める人じゃないのよ


Everything in your world just feels like plastic

でも、あなたの世界って全てプラスチックで出来てるみたい


Wearing your crown, it's pulling me down

あなたの王冠をかぶってるとダメになりそうなの


You just want the power

あなたって権力が欲しいだけでしょ？


You're not really down for love

恋に落ちてるわけじゃないの


You just want the power

力を感じたいだけ


(The power)

（力を）




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Together~ Sia

Ooh, together

ねえ、一緒に


We can take it higher

私達は一緒に高いところまで行けるわ


I can hear the thunder

雷が聞こえるの


Coming from your mouth

あなたの口から音がなってるみたい


And I know my number's up

自分が毎年歳を重ねてるのはわかってる


Give me some Stevie Wonder

スティービー・ワンダーの曲を流して


Quick, put it on before we go under

急いで、ダメになる前にちゃんと口にしないと


I can see the lightning

あなたの耳から


Coming from your ears

光が出てるのが見えるわよ


Yeah, I see you're frightened

そう、怯えてるんでしょ？


I can see the lion

ライオンの姿が見えるの


Sleeps tonight in the tears you're crying

今夜は泣きながら眠るのね


Oh, you can't love me unless you love you too

あなたが自分を愛さない限り、私を愛すことはできないの


Treat yourself like nothin' but a fool

自分をバカなんて思わないで


Can't love me unless you love you too

私を愛す前に自分を愛してよ


Love you too

自分を愛すの




Come now set the past on fire

過去は燃やしてしまいましょう


Stand up raise your face to the sky, my love

立ち上がって上を向くの


Together, we can take it higher

一緒なら高いとこまで行けるわ


Oh, together, we can take it higher

一緒に高いとこまで行くの


Come now set the past on fire

過去は燃やしてしまいましょう


Stand up raise your face to the sky, my love

立ち上がって上を向くの


Together, we can take it higher

一緒なら高いとこまで行けるわ


Oh, together, we can take it higher

一緒に高いとこまで行くの







I can see the rainbow

虹が見えるの


Coming from your heart and it's all ok so

あなたのハートから、素敵だわ


Come now, see you're my angel

さあ、いらっしゃい、あなたは私の天使


So say "bye" to the past, "hello" to tomorrow

過去に「さよなら」って言って明日に「おはよう」っていうの


Oh, you can't love me unless you love you too

あなたが自分を愛さない限り、私を愛すことはできないの


Treat yourself like nothin' but a fool

自分をバカなんて思わないで


Can't love me unless you love you too

私を愛す前に自分を愛してよ


Love you too

自分を愛すの




Come now set the past on fire

過去は燃やしてしまいましょう


Stand up raise your face to the sky, my love

立ち上がって上を向くの


Together, we can take it higher

一緒なら高いとこまで行けるわ


Oh, together, we can take it higher

一緒に高いとこまで行くの


Come now set the past on fire

過去は燃やしてしまいましょう


Stand up raise your face to the sky, my love

立ち上がって上を向くの


Together, we can take it higher

一緒なら高いとこまで行けるわ


Oh, together, we can take it higher

一緒に高いとこまで行くの






I want love, I want to give it

愛が欲しいの、愛を与えたいの


I want love, please deliver it

愛が欲しいの、愛を届けて


I want love, I want to give it

愛が欲しいの、愛を与えたいの


I want love, please deliver it

愛が欲しいの、愛を届けて


I want love, I want to give it

愛が欲しいの、愛を与えたいの


I want love, please deliver it

愛が欲しいの、愛を届けて


I want love, I want to give it

愛が欲しいの、愛を与えたいの


I want love, please deliver it

愛が欲しいの、愛を届けて




Come now set the past on fire

過去は燃やしてしまいましょう


Stand up raise your face to the sky, my love

立ち上がって上を向くの


Together, we can take it higher

一緒なら高いとこまで行けるわ


Oh, together, we can take it higher

一緒に高いとこまで行くの


Come now set the past on fire

過去は燃やしてしまいましょう


Stand up raise your face to the sky, my love

立ち上がって上を向くの


Together, we can take it higher

一緒なら高いとこまで行けるわ


Oh, together, we can take it higher

一緒に高いとこまで行くの


Ooh, together, we can take it higher

一緒なら高いとこまで行けるわ


Ooh, together, we can take it higher

一緒なら


Ooh, together, we can take it higher

一緒なら高いとこまで行けるわ


Ooh, together, we can take it higher

一緒なら高いとこまで行けるわ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~I Am~ Hilary Duff

I'm an angel, I'm a devil

私は天使で悪魔でもあるの


I am sometimes in between

その中間にいる時もあって


I'm as bed as it can get

最悪になることもあれば


And good as it can be

最高な時もあるの


Sometimes I'm a million colors

時々、虹色のように寛容で


Sometimes I'm black and white

時々、白黒付けたがる


I am all extremes

私はすごく極端で


Try to figure me out, you never can

理解しようとしても絶対にできないの


There's so many things, I am

ホントにいろんな感情があって、それが私なの




I am special

私は特別で


I am beautiful

綺麗


I am wonderful

私は素敵で


And powerful

そしてパワフルなの


Unstoppable

止められないの


Sometimes I'm miserable

時々、惨めにも思うわ


Sometimes I'm pitiful

時々、卑怯だとも思う


But that's so typical of all the things, I am

でも、全てありきたりのことのようだけどそれが私よ








I'm someone filled with self-belief

私は自信に満ち溢れてる


I'm haunted by self-doubt

自信のなさに苛まれる


I've got all the answers

全てを心得てるわ


I've got nothing figured out

私は何も理解してない


I like to be by myself

私は独りになるのが好きなの


I hate to be alone

独りぼっちになるのが嫌いだけど


I'm up and I am down

上がったり、下がったりもするわ


But that's part of the thrill, part of the plan

でも、それって感動の一部で人生の一部なの


Part of all of the things, I am

全てを含めて、私なのよ




I am special

私は特別で


I am beautiful

綺麗


I am wonderful

私は素敵で


And powerful

そしてパワフルなの


Unstoppable

止められないの


Sometimes I'm miserable

時々、惨めにも思うわ


Sometimes I'm pitiful

時々、卑怯だとも思う


But that's so typical of all the things, I am

でも、全てありきたりのことのようだけどそれが私よ







I'm a million contradictions

私ってすごく矛盾してるわ


Sometimes I make no sense

時々、理解できないことをして


Sometimes I'm perfect

時々、完璧だって思える


Sometimes I'm a mess

時々、ボロボロになるの


Sometimes I'm not sure who I am

時々、自分が誰なのかわからなくなるわ




I am special

私は特別で


I am beautiful

綺麗


I am wonderful

私は素敵で


And powerful

そしてパワフルなの


Unstoppable

止められないの


Sometimes I'm miserable

時々、惨めにも思うわ


Sometimes I'm pitiful

時々、卑怯だとも思う


But that's so typical of all the things, I am

でも、全てありきたりのことのようだけどそれが私よ


I am special

私は特別で


I am beautiful

綺麗で


I am wonderful

私は素敵で


And powerful

そしてパワフルなの


Unstoppable

止められないの


Sometimes I'm miserable

時々、惨めにも思うわ


Sometimes I'm pitiful

時々、卑怯だとも思う


But that's so typical of all the things, I am

でも、全てありきたりのことのようだけどそれが私よ


Of all the things I am

その全てが私なのよ


I am special

私は特別で


I am beautiful

綺麗


I am wonderful

私は素敵で


And powerful

そしてパワフルなの


Unstoppable

止められないの


Sometimes I'm miserable

時々、惨めにも思うわ


Sometimes I'm pitiful

時々、卑怯だとも思う


But that's so typical of all the things, I am

でも、全てありきたりのことのようだけどそれが私よ


Of all the things I am

その全てが私なのよ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Five More Minutes~ Jonas Brothers

Give me five more minutes

あと５分欲しいんだ


Baby, I'm not finished loving you

ベイビー、キミを愛すのをやめたわけじゃないよ


I don't wanna end it when we're only just beginning

まだ、終わりにしたくないよ僕達は始まったばっかりだろ


Give me five more minutes

あと５分だけ欲しいんだ


Aw yeah









Right now, you juts look too good to me

今すぐに、キミは僕には勿体無いくらいの人で


I cannot fathom letting you leave

キミを手放すなんて考えられないよ


You've got important places to be

僕にとって大切な人なんだ


Just please, not yet

だから終わりなんて言わないで


Please, not yet

まだ、終わらせたくないんだ




Give me five more minutes (yeah)

あと５分欲しいんだ


Baby, I'm not finished loving you

ベイビー、キミを愛すのをやめたわけじゃないよ


I don't wanna end it when we're only just beginning

まだ、終わりにしたくないよ僕達は始まったばっかりだろ


Give me five more minutes

あと５分だけ欲しいんだ


Ooh yeah, ooh









Do you think you could just wait a while?

しばらく待ってくれないかな？


I think I could make it worth your while

キミにとって価値のある男になるから


I know that bein' late ain't your style

だらだらするのは好きじゃないだろ


But, please say "yes"

でも、「イエス」って言って欲しいんだ


Please say"yes"

「イエス」って言ってよ




Give me five more minutes (hey, yeah baby)

あと５分欲しいんだ


Baby, I'm not finished loving you

ベイビー、キミを愛すのをやめたわけじゃないよ


I don't wanna end it when we're only just beginning

まだ、終わりにしたくないよ僕達は始まったばっかりだろ


Give me five more minutes

あと５分だけ欲しいんだ


(Just five more)

（たった５分でいいんだ）


Aw yeah (come on) ooh

こっちに来て







Please say"yes"

「イエス」って言って


Please say"yes"

「イエス」って言ってよ


Please say"yes, yes, yes" (oh)

「イエス」って言ってよ


Please say"yes"

「イエス」って言って


Please say

言ってよ


Please say"yes"

「イエス」って言ってよ




Give me five more minutes

あと５分だけ欲しいんだ


Five more minutes holding you

キミを抱きしめるのに５分だけ欲しいんだ


Baby, I'm not finished and we're only just beginning

ベイビー、まだ終わりにしたくないんだ、僕達は始まったばっかりだろ？


Give me five more minutes

あと５分だけ欲しいんだ





Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Kings & Queens~ Ava Max

If all of the kings had their queens on the throne

もしも全ての王様が女王様を王位に着かせたら


We could pop champagne and raise a toast

みんなシャンパンを掲げて乾杯するわ


To all of the queens who are fighting alone

独りで戦う全ての女王様に乾杯


Baby, you're not dating on your own

あなたは独りで踊ってるわけじゃないんだから







Can't live without me, you wanna, but you can't nah-nah-nah

私なしでは生きれないでしょそうしたくても無理なの


Think it's funny, but honey, can't run this show on your own

面白いって思うだろうけこの人生はあなた一人じゃ生きられないの


I can feel my body shake, there's only so muck I can take

体が震えるのを感じるわ、多くを手に入れられる時


I'll show you how a real queen behaves

本物の女王様の振る舞いをあなたに見せてあげるわ


Oh, no damsel in distress, don't need to save me

苦悩の乙女じゃないわ、助けなんていらない


Once I start breathing fire, you can't tame me

私が一度火を吹いたらもう、止められないわ


And you might think I'm weak without a sword

私は武器なしじゃ弱いって思ってるでしょうけど


But if I had one, it'd be bigger than yours

でももしも、あったとすればあなたのよりももっと大きいわ




If all of the kings had their queens on the throne

もしも全ての王様が女王様を王位に着かせたら


We could pop champagne and raise a toast

みんなシャンパンを掲げて乾杯するわ


To all of the queens who are fighting alone

独りで戦う全ての女王様に乾杯


Baby, you're not dating on your own

あなたは独りで踊ってるわけじゃないんだから







Disobey me, then baby, it's off with your head

私に従わないのね、じゃああなたは頭がおかしいのよ


Gonna change it and make a world you won't forget

考えを改めて、忘れられない世界を作り上げましょう


Oh, no damsel in distress, don't need to save me

苦悩の乙女じゃないわ、助けなんていらない


Once I start breathing fire, you can't tame me

私が一度火を吹いたらもう、止められないわ


And you might think I'm weak without a sword

私は武器なしじゃ弱いって思ってるでしょうけど


But if I had one, it'd be bigger than yours

でももしも、あったとすればあなたのよりももっと大きいわ




If all of the kings had their queens on the throne

もしも全ての王様が女王様を王位に着かせたら


We could pop champagne and raise a toast

みんなシャンパンを掲げて乾杯するわ


To all of the queens who are fighting alone

独りで戦う全ての女王様に乾杯


Baby, you're not dating on your own

あなたは独りで踊ってるわけじゃないんだから







In chess, the king can move one space at a time

チェスだとキングは一騎だけ動けるけど


But queens are free to go wherever they like

クイーンは好きなところに行けるの


You get too close, you'll get a royalty high

身分が高くなりすぎて周りが見えなくなる前に


So breathe it in to feel the life

呼吸して、人生を感じましょう




If all of the kings had their queens on the throne

もしも全ての王様が女王様を王位に着かせたら


We could pop champagne and raise a toast

みんなシャンパンを掲げて乾杯するわ


To all of the queens who are fighting alone

独りで戦う全ての女王様に乾杯


Baby, you're not dating on your own

あなたは独りで踊ってるわけじゃないんだから







Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh




Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh





Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Where We Land~ Ed Sheeran

Treat me beneath this clear night sky

この澄んだ夜空の下へ僕をもてなしてよ


And I will lie with you

そして、僕はキミと一緒に寝転ぶんだ


I start to feel those butterflies

蝶が暴れだすようにドキドキし始めてる


When I'm next to you

キミの隣にいる時は




Tell me your secrets

キミの秘密を教えてよ


Give me a friend

友達になって


Let all the good times flood in

これまでのいい思い出が溢れかえるままにしよう


Do I love you? do I hate you?

僕はキミを愛してるのかな？キミを嫌ってるのかな？


I can't make up my mind

自分の気持ちがわからないんだ


So let's free fall and see where we land

だから、ただ自由に落ちるまままにさせて何処に辿り着くのか見てみようよ







It's been this way since we were young

僕達は小さい頃からこんな感じだよね


We'll fight and then make up

喧嘩しては仲直り


I'll breathe your air into my lungs

呼吸をしてキミの空気を僕の肺へ送り込むよ


When I feel your touch

キミが僕に触れたって感じる時に




Tell me your secrets

キミの秘密を教えて


Give me a friend

友達になって


Let all the good times flood in

これまでのいい思い出が溢れかえるままにしようよ


Do I love you? do I hate you?

僕はキミを愛してるのかな？嫌ってるのかな？


I can't make up my mind

自分の気持ちがわからないよ


So let's free fall and see where we land

だから、ただ自由に落ちるままにさせて何処に行くのか見てみようよ







Da da da da, da da da da




Da da da da




Da da da da, da da da da




Da da da da






Tell me your secrets

キミの秘密を教えて


Give me a friend

友達になって


Let all the good times flood in

これまでのいい思い出が溢れかえるままにしようよ


Do I love you? do I hate you?

僕はキミを愛してるのかな？嫌ってるのかな？


I can't make up my mind

自分の気持ちがわからないよ


So let's free fall and see where we land

だから、ただ自由に落ちるままにさせて何処に行くのか見てみようよ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Mateo~ Tove Lo

Never stood out in the crowd the way you do

あなたみたいに大勢に注目されるのはどんな気持ちなのかな


Wish I could have some more time alone with you

もっとあなたと2人っきりで過ごせたらいいのに


But the line is getting longer by the minute, by the minute

でも１分毎に列は長くなっていくの


And it's filled with pretty girls

その列には可愛い子が沢山いるの、拒否されたことなんて


With pretty girls that never been rejected, nah

ないような女の子達がね


Yeah, it's filled with pretty girls

そうね、可愛い子達ばっかりよ


That never heard the words "I'm not interested"

”キミは興味がない”ってことなんて言われたことのないような子達




I act so cool, but that's not me

私はクールに振る舞ってるの


Still not the one you choose to see

でも、あなたが選ぶのは私じゃないの


I don't ever wanna let you go, no

あなたを手放したくないの


Mateo, Mateo, Mateo, my love

マテオ、愛しいあなた


You always look for something new

あなたはいつも新しいものを探してる


I hope I get my turn with you

私に順番が回ってきたらいいのに


I don't ever wanna let you go, no

あなたを手放したくないのよ


Mateo, Mateo, Mateo, my love

マテオ、愛しいあなた







Never see you on your own, but you're alone

１人でいるあなたを見るのは初めてで


Don't know why the need to fix you turns me on

あなたを元気づけないとって、なぜか胸が踊ったの


Think whoever took your heart is gone forever, is gone forever

あなたのハートを奪った人がきっといなくなってしまったのね


And now all the pretty girls

だから、今また可愛い女の子達が


Now all the pretty girls, they wanna love you, yeah

あなたを愛したいって願ってるの


Hurting all the pretty girls

でも、あなたはその子達を傷つけるの


That never heard the words "it's not about you"

”キミには興味がない”ってことを言われたことがないような子達ね




I act so cool, but that's not me

私はクールに振る舞ってるの


Still not the one you choose to see

でも、あなたが選ぶのは私じゃないの


I don't ever wanna let you go, no

あなたを手放したくないの


Mateo, Mateo, Mateo, my love

マテオ、愛しいあなた


You always look for something new

あなたはいつも新しいものを探してる


I hope I get my turn with you

私に順番が回ってきたらいいのに


I don't ever wanna let you go, no

あなたを手放したくないのよ


Mateo, Mateo, Mateo, my love

マテオ、愛しいあなた






What, what 'bout my pride?

何が私のプライドだって？


Never been chasin" but I'm chasin' now, nah

追われたことなんてないのに必死であなたを追ってるの


Love, love makes you wild

愛は人を大胆にするわ


Know you will be the best I ever had, nah

あなたは私にとって最高の人になるわ


What, what 'bout my pride?

何が私のプライドだって？


Never been chasin" but I'm chasin' now, nah

追われたことなんてないのに必死であなたを追ってるの


Love, love's gonna hurt

愛は、愛は傷つくものよね


Yeah, I promise the word's gonna burn if you choose her

そうね、もしもあなたが彼女を選んだりしたら世界は爆発するでしょうね




I act so cool, but that's not me

私はクールに振る舞ってるの


Still not the one you choose to see

でも、あなたが選ぶのは私じゃないの


I don't ever wanna let you go, no

あなたを手放したくないの


Mateo, Mateo, Mateo, my love

マテオ、愛しいあなた


You always look for something new

あなたはいつも新しいものを探してる


I hope I get my turn with you

私に順番が回ってきたらいいのに


I don't ever wanna let you go, no

あなたを手放したくないのよ


Mateo, Mateo, Mateo, my love

マテオ、愛しいあなた




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Homesick~ Dua Lipa

Here, where the sky's falling

空が落ちていく


I'm covered in blue

私は青色に覆われて


I'm running and I'm crawling

走って泳ぎ続けてるの


Fighting for you

あなたの為に戦ってるのよ


When the rain stops, then, darling, what will I do?

雨が止んだら私はどうしたらいいのか教えて？


And I know I go all in, but why do I?

きっと全てを捧げるんだろうけど何でなのかな？




You give me a reason, something to believe in

あなたは信じる理由を与えてくれるの、わかってる


I know, I know, I know

わかってるわ


You give me a meaning, something I can breathe in

あなたは呼吸する意味を与えてくれる


I know, I know, I know

わかってるわ


It's a bittersweet feeling

ほろ苦い気分なの


Lounging, and I'm leaving

願ってるけど私は行くわ


I go, I go, I go

私は、行くわ


But I wish I was there with you

でも、本当は一緒にいたいんだけど


Oh, I wish I was there with you

一緒にいられたらいいのに







There's a crack in my window

窓にはヒビが入ってるの


A bird in my room

部屋には鳥がいて


Angels all over that watch over you

天使達があなたを見守ってる


When I'm walking on water

水の上を歩いた時に


All my dreams have come true

私の夢は全部叶ったの


Still, nothing means nothing

でも、今もあなたなしでは


Without you, you

何も意味がないの




You give me a reason, something to believe in

あなたは信じる理由を与えてくれるの、わかってる


I know, I know, I know

わかってるわ


You give me a meaning, something I can breathe in

あなたは呼吸する意味を与えてくれる


I know, I know, I know

わかってるわ


It's a bittersweet feeling

ほろ苦い気分なの


Lounging, and I'm leaving

願ってるけど私は行くわ


I go, I go, I go

私は、行くわ


Tell my heart to lie, but I know deep inside it's true

ハートに嘘をつくように言ってるんだけど、心の奥底じゃ真実だってわかってる


That I wish I was there with you

あなたと一緒に


That I wish I was there with you

あなたと一緒にいられたらいいのに


Oh,  I wish I was there with you

あなたと一緒にいられたらいいのに







You give me a reason, something to believe in

あなたは信じる理由を与えてくれるの、わかってる


I know, I know, I know

わかってるわ


You give me a meaning, something I can breathe in

あなたは呼吸する意味を与えてくれる


I know, I know, I know

わかってるわ


It's a bittersweet feeling

ほろ苦い気分なの


Lounging, and I'm leaving

願ってるけど私は行くわ


I go, I go, I go

私は、行くわ


Tell my heart to lie, but I know deep inside it's true

ハートに嘘をつくように言ってるんだけど、心の奥底じゃ真実だってわかってる


That I wish I was there with you

あなたと一緒に


That I wish I was there with you

あなたと一緒にいられたらいいのに


Oh,  I wish I was there with you

あなたと一緒にいられたらいいのに




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~You're My Home~ Billy Joel

When you look into my eyes and you see the crazy gypsy in my soul

僕の目を覗いてごらん、僕の心は一か所には留まれない

It always comes as a surprise

ジプシークセがあるんだ

When I feel my withered roots begin to grow

いつも驚かされるんだ、しぼんでた自分の本性が頭をもたげ始めると

Well I never had a place that I could call my very own

そう今までどこにもなかったんだ、僕自身の場所と呼べる場所は

But that's all right my love 'cause you're my home

でもそれでいいんだ、だってキミが僕の故郷なんだから

When you touch my weary head and you tell me

僕の疲れた頭に触れてキミが僕に言うんだ

Everything will be all right

何もかもうまく行くって

You say use my body for your bed and my love will keep you warm

そしてこう言うんだ「私の身体で休むといいよ、私の愛で温めてあげる

Thought the night

一晩中ずっと」って

Well I'll never be a stranger and I'll never be alone

そう、僕はもう独りぼっちじゃない独りになったりなんてならない

Wherever we're together that's my home

僕達はどこへ行こうと一緒さ、そしてここが僕の故郷になるのさ

Home could be the Pennsylvania turnpike

故郷はペンシルベニアの高速かもしれない

Indiana's early morning dew high up in the hills of California

それともインディアナの早朝かも、カリフォルニアの丘を登った所かも

Home is just another word for you

故郷はキミにとって別な言葉なのかな

Well I never had a place that I could call my very own

そう今までどこにもなかったんだ、僕自身の場所と呼べる場所は

But that's all right my love 'cause you're my home

でもそれでいいんだ、だってキミが僕の故郷なんだから

If I travel all my life and I never get stop and settle down

もしも、僕の人生をこのまま続けたのなら立ち止まって腰を下ろすこともないだろうね

Long as I have you by my side there's a roof above

でもキミが側にいてくれる限りそこには屋根があって

And good walls all around you're my castle

しっかりした壁が囲ってくれるんだ、キミは僕の城で

You're my cabin

キミは僕のマルタ小屋

And my instant pleasure dome

即席の大型娯楽施設

I need you in my house...

僕の家にはキミが必要なんだ

'Cause you're my home...

だって、キミが僕の故郷

You're my home...

キミが僕の故郷だから

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow