~Model Buses~ Lovejoy

 

I'm sure that your heart's in the right place

キミはキミなりに、みんなのために頑張ってるんだね

I'm sure that you break more than I make

キミはきっと僕の作った分よりも壊してる

My mother says you're up your own arse

僕はお母さんがキミの悪口を言うんだ

Like a stagehand, a puppet show

お母さんはキミのことを操り人形だって批判するけど

But hell, what does she know?

でも彼女は知らない

You're so appealing

僕はキミのことを感心するよ

We can barely see your hair receding

僕達にキミがハゲ始めたことはそんなに見えてない

You're a man of few needs

キミは素朴な男だね

But the deep thoughts are deep down

でも脳ある鷹は爪を隠すってことなんだ

Sound as good with slurred speech as I do when I'm sober

キミは発音が少し悪くても素面の僕よりちゃんと聞こえるんだ

He's always right, you're never right

彼はいつも正しい、キミは全然正しくない

Get me out of here, it's cause you're scared

キミはここから出ないと、怖がってるから

You're just scared of the future

キミは未来を不安に感じてるだけなんだ

He's got a bus, he's got a bike

彼はバスも自転車も持ってる

Get me out of here, it's cause you're scared

キミはここから出ないと、怖がってるから

You're just scared of the future

キミは未来を不安に感じてるだけなんだ

I guess this makes you right

これでキミは良い奴だって分かってもらえたかな？

The boys must be lucky that you didn't try out here tonight

キミがここで選挙活動しなくて彼らは喜んでるだろうね

Cause you're so relievin'

だって、キミは頼もしい人だから

You're like a breath of fresh air on a warm summer evening

キミは夏の暖かい夜に吹かれてくる新鮮な風みたいだ

It's up to you right, citing the night

キミに任せたから、頑張って

Is it over a fiver to make sure the song does

この曲が上手く行く方に５ポンドかけてみる？

He's always right, you're never right

彼はいつも正しい、キミは全然正しくない

Get me out of here, it's cause you're scared

キミはここから出ないと、怖がってるから

You're just scared of the future

キミは未来を不安に感じてるだけなんだ

He's got a bus, he's got a bike

彼はバスも自転車も持ってる

Get me out of here, it's cause you're scared

キミはここから出ないと、怖がってるから

You're just scared of the future

キミは未来を不安に感じてるだけなんだ

You're just scared, you're just scared of the future

キミは怖がってる、未来に不安に感じてるだけなんだ

You're just scared, you're just scared of the future

キミは怖がってる、未来に不安に感じてるだけなんだ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow