~Nicer~ Katelyn Tarver

 

I used to be nicer

昔は親切だったの

I was the girl who'd do anything

みんなに好かれることなら

To make everyone like her

何でもやれる女の子だって知られてた

That shit makes you tired

そんなことなんて疲れる

I used to say sorry

私は気を病むまでもないって

It wasn't worth all the arguing

いつも相手に先に謝ったの

I'd let somebody rob me

ある意味で私をひどく扱った人にも

And then I'd buy 'em a coffee

私は優しくしてあげたわ

Look at all the time and energy I wasted

こうやって振り返ってみるとすごい時間とエネルギーを

Feels like overnight I forgot how to fake it

無駄にしたのね、一晩で八方美人のやり方を忘れたみたい

I used to be sweeter

もっと私は優しかったの

Biting my tongue when I disagreed

違う意見を持ってても口は出さなかった

Like if I was meaner

もしも本当の自分で表したら

The people I love would see me differently

愛する人から違う人みたいに見られるのを怖がってたみたい

Look at all the time and energy I wasted

こうやって振り返ってみるとすごい時間とエネルギーを

Feels like overnight I forgot how to fake it

無駄にしたのね、一晩で八方美人のやり方を忘れたみたい

If it's on my mind now I don't try and change it

今は何かが頭に思い浮かんだら、躊躇いなく言っちゃうの

Cause look at all the time and energy I wasted

だって、私はすごい時間とエネルギーを無駄にしたのよ

Look at all the time and energy I wasted

こうやって振り返ってみるとすごい時間とエネルギーを

Feels like overnight I forgot how to fake it

無駄にしたのね、一晩で八方美人のやり方を忘れたみたい

If it's on my mind now I don't try and change it

今は何かが頭に思い浮かんだら、躊躇いなく言っちゃうの

Cause look at all the time and energy I wasted

だって、私はすごい時間とエネルギーを無駄にしたのよ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow