~Fire On Fire~ Sam Smith

My mother said I'm too romantic

お母さんは僕がロマンチック過ぎるって言うんだ


She said, "you're dancing in the movies"

彼女は踊ってるつもりなのって言ってきたんだよ


I almost started to believe her

もう少しでお母さんを信じるところだった


Then I saw you and I knew

そして、キミを見て思ったんだ


Maybe it's cause I got a little bit older

きっと僕が歳を取ったからなのかもしれないね


Maybe it's all that I've been though

きっとそれが僕の経験してきたことなんだ


I'd like to think it's how you lean on my shoulder

キミがどれほど僕を頼りにして


And how I see myself with you

そして、僕がキミと居る時どう見えてるのかを考えたいんだ


I don't say a word

言葉にはしないけど


But still, you take my breath and steal the things I know

でも、まだキミは僕の息を奪って僕の知ってることを盗むんだ


There you go, saving me from out of the cold

そこでキミは僕を寒さから救ってくれるんだ







Fire on fire would normally kill us

情熱はいつも僕達を台無しにするんだ


But this much desire, together we're winners

でも、この強い願望は共にあって、2人を勝者にしてくれるんだよ


They say that we're out of control and some say we're sinners

みんなは僕達のことをイカれた罪人だって言うけど


But don't let them ruin our beautiful rhythms

でも、彼らに僕達の美しい旋律を邪魔させないよ


'Cause when you unfold me and tell me you love me

だって、キミが僕の目を見て愛してるって


And look in my eye

明かしてくれた時


You are perfection, my only direction

キミは完璧なんだ、キミしか見えないよ


It's fire on fire, mmm

情熱的さ


It's fire on fire

情熱的なんだ


When we fight, we fight like lions

ケンカする時はライオンのように喧嘩するんだ


But then we love and feel the truth

でも、その後は愛し合って真実を感じるんだ


We lose our minds in a city of roses

僕達はバラの街で正気を失うんだ


We won't abide by any rules

僕達はどんなルールにも縛られないよ


I don't say a word

言葉にはしないけど


But still, you take my breath and steal the things I know

でも、まだキミは僕の息を奪って僕の知ってることを盗むんだ


There you go, saving me from out of the cold

そこでキミは僕を寒さから救ってくれるんだ


Fire on fire would normally kill us

情熱はいつも僕達を台無しにするんだ


But this much desire, together we're winners

でも、この強い願望は共にあって、2人を勝者にしてくれるんだよ


They say that we're out of control and some say we're sinners

みんなは僕達のことをイカれた罪人だって言うけど


But don't let them ruin our beautiful rhythms

でも、彼らに僕達の美しい旋律を邪魔させないよ


'Cause when you unfold me and tell me you love me

だって、キミが僕の目を見て愛してるって


And look in my eye

明かしてくれた時


You are perfection, my only direction

キミは完璧なんだ、キミしか見えないよ


It's fire on fire, oh

情熱的さ


It's fire on fire

情熱的なんだ










Fire on fire would normally kill us

情熱はいつも僕達を台無しにするんだ


But this much desire, together we're winners

でも、この強い願望は共にあって、2人を勝者にしてくれるんだよ


They say that we're out of control and some say we're sinners

みんなは僕達のことをイカれた罪人だって言うけど


But don't let them ruin our beautiful rhythms

でも、彼らに僕達の美しい旋律を邪魔させないよ


Fire on fire would normally kill us

情熱はいつも僕達を台無しにするんだ


But this much desire, together we're winners

でも、この強い願望は共にあって、2人を勝者にしてくれるんだよ


They say that we're out of control and some say we're sinners

みんなは僕達のことをイカれた罪人だって言うけど


But don't let them ruin our beautiful rhythms

でも、彼らに僕達の美しい旋律を邪魔させないよ







'Cause when you unfold me and tell me you love me

だって、キミが僕の目を見て愛してるって


And look in my eye

明かしてくれた時


You are perfection, my only direction

キミは完璧なんだ、キミしか見えないよ


It's fire on fire

情熱的さ


You are perfection, my only direction

キミは完璧なんだ、キミしか見えないよ


It's fire on fire

情熱的さ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Skyscraper~ Demi Lovato

Skies are crying, I am watching

空が泣いてるの、私はそれを見てて


Catching tear drops in my hands

涙の雫を手で捕まえるの


Only silence as it's ending

終わりに近づくに連れて残るのは静寂だけで


Like we never had a chance

私達にチャンスなんてなかったかのように


Do you have to make me feel like

あなたは私に感じさせる必要があるの？


There's nothing left of me?

そこには私に残されたものなんて無いかのように







You can take everything I have

あなたは私の全てを持ち去ることができるの


You can break everything I am

あなたは私の全てを壊すことができるの


Like I'm made of glass

ガラスで作られてるみたいに


Like I'm made of paper

紙で作られてるみたいに


Go on and try to tear me down

このまま続けて、私を引き裂こうとしなさいよ


I will be rising from the ground

私は地面から上って見せるの


Like a skyscraper

摩天楼のように


Like a skyscraper

摩天楼のように










As the smoke clears, I awaken

煙が晴れるに連れて私は目を覚ましたの


And untangle you from me

そして、あなたを私から引き剥がしてあげる


Would it make you feel better

あなたは楽しんでる？


To watch me while I bleed?

私が苦しんでる様子を見て


All my windows still are broken

私の窓は全て壊されたままよ


But I'm standing on my feet

でも、私は自分の足で立ってるわ







You can take everything I have

あなたは私の全てを持ち去ることができるの


You can break everything I am

あなたは私の全てを壊すことができるの


Like I'm made of glass

ガラスで作られてるみたいに


Like I'm made of paper

紙で作られてるみたいに


Go on and try to tear me down

このまま続けて、私を引き裂こうとしなさいよ


I will be rising from the ground

私は地面から上って見せるの


Like a skyscraper

摩天楼のように


Like a skyscraper

摩天楼のように










Go run, run, run

さあ、行くの行くのよ


I'm gonna stay right here

私はここに留まったままでいて


Watch you disappear

あなたがガッカリするのを見てるから


Yeah, oh

そうね


Go run, run, run

さあ、行って


Yeah, it's a long way down

そうよ、長い道のりになるわ


But I am closer to the clouds up here

でも、私はここまで高く雲の近くにいるの







You can take everything I have

あなたは私の全てを持ち去ることができるの


You can break everything I am

あなたは私の全てを壊すことができるの


Like I'm made of glass

ガラスで作られてるみたいに


Like I'm made of paper

紙で作られてるみたいに


Go on and try to tear me down

このまま続けて、私を引き裂こうとしなさいよ


I will be rising from the ground

私は地面から上って見せるの


Like a skyscraper

摩天楼のように


Like a skyscraper

摩天楼のように










(Like a skyscraper)

（摩天楼のように）


Like a skyscraper

摩天楼のように


Like a skyscraper

摩天楼のようにね




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Happy Xmas~ John Lennon

So this is Christmas

さあ、クリスマスだよ


And what have you done

あなたは何をしたの？


Another year over

また一年が終わって


And a new one just begun

新しい一年が今始まったんだよ


And so this is Christmas

さあ、クリスマスだ


I hope you have fun

みんな楽しんでることを祈るよ


The near and the dear ones

近所の人も愛する人も


The old and the young

お年寄りの人も若い人も


A very merry Christmas

メリークリスマス


And a happy New Year

そしてあけましておめでとう


Let's hope it's a good one

今年はいいものになるといいね


Without any fear

何も怖がるものがないものに







And so this is Christmas (War is over)

さあ、クリスマスだよ


For weak and for strong (if you want it)

弱い人にも強い人にも


For rich and the poor ones (war is over)

金持ちの人にも貧乏の人にも


The road is so long (now)

道はとても長いんだ


And so happy Christmas (war is over)

さあ、クリスマスだよ


For black and for white (if you want it)

黒人にも白人にも


For yellow and red ones (war is over)

黄色人にも


Let's stop all the fight (now)

争いをやめようよ










A very merry Christmas

メリークリスマス


And a happy New Year

そしてあけましておめでとう


Let's hope it's a good one

今年はいいものになるといいね


Without any fear

何も怖がるものがないように







So this is Christmas (war is over)

さあクリスマスだよ


And what have we done (if you want it)

私達は何をしたんだろう？


Another year over (war is over)

また一年が終わって


And a new one just begun (now)

新しい一年が今始まったんだ


And so happy Christmas (war is over)

さあ、クリスマスだよ


We hope you have fun (if you want it)

みんなが楽しんでいることを祈ってるよ


The near and the dear one (war is over)

近所の人も愛する人も


The old and the young (now)

お年寄りも、若い人もね










A very merry Christmas

メリークリスマス


And a happy New Year

そして、あけましておめでとう！


Let's hope it's a good one

今年はいいものいなるといいね


Without any fear

何も怖がらずにね！




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Imagine~ Ariana Grande

Step up the two of us, nobody knows us

私達2人はステップアップしてるの、誰にも分からないわ


Get in the car like, "Skrtt"

車に乗ってタイヤを弾ませるの


Staying up all night, order me pad that

夜更かしして、私にバッタイを注文して


Then we gon' sleep 'til noon

そして、お昼の１２時まで眠るの


Me with no makeup, you in the bathtub

私はすっぴんで、あなたはバスタブの中


Bubbles and bubbly, ooh

泡だらけで


This is a pleasure, feel like we never act this regular

嬉しいわ、普通のカップルみたいね


Click, click, click and post

カシャ、カシャってアップするの


Drip-drip-dripped in gold

ゴールドに浸って


Quick, quick, quick, let's go

早く、早く行きましょ


Kiss me and take off your clothes

私にキスして、そしてすべてを脱ぐの







Imagine a world like that

そんな世界を想像してみて


Imagine a world like that

そんな世界を想像して


We go like up 'til I'm 'sleep on your chest

あなたの胸の上で私が寝るまで、私達は一緒に夜更かしするの


Love how my face fit's so good in your neck

あなたの首元に顔を埋めるのが好き


Why can't you imagine a world like that?

何でそんな世界がイメージ出来ないの？


Imagine a world

世界を想像してよ










Knew you were perfect after the first kiss

ファーストキスの後にあなたが完璧だって分かったの


Took a deep breath like, "ooh"

深く、深呼吸したわ


Feels like forever, baby, I never thought that it would be you

永遠みたいに感じたの、あなたが運命の人だったなんて思いもしなかったわ


Tell me your secrets, all of the creep shit

あなたの秘密を教えて、すべて


That's how I know it's true

そうしたらあなたが本物だってわかるから


Baby, direct it, name in the credits

ベイビー、この映画みたいな恋を監督して、名前をエンドロールに載せて


Like the movies do

映画みたいにね


Click, click, click and post

カシャ、カシャってアップするの


Drip-drip-dripped in gold

ゴールドに浸って


Quick, quick, quick, let's go

早く、早く行きましょ


Kiss me and take off your clothes

私にキスして、そしてすべてを脱ぐの







Imagine a world like that

そんな世界を想像してみて


Imagine a world like that

そんな世界を想像して


We go like up 'til I'm 'sleep on your chest

あなたの胸の上で私が寝るまで、私達は一緒に夜更かしするの


Love how my face fit's so good in your neck

あなたの首元に顔を埋めるのが好き


Why can't you imagine a world like that?

何でそんな世界がイメージ出来ないの？


Imagine a world

世界を想像してよ










Can you imagine it?

あなたは想像できる？


Can you imagine it?

想像できる？


Can you imagine it?

あなたは想像できる？


Can you imagine it?

想像できる？


Can you imagine it (can you imagine?)

あなたは想像できるの？


Can you imagine it (can you imagine?)

想像できるの？


Can you imagine it? (ooh)

想像できる？


Imagine that

想像してみて


Imagine it, imagine it

想像してみて


Imagine it, imagine it

イメージしてみてよ


Imagine, imagine

想像してみて


Imagine, imagine

想像して


Imagine, imagine

想像してみてよ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Want To~ Dua Lipa

I'm young for tonight, it's all under my control

今夜の私は若いのよ、大丈夫


I won't hesitate, it's my turn to make that call

戸惑わないわ、私の番がくるから


I just want a touch, I ain't here for love no more

ただ、触れたいだけなの愛のために、これ以上ここに居るつもりはないわ


Okay, yeah

分かったわ







I won't stop, nah, no

私は止まらないの


Guess what?

なんでだと思う？


Eh la, eh la, it's my body

私の体だからね


Ride a golden light

黄金の光に乗るの


Eh la, eh la, it's my body

私の体で


I'll dance if I want to

もしも望むのなら、踊るわよ


Eh la, eh la, it's my body

私の身体で


Eh la, eh la, it's my body

私の身体でね










Some people do, but some they just like to talk, okay

動く人も沢山いれば、ただ話すのが好きな人もいるの


Some shoot the breeze, but some like to leave a mark, okay

他愛もない話をする人もいれば、傷跡を残すのが好きな人もいるの


Some need the light, and some people like the dark, okay, yeah

明かりを求めている人もいれば、暗闇が好きな人もいるの







I won't stop, nah, no

私は止まらないの


Guess what?

なんでだと思う？


Eh la, eh la, it's my body

私の体だからね


Ride a golden light

黄金の光に乗るの


Eh la, eh la, it's my body

私の体で


I'll dance if I want to

もしも望むのなら、踊るわよ


Eh la, eh la, it's my body

私の身体で


Eh la, eh la, it's my body

私の身体でね










Gimme release, keep the drugs

私を自由にして、薬を使い続けて


Gimme relief, keep the love

安心させて、愛し続けて欲しいの


Just gimme a piece of that, one piece of that

ただ少しだけ、少しだけ欲しいの


Give it to me, don't judge

私を責めて、責めないで


Just give it to me, no heart

ただ、私を責めて、本気にしないでね


No second degree tonight, run free tonight

今夜は二度とないの、自由に走るわ


I'll dance if I want to

望むのなら、踊るわ










Eh la, eh la, it's my body

私の体で


Body, my body, my body

私の体よ


Eh la, eh la, it's my body

私の体で


Gonna dance if I want to, want to

望むのなら、踊るわよ


Eh la, eh la, it's my body

私の体でね



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Let You Love Me~ Rita Ora

I should've stayed with you last night

昨日の夜は、あなたの傍でじっとしておけばよかったわ


Instead of going out to find trouble

出かけて厄介なことに首を突っ込むよりも


That's just trouble (yeah)

それが問題だったの


I think I run away sometimes

私は時々逃げ出したくなるの


Whenever I get too vulnerable

心が弱ってる時はいつもそう


That's not your fault (yeah)

あなたのせいではないんだけどね







See I wanna stay the whole night

本当は一晩中ここに居たいって分かってくれる？


I wanna lay with you till the sun's up

日が昇るまであなたの傍で寄り添って寝たいの


I wanna let you inside

あなたを中に招き入れたいのに


Oh, heaven knows I've tried

そう思ってても分かってもらえないわよね


I wish that I could let you love

素直にあなたの愛が受け入れられたらいいのにって


Wish that I could let you love me

本当はあなたに愛して欲しいって願ってるわ


I wish that I could let you love

素直にあなたの愛が受け入れられたらいいのにって


Wish that I could let you love me

本当はあなたに愛して欲しいって願ってるの


Say what's the matter what's the matter with me?

何がいけないの？私ってどうしちゃってるのかな？


What's the matter with me?

私ってどうしちゃってるんだろう？


Oh, I wish that I could let you love

本当にあなたの愛が受け入れられたらいいのに


Wish that I could let you love me now

本当にあなたに愛して欲しいって願ってるの、今すぐに


Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish

願ってるわ


Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish

私は願ってるわ










And every time it get's too real

現実が辛く感じる時や


And every time I feel us sabotaging

2人の関係が壊れそうって感じる時は、常に


I start running again

逃げ出しちゃうの


And every time I push away

私があなたを突き放そうとしても


I really wanna say that I'm sorry (yeah)

本当は「ゴメン」って言いたいのよ


But I say nothing (yeah)

でも、私はそれが言えないの







See I wanna stay the whole night

本当は一晩中ここに居たいって分かってくれる？


I wanna lay with you till the sun's up

日が昇るまであなたの傍で寄り添って寝たいの


I wanna let you inside

あなたを中に招き入れたいのに


Oh, heaven knows I've tried

そう思ってても分かってもらえないわよね


I wish that I could let you love

素直にあなたの愛が受け入れられたらいいのにって


Wish that I could let you love me

本当はあなたに愛して欲しいって願ってるわ


I wish that I could let you love

素直にあなたの愛が受け入れられたらいいのにって


Wish that I could let you love me

本当はあなたに愛して欲しいって願ってるの


Say what's the matter what's the matter with me?

何がいけないの？私ってどうしちゃってるのかな？


What's the matter with me?

私ってどうしちゃってるんだろう？


Oh, I wish that I could let you love

本当にあなたの愛が受け入れられたらいいのに


Wish that I could let you love me now

本当にあなたに愛して欲しいって願ってるの、今すぐに


Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish

願ってるわ


Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish

私は願ってるわ










(I wanna) stay with you till the morning

あなた一緒に朝まで居たいの


(I wanna) lay with you through the sunrise

太陽が昇る間、側で寄り添って眠りたいの


(I wanna) show you that you're my only

あなたは私にとって特別な存在だって分かって欲しいの


(I wanna lay with you till the sun's up)

日が昇るまであなたと一緒に居たいの


(I wanna) stay with you till the morning

あなたと朝まで一緒に居たいわ


(I wanna) lay with you through the sunrise, through the sunrise

日が昇る間も側で寄り添って眠りたいわ


Oh, heaven knows I've tried

そう思ってても、きっとわかってもらえないわよね







I wish that I could let you love

素直にあなたの愛が受け入れられたらいいのにって


Wish that I could let you love me

本当はあなたに愛して欲しいって願ってるわ


I wish that I could let you love

素直にあなたの愛が受け入れられたらいいのにって


Wish that I could let you love me

本当はあなたに愛して欲しいって願ってるの


Say what's the matter what's the matter with me?

何がいけないの？私ってどうしちゃってるのかな？


What's the matter with me?

私ってどうしちゃってるんだろう？


Oh, I wish that I could let you love

本当にあなたの愛が受け入れられたらいいのに


Oh, I wish that I could let you love me

本当にあなたに愛して欲しいって願ってるの


Say what's the matter what's the matter with me?

何がいけないの？私ってどうしちゃってるのかな？


What's the matter with me?

私ってどうしちゃってるんだろう？


Oh, I wish that I could let you love

本当にあなたの愛が受け入れられたらいいのに


Wish that I could let you love me now

本当にあなたに愛して欲しいって願ってるの、今すぐに


Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish

願ってるわ


Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish

私は願ってるわ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~How To Save A Life~ The Fray

Step one, you say "We need to talk"

初めにキミが言うんだ「話したいことがある」って


He walks, you say "Sit down, it's just a talk"

彼は通り過ぎようとしてキミが言うんだ「座って、すぐに終わるから」って


He smiles politely back at you

彼はかしこまってキミに微笑む


You share politely right on through

それをキミはじっと見つめ返して


Some sort of window to your right

なんて言うか、窓がキミの右側にあって


As he goes left and you stay right

彼は左側に行って、キミは右側に取り残されるみたいに


Between the lines of fear and blame

そこには責められるような恐怖の境界線があるみたいで


You begin to wonder why you came

キミはなんでこんなになってしまったのかって悩んでしまうんだ







Where did I go wrong? I lost a friend

僕は何処で道を間違えてしまったんだろう？友達も失って


Somewhere along in the bitterness

苦々しい道の何処かで


And I would have stayed up with you all night

それかキミと一緒に一晩中起きていれたら


Had I known how to save a life

命の救い方が分かったのかもしれない










Let him know that you know best

彼にキミの知ってる限りのことを知らせるんだ


'Cause after all you do know best

だって、結局キミが一番良く知ってるんだから


Try to slip past his defense

彼の防御をかいくぐって


Without granting innocence

無罪になんてしなくていいんだ


Ley down a list of what is wrong

何がこじれてしまったのかのリストを作って


The things you've told hime all along

それと、彼に今まで伝えたこともすべて


Pray to God, he hears you

神様に祈るんだ、彼が聞いてくれるように


And I pray to God, he hears you

僕も祈るから、彼がちゃんと聞いてくれるように







Where did I go wrong? I lost a friend

僕は何処で道を間違えてしまったんだろう？友達も失って


Somewhere along in the bitterness

苦々しい道の何処かで


And I would have stayed up with you all night

それかキミと一緒に一晩中起きていれたら


Had I known how to save a life

命の救い方が分かったのかもしれない










As he begins to raise his voice

彼が声を荒げてくると


You lower yours and grant hime one last choice

キミの声は小さくなって、彼に最後の選択を与えるんだ


Drive until you lose the road

何処か分からなくなるまでドライブするのか


Or break with the ones you've followed

キミが信じてきたものと一緒に砕けるのか


He will do one of two things

彼は２つの内の１つは叶えてくれるかもしれないね


He will admit to everything

それか、彼はすべてを認めてくれるかもしれない


Or he'll say he's just not the same

それか、彼はもう昔の俺じゃないって言うかもしれない


And you'll begin to wonder why you came

そしてキミは、どうしてこんな風になってしまったのってまた悩むんだ







Where did I go wrong? I lost a friend

僕は何処で道を間違えてしまったんだろう？友達も失って


Somewhere along in the bitterness

苦々しい道の何処かで


And I would have stayed up with you all night

それかキミと一緒に一晩中起きていれたら


Had I known how to save a life

命の救い方が分かったのかもしれない










How to save a life

命の救い方を


How to save a life

命の救い方が







Where did I go wrong? I lost a friend

僕は何処で道を間違えてしまったんだろう？友達も失って


Somewhere along in the bitterness

苦々しい道の何処かで


And I would have stayed up with you all night

それかキミと一緒に一晩中起きていれたら


Had I known how to save a life

命の救い方が分かったのかもしれない







Where did I go wrong? I lost a friend

僕は何処で道を間違えてしまったんだろう？友達も失って


Somewhere along in the bitterness

苦々しい道の何処かで


And I would have stayed up with you all night

それかキミと一緒に一晩中起きていれたら


Had I known how to save a life

命の救い方が分かったのかもしれない



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~What Would I Change It To~ Avicii

Steady yourself even though you know that you're falling

自分が落ちてってるって分かってても、落ち着いて


Maybe you're falling, but you're still alive

多分落ちてるのよ、でもまだ生きてるじゃない


Ready yourself, that's quite enough of your bawlin'

準備しておくの、泣くのはもう止めにして


'Cause baby, you're bawling, but you'll survive

だってあなたは泣き叫んでるけど、まだ生きてるじゃない


Losing is only a sign

負けなんてのはただのサイン


It's only a sign that you really tried, really tried

あなたが本当に、真面目に挑戦したっていうただのサインよ


Losing is only a sign

負けなんてのはただのサイン


It's only a sign that you really tried, really tried

あなたが本当に、真面目に挑戦したっていうただのサインよ







Forever trading places with the same old me

同い年の自分と永遠に立ち位置を交換するの


I'm racking up the cases of who I failed to be

私がなり損ねた人間像を積み重ねて


Why would I replace the sky?

何で空を取り替えるの？


Why would I recreate that perfect blue?

何で完璧な青を作り直すの？


What would I change it to?

それを何に変えるの？


Oh, won't you tell me

ねえ、教えてくれない？


What would I change it to?

それを何に変えるの？


Oh, won't you tell me

ねえ、教えてよ


What would I change it to?

それを何に変えるの？










You can copy and paste your head on a new body

あなたの顔を新しい身体にコピペすることだって出来るのよ


But that new body's still made of flesh

でもその新しい身体はまだ生身の人間


And cutting corners get's you where you're going

そして、近道をすればあなたの行きたい場所へ連れて行ってはくれるけど


But how you get there is the real test

でも本当に試されてるのは、そこにどうやって辿り着くかよ


And losing is only a sign

負けなんてのはただのサイン


It's only a sign that you really tried, really tried

あなたが本当に、真面目に挑戦したっていうただのサインよ


And losing is only a sign

負けなんてのはただのサイン


It's only a sign that you really tried, really tried

あなたが本当に、真面目に挑戦したっていうただのサインよ







Forever trading places with the same old me

同い年の自分と永遠に立ち位置を交換するの


I'm racking up the cases of who I failed to be

私がなり損ねた人間像を積み重ねて


Why would I replace the sky?

何で空を取り替えるの？


Why would I recreate that perfect blue?

何で完璧な青を作り直すの？


What would I change it to?

それを何に変えるの？


Oh, won't you tell me

ねえ、教えてくれない？


What would I change it to?

それを何に変えるの？


Oh, won't you tell me

ねえ、教えてよ


What would I change it to?

それを何に変えるの？



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Another One Bites Dust~ Queen

Ooh, let's go

さあ、行くぞ


Steve walks warily down the street

スティーブは用心深げに通りを歩いてるんだ


With the brim pulled way down low

帽子を目深に被って


Ain't no sound but the sound of his feet

聞こえるのは彼の足音だけ


Machine guns ready to go

マシンガンは準備万端


Are you ready? Hey, are you ready for this?

準備はいいか？キミは心の準備が出来てるか？


Are you hanging on the edge of your seat?

ドキドキ、ハラハラしてるかい？


Out of the doorway the bullets rip

ドアの入り口で弾薬が貫通するんだ


To the sound of the beat, yeah

ビートの音に合わせて、さあ







Another one bites the dust

また、誰かの命が奪われるんだ


Another one bites the dust

また、誰かが倒れるんだ


And another one gone, and another one gone

そしてまた一人、もう一人の命が奪われるんだ


Another one bites the dust, yeah

また、誰かの命が奪われるんだ


Hey, I'm gonna get you too

なあ、そのうちキミもやってやるよ


Another one bites the dust

また、誰かが倒れるんだよ









How do you think I'm going to get along

キミは僕が上手くやっていけるって思う？


Without you, when you're gone

キミなしで、キミが去っても


You took me for everything that I had

キミは僕の全財産を持って行って


And kicked me out on my own

街から僕を追い出して


Are you happy, are you satisfied?

キミはそれで幸せかい？満足かい？


How long can you stand the heat?

キミはいつまでその熱を保ったまま続けるの？


Out of the doorway the bullets rip

ドアの入り口で弾薬が貫通するんだ


To the sound of the beat

ビートの音に合わせて


Look out

見とけよ







Another one bites the dust

また、誰かの命が奪われるんだ


Another one bites the dust

また、誰かが倒れるんだ


And another one gone, and another one gone

そしてまた一人、もう一人の命が奪われるんだ


Another one bites the dust, yeah

また、誰かの命が奪われるんだ


Hey, I'm gonna get you too

なあ、そのうちキミもやってやるよ


Another one bites the dust

また、誰かが倒れるんだよ










Hey

なあ


Oh, take it

受け取れよ


Bite the dust, hey

ホコリを食えばいいさ


Another one bites the dust

誰かの命が奪われて


Another one bites the dust, ow

また、誰かが倒れるんだ


Another one bites, the dust hey hey

誰かの命が奪われて


Another one bites the dust, hey-eh-eh

また、誰が倒れていくんだ


Ooh












There are plenty of ways you can hurt a man

そこには男を傷つける方法なんて腐るほどあるんだ


And bring him to the ground

打ちのめす方法がね


You can beat him, you can cheat him, you can treat him bad

キミは殴ったり、騙したり、ひどい仕打ちをしたり


And leave him when he's down, yeah

そして、打ちのめされた男を捨てるのさ


But I'm ready, yes I'm ready for you

でも、僕は準備万端さ、だからキミに立ち向かうよ


I'm standing on my own two feet

僕は自分の2本の足で立ってる


Out of the doorway the bullets rip

ドアの入り口で弾薬が貫通する


Repeating the sound of the beat

ビートが何度も繰り返されて


Oh yeah









Another one bites the dust

また、誰かの命が奪われるんだ


Another one bites the dust

また、誰かが倒れるんだ


And another one gone, and another one gone

そしてまた一人、もう一人の命が奪われるんだ


Another one bites the dust, yeah

また、誰かの命が奪われるんだ


Hey, I'm gonna get you too

なあ、そのうちキミもやってやるよ


Another one bites the dust

また、誰かが倒れるんだよ


Shoot out

撃てよ


Ay-yeah




Alright

十分さ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Gonna Love Ya~ Avicii

I'm gonna love ya, like no one could

キミのことを愛すよ、誰も出来ないみたいに


Make your heart feel the way it should

キミのハートにしかるべき動き方をさせてあげるから


I'm gonna hold ya, when no one would

キミのことを抱きしめるんだ、誰もそうてくれない時には


Cause I swear you deserve so good

だってキミは、最高の人間に値するって本気で思ってるからさ


Livin' up in California

カリフォルニアでは楽しく過ごせてるよ


Lovin' life but I've been waiting for ya

この世界は気に入ってるけど、キミのことをずっと待ってたんだ


To twist my dreams and turn my fate

夢を捻じ曲げて運命を曲がるためにね


But God I hope it's not too late

でも神様、手遅れじゃないことをお願いするよ







I'm gonna love ya, I'm gonna love ya

キミのことを愛すよ、キミのことを愛すから


I'm gonna love ya, I know I could

キミのことを愛すよ、僕には出来るって分かってるんだ


I'm gonna love ya, like no one could

キミのことを愛すよ、誰も出来ないみたいに


Make your heart feel the way it should

キミのハートにしかるべき動き方をさせるんだ


I'm gonna hold ya, when no one would

キミのことを抱きしめてあげる、誰もそうしてくれない時には


Cause I swear you deserve so good

だってキミは、最高の人間に値するって本気で思ってるからね










Sometimes it's hard to have the upper hand

時には勝つのが難しい時だってあるんだ


When every dream you've had is turning into sand

いつの日か、キミの夢が砂に変わっていく時


You need someone to make your day

キミの一日を素敵なものにしてくれる誰かが必要なんだ


But he took your breath and blew it away

でも、彼はキミの息を奪ったうえに吹き飛ばしたんだ


I'm gonna love ya, like no one could

キミのことを愛すよ、誰も出来ないみたいに


Make your heart feel the way it should

キミのハートにしかるべき動き方をさせるんだ


I'm gonna hold ya, when no one would

キミのことを抱きしめてあげる、誰もそうしてくれない時には


Cause I swear you deserve so good

だってキミは、最高の人間に値するって本気で思ってるからね

I'm gonna love ya, I'm gonna love ya

キミのことを愛すよ、キミのことを愛すから


I'm gonna love ya, I know I could

キミのことを愛すよ、僕には出来るって分かってるんだ


I'm gonna love ya, I'm gonna love ya

キミのことを愛すよ、キミのことを愛すから


I'm gonna love ya, I know I could

キミのことを愛すよ、僕には出来るって分かってるんだ


I'm gonna love ya, I'm gonna love ya

キミのことを愛すよ、キミのことを愛すから


I'm gonna love ya, I know I could

キミのことを愛すよ、僕には出来るって分かってるんだ


I'm gonna love ya, I'm gonna love ya

キミのことを愛すよ、キミのことを愛すから


I'm gonna love ya, I know I could

キミのことを愛すよ、僕には出来るって分かってるんだ


I'm never love ya like he never could

キミのことを愛すよ、彼には絶対に出来ないみたいに


Cause I know you deserve so good

だってキミは最高の人間に値するって本気で思ってるから




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Southbound~ Carrie Underwood

We got a pontoon boat with a Yamaha

ヤマハのボンツーボートを手に入れたの


People dressed like they're in Panama

みんなはパナマの居るような気分でドレスアップして


Small town, spring break

小さな町に、春の休暇よ


Every weekend 'round this place

毎週この辺りを訪れるの


And there's a bunch of boys tryna catch the eyes

そして、注目を集めようとしてる男の子達


Of all the pretty girls that are walking by

お目当は通りを歩いてる可愛い女の子達


And those redneck margaritas are two for one at that old marina, yeah

レッドネック、マルガリータと古びたマリーナ


Tan Ines and gas station cheap sunglasses

日焼けした顔が並ぶガソリンスタンド、安いサングラスをかけて


They're coming here from all around

彼らはあらゆる所からこの場所にやって来るの







To get a little southbound, unwound, Tennessee Honey kinda buzz

少しだけ南へ、解放された気分でテネシーのハニーを飲みながら


Them south sounds up loud, summer dripping' off of us

南へ、音楽をガンガン鳴らしてこぼれ落ちるくらい夏を満喫するの


From the river bank to the party cove

川岸から入江へ出かけてパーティーするのよ


Long as it floats, we'll rock the boat

行けるところまで行って、大騒ぎしましょう


And it's all lookin' up when we get down, yeah

みんなで楽しめば、気分は上がるの


And get a little southbound,  southbound

少し南まで足を伸ばして、南まで


Get a little southbound, southbound

さあ、少しだけ南まで足を伸ばして、南までね










Moe got a ticket in a no-wake zone

モーがノーウェイクゾーンで切符を切られたの


But Katie's the one that should take it slow

でも本当はケイティのせいね、もっとゆっくり走るべきだったの


'Cause she's dancin' on the dock and it's only two o'clock

だって彼女は、まだ２時だっていうのにデッキの上で踊ってたからね


Yeah, the fish ain't bitin' 'cause the party's on

そうよ、魚も寄り付かないほどに大騒ぎで


The old men are thinkin' 'bout goin' home

おじさん達はもう帰りたそうね


But those redneck margaritas are two for one at that old marina, yeah

レッドネックとマルガリータと古びたマリーナは







We're gonna get a little southbound, unwound, Tennessee Honey kinda buzz

少しだけ南へ、解放された気分でテネシーのハニーを飲みながら


Them south sounds up loud, summer dripping' off of us

南へ、音楽をガンガン鳴らしてこぼれ落ちるくらい夏を満喫するの


From the river bank to the party cove

川岸から入江へ出かけてパーティーするのよ


Long as it floats, we'll rock the boat

行けるところまで行って、大騒ぎしましょう


And it's all lookin' up when we get down, yeah

みんなで楽しめば、気分は上がるの


And get a little southbound,  southbound

少し南まで足を伸ばして、南まで


Get a little southbound, southbound

さあ、少しだけ南まで足を伸ばして、南までね


Oh, yeah










Yeah, we got the roof swing, swingin' like a chandelier

そうよ、羽根つきのブランコまであるの、シャンデリアみたいに揺れる


Little bit of heaven on the water ride here

水に浮かべばちょっとだけ天国に居るような気分になるわ


Don't need much, just a couple of beers and you and me

そんなに沢山は必要ないのよ、２人でビールを２、３杯飲めば十分


Gotta love this time of year

この季節が大好きよ


Getting southbound, southbound

だから南へ行きましょう、南へ







So get a little southbound, unwound, Tennessee Honey kinda buzz

少しだけ南へ、解放された気分でテネシーのハニーを飲みながら


Them south sounds up loud, summer dripping' off of us

南へ、音楽をガンガン鳴らしてこぼれ落ちるくらい夏を満喫するの


From the river bank to the party cove

川岸から入江へ出かけてパーティーするのよ


Long as it floats, we'll rock the boat

行けるところまで行って、大騒ぎしましょう


And it's all lookin' up when we get down

みんなで楽しめば、気分は上がるの


Get a little southbound,  southbound

少し南まで足を伸ばして、南まで


Let's get a little southbound, southbound

さあ、少しだけ南まで足を伸ばして、南までね


Get a little southbound,  southbound

少し南まで足を伸ばして、南まで


Oh, yeah





Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Ten More Days~ Avicii

Ten more days under water

水の中であと１０日


And I already know

僕はわかってるんだよ


I'll be fine

大丈夫だっていうことをね


Ten more days til it's over

終わるまでが後１０日


Til the darkness goes

暗闇が何処かに消え去って


And I see the light

光を見つけるまで


I'm torn between fulfilling my wildest dreams

自分の中の獣性を満たすために


To satisfy the beast inside of me

見果てぬ夢を実現させるのか


And a grounded love that raises me high above

それか、臆病者や泥棒の掴む手を振り払うような


The grabbing hands of cowards and of thieves

揺るぎない愛を取るのか迷ってるんだよ







Ten more days find my way

自分の道を見つけるのに後１０日


Ten more days til I'm awake

目が醒めるまで後１０日


Ten more days til I don't have to fight

戦わなくてよくなるまで後１０日


I don't need a future king

未来の王様なんて必要ないんだよ


There ain't a prayer that I could sing

あと１０日僕が歌うことができるようになるような祈りは存在しないんだ


Ten more days and I'm gonna make it right

それに僕は上手くできるよ


You see my conscience betrayed me

キミは僕の良心が自分自身を裏切ったのを知ってる


But baby I'm strong enough

でもねベイビー、僕はビッグチャンスを掴むほどに


To take the tides

強いんだよ


The bed, it trembles beneath me

そのベッドが僕の真下で揺れ動く


But wherever the road is rough

でも、デコボコの道なら何処でも


You know I'll rise

乗り越えることを知ってるんでしょ？


I'm torn between fulfilling my wildest dreams

自分の中の獣性を満たすために


To satisfy the beast inside of me

見果てぬ夢を実現させるのか


And a grounded love that raises me high above

それか、臆病者や泥棒の掴む手を振り払うような


The grabbing hands of cowards and of thieves

揺るぎない愛を取るのか迷ってるんだよ







Ten more days find my way

自分の道を見つけるのに後１０日


Ten more days til I'm awake

目が醒めるまで後１０日


Ten more days til I don't have to fight

戦わなくてよくなるまで後１０日


I don't need a future king

未来の王様なんて必要ないんだよ


There ain't a prayer that I could sing

あと１０日僕が歌うことができるようになるような祈りは存在しないんだ


Ten more days and I'm gonna make it right

それに僕は上手くできるよ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Style~ Taylor Swift

Midnight

真夜中に


You come and pick me up, no headlights

あなたは私を迎えに来るの、ヘッドライトは点けないでね


Long drive

長い間走って


Could end in burning flames or paradise

燃えて終わるのか、パラダイスに行き着くのか


Fade into view, oh, it's been a while since I have even heard from you (heard from you)

視界が見えなくなるわ、久しぶりにあなたから連絡がきたから（あなたから）


I should just tell you to leave 'cause I

もう来ないでって伝えるべきなのかも、だって私は


Know exactly where it leads but I

この関係がどうなるのか分かってるから、でも私は


Watch us go 'round and 'round each time

結局元の鞘に戻ってしまうのよ


You got that James Dean daydream look in your eye

あなたはジェームス・ディーン並みの夢を見るような瞳をしてて


And I got that red lip classic thing that you like

私はあなたが好きなクラシックな赤い口紅を塗って


And when we got crashing down, we come back every time

喧嘩しても、またもと通りになってしまうの


'Cause we never go out of style

だって私達は、このスタイルから抜け出せないから


We never go out of style

私達はずっとこのスタイルなの


You got that long hair, slicked back, white T-shirt

あなたは長い髪にオールバック、白いTシャツを着てるの







And I got that good girl faith and a tight little skirt

私はいい子みたいな感じで、タイトなミニスカートを履いて


And when we go crashing down, we come back every time

喧嘩しても、またもと通り


'Cause we never go out of style

だって私達はこのスタイルから抜け出せないから


We never go out of style

ずっとこのスタイルなのよ


So it goes

そして、今


He can't keep his wild eyes on the road

彼は運転に注意を向けられないみたいだけど


Takes me home

家に送ってくれるの


Lights are off, he's taking off his coat, hmm yeah

電気を消して、コートを脱いで


I say "I heard, oh that you've been out and about with some other girl, some other girl"

私は言うわ「聞いたんだけど、他の娘とデートしてるの？」


He say's "what you've heard is true but I

彼は言うの「キミが聞いた事は真実だよ、でも僕は


Can't stop thinking about you"and I...

キミに夢中なんだ」そして私は...


I said, "I've been there, too a few times"

私は言ったわ「また？、もうウンザリよ」


'Cause you got that James Dean daydream look in your eye

だってあなたはジェームス・ディーン並みの夢見るような瞳をしてて


And I got that red lip classic thing that you like

私はあなたが好きなクラシックな赤い口紅を塗って


And when we go crashing down, we come back every time

喧嘩してもまた、戻ってしまうから


'Cause we never go out of style

だって私達は、このスタイルから抜け出せないから


We never go out of style

私達はずっとこのスタイルなの


You got that long hair, slicked back, white T-shirt

あなたは長い髪にオールバック、白いTシャツを着てるの







And I got that good girl faith and a tight little skirt (tight little skirt)

私はいい子みたいな感じで、タイトなミニスカートを履いて（ミニスカートを）


And when we go crashing down, we come back every time

喧嘩しても、またもと通り


'Cause we never go out of style

だって私達はこのスタイルから抜け出せないから


We never go out of style

ずっとこのスタイルなのよ


Take me home

お家に帰して


Just take me home, yeah

ただ、家に帰して欲しいの


Just take me home

家に帰りたいだけなの


(Out of style)

（もう、このスタイルはお終いよ）


You got that James Dean daydream look in your eye

あなたはジェームス・ディーン並みの夢見るような瞳をしてて


And I got that red lip classic thing that you like

私はあなたが好きなクラシックな赤い口紅を塗って


And when we go crashing down, we come back every time

喧嘩してもまた、戻ってしまうから


'Cause we never go out of style

だって私達は、このスタイルから抜け出せないから


We never go out of style

私達はずっとこのスタイルなの



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Thunderclouds~ LSD

All I need is one

私に必要なのは1人だけで


One old man is enough

1人の大人だけ


Babe, you got it wrong

ベイビー、間違ってるんだ


Please turn your fears into trust, to trust

お願い、不安を信頼に変えてみて







Where'd the love go?

愛はどこへ行ってしまったの？


When all is said and done

全ての言葉は失われて、全てが終わった後に


Hey now, put your hands in the air

ねえ、宙に手を上げて


I'ma go though your stuff

あなたのものを物色する


Where'd the love go?

愛はどこに行ってしまったのかな？


Put the running into run

走るスピードを上げて


You asking me to stay

あなたは私に居てくれってこう


But I never met a girl I could trust

でも、僕は信頼できる子に会ったことがないんだ










You're sayin' those words like you hate me now (wo-oah)

キミは僕のことが嫌いかのように言葉をぶつけて来る


Our house is burning when you're raisin' hell (wo-oah)

キミがめちゃくちゃに振る舞ってる間に僕達の家は燃え盛るんだ


Here in the ashes your soul cries out (a-a,ah)

キミの魂が灰の中で叫んで


But don't be afraid of these thunderclouds

でも、この雷雲を怖がらないでほしい


These thunderclouds, oh, no

この雷雲を


These thunderclouds, oh, no, no

この雷雲をね


All I need is love (da-dum, dum, dum)

必要なのは愛だけ


All I need is a word (da-dum, dum, dum)

必要なのは一言


All I need is us (da-dum, dum, dum)

必要なのは私達


You turned nouns into verbs, to verbs

あなたは名詞を動詞に変える







Where'd the love go?

愛はどこへ行ってしまったの？


When all is said and done

全ての言葉は失われて、全てが終わった後に


Hey now, put your hands in the air

ねえ、宙に手を上げて


I'ma go though your stuff

あなたのものを物色する


Where'd the love go?

愛はどこに行ってしまったのかな？


Put the running into run

走るスピードを上げて


You asking me to stay

あなたは私に居てくれってこう


But I never met a girl I could trust

でも、僕は信頼できる子に会ったことがないんだ










You're sayin' those words like you hate me now (wo-oah)

キミは僕のことが嫌いかのように言葉をぶつけて来る


Our house is burning when you're raisin' hell (wo-oah)

キミがめちゃくちゃに振る舞ってる間に僕達の家は燃え盛るんだ


These thunderclouds, oh, no

この雷雲を


These thunderclouds, oh, no, no

この雷雲をね


These thunderclouds, oh, no

この雷雲を


These thunderclouds, oh, no, no

この雷雲をね


These thunderclouds, oh, no

この雷雲を


These thunderclouds, oh, no, no

この雷雲をね


These thunderclouds

この雷雲を


Ooh





Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Hold My Hand~ Lukas Graham

I'm losing my faith though I was never religious

僕は信仰深い人間じゃなかったけど、今は信念を失ってしまいそうなんだ


Losing my patience while I pray for forgiveness

許しを請うために、祈りを捧げてるけど辛抱できなくなってる


Washing my hands but the water is wasted

手を洗って清めてけど、それも無駄になってしまったんだ


I tried a darker side and I liked how it tasted

ダークな世界も生きてみたんだ、気に入ってたよ


I tried to stay, away from the dead and the living

死ぬことや、生きることに近寄らないようにしてたんだ


It's hard to find an end when you have no beginning

始まりがないと終わりも見つける事は出来ない


I'm burning in hell, but I'm already in heaven

僕は地獄で燃えてるんだ、でもすでに天国にもたどり着いてるんだ


I'm going to war and I've chosen my weapon

僕は戦いに出かけるんだ、武器も持った







Will you hold my hand when you know I'm a sinner?

僕が罪人だと分かってもキミは僕の手を握ってくれる？


Bless my soul, even though I'm a sinner

僕の魂にも神の恵みも、たとえ僕が罪深くても


Hold my hand

僕の手を握って


Hold my hand

僕の手を握ってよ


Will you hold my hand when you know I'm a sinner?

僕が罪人でもキミは僕の手を握ってくれるのかな？


Bless my soul, even though I'm a sinner

僕の魂も神の恵みも、たとえ僕が罪深くても


Hold my hand

僕の手を握って


Hold my hand

僕の手を握ってくれるかな？










The night you were leaving, you gave me a mission

キミが僕の所を去った夜、キミは僕に1つの使命を与えたんだ


You opened my eyes and you showed me a vision

キミのおかげで目が覚めた、キミが僕に未来のビジョンを見せてくれたんだ


I'm paving my way to get out of this prison

この監獄から抜け出すために、自分の道を整えて行くんだ


A few wanna help and not a lot wanna listen

助けてくれる人は僅かばかりで、耳を傾けてくれる人も多くない


I'm walking alone, and I can need a companion

僕は孤独に歩き続ける道を、一緒に歩いてくれる誰かを必要としてもいいだろ？


To show me the wisdom, give me more understanding

僕に知恵を与えてくれる人、深い知識を与えてくれる人


I scared 'em away, I'm always over-demanding

そんな人達を追い払った僕はいつも怯えていたんだ


But I got a seed and it's in need of some planting

でも僕には種がある、これを植えて育てる必要があるんだ







Will you hold my hand when you know I'm a sinner?

僕が罪人だと分かってもキミは僕の手を握ってくれる？


Bless my soul, even though I'm a sinner

僕の魂にも神の恵みも、たとえ僕が罪深くても


Hold my hand

僕の手を握って


Hold my hand

僕の手を握ってよ


Will you hold my hand when you know I'm a sinner?

僕が罪人でもキミは僕の手を握ってくれるのかな？


Bless my soul, even though I'm a sinner

僕の魂も神の恵みも、たとえ僕が罪深くても


Hold my hand

僕の手を握って


Hold my hand

僕の手を握ってくれるかな？










Father, ever since you left, I'm missing all my roots

父さん、あなたが居なくなってから僕は自分のルールを無くしてしまった


I can't see the bigger picture, I can't find the proof

大きなビジョンを見られなくなってしまったんだ、確証を持つことも出来ない


We told so many lies in an attempt to tell the truth

僕達は真実を伝えるために多くの嘘をついて来た


We're given all the tools but we forgot their proper use

僕達は多くの道具を与えられてるのに、その正しい使い方を忘れてしまったんだ


I remember all the promises when they were made

僕は交わされた約束の全てを覚えてるよ


And I will take all of our secrets with me to the grave

そして、秘密は全て僕が墓場まで持って行くから


I'm waiting for the judgement that shall fall upon my head

僕に向けられる審判の日を待つことにするよ


I hope someone is here to pray for me when I am dead

願っても無い、ここにいる誰かが僕の死を謹んでくれたらね







Will you hold my hand when you know I'm a sinner?

僕が罪人だと分かってもキミは僕の手を握ってくれる？


Bless my soul, even though I'm a sinner

僕の魂にも神の恵みも、たとえ僕が罪深くても


Hold my hand

僕の手を握って


Hold my hand

僕の手を握ってよ


Will you hold my hand when you know I'm a sinner?

僕が罪人でもキミは僕の手を握ってくれるのかな？


Bless my soul, even though I'm a sinner

僕の魂も神の恵みも、たとえ僕が罪深くても


Hold my hand

僕の手を握って


Hold my hand

僕の手を握ってくれるかな？


Bless my soul

僕の魂に神のご加護を


Hold my hand, hold my hand

僕の手を握って


Bless my soul

僕の魂に


Hold my hand, hold my hand

僕の手を握ってくれよ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Can't Catch Me~ Avicii

Papa, he was gone tryna make a dime

パパ、ほんの少しのお金を稼ぎに出て行ってしまったの


Mama kept us warm when there was no sunshine

ママは陽の当たらない時には僕達を温めてくれたんだ


I was busy building up a reputation

僕は良い評価を得るのに必死だったんだ


Did a lot things out of desperation

絶望の末に、沢山のことをしたよ


Back up on my feet, got the motivation

元気になって、やる気も出たからね


Now I found my faith and a good vibration

今は自信があるし、気分もいいんだ


Search for you, lover, creation

キミのこと、恋人も創作を求めてるんだよ


When you're feeling down in this place, just replace them

キミがこの場所で落ち込んで居る時、僕とすり替えたいんだ


Keep a vision on the one you've been chasing

キミが探し求めて来たビジョンを持ち続けるんだ


When the time comes we'll run to the station

時が来れば駅に走って行こうよ


We've been laced with the powers of creation

僕達には創作の力が授けられてるんだ


So when the sets, you bet you must face them

だから、陽が沈む時キミはそのパワーと向き合わないといけないんだよ


Remember the  we were running 'cross the nation

国中を走り回ってた時のことを覚えてて


We were living for the here and now

僕達は今のために生きてたんだよ







You can't catch me

キミには僕を捕まえられないさ


I'll be gone by the time they come

彼らが来るまでに出て行くからね


You can't catch me

キミには僕を捕まえられない


The war is already won

戦争にはもう勝ったからね


Even though the children have sold their guns

子供達が銃を売っていても


We must remember the fallen ones

僕達は戦争で亡くなった人達のことを忘れてはいけないんだ


Remember the fallen ones

戦争で亡くなった人達を忘れないで










Raised in the capital of Port-au-Prince

首都のポルトープランスで育てられて


Born with them pillars in them tenements

安い家の大黒柱として生まれたんだ


Papa used to run from the immigration

パパは昔、入国管理から逃げてたんだ


When we got to the United station

僕達がアメリカにやって来た時


A teen under pressure, had to blend in

追い詰められた若者は馴染まなければダメだったんだ


Before the guitar I had a MAC 10

ギターの前に僕はMAC１０を持っていたよ


Search for you, lover, creation

キミのこと、恋人も創作を求めてるんだよ


When you're feeling down in this place, just replace them

キミがこの場所で落ち込んで居る時、僕とすり替えたいんだ


Keep a vision on the one you've been chasing

キミが探し求めて来たビジョンを持ち続けるんだ


When the time comes we'll run to the station

時が来れば駅に走って行こうよ


We've been laced with the powers of creation

僕達には創作の力が授けられてるんだ


So when the sets, you bet you must face them

だから、陽が沈む時キミはそのパワーと向き合わないといけないんだよ


Remember the  we were running 'cross the nation

国中を走り回ってた時のことを覚えてて


We were living for the here and now

僕達は今のために生きてたんだよ







You can't catch me

キミには僕を捕まえられないさ


I'll be gone by the time they come

彼らが来るまでに出て行くからね


You can't catch me

キミには僕を捕まえられない


The war is already won

戦争にはもう勝ったからね


Even though the children have sold their guns

子供達が銃を売っていても


We must remember the fallen ones

僕達は戦争で亡くなった人達のことを忘れてはいけないんだ


Remember the fallen ones

戦争で亡くなった人達を忘れないで



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Why Don't We~ 8 Letters

You know me the best

キミは僕のことを一番分かってるよ


You know my worst, see me hurt, but you don't judge

僕の悪いところも、傷ついたところも、でもキミはそれを僕の全てだとは思わないんだ


That, right there, is the scariest feeling

僕にとって、そこが悪いとこなんだ


Opening and closing up again

何回も開いては閉じて


I've been hurt so I don't trust

信じることに傷ついて来たんだ、だから僕には出来ないよ


Now here we are, staring at the celling

こうして今、2人で視線を合わせないようにして


I've said those words before but it was a lie

前に言ったことのある言葉、でもそれは嘘だったんだ


And you deserve to hear them a thousand times

そして、耳が痛くなるくらいキミは聞かされたかもね







If all it is is eight letters

もしもたった８文字だとしても


Why is it so hard to say?

なんで、こんなにも言い出せないんだろう


If all it is is eight letters

もしも、全てが８文字だとしても


Why am I in my own way?

なんで踏みとどまってるんだろう？


Why do I pull you close

なんでなのかな、キミを近づけて


And then ask you for space

また距離が欲しいって突き放して


If all it is is eight letters

たった８文字の言葉も


Why is it so hard to say?

なんでこんなにも言い出せないんだろう？


Isn't it amazing how almost every line on our hands align

すごいと思わないかい？2人の手相がよく似てるってこと


When your hand's in mine

いつの日かキミの手を握ってる時


It's like I'm whole again, isn't that a sign

僕が完全に自然でいられてること、サインじゃなくて感じるんだ


I should speak my mind

僕も心の内を話すべきなんだね










I've said those words before but it was a lie

前に言ったことのある言葉、でもそれは嘘だったんだ


And you deserve to hear them a thousand times

そして、耳が痛くなるくらいキミは聞かされたかもね







If all it is is eight letters

もしもたった８文字だとしても


Why is it so hard to say?

なんで、こんなにも言い出せないんだろう


If all it is is eight letters

もしも、全てが８文字だとしても


Why am I in my own way?

なんで踏みとどまってるんだろう？


Why do I pull you close

なんでなのかな、キミを近づけて


And then ask you for space?

また距離が欲しいって突き放して


If all it is is eight letters

たった８文字の言葉も


Why is it so hard to say? (Woah, oh yeah)

なんでこんなにも言い出せないんだろう？







When I close my eyes

目を閉じると


It's you there in my mind

そこにはキミが居るんだ


When I close my eyes

目を閉じればいつも







If all it is is eight letters

もしもたった８文字だとしても


Why is it so hard to say?

なんで、こんなにも言い出せないんだろう


If all it is is eight letters

もしも、全てが８文字だとしても


Why am I in my own way?

なんで踏みとどまってるんだろう？


Why do I pull you close

なんでなのかな、キミを近づけて


And then ask you for space

また距離が欲しいって突き放して


If all it is is eight letters

たった８文字の言葉も


Why is it so hard to say?

なんでこんなにも言い出せないんだろう？







If all it is is eight letters

もしもたった８文字だとしても


When I close my eyes

目を閉じると


It's you there in my mind (it's only you)

そこにはキミが居るんだ


When I close my eyes

目を閉じればいつも


If all it is is eight letters

もしもたった８文字だとしても


When I close my eyes

目を閉じると


It's you there in my mind (you)

そこにはキミが居るんだ


When I close my eyes

目を閉じればいつも


If all it is is eight letters

たった８文字でも




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~True Believer~ Avicii

I wasn't always the brightest, until I learned how to dance

僕はいつでも最高に冴えてる訳じゃないんだ、踊り方を覚えるまではね


You got me thinking, love will come around but you, never gave me a chance

キミに考えさせられたんだよ、キミなしでは愛とは巡り会えないんだって、チャンスもないんだって


I might not been the tallest, until I learned how to jump

僕は一番背が高い訳じゃなかったのかもしれない、ジャンプの仕方を覚えるまでは


You got me thinking love will come around but you, never say I'm the one

キミに考えさせられたんだ、キミなしでは愛とは巡り会えない、僕が最高だなんて決して言えないよ


If I could make you, make you fall in love with me

もしもキミを、僕に惚れさせることが出来るのなら


If I could make you, make you fall in love

もしもキミに、キミに恋をさせることが出来るのなら


Wish I could make you, make you make you fall in love

キミに、キミに恋をさせることができたら良いな


Maybe love will come around if you want it enough

沢山の愛が欲しいのならきっと出会えるよ


Maybe love will come around if you want it enough

もしも、沢山の愛が欲しいのならきっと出会えるから


Woah-oh-oh, yeah!




Love will come around

愛ときっと巡り会えるから


Maybe love will come around for us

きっと愛は僕達の為に巡ってくるんだ


I wasn't always the bravest, they say you only live once

僕は常に勇気がある訳じゃなかったんだ、みんなが人生は一回きりだって言うから


So, you got me thinking, I'm so glad I found you

だから、キミに考えさせられたんだよ、キミに出会えて本当に幸せさ


Life's what you make it so here it comes, it goes

人生はキミが作るものなんだ、だからほら、こうなってるだろ？


If I could make you, make you fall in love with me

もしもキミを、僕に惚れさせることが出来るのなら


If I could make you, make you fall in love

もしも、キミに恋をさせることが出来るのなら


Wish I could make you, make you fall in you

キミに恋をさせることができたら良いな


Maybe love will come around if you want it enough

たくさんの愛が欲しいのならきっと巡り会えるよ


Maybe love will come around if you want it enough

もしも、たくさんの愛が欲しいのならきっと出会えるから










If you're a true believer

もしも、キミが強く信じてるのなら


If you're a true believer

もしも、キミが強く信じているのなら


Love will come around

愛と巡り会えるんだ


Lo-lo-love will come around, for us

僕達の為の愛と、巡り会えるよ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Stay~ Kygo feat Maty Noyes

Thought I could leave you cause I felt my heart numbing

心の感覚が消えている内なら、あなたから離れると思って


It hits so deep, I closed my eyes and I just took off running

とても深い場所まで落ちてから、目を閉じて走り出したの


I turned around and saw the look in your face

でも自分で後ろを振り返って、あなたの顔を見た時に


So I stayed, stayed

だから私は残ろうと思ったの







But I don't need you and you should know that, baby

でも、あなたが必要って訳ではないの


It'd take a miracle for you to really try and change me

奇跡が起こらない限り、あなたの側に居ても私は変わらないわ


And I felt sorry for the look on your face

そして、あなたの顔を見た時に気の毒に思ったの


So I stayed, stayed

だから残ろうと思ったの


So I stayed, stayed

だから、私は残ろうと思ったの


So I stayed, stayed

だから、残ろうと思ったのよ










You wanna leave her, don't wanna hurt nobody

あなたは彼女と別れる気もなくて、誰も傷つけたくないって思ってるけど


I don't believe a single word you say or that you're sorry

あなたが言うことは一言も信じられないし、思いも感じられないの


Why can't I say "No" to the look on your face?

なのに何で、あなたの顔を見ると”イヤ”って言えなくなるの？


I just stay, stay

だから私はただ残ることにしたの


So I stayed, stayed

だから、私は残ろうと思ったの


So I stayed, stayed

だから、残ろうと思ったのよ










You push me away, push me away

あなたは私を突き放すわ


But I always stay, I always stay, yeah

でも、私はいつもあなたから離れられないの


You push me away, push me away

あなたはまた私を突き放すけど


But I always stay, I always stay

でも、私はいつも私から離れられないの







You push me away, push me away

あなたは私を突き放すの


But I always stay, I always stay, yeah

でも、私はいつもあなたから離れられないの


You push me away, push me away

あなたはまた私を突き放すけど


But I always stay, I always stay, yeah

でも、私はいつも私から離れられないの










But will you? will you? will you?

あなたなら、あなたならどうする？







So I stayed, stayed

だから、私は残ろうと思ったの


So I stayed, stayed

だから、残ろうと思ったのよ










I stay, I stay

私は残るわ


Oh why, do I stay?

理由？そんなの自分でもわからないわ


So I stayed, stayed

でも、私は残ろうと思ったのよ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~City Lights~ Avicii

City lights, take me away

街の灯よ、僕をどこかへ連れてってくれ


Now it's time, we never ever head down

今がその時なんだ、何があっても立ち向かったりしないから


Don't be scared, I am for real

怖がらないでよ、僕は本気なんだよ


Hide away and we will never be found

隠れてしまったら、絶対に見つからないよ







It's alright, we never look back

大丈夫さ、絶対に振り返らないから


Birds will sing if we fall

僕達が落ちれば、鳥達は歌うのさ


It's alright, with memories inside

大丈夫さ、思い出を内に秘めてるから


Midnight dust on the floor

床の上の真夜中のゴミくずが


Watch it turn into gold

金に変わるのを見るんだよ










And I don't even know what's real

僕だって何が本当なのか、わからないんだ


And I don't know what to feel

そして、何を感じればいいのかもわからない


I'm your truth in disguise

ごまかしの中で僕はキミのとっての真実なんだ


I'm in love with your lies

僕はキミの嘘を愛してる


'Cause I can't breath, can't settle down

だって、息が出来ないし落ち着けないんだ


And I don't know what to feel

それに何を感じるべきなのかも、わからないから


No, I don't know what to feel

そうさ、何を感じればいいのかもわからないんだ


See these lights, we're getting away

ここの灯を見てて、僕達は逃げ出すんだ


Heads won't find us, we're not making a sound

誰にも見つからないよ、音も立てないし


We're not scared, we are for real

怖くなんかないよ、本気なんだ


Love can't hurt us, now we're sheltered by lies

愛は僕達を傷つけないし、今は嘘に守られてるからね






It's alright, we never look back

大丈夫さ、絶対に振り返らないから


Birds will sing if we fall

僕達が落ちれば、鳥達は歌うのさ


It's alright, with memories inside

大丈夫さ、思い出を内に秘めてるから


Midnight dust on the floor

床の上の真夜中のゴミくずが


Watch it turn into gold

金に変わるのを見るんだよ










And I don't even know what's real

僕だって何が本当なのか、わからないんだ


And I don't know what to feel

そして、何を感じればいいのかもわからない


I'm your truth in disguise

ごまかしの中で僕はキミのとっての真実なんだ


I'm in love with your lies

僕はキミの嘘を愛してる


'Cause I can't breath, can't settle down

だって、息が出来ないし落ち着けないんだ


And I don't know what to feel

それに何を感じるべきなのかも、わからないから


No, I don't know what to feel

そうさ、何を感じればいいのかもわからないんだ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Ruin My Life~ Zara Larsson

I miss you pushing me close to the edge

あなたが私をギリギリまで追い詰めてた頃が愛おしいの


I miss you

恋しいの


I wish I knew what I had when I left

どれだけ大事だったか手放す時に気付けてたのなら


I miss you

あなたが恋しいの


You set fire to my world

あなたが私に世界に火を灯してくれたの


Couldn't handle the heat

そして、その熱が手に負えなくなったの


Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze

だから今、私は独りで寝て凍えてるの


Baby, come bring me help

ベイビー、私を助けに来て


Let it rain over me

私に雨を注いで欲しいの


Baby, come back to me

ベイビー、帰って来てよ







I want you ruin my life

あなたに私の人生をダメにして欲しいの


You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

私の人生をめちゃくちゃに


I want you fuck up my nights, yeah

私の夜もめちゃくちゃにして


Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

全部の夜がめちゃくちゃになれば良いのに


I want you to bring it all on

あなたから始めてね


If you make it all wrong

もしも、あなたがおかしくなったら


Then I'll make it alright, yeah

私が問題ないように直してあげるから


I want you to ruin my life

私の人生をダメにして欲しいの


You to ruin my life, you to ruin my life

私の人生をめちゃくちゃにして欲しいの


I want you to ruin my life

あなたに私の人生をダメにして欲しいの


You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

めちゃくちゃにして欲しいの


I want you to fuck up my nights, yeah

私の夜もめちゃくちゃにして


Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

全ての夜が、めちゃくちゃになれば良いのに


I want you to bring it all on

あなたから始めて


If you make it all wrong

もしも、あなたがおかしくなったら


Then I'll make it alright, yeah

私が問題ないように直してあげるから


I want you to ruin my life

私の人生をダメにして欲しいの


You to ruin my life, you to ruin my life

私の人生をめちゃくちゃにして欲しいの


I miss you more than I though that I could

思っていた以上にあなたのことを恋しく感じてるわ


I miss you

あなたが恋しい


I know you missing' me too like you should

そうあるべきだって分かってるけど、あなたも私が恋しいのが分かるわ


I miss you

あなたが...










You set fire to my world

あなたが私に世界に火を灯してくれたの


Couldn't handle the heat

そして、その熱が手に負えなくなったの


Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze

だから今、私は独りで寝て凍えてるの


Baby, come bring me help

ベイビー、私を助けに来て


Let it rain over me

私に雨を注いで欲しいの


Baby, come back to me

ベイビー、帰って来てよ


(Baby, come back to me)

（ベイビー、帰って来てよ）







I want you ruin my life

あなたに私の人生をダメにして欲しいの


You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

私の人生をめちゃくちゃに


I want you fuck up my nights, yeah

私の夜もめちゃくちゃにして


Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

全部の夜がめちゃくちゃになれば良いのに


I want you to bring it all on

あなたから始めてね


If you make it all wrong

もしも、あなたがおかしくなったら


Then I'll make it alright, yeah

私が問題ないように直してあげるから


I want you to ruin my life

私の人生をダメにして欲しいの


You to ruin my life, you to ruin my life

私の人生をめちゃくちゃにして欲しいの


I want you to ruin my life

あなたに私の人生をダメにして欲しいの


You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

めちゃくちゃにして欲しいの


I want you to fuck up my nights, yeah

私の夜もめちゃくちゃにして


Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

全ての夜が、めちゃくちゃになれば良いのに


I want you to bring it all on

あなたから始めて


If you make it all wrong

もしも、あなたがおかしくなったら


Then I'll make it alright, yeah

私が問題ないように直してあげるから


I want you to ruin my life

私の人生をダメにして欲しいの


You to ruin my life, you to ruin my life

私の人生をめちゃくちゃにして欲しいの


I miss you, I miss you

あなたが恋しいの


(You-ooh-ooh)

あなたが


Would come back to, come back to me

私の所に帰って来てくれないかな？


Come back to me, come back to me

私のところへ帰って来て欲しいの







I want you ruin my life

あなたに私の人生をダメにして欲しいの


You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

私の人生をめちゃくちゃに


(Ruin my life, yeah)

（私の人生を）


I want you fuck up my nights, yeah

私の夜もめちゃくちゃにして


Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

全部の夜がめちゃくちゃになれば良いのに


(All nights, all nights)

（毎晩ね）


I want you to bring it all on

あなたから始めてね


If you make it all wrong

もしも、あなたがおかしくなったら


Then I'll make it alright, yeah

私が問題ないように直してあげるから


(Make it alright)

（問題ないように）


I want you to ruin my life

私の人生をダメにして欲しいの


You to ruin my life, you to ruin my life

私の人生をめちゃくちゃにして欲しいの


I want you to ruin my life

あなたに私の人生をダメにして欲しいの


You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

めちゃくちゃにして欲しいの


(Ruin my life)

（私の人生を）


I want you to fuck up my nights, yeah

私の夜もめちゃくちゃにして


Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

全ての夜が、めちゃくちゃになれば良いのに


(Ooh)




I want you to bring it all on

あなたから始めて


If you make it all wrong

もしも、あなたがおかしくなったら


Then I'll make it alright, yeah

私が問題ないように直してあげるから


I want you to ruin my life

私の人生をダメにして欲しいの


You to ruin my life, you to ruin my life

私の人生をめちゃくちゃにして欲しいの



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Sunset Jesus~ Avicii

Try'na set myself up for the win

勝利の為に背伸びしようとしてるんだ


So people got a dream that so much bigger than the town they're in

だから人は自分のいる町よりももっと、大きな夢を掴んだんだ


So give me love, give me love, give me peace, give me peace of mind

だから僕に愛を、平和を、僕の心に平和を与えてくれよ


I know that there's an ought to a start and I need a little help with mine

わかってるんだ、始めなきゃいけないって、でもあとあと少しの手助けが必要なんだ







California, don't let me down

カリフォルニアよ、ガッカリさせないでくれ


Seems so golden, but there's struggle all around

金色に光り輝いてるようだけど、至る所で葛藤が存在してるよ


Sunset Jesus came to me

サンセットの救世主が僕の所にやって来たんだ


He once was a waiter, now he's a savior, making money on the street

彼は昔はウェイターだったけど、今じゃ救ってくれた人なんだ、道端で金儲けしてるんだ


My dreams are made of gold

僕の夢は金で出来てる


My heart's been broken and I'm down along the road

心はボロボロで道なりに進んでるけど


But I know, my dreams keep fading till I get old

でも僕は知ってるんだ、歳を取るまで夢は消え続けて行くことを


Breathe for a minute, breathe for a minute, I'll be Okay

1分間呼吸したら、僕は大丈夫なんだ










Staring at the billboard from the bus

バスから広告版を見つめてるんだ


Looking at the face, thinking that could be anyone of us

色々な顔が見て、僕達のどこかになり得ると考えてるんだ


So give me hope, give me hope, give me hope on this lonely ride

だから僕に望みを、この孤独なドライブに望みを


'Cause I know one day, I will be the one in the sky

だって、僕達は知ってるんだ、僕が空で唯一の存在になることを







California, don't let me down

カリフォルニアよ、ガッカリさせないでくれ


Seems so golden, but there's struggle all around

金色に光り輝いてるようだけど、至る所で葛藤が存在してるよ


Sunset Jesus came to me

サンセットの救世主が僕の所にやって来たんだ


He once was a waiter, now he's a savior, making money on the street

彼は昔はウェイターだったけど、今じゃ救ってくれた人なんだ、道端で金儲けしてるんだ


My dreams are made of gold

僕の夢は金で出来てる


My heart's been broken and I'm down along the road

心はボロボロで道なりに進んでるけど


But I know, my dreams keep fading till I get old

でも僕は知ってるんだ、歳を取るまで夢は消え続けて行くことを


Breathe for a minute, breathe for a minute, I'll be Okay

1分間呼吸したら、僕は大丈夫なんだ


Sunset Jesus

サンセットの救世主なんだ







My dreams are made of gold

僕の夢は金で出来てる


My heart's been broken and I'm down along the road

心はボロボロで道なりに進んでるけど


But I know, my dreams keep fading till I get old

でも僕は知ってるんだ、歳を取るまで夢は消え続けて行くことを


Breathe for a minute, breathe for a minute, I'll be Okay

1分間呼吸したら、僕は大丈夫なんだ


My dreams are made of gold

僕の夢は金で出来てる


My heart's been broken and I'm down along the road

心はボロボロで道なりに進んでるけど


But I know, my dreams keep fading till I get old

でも僕は知ってるんだ、歳を取るまで夢は消え続けて行くことを


Breathe for a minute, breathe for a minute, I'll be Okay

1分間でも呼吸したら、僕は大丈夫なんだ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Black Magic~ Little Mix

All the girls on the block knocking at my door

近くの女の子達が、私のドアをノックしてるの


Wanna know what it is make the boys want more

男の子達が何を望んでるのかを知りたいって


Is your lover playing on your side?

あなたの恋人が隣で遊んでるの？


Said he loves you

彼はあなたのことを愛してるって言ったけど


But he ain't got time

でも彼は、あなたとの時間は無いって


Here's the answer

答えはここにあるの


Come and get it

さあ、来て手に入れて


At a knocked down price

値引きの価格でね


Hey




Full of honey

たっぷりのハチミツで


Just to make hime sweet

ただ、彼を甘くするの


Crystal balling

水晶玉で


Just to help him see

ただ、彼が見えるようにするの


What he's been missing

見失ってる何かをね


So come and get it

だから来て、手に入れて


While you've still got time

あなたに時間がある間に


Hey




Get your boy on his knees

彼をひざまずかせて


And repeat after me, say

私に続いて言うの







Take a sip of my secret potion

私の秘密の薬を一口飲むと


I'll make you fall in love

あなたは恋に落ちるわ


For a spell that can't be broken

それが解けない呪文で


One drop should be enough

一滴で十分


Boy, you belong to me

ねえ、あなたは私のものなの


I got the recipe

レシピは手に入れたの


And it's called black magic

これが黒魔法よ


(And it's called black magic)

（これが黒魔法）


Take a sip of my secret potion

私の秘密の薬を一口飲むと


One taste and you'll be mine

一口であなたは私のものなの


It's a spell that can't be broken

それは解けない呪文


I'll keep you up all night

一晩中効き続けるわ


Boy, you belong to me

ねえ、あなたは私のもの


I got the recipe

レシピは私のもの


And it's called black magic

これが黒魔法よ


(And it's called black magic)

（これが黒魔法）










If you're lookin' for Mister Right

もしも、あなたが理想の人を探してるのなら


Need that magic

あの魔法が必要なの


To change him over night

一晩で彼を変えるには


Here's the answer

答えはここにあるの


Come and get it

来て、手に入れて


While you've still got time

あなたにまだ時がある間に


Get your boy on his knees

彼をひざまずかせて


And repeat after me, say

私に続いて言うの







Take a sip of my secret potion

私の秘密の薬を一口飲むと


I'll make you fall in love

あなたは恋に落ちるわ


For a spell that can't be broken

それが解けない呪文で


One drop should be enough

一滴で十分


Boy, you belong to me

ねえ、あなたは私のものなの


I got the recipe

レシピは手に入れたの


And it's called black magic

これが黒魔法よ


(And it's called black magic)

（これが黒魔法）


Take a sip of my secret potion

私の秘密の薬を一口飲むと


One taste and you'll be mine

一口であなたは私のものなの


It's a spell that can't be broken

それは解けない呪文


I'll keep you up all night

一晩中効き続けるわ


Boy, you belong to me

ねえ、あなたは私のもの


I got the recipe

レシピは私のもの


And it's called black magic

これが黒魔法よ


(And it's called black magic)

（これが黒魔法）










All the girls on the block knocking at my door

近くの女の子達が、私のドアをノックしてるの


(I got the recipe)

（レシピは手に入れたの）


Wanna know what it is make the boys want more

男の子達が何を望んでるのかを知りたいって


(Now you belong to me)

（今、あなたは私のもの）


All the girls on the block knocking at my door

近くの女の子達が、私のドアをノックしてるの


(I got the recipe)

（レシピは手に入れたの）


Wanna know what it is make the boys want more

男の子達が何を望んでるのかを知りたいって


(Now you belong to me)

（今、あなたは私のもの）







Take a sip of my secret potion

私の秘密の薬を一口飲むと


I'll make you fall in love

あなたは恋に落ちるわ


For a spell that can't be broken

それが解けない呪文で


One drop should be enough

一滴で十分


Boy, you belong to me

ねえ、あなたは私のものなの


I got the recipe

レシピは手に入れたの


And it's called, and it's called, and it's called black magic

これが黒魔法よ


Take a sip of my secret potion

私の秘密の薬を一口飲むと


One taste and you'll be mine

一口であなたは私のものなの


It's a spell that can't be broken

それは解けない呪文


I'll keep you up all night

一晩中効き続けるわ


Boy, you belong to me

ねえ、あなたは私のもの


I got the recipe

レシピは私のもの


And it's called black magic

これが黒魔法よ


(And it's called black magic)

（これが黒魔法）


Falling in love (Hey)

恋に落ちるの


Falling in love (Hey)

恋に落ちるの


Falling in love (Hey)

恋に落ちるの


Falling in love (Hey)

恋に落ちるの


Falling in love (Hey)

恋に落ちるの


Falling in love (Hey)

恋に落ちるの


Falling in love (Hey)

恋に落ちるの


Falling in love (Hey)

恋に落ちるの


Magic

魔法よ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Talk To Myself~ Avicii

Alone, I'm searching for devotion, in the fated melody

孤独なんだ、僕は色褪せたメロディーの中で献身的な愛を探してるんだ


My soul is trying to cross an ocean, down on bended knee

僕の魂が大きな海を渡ろうとして、躓いて


Lock up my condense and rhyme, don't know what I'm trying to say

要約と韻ががんじがらめになって、自分が何を言おうとしてるのかさえ分からないんだ


(My heart) all the time was stolen, by bad poetry

（僕の心は）常に下手な詩に盗まれて来たんだよ










Some nights I talk to myself, I said words that I could say to no one else

夜、自分に話しかけることがあるんだ、誰にも言えないようなことをね


And some nights I talk in my sleep, I said the words I never said when you were with me

寝てる時に喋ってることもある、キミと一緒なら絶対に言わなかったこともね


Some nights I talk to myself, I said the words I never said when you were with me

夜、自分に話しかけることがあるんだ、誰にも言えないようなことをね


And some nights I talk in my sleep, I said the words I never said when you were with me

寝てる時に喋ってることもある、キミと一緒なら絶対に言わなかったこともね










I'm gone, the nightmares cut me open, love's insanity

もう行くよ、悪魔が僕を切り裂くんだ、愛は狂気なんだ


So long words are left unspoken, couldn't set them free

長い言葉たちは口にされないままで、自由になんてなれなかった


Watch all the language run dry, thoughts go on holiday

たくさんの言葉たちが枯れ果てて、思考がボーッとするのを見て


(My heart) I'm left with a broken vocabulary

（僕の心は）僕は無茶苦茶な単語を抱き続けてるんだ






Some nights I talk to myself, I said words that I could say to no one else

夜、自分に話しかけることがあるんだ、誰にも言えないようなことをね


And some nights I talk in my sleep, I said the words I never said when you were with me

寝てる時に喋ってることもある、キミと一緒なら絶対に言わなかったこともね


Some nights I talk to myself, I said the words I never said when you were with me

夜、自分に話しかけることがあるんだ、誰にも言えないようなことをね


And some nights I talk in my sleep, I said the words I never said when you were with me

寝てる時に喋ってることもある、キミと一緒なら絶対に言わなかったこともね










Some nights I talk to myself, I said words that I could say to no one else

夜、自分に話しかけることがあるんだ、誰にも言えないようなことをね


And some nights I talk in my sleep, I said the words I never said when you were

寝てる時に喋ってることもある、絶対に言わなかったこともね


With me

僕と一緒なら



Thank You For Watching♪Have A Good Time♪


See You Tomorrow

~Unhappy~ Lukas Graham

It's hard for me to say this without sounding impatient

イラついてる気持ちも出さずに、こんなこと言うの無理なんだ


And I know you know

キミもわかるだろ？


You know how we can fix it

僕達は2人で修復出来るって


Just tell me and I'll listen, seems easy to me

ただ伝えて欲しいんだ、ちゃんと聞くから、それが一番簡単なんだ


Instead, I'm tryna pick up on the signs

その代わり、キミが出すサインに気づくようにするからさ


Read between your lines

キミの本心を探るよ


To see what's going on

本当はどう思ってるのかをね


'Cause it's weighing us down

だって、この問題が2人の気持ちを暗くさせてるんだから







Right now, you seem unhappy

今のキミは、幸せには見えないんだ


Can't we just walk it out before I go?

僕が出かけてしまう前に、話せないかな？


Instead, you wanna wait until I'm coming home

それとも僕が帰って来るまで、キミは待ってる？


Oh, I know that you won't let it go

そうさ、キミはこのままで良いって思ってないんだろ？










Let's solve this situation with simple conversation

もっとシンプルに話し合って解決しようよ


Before it grows, grows

今のうちにね


Crows into something bigger

問題が大きくなってしまう前に


Let's see the bigger picture and let it go

もっと大きな絵を描こう、それから前に進むんだ


First, let's try to talk about what went wrong

まずは、何が間違ってたのかを話し合おう


Then talk about moving on

そして、どうやって前に進んで行くのかを話し合うんだ


We both feel better off

そうしたら僕達の気持ちは楽になるハズさ


When we smile before I leave

僕が出かける前に2人で笑顔になれるんだ







Right now, you seem unhappy

今のキミは、幸せには見えないんだ


Can't we just walk it out before I go?

僕が出かけてしまう前に、話せないかな？


Instead, you wanna wait until I'm coming home

それとも僕が帰って来るまで、キミは待ってる？


Oh, I know that you won't let it go

そうさ、キミはこのままで良いって思ってないんだろ？










I've been wrong (I've been wrong) I've been right (I've been right)

僕が間違ってた所もあるし、正しかったこともある


But we're both gonna lose if we fight (if we fight)

でも喧嘩したって、どちらも負けるだけ


I'm still yours (I'm still yours) you're still mine (you're still mine)

僕は今でもキミのものだし、キミは僕のものさ


If we fight, let me fight as the one by your side

もしも僕達が喧嘩しても、僕はキミの側から離れない







And if you seem unhappy

今のキミは幸せには見えないよ


Can't we just talk it out before I go? (can't we talk it out?)

僕は出かける前に2人で話せないかな？（解決できないかな？）


Instead, you wanna wait until I'm coming home

それとも僕が帰って来るまで待っててくれる？


Oh, I know that you won't let it go

ねえ、キミもこのままで良いって思ってないんだろ？


You seem unhappy

キミのキミは幸せに見えないから


Can't we just talk it out before I go?

僕が出かける前に2人で話せないかな？


Instead, you wanna wait until I'm coming home

それとも、僕が帰って来るまでキミは待っててくれる？


Oh, I know that you won't let it go

そうさ、キミもこのままで良いって思ってないハズさ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow