~This Happiness~ Of Monsters and Men

 

I beeb crawling around in mud

泥の中を這いつくばってた

Chasing rivers and rubbing salt in the wound

川ばっかり追いかけて、傷口に塩を塗り込んで

Salt in the wound

傷口は広がったんだ

Now I'm letting go of letting go

だから手放すことを諦める

I feel the air light up when I'm alone

空気は明るくなった気がするよ、僕が孤独でいると

When I'm under a dome

僕が、沈んでると

It's the only way I know

これしか知る方法はない

It's cake to not feel great when you're in a storm

キミが嵐の中にいる時、気分が良くなることはないんだよ

This happiness is hell on earth

この幸せは生き地獄

Somebody better save me

誰か、助けてよ

This happiness is hell on earth

この幸せは生き地獄なんだ

This happiness is hell on earth

生き地獄なんだ

I think it's gonna kill me

殺されそうな気分だよ

This happiness is hell on earth

この幸せは、生き地獄だよ

Sometimes I feel like I live on the moon

時々、月に住んでるみたいだと思うんだ

No need to sleep when the sun is staring me down

寝る必要なんてない、太陽が僕を見下ろす時

Staring me down

僕のことを見下ろす時

We fight again, we're like paper planes

また喧嘩をする僕達、紙飛行機のように

But I just wanna tumble and collide 

でも、僕は墜落して衝突したい

A bird in the night

夜中の鳥のように

It's the only way I know

これしか知る方法はない

It's cake to not feel great when you're in a storm

キミが嵐の中にいる時、気分が良くなることはないんだよ

This happiness is hell on earth

この幸せは生き地獄

Somebody better save me

誰か、助けてよ

This happiness is hell on earth

この幸せは生き地獄なんだ

This happiness is hell on earth

生き地獄なんだ

I think it's gonna kill me

殺されそうな気分だよ

This happiness is hell on earth

この幸せは、生き地獄だよ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow