~The Seldom Seen Kid~ Elbow

 

The roses are heavy

薔薇が重くなってる

With rain and for ages

時間の経過と雨のせいで

Veil after veil

一層の上にまた一層

And the pictures are whispering

写真が囁いてるみたいに

The ones we belong to

僕達が映ってる写真

Caught in forever

ずっと止まったままのポーズで

Startled and proud, all laughing together

みんなで驚きながら誇りにも思って笑ってた

And babe, if you'd met him

ベイビー、もしも彼に会ったら

I pictures you'd sit

キミは座るんだろうね

Blasting my wisdom

キミは僕の知恵を馬鹿にして

With two barrelled wit

キミの抜け目ない性格で

Then he'd steal you for dancing

彼はキミをダンスに誘うんだ

And you'd lend him your arms

キミは彼にすぐ同意して

And I'd stooge for your laughing

僕はキミ達のことを周りから見守って

And you'd twirl in the chaos of charm

キミは彼のチャームに惚れるんだろうね

The roses are heavy

薔薇が重くなってる

With rain and for ages

時間の経過と雨のせいで

Veil after veil

一層の上にまた一層

And the pictures are whispering

写真が囁いてるみたいに

He'd steal you for dancing

彼はキミをダンスに誘う

And you'd lend him your arms

キミは彼にすぐ同意するんだ

And I'd stooge for your laughing

僕はキミ達のことを周りから見守って

And you'd twirl in the chaos of charm

キミは彼のチャームに惚れるんだろうね

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow