~Not Today~ Alessia Cara

Someday I won't be afraid of my head

いつか私は自分の頭を怖がらなくなるの


Someday I will not be chained to my bed

いつの日かずっとベッドにいなくてもいい日は来るの


Someday I'll forget the day he left

いつの日か彼が出て行った日を忘れるのよ


But surely not today

でも、それは今日じゃないの


One day I won't need a Phd

いつの日か医者がいらなくなる日は来るの


To sit me down and tell me what all means

私を座らせて、すべてについて解説して来る医者は


Maybe one day it'll a breeze

多分そんなこと平気になる日が来るのかもしれないわ


But surely not today, but surely not today

でも、それは今日じゃないの







Oh you don't know what sadness means

あなたはには哀しみがどんなものなのか分からないの


'Til you're too sad to fall asleep

悲しすぎて眠れないの、なんてことが起こるまで分からないでしょうね


One day I'll be snoozing peacefully

私はいつの日か平和にいびきをかいて、寝られるようになるわ


But surely not today, surely not today

でも、それは今日じゃないわ










One day I'll swear the pain will be a blimp

いつの日か必ずこの痛みは飛んで行くの


I'll be the king of misery management

いつか私は不幸をコントロールするのが上手くなるわ


But surely not today

でも、それは今日じゃないの


One day that sun won't make me cry anymore

いつか太陽に泣かされることなんてなくなるの


One day I'll get up off from the bathroom floor

いつかこのバスルームの床から立ち上がるわ


Oh, place by piece I'll be restored

少しずつ回復するわ


But surely not today, surely not today

でも、それは今日じゃないの


Yeah, not today

そうよ、今日じゃないの







Oh you don't know what sadness means

あなたはには哀しみがどんなものなのか分からないの


'Til you're too sad to fall asleep

悲しすぎて眠れないの、なんてことが起こるまで分からないでしょうね


One day I'll be snoozing peacefully

私はいつの日か平和にいびきをかいて、寝られるようになるわ


But surely not today, surely not today

でも、それは今日じゃないわ










Surely not, surely, surely not-

絶対に、絶対に


Surely not, surely not today

絶対に今日じゃないわ







One day the thought of him won't hurt the same

いつの日か彼のことを考えても、私は傷つかなくなるわ


Won't need distractions to get through the day

気をそらさなくても一日を過ごせるようになるの


I guess I hope I'm gonna be Okay

平気になることを祈るわ


'Cause I'm not today

だって、今日は平気じゃないから...



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow