It's always on the tip of my tongue
いつも言おうか迷ってるの
I red an article on the internet
ネット記事を読んだの
Told me that that's how you know you're fallin' in love
そうして恋愛を知ったって言ってたわね
Don't really trust what's on the internet
私はネットをそんなに信用してないけど
But maybe just this once
でも、今回だけは
Hate to admit but it might be true
認めたくないけどそれが本当かも
Hate to admit but I think you knew
認めたくないけど、あなたは知ってたって思う
Hate to be lame but I might love you
かっこ悪くなりたくないけど、あなたが好きなのかも
It's always on the tip of my tongue
いつも言おうかと迷ってるの
But I stop myself from sayin' it
でも、飲み込んでる
Tell myself it's not the right time or something dumb
今じゃないとか馬鹿なことを自分に言い聞かせて
Bur then you kiss me like you do
でも、あなたにキスされた
And we're right back where we started from
そして私達は始まりの関係に戻ったの
Hate to admit but it might be true
認めたくないけどそれが本当かも
Hate to admit but I think you knew
認めたくないけど、あなたは知ってたって思う
Hate to be lame but I might love you
かっこ悪くなりたくないけど、あなたが好きなのかも
Do I love him? Do I need him?
彼を愛してるの？彼が必要なの？
Do I want him? Do I care enough to say
彼を求めてるの？口に出すほどなの？
That I love him, that I need him?
彼を愛してるとか、彼を必要としてるとか
'Cause I don't but I want to feel okay
だって、そうじゃないけど自分を安心させたいの
If I love him, if I need him
もしも、彼を愛して彼を必要としてるのなら
Maybe that will make him stay
多分、彼はここに残ってくれるはず
If I lie, will I still feel this way?
もしも私が嘘をついたら、この感情はそのままなの？
It's always in the back of my mind
いつも、僕の頭の片隅にあったんだ
Maybe my mistakes are the reason
多分、その理由は僕の間違いからで
That I made it back to you in time
すぐに僕は反応したんだ
If I could rewind, would there be some butterfly effect?
もしもこれを巻き戻せたら、バタフライ効果は現れるのかな？
What if we never met? what if the stars never aligned?
もしも出会ってなかったら？星は並ぶことがなかったら？
Hate to admit but it might be true
認めたくないけどそれが本当かも
Hate to admit but I think you knew
認めたくないけど、あなたは知ってたって思う
Hate to be lame but I might love you
かっこ悪くなりたくないけど、あなたが好きなのかも
Thank you for watching♪Have a good time♪
See You Tomorrow
0 件のコメント:
コメントを投稿