~You Deserve It All~ John Legend

 

You've given me the world with all your love

キミはその夢で、僕に世界をくれた

So I got you something special just because

だからそんなキミに、特別なものを用意したんだ

I found a gift that's perfect

完璧な贈り物を見つけたんだ

And you're more worth it

キミが、ふさわしいんだ

It's everything that you've been dreamin' of

キミが夢見た全てのものに

Oh, this is my love language

これが僕の愛の言葉

So I'll go head and say it

だから聞いて

'Cause you're the gift that keeps on giving

だって、キミこそ僕の永遠の贈り物だから

And you deserve it all

全て受け取って

You deserve it all

キミはそれにふさわしいんだ

You know you've been good at all year

一年中いい子にしてたんだから

Come over here

こっちに来て

And let me show you

見せてあげる

You deserve it all

全て受け取って欲しい

You deserve it all

全てを

I'll shower you with more than you'll ever need

欲しいもの以上に、たくさんのものをあげるから

It's all good with me

全然良いんだ

'Cause you deserve it all

だって、キミにはその価値があるんだ

You give of yourself so unselfishly

キミはみんなのために尽くしてきた

So I, I wanna give with all the finest things

だから僕は、最高のものをあげたいんだよ

I found a gift that's perfect

完璧な贈り物を見つけたんだ

And you're more worth it

キミこそふさわしいんだ

It's everything that you been dreamin' of

キミが夢見た全てのものに

So treat yourself to something nice

だから、自分にご褒美をあげて

The luxuries in life

人生のラグジュアリーを

'Cause you're the gift that keeps on giving

だってキミこそ、僕の永遠の贈り物だから

And you deserve it all

全て受け取って

You deserve it all

キミはそれにふさわしいんだ

You know you've been good at all year

一年中いい子にしてたんだから

Come over here

こっちに来て

And let me show you

見せてあげる

You deserve it all

全て受け取って欲しい

You deserve it all

全てを

I'll shower you with more than you'll ever need

欲しいもの以上に、たくさんのものをあげるから

It's all good with me

全然良いんだ

'Cause you deserve it all

だって、キミにはその価値があるんだ

For all you mean to me

それほどキミは僕にとって大切なんだ

Underneath the tree

木の下で

For you to see

見せてあげるよ

Beyond your widest dreams

キミが夢見た以上のものを

And I know that I should do this all year long

これをしたいって、一年中思ってたんだ

'Cause you deserve it all

だって、キミにはその価値があるんだ

You deserve it all

全て受け取って欲しい

And you know you've been good at all year

一年中いい子にしてたんだから

Come over here

こっちに来て

And let me show you

見せてあげる

You deserve it all

全て受け取って欲しい

You deserve it all

全てを

I'll shower you with more than you'll ever need

欲しいもの以上に、たくさんのものをあげるから

It's all good with me

全然良いんだ

'Cause you deserve it all

だって、キミにはその価値があるんだよ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow