~Cosmic Dancer~ T. Rex

 

I was dancing when I was twelve

踊ってたんだ、１２歳の頃に

I was dancing when I was twelve

踊ってたんだよ、１２歳の頃に

I was dancing when I was out

踊ってたんだ、出かけて

I was dancing when I was out

出かけて踊ってたんだ

I danced myself right out the womb

僕は子宮から躍り出て

I danced myself right out the womb

子宮から躍り出て

Is it strange to dance so soon?

こんなに早く出るのはおかしいのかな？

I danced myself right out the womb

子宮から躍り出たって

I was dancing when I was eight

僕は踊ってたんだ、８歳の頃

I was dancing when I was eight

僕は踊ってたんだ、８歳の頃

Is it strange to dance so late?

こんなに遅く踊るのはおかしいのかな？

Is it strange to dance so late?

こんなに遅く踊るのはおかしいのかな？

I danced myself into the tomb

僕はお墓に踊り込んだ

I danced myself into the tomb

僕はお墓に踊り込んだ

Is it strange to dance so soon?

こんなに早く出るのはおかしいのかな？

I danced myself right out the womb

墓に躍り込んだって

Is it wrong to understand

人の心に宿る恐怖を

The fear that dwells inside a man?

理解するのはおかしいのかな？

WHat's it like to be a loon?

馬鹿になるってどんな感じなのかな？

I liken it to a balloon

風船に例えてみよう

I danced myself right out the womb

僕は子宮から躍り出て

I danced myself right out the womb

子宮から躍り出て

Is it strange to dance so soon?

こんなに早く出るのはおかしいのかな？

I danced myself into the tomb

お墓に踊り込んだって

But then again, once more

でも、もう一度

I danced myself right out the womb

僕は子宮から躍り出て

I danced myself right out the womb

子宮から躍り出て

Is it strange to dance so soon?

こんなに早く出るのはおかしいのかな？

I danced myself right out the womb

子宮から躍り出たって

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow