Translate
2018年12月9日日曜日
~Why Don't We~ 8 Letters
You know me the best
キミは僕のことを一番分かってるよ
You know my worst, see me hurt, but you don't judge
僕の悪いところも、傷ついたところも、でもキミはそれを僕の全てだとは思わないんだ
That, right there, is the scariest feeling
僕にとって、そこが悪いとこなんだ
Opening and closing up again
何回も開いては閉じて
I've been hurt so I don't trust
信じることに傷ついて来たんだ、だから僕には出来ないよ
Now here we are, staring at the celling
こうして今、2人で視線を合わせないようにして
I've said those words before but it was a lie
前に言ったことのある言葉、でもそれは嘘だったんだ
And you deserve to hear them a thousand times
そして、耳が痛くなるくらいキミは聞かされたかもね
If all it is is eight letters
もしもたった8文字だとしても
Why is it so hard to say?
なんで、こんなにも言い出せないんだろう
If all it is is eight letters
もしも、全てが8文字だとしても
Why am I in my own way?
なんで踏みとどまってるんだろう?
Why do I pull you close
なんでなのかな、キミを近づけて
And then ask you for space
また距離が欲しいって突き放して
If all it is is eight letters
たった8文字の言葉も
Why is it so hard to say?
なんでこんなにも言い出せないんだろう?
Isn't it amazing how almost every line on our hands align
すごいと思わないかい?2人の手相がよく似てるってこと
When your hand's in mine
いつの日かキミの手を握ってる時
It's like I'm whole again, isn't that a sign
僕が完全に自然でいられてること、サインじゃなくて感じるんだ
I should speak my mind
僕も心の内を話すべきなんだね
I've said those words before but it was a lie
前に言ったことのある言葉、でもそれは嘘だったんだ
And you deserve to hear them a thousand times
そして、耳が痛くなるくらいキミは聞かされたかもね
If all it is is eight letters
もしもたった8文字だとしても
Why is it so hard to say?
なんで、こんなにも言い出せないんだろう
If all it is is eight letters
もしも、全てが8文字だとしても
Why am I in my own way?
なんで踏みとどまってるんだろう?
Why do I pull you close
なんでなのかな、キミを近づけて
And then ask you for space?
また距離が欲しいって突き放して
If all it is is eight letters
たった8文字の言葉も
Why is it so hard to say? (Woah, oh yeah)
なんでこんなにも言い出せないんだろう?
When I close my eyes
目を閉じると
It's you there in my mind
そこにはキミが居るんだ
When I close my eyes
目を閉じればいつも
If all it is is eight letters
もしもたった8文字だとしても
Why is it so hard to say?
なんで、こんなにも言い出せないんだろう
If all it is is eight letters
もしも、全てが8文字だとしても
Why am I in my own way?
なんで踏みとどまってるんだろう?
Why do I pull you close
なんでなのかな、キミを近づけて
And then ask you for space
また距離が欲しいって突き放して
If all it is is eight letters
たった8文字の言葉も
Why is it so hard to say?
なんでこんなにも言い出せないんだろう?
If all it is is eight letters
もしもたった8文字だとしても
When I close my eyes
目を閉じると
It's you there in my mind (it's only you)
そこにはキミが居るんだ
When I close my eyes
目を閉じればいつも
If all it is is eight letters
もしもたった8文字だとしても
When I close my eyes
目を閉じると
It's you there in my mind (you)
そこにはキミが居るんだ
When I close my eyes
目を閉じればいつも
If all it is is eight letters
たった8文字でも
Thank you for watching♪Have a good time♪
See You Tomorrow
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿