Translate

2021年10月21日木曜日

~Yours~ King Gizzard

 


Did you know he's yours?

彼があなたのもだって知ってた?


He's the wheel you steer

彼はあなたが操縦する車輪で


Tomorrow, still yours

明日はまだ、あなたのものなの


You can lean on him forever

あなたは彼に永遠に寄りかかれるの


Your man in the sky

空にいるあなたの男


Your bird's lullaby

あなたの鳥の子守唄


Your dream in a dream

夢の中のあなたの夢で


Your blue butterfly

あなたの青い蝶


Your winged Frankenstein

あなたの翼のあるフランケンシュタイン


Materialised

マテリアズライズド


As a figment of

のフィグメント


Dream personified

擬人化された夢


Did you know he's yours?

ねえ、彼があなたのものだって知ってた?


Your security

あなたの安全


Tomorrow, still yours

明日、まだあなたのものなの


You can count on him forever

あなたは彼に永遠に寄りかかれるわ


He's yours

彼はあなたのもの




Did you know he's yours?

彼があなたのもだって知ってた?


He's the wheel you steer

彼はあなたが操縦する車輪で


Tomorrow, still yours

明日はまだ、あなたのものなの


You can lean on him forever

あなたは彼に永遠に寄りかかれるの




Your third sleeping eye

あなたの中の3番目の眠ってる目


Your friend in your mind

あなたの心の中のあなたの友人


Can make a vision

ビジョンを作ることができるの


So real and refined

かなりリアルで洗練されてる


Like lifetime knowledge

生涯の知識みたいに


Travelling ether

トラベリングエーテル


From a godly cloud

敬虔な雲から


To the believer

信者へ




Did you know he's yours?

彼があなたのもだって知ってた?


When you fall asleep

眠りにつく時に


Tomorrow, still yours

明日はまだ、あなたのものなの


He's a gentle breeze

彼はそよ風


Forever, he's yours

永遠に彼はあなたのものなの


Did you know he's yours?

彼があなたのものだって知ってたの?


Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

0 件のコメント:

コメントを投稿