~Hope~ The Chainsmokers

I would have walked through fire to kiss your lips

あなたの唇にキスするためには炎の中だって歩けるの


Do you still think about it, of what you did?

まだあのことについて考えるの？あなたがやったことを


Still see your old apartment, like a trip

まだあなたの前のアパートは悪い旅みたいで


Wish I could forget all the places we've been

私達が旅した場所すべてを忘れられたらいいのに


Hard and heavy whiskey goodbyes

強くて重たいウィスキーのようなサヨナラ


Boy, you know how to make a girl cry

ねえ、女の子の泣かせ方は知ってるんでしょ？


Was sleeping in a bed full of lies

嘘にまみれたベッドで寝てたんだから


And now that I'm older, I can see why

だって、大人になった今ならなぜだかわかるのよ







You make me feel high

あなたは私をハイな気分にさせてくれるの


'Cause you had me so low, low, low

だって、あなたは私をどん底まで落とすから


You owe me some time

あなたは私に借りがあるのよ


'Cause you stunted my growth, growth, growth

だって、私が成長するのを邪魔したから


I only wanted you 'cause I couldn't have you

あなたを私のものにしたかったのはそれが出来ないからだったの


Now that I know

今ならわかるわ


That wasn't love, that wasn't love, that was just hope

あれは愛なんかじゃなかったの、ただ願ってただけなの


That wasn't love, that wasn't love, that was just hope

あれは愛じゃなかったの、ただ願ってただけ










Always another bender, I lose control

いつも飲んでパーティーなんだ、コントロールが効かなくなるんだよ


I thought I'd get it back when

元通りになると思ってたけど


You came back home to me, darling

キミが僕の元に戻って来るって、ねえ


But I never had it, did I? your heart's a trick

でもそうはならなかったんだ、キミの心は難しいよ


And all the magic we felt was just a hit

僕達が感じたマジックはただ一時的なものだったんだね


Hard and heavy whiskey goodbyes

強くて重たいウィスキーのようなサヨナラ


Boy, you know how to make a girl cry

ねえ、女の子の泣かせ方は知ってるんでしょ？


Was sleeping in a bed full of lies

嘘にまみれたベッドで寝てたんだから


And now that I'm older, I can see why

だって、大人になった今ならなぜだかわかるのよ







You make me feel high

あなたは私をハイな気分にさせてくれるの


'Cause you had me so low, low, low

だって、あなたは私をどん底まで落とすから


You owe me some time

あなたは私に借りがあるのよ


'Cause you stunted my growth, growth, growth

だって、私が成長するのを邪魔したから


I only wanted you 'cause I couldn't have you

あなたを私のものにしたかったのはそれが出来ないからだったの


Now that I know

今ならわかるわ


That wasn't love, that wasn't love, that was just hope

あれは愛なんかじゃなかったの、ただ願ってただけなの


That wasn't love, that wasn't love, that was just hope

あれは愛じゃなかったの、ただ願ってただけ










Cause you had me so low

だって、あなたは私をどん底まで落とすから


Now that I know

今ならわかるの


That wasn't love, that wasn't love, that was just hope

あれは愛なんかじゃなかったの、ただ願ってただけで







'Cause you had me so low, low, low

だって、あなたは私をどん底まで落とすから


You owe me some time

あなたは私に借りがあるのよ


'Cause you stunted my growth, growth, growth

だって、私が成長するのを邪魔したから


I only wanted you 'cause I couldn't have you

あなたを私のものにしたかったのはそれが出来ないからだったの


Now that I know

今ならわかるわ


That wasn't love, that wasn't love, that was just hope

あれは愛なんかじゃなかったの、ただ願ってただけなの



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow