~Meet Me On The Roof~ Green Day

I'm crawling on the dance floor (dance floor)

這いつくばって、ダンスフロアに向かってるんだ


I think I lost my phone

携帯を無くしたみたいだよ


Feeling like a toothache (toothache)

歯も痛い気がするし


My face is going numb

顔も麻痺してるみたいなんだ


I beg a thousand pardons

もう１０００回は言ってるけど


All my friends are crazy

僕の友達はみんな、イカれてる


Hanging from a window (window)

窓からぶら下がったりして


And all you gotta do is jump

キミはただ、ジャンプすれば良いんだ







Come meet me on the roof tonight, girl, oh-ooh-oh-oh

今夜、屋根の上で会おうぜ


How high is your low gonna go, girl?

キミの落ち込んだ気持ちはどれだけアガるかな？


Oh-ooh-oh-oh




Come meet me on the roof tonight, oh-ooh-oh-oh

今夜、屋根の上で会おうぜ！


How high is your low gonna go, girl?

キミの落ち込んだ気持ちはどれだけアガるかな？











I'm hanging with the cholos (cholo)

メキシコ系の奴らとつるんでる


Cruising down the strip

通りを車でドライブして


Sleeping with a pillow

枕で眠る


(Don't wake me up, don't wake me up)

（起こさないでくれよ）


Waking up in spit

唾がかかって目を覚ます


I'm taking drowning lessons

今、過酷な試練を受けてる途中で


Secret words and true confessionals (confessionals)

秘密の言葉に真実の懺悔を


Now, the worst is yet to come

最悪な出来事はこれからさ







Come meet me on the roof tonight, girl, oh-ooh-oh-oh

今夜、屋根の上で会おうぜ


How high is your low gonna go, girl?

キミの落ち込んだ気持ちはどれだけアガるかな？


Oh-ooh-oh-oh




Come meet me on the roof tonight, oh-ooh-oh-oh

今夜、屋根の上で会おうぜ！


How high is your low gonna go, girl?

キミの落ち込んだ気持ちはどれだけアガるかな？










So meet me where the good times go, ooh

だから楽しい時間が過ごせる場所で会おう


How high is your low? as far as I can go

元気になったかい？行ける限りのとこまで行こう







Come meet me on the roof tonight, girl, oh-ooh-oh-oh

今夜、屋根の上で会おうぜ


How high is your low gonna go, girl?

キミの落ち込んだ気持ちはどれだけアガるかな？


Oh-ooh-oh-oh




Come meet me on the roof tonight, oh-ooh-oh-oh

今夜、屋根の上で会おうぜ！


How high is your low gonna go, girl?

キミの落ち込んだ気持ちはどれだけアガるかな？




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Orange Juice~ Melanie Martinez

Oh, oh, stick it down your throat

ねえ、吐いてみなさい


I'm watching from the bathroom making sure I don't

バスルームから見ててあげるから、わかってるの


Choke, choke from the words you spoke

あなたが口にした言葉に苦しんだりしないわ


When you're screaming at the mirror

あなたが鏡に向かって叫んでる時でも


Now you're sitting in the cafeteria

カフェに座ってるあなた


Shoving clementines and orange bacteria

オレンジをギュッと押して汁を絞るの


Down your throat a dozen times or near, yeah

そしてそれを何度も喉に流し込んで


Fooling those around of your bulimia

過食症をからかう感じで







You turn oranges to orange juice

オレンジを搾ってオレンジジュースを作る


Enter there, then spit it out of you

そこに入れて、そこから吐き出すの


Your body is imperfectly perfect

あなたの体は完璧に不完全で


Everyone wants what the other one's working

みんな、他の人の体が羨ましく感じるの


No orange juice

オレンジジュースは必要なくて


Ee, ah, ee, ah OJ




Ee, ah, ee, ah, OJ




Ee, ah, ee, ah OJ




Ee, ah, ee, ah, OJ












Oh, oh, I believe you chose to blow it on the reading carpet

ねえ、あなたがカーペットに吐き出すって思ってた


That's what happens when you stuff it

口に物を入れるといつもそうよね


Please say that you won't continue

こんなことは続けないって言ってよ


Ordering oranges off the menu

オレンジジュースを注文するのはやめて


Stuffin' up your mouth with t-t-tissue

ティッシュを口いっぱいに詰め込んで


The way you look is not an issue

あなたの見た目は問題じゃないわ







You turn oranges to oranges juice

オレンジを搾ってオレンジジュースを作るの


Enter there, then spit it out of you

そこに入れて、そこから吐き出すの


Your body is imperfectly perfect

あなたの体は完璧に不完全で


Everyone wants what the other one's working

みんな、他の人の体が羨ましく感じるの


No orange juice

オレンジジュースは必要なくて


Ee, ah, ee, ah OJ




Ee, ah, ee, ah, OJ




Ee, ah, ee, ah OJ




Ee, ah, ee, ah, OJ












Ooh, I wish I could give you my set of eyes

私の両目をあなたにあげることができたら良いのに


'Cause I know your eyes ain't working, mmm

だって、あなたの目はもう機能してないから


I wish I could tell you that you're fine, so fine

大丈夫だって伝えたいのに


But you will find that disconcerting

でも、あなたは問題を自ら見つけて来る







You turn oranges to oranges juice

オレンジを搾ってオレンジジュースを作るの


Enter there, then spit it out of you

そこに入れて、そこから吐き出すの


Your body is imperfectly perfect

あなたの体は完璧に不完全で


Everyone wants what the other one's working

みんな、他の人の体が羨ましく感じるの


No orange juice

オレンジジュースは必要なくて


Ee, ah, ee, ah OJ




Ee, ah, ee, ah, OJ




Ee, ah, ee, ah OJ




Ee, ah, ee, ah, OJ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~High Road~ Ke$ha

I'm talking the high road, I'm high as fuck

私は高速道路を走るの、だってちょーハイだから

And these assholes won't shut up

バカな奴らは一生黙らない

Got me laughing, I ain't losing no sleep

笑っちゃうわ、もう今は夜もグッスリ寝れる

I'm talking the high road, I'm high as fuck

私は高速道路を走るの、ハイだから

And I don't know where I'll end up

自分がどこに行き着くかはわからないの

But I'm laughing, I ain't losing no sleep

でも、私は笑ってるの、夜もグッスリ眠れるから

I'm talking the

進むの

High road

高速に乗って

High road

高速に乗って

High road

高速道路に乗って

High road

高速で

B-I-T-C-H, I'm that bitch you love to hate

ビッチ、私はあなた達が嫌がってる奴よ

S-T-R-8, talk that shit straight to my bank

SーTーRー８真っ直ぐに、何も言われても結局全部私のお金になるの

So aggressive, passive aggressive

だから私は超攻撃的なの、直接は攻撃しないけど

Delete the message, and pass me a beverage, hey

メッセージは消して、私に飲み物を渡して

Oh, good God, what the fuck have I done?

神様、私は何をしたのかな？

All in the name of good, clean fun

クリーンなことしかしてないつもりだったけど

Y'all think I'm crazy, think I'm dumb

みんな、私のことをおかしいって思ってる

Could a bitch this dumb write a number one? woo!

でもバカなビッチがナンバー１の曲を書けるのかな？

More than one, woo!

１以上！

More than two, yah!

２以上！

More than you, woo!

あなた以上！

I'm talking the high road, I'm high as fuck

私は高速道路を走るの、だってちょーハイだから

And these assholes won't shut up

バカな奴らは一生黙らない

Got me laughing, I ain't losing no sleep

笑っちゃうわ、もう今は夜もグッスリ寝れる

I'm talking the high road, I'm high as fuck

私は高速道路を走るの、ハイだから

And I don't know where I'll end up

自分がどこに行き着くかはわからないの

But I'm laughing, I ain't losing no sleep

でも、私は笑ってるの、夜もグッスリ眠れるから

I'm talking the

進むの

High road

高速に乗って

High road

高速に乗って

High road

高速道路に乗って

High road

高速で

K-E-S-H-A, I can S-P-ell my name

ケシャ、自分の名前くらい書けるわ

Oy vey, okay, hope y'all have a blessed day

みんなが良い１日を過ごせるように祈ってるの

So pretentious, I'm so damn pretentious

私は大袈裟な女

Delete the message, and pass me that beverage (hey)

メッセージは消して、私にその飲み物をちょうだい

Oh, good God, somethin' for the low blow

ねえ、卑怯な攻撃ね

A girl like me try to take the high road

でも私みたいな女の子は高速を走るのよ

Been meditating, transcendental

瞑想をして悟りを開いたの

Why y'all think I'm fuckin' mental?

なんで私が精神的に弱いって思うの？

Oh, I'm havin' fun, woo!

まあ良いわ、私は楽しんでるから！

I'm havin' fun, woo! (she's havin' fun)

楽しんでるの！

This shit is done, yah!

くだらないことはおしまいよ！

Now play that drum!

さあ、ドラムを鳴らして！

I'm talking the high road, I'm high as fuck

私は高速道路を走るの、だってちょーハイだから

And these assholes won't shut up

バカな奴らは一生黙らない

Got me laughing, I ain't losing no sleep

笑っちゃうわ、もう今は夜もグッスリ寝れる

I'm talking the high road, I'm high as fuck

私は高速道路を走るの、ハイだから

And I don't know where I'll end up

自分がどこに行き着くかはわからないの

But I'm laughing, I ain't losing no sleep

でも、私は笑ってるの、夜もグッスリ眠れるから

I'm talking the

進むの

High road

高速に乗って

High road

高速に乗って

High road

高速道路に乗って

High road

高速道路で

High road (I'm talking the)

高速に乗って

High road

高速に乗って

Now put your hands up

手をあげて！

Now put your hands down

今度は下げて！

Now put your hands up-up-up-up

手をあげて！高く！

Now put your hands down

今度は下げて！

Now put your hands up

手をあげて！

Now put your hands down

今度は下げて！

Now put your hands up-up-up-up

手をあげて！高く！

Now put your hands down

今度は下げて！

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~Summer~ Calvin Harris

When I met you in the summer

キミと出会った夏に


To my heartbeat's sound

僕は胸の鼓動を感じたんだ


We fell in love as the leaves turned brown

僕達は恋に落ちていって、まるで葉っぱの色が紅葉していくみたいに


And we could be together, baby

これからも一緒にいるさ、ベイビー


As long as skies are blue

この空が青い限り


You act so innocent now, but you lied so soon

キミは清楚に振る舞ってるけどすぐに嘘だって気付いたんだ


When I met you in the summer

それは夏にキミを出会った時のことだった







When I met you in the summer

キミと出会った夏に


To my heartbeat's sound

僕は胸の鼓動を感じたんだ


We fell in love as the leaves turned brown

僕達は恋に落ちていって、まるで葉っぱの色が紅葉していくみたいに


And we could be together, baby

これからも一緒にいるさ、ベイビー


As long as skies are blue

この空が青い限り


You act so innocent now, but you lied so soon

キミは清楚に振る舞ってるけどすぐに嘘だって気付いたんだ


When I met you in the summer

それは夏にキミを出会った時のことだった


Summer

あの夏に


When I met you in the summer

それは夏にキミを出会った時のことだった


Summer

あの夏に





Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~In And Out Of Love~ Oh Wonder

You're like god damn dynamite

あなたはまるでダイナマイト


Lit up in a perfect way

パーフェクトに火がつくの


You're the match that made me strike

あなたはマッチ、ストライキをしたくなるわ


Crazy little renegade

ちょっとした反逆を起こしたい気分にさせてくれるわ


So many nights to find the one

だからたった1人を探すのに幾晩も過ごしたの


I had 'em on repeat

同じことを繰り返して


Right when I thought my days were done

もう私の人生は終わったって思った時


You should the sun to me

あなたが太陽を見せてくれたの







If it wasn't for you

もしも、あなたが居なかったら


I'd always be in and out of love

私はきっと常に愛に振り回されてた


Lying in the wrong rooms

違う部屋に横たわって


And knowing it wasn't quite enough

これが間違ってるってことも気付いてたはず


I'm trying hard to say

言おうと努力してるの


That even if I'd never seen your face

もしも、あなたの顔が見れなくても


I'd be waiting for you

あなたのことを待ってるわ


And always be in and out and in and out of love

いつだって愛を、行ったり来たりしてるの


(In and out of love)

（愛を行ったり来たりしてるのよ）










You're my secret appetite

あなたは私がこっそり求めてるもの


Served upon a golden plate

金色のお皿に出されるもの


You're the taste to satisfy

あなたを味わおうと満足できるの


Every look that's on my face

どんな表情だって私のものにしたい


So many nights to find the one

だからたった1人を探すのに幾晩も過ごしたの


I had 'em on repeat

同じことを繰り返して


Right when I thought my days were done

もう私の人生は終わったって思った時


You should the sun to me

あなたが太陽を見せてくれたの







If it wasn't for you

もしも、あなたが居なかったら


I'd always be in and out of love

私はきっと常に愛に振り回されてた


Lying in the wrong rooms

違う部屋に横たわって


And knowing it wasn't quite enough

これが間違ってるってことも気付いてたはず


I'm trying hard to say

言おうと努力してるの


That even if I'd never seen your face

もしも、あなたの顔が見れなくても


I'd be waiting for you

あなたのことを待ってるわ


And always be in and out and in

いつだって愛を、行ったり来たりしてるの










If it wasn't for you

もしも、あなたが居なかったら


I'd always be in and out of love

私はきっと常に愛に振り回されてた


Lying in the wrong rooms

違う部屋に横たわって


And knowing it wasn't quite enough

これが間違ってるってことも気付いてたはず


I'm trying hard to say

言おうと努力してるの


That even if I'd never seen your face

もしも、あなたの顔が見れなくても


I'd be waiting for you

あなたのことを待ってるわ


And always be in and out and in and out of love

いつだって愛を、行ったり来たりしてるの





Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~I Found You~ Calvin Harris feat Benny Blanco

I cannot say what I'm feeling

この気持ちをうまく言葉にできないよ


If I don't know how to move

もしも、動き方を知らなかったら


I cannot say what I believe in

何を信じてるのかをうまく言えなかったと思う


I finally believe in you

キミを信じるよ


I traveled many roads

たくさん旅をして来たんだ


And I know what road to choose

そして、進むべき道がわかったんだ


Now my world is never changing

今分かったんだ、僕の世界は変わらないさ


There's anything I can do

僕が出来ることがそこにあるんだ







'Cause I found you

だって、キミを見つけたから


I found you

僕がキミを見つけたんだ


'Cause I found you

キミを見つけたから


I found you

僕がキミを


'Cause I found you

だってキミを見つけたから


'Cause I found you

僕がキミを


(I found you)

（僕がキミを見つけたんだ）










I cannot say what I'm feeling

この気持ちをうまく言葉にできないよ


If I don't know how to move

もしも、動き方を知らなかったら


I cannot say what I believe in

何を信じてるのかをうまく言えなかったと思う


I finally believe in you

キミを信じるよ


I traveled many roads

たくさん旅をして来たんだ


And I know what road to choose

そして、進むべき道がわかったんだ


Now my world is never changing

今分かったんだ、僕の世界は変わらないさ


There's anything I can do

僕が出来ることがそこにあるんだ







'Cause I found you

だって、キミを見つけたから


I found you

僕がキミを見つけたんだ


'Cause I found you

キミを見つけたから


I found you

僕がキミを


'Cause I found you

だってキミを見つけたから


'Cause I found you

僕がキミを


I found you

僕がキミを見つけたんだ










I found you, I found you

キミを見つけたから


I found you, I found you

キミを見つけたんだ


I found you, I found you

僕がキミを見つけたから


I found you, I found you

僕がキミを見つけたんだ







'Cause I found you

だって、キミを見つけたから


I found you

僕がキミを見つけたんだ


'Cause I found you

キミを見つけたから


I found you

僕がキミを


(I found you)

（僕がキミを見つけたんだ）


I found you

僕がキミを見つけたんだ


'Cause I found you

キミを見つけたから


I found you

僕がキミを


I found you

僕がキミを見つけたんだ


'Cause I found you

キミを見つけたから


I found you

僕がキミを


I found you

僕がキミを


(I found you)

（僕がキミを見つけたんだ）





Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Fearless~ Louis Tomlinson

Cashin' your weekend treasures

週末の楽しみのためにお金を使うんだ


For a suit and tie, a second wife

スーツにネクタイ、第二の妻探しなんかにも


Now I'm not saying that you could've done better

もっと、良い過ごし方をしろなんて、言ってるつもりじゃないよ


Just remember that, I I've seen that fire alight

ただ覚えておいて欲しい、僕は炎が燃え盛るを見たんだ







Tell me, do you, tell me, do you still remember feelin' young?

教えてよ、キミはまだ若さを感じる？


Tell me the truth, tell me, do you still remember feelin' young

本当のことを言って欲しい、キミはまだ自分の若さを感じる？


And strong enough to get it wrong in front of all these people?

この大勢の人達の前で、間違いが出来るほど強いの？


Just for tonight, look inside and spark that memory of you

今夜だけは心の中を覗いて、キミの思い出達を輝かせて


Strong enough to get it wrong in front of all these people

この大勢の人達の前で、間違いができるほど強くなるんだ










Fearless, fearless

怖がらないで


Fearless, fearless

怖がらないでよ


Now if happiness is always measured

もしも、幸せが測れるとしたらどうする？


By the life you design, that car on the drive

ライフスタイルや乗ってる車なんかで


Then you should feel better than ever

それだったら今まで以上に気分が良くなるはずなんだ


But you know as well as I, it's all lies

でも、キミもわかってるだろ？そんなの嘘だって







Tell me, do you, tell me, do you still remember feelin' young?

教えてよ、キミはまだ若さを感じる？


Tell me the truth, tell me, do you still remember feelin' young

本当のことを言って欲しい、キミはまだ自分の若さを感じる？


And strong enough to get it wrong in front of all these people?

この大勢の人達の前で、間違いが出来るほど強いの？


Just for tonight, look inside and spark that memory of you

今夜だけは心の中を覗いて、キミの思い出達を輝かせて


Strong enough to get it wrong in front of all these people

この大勢の人達の前で、間違いができるほど強くなるんだ










Fearless, fearless

怖がらないで


Fearless, fearless

怖がらないでよ


Fearless, fearless

怖がらないで


Fearless, fearless

怖がらないでよ





Tell me, do you, tell me, do you still remember feelin' young?

教えてよ、キミはまだ若さを感じる？





Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Physical~ Dua Lipa

Common love isn't for us

普通の恋は、私達らしくないの


We created something phenomenal

2人で何か特別なものを作り上げて


Don't you agree?

そう思わない？


Don't you agree?

思うでしょ？


You got me feeling diamond rich

あなたは私をゴージャスな気分にさせるの


Nothing on this planet compares to it

この地球上で他に比べられるものはないわ


Don't you agree?

そう思わない？


Don't you agree?

思うでしょ？


Who needs to go to sleep when I got you next to me?

隣にあなたがいるのに、なんで眠ろうなんて思えるの？







All night, I'll riot with you

一晩中、あなたとひと騒ぎを起こすわ


I know you got my back and you know I got you

あなたは私を味方してくれるでしょうし、私もあなたを守るわ


So come on (come on) come on (come on) come on (come on)

だから来て、さあ


Let's get physical

楽しみましょ


Lights out, follow the noise

明かりは決して声に従えばいいわ


Baby, keep on dancing like you ain't got a choice

ベイビー、他にどうすることもできないって感じで踊り続けて


So come on (come on) come on (come on) come on

だから来て、さあ


Let's get physical

楽しみましょ










Adrenaline keeps on rushing in

アドレナリンは出たままで


Love the simulation we're dreaming in

2人が夢見てるこの感じが好きなのよ


Don't you agree?

そう思わない？


Don't you agree?

思うでしょ？


I don't wanna live another life

他の人生なんて生きたくないの


'Cause this one's pretty nice

だって、今がすごく楽しいから


Living it up

思い切り生きないとね


Who needs to go to sleep when I got you next to me?

隣にあなたがいるのに、なんで眠ろうなんて思えるの？







All night, I'll riot with you

一晩中、あなたとひと騒ぎを起こすわ


I know you got my back and you know I got you

あなたは私を味方してくれるでしょうし、私もあなたを守るわ


So come on (come on) come on (come on) come on (come on)

だから来て、さあ


Let's get physical

楽しみましょ


Lights out, follow the noise

明かりは決して声に従えばいいわ


Baby, keep on dancing like you ain't got a choice

ベイビー、他にどうすることもできないって感じで踊り続けて


So come on (come on) come on (come on) come on

だから来て、さあ


Let's get physical

楽しみましょ










Hold on just a little tighter

もう少し強く抱きしめて


Come on, hold on, tell me if you're ready

さあ、準備ができたら教えてね


Come on (come on, come on)

こっちに来て


Baby, keep on dancing

ベイビー、踊り続けて


Let's get physical

楽しみましょう


Hold on just a little tighter

もう少し強く抱きしめて


Come on, hold on, tell me if you're ready

さあ、準備ができたら教えてね


Come on (come on, come on)

こっちに来て


Baby, keep on dancing

ベイビー、踊り続けて


Let's get physical

楽しみましょう







All night, I'll riot with you

一晩中、あなたとひと騒ぎを起こすわ


I know you got my back and you know I got you

あなたは私を味方してくれるでしょうし、私もあなたを守るわ


So come on, come on,  come on

だから来て、さあ


Let's get physical

楽しみましょ


Lights out, follow the noise

明かりは決して声に従えばいいわ


Baby, keep on dancing like you ain't got a choice

ベイビー、他にどうすることもできないって感じで踊り続けて


So come on (come on) come on (come on) come on

だから来て、さあ


Let's get physical

楽しみましょ


Let's get physical (physical, physical)

身体を使って


Physical (physical, physical)

楽しむよ


Let's get physical (physical, physical)

身体を使って


Come on, pay-phy-phy-physical

こっちに来て楽しみましょ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Only The Brave~ Louis Tomlinson

Pour mercy, mercy on me, set fire to history

慈悲を注いでくれよ、過去に火をつけて

I'm breakin' my own rules, I'm cryin' like a fool

僕は自分のルールを破って、バカみたいに泣いてるよ

Tall stories on the page, short glories on the faint

たくさんの話しがあるんだ、そして短い栄光は消えて行って

I been close enough to touch, but I never cared for love

あと少しで触れられるとこに居た、でも僕は愛なんてどうでもよかったんだ

It's a church of burnt romances

燃えたロマンスの教会で

And I'm too far gone to pray

僕にお祈りをする資格なんてない

It's a solo song and it's  only for the brave

これはソロの歌であって勇者のための歌さ

If the truth tell, darling, you'd feel

もしも本当のことを言うと、キミは感じるだろう

Like there ain't enough dying stars in your sky

まるで空に浮かぶ死にゆく星が足りないと

It's a tall tale, and it's only hello, hallo, no goodbye (goodbye)

それは出任せさ始まりの挨拶だけ、さよならはないさ

Pour mercy, mercy on me, I'll fall upon my knees

慈悲を注いでよ、僕に慈悲を、ひざまづくさ

And they'll say, "I told you so 

「だから言っただろ」

Come on, when you know, you know"

ってみんな言うだろうね

All the lonely shadow dances from the cradle to the grave

孤独な影は揺りかごから墓場まで踊ってるのさ

It's a solo song and it's only for the brave

これはソロの歌であって、勇者のための歌さ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

~MAGIC~ KSHMR

Why does it feel like

なぜか、そんな気がするの


Like everything is magic with you

あなたと一緒なら何もかもが魔法のように思えるって


You make me feel like

あなたがそうさせてくれるの


You make me feel like, I'm magical too

あなたが私を魅力的にしてくれる


Magic with you

あなたと一緒なら、何もかもが魔法のように思えるの


Why does it feel like

なぜか、そんな気がするの


Like everything is magic with you

あなたと一緒なら何もかもが魔法のように思えるって


You make me feel like

あなたがそうさせてくれるの


You make me feel like, I'm magical too

あなたが私を魅力的にしてくれる


Magic with you

あなたと一緒なら、何もかもが魔法のように思えるのよ


Why does it feel like

なぜか、そんな気がするの


Like everything is magic with you

あなたと一緒なら何もかもが魔法のように思えるって


You make me feel like

あなたがそうさせてくれるの


You make me feel like, I'm magical too

あなたが私を魅力的にしてくれる


Magic with you

あなたと一緒なら、何もかもが魔法のように思えるの









Why does it feel like

なぜか、そんな気がするの


Like everything is magic with you

あなたと一緒なら何もかもが魔法のように思えるって


You make me feel like

あなたがそうさせてくれるの


You make me feel like, I'm magical too

あなたが私を魅力的にしてくれる


Magic with you

あなたと一緒なら、何もかもが魔法のように思えるの


Magic with you

あなたと一緒なら、何もかもが魔法のように思えるの


Magic with you

あなたと一緒なら...





Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~I Don't Wanna Live Forever~ Zayn feat Taylor Swift

Been sitting eyes wide open behind these four walls, hopping you'd call

部屋に1人座って、大きく目を見開いてキミが電話してくるのを待ってるんだ


It's just a cruel existence like there's no point hoping at all

期待してもなんの意味もないのに、なんて残酷なのかな


Baby, baby, I feel crazy

ベイビー、おかしくなってしまいそうなんだ


Up all night, all night and every day

毎晩眠れないんだ


Give me something, oh, but you say nothing

何か言って欲しい、キミは何も言ってくれない


What is happening to me?

僕はどうしてしまったのかな？







I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

永遠なんか生きたくない、だってこんな無駄な人生を送るだけってわかってるから


And I don't wanna fit wherever

そして、どんな型にもはまりたくない


I just wanna keep calling your name until you come back home

ただキミが戻って来てくれるまで、キミの名前を呼び続けたい


I just wanna keep calling your name until you come back home

キミが戻って来てくれるまで、キミの名前を叫び続けたい


I just wanna keep calling your name until you come back home

キミが戻ってくるまで、ただキミの名前を叫び続けたいんだ










I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind

目を見開いて座りながら、１つのことが頭から離れないの


Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

私は間一髪で逃げ切ったのか、それとも最愛の人を失ったのか


Baby, baby, I feel crazy

ベイビー、おかしくなってしまいそうなの


Up all night, all night and every day

毎晩、眠れない


I gave you something, but you gave me nothing

私はあなたに与えたわ、でもあなたは私に何も与えてはくれなかったの


What is happening to me?

私はどうしてしまったの？







I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

永遠なんか生きたくない、だってこんな無駄な人生を送るだけってわかってるから


And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)

そして、どんな型にもはまりたくない


I just wanna keep calling your name until you come back home

ただキミが戻って来てくれるまで、キミの名前を呼び続けたい


I just wanna keep calling your name until you come back home

キミが戻って来てくれるまで、キミの名前を叫び続けたい


I just wanna keep calling your name until you come back home

キミが戻ってくるまで、ただキミの名前を叫び続けたいんだ










I've been looking sad in all the nicest places

どんなに素敵な場所にいても、悲しくなって


Baby, baby, I feel crazy

ベイビー、おかしくなってしまいそうよ


I see you around in all these empty faces

人混みの中にあなたを探して


Up all night, all night and every day

毎晩、眠れないの


I've been looking sad in all the nicest places

どんなに素敵な場所にいても、悲しくなって






Give me something, oh, but you say nothing

何か言って欲しい、キミは何も言ってくれない


Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is

タクシーを捕まえてキミの所までって伝えるさ


What is happening to me?

僕はどうしてしまったのかな？







I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

永遠なんか生きたくない、だってこんな無駄な人生を送るだけってわかってるから


And I don't wanna fit wherever

そして、どんな型にもはまりたくない


I just wanna keep calling your name until you come back home

ただキミが戻って来てくれるまで、キミの名前を呼び続けたい


I just wanna keep calling your name until you come back home

キミが戻って来てくれるまで、キミの名前を叫び続けたい


I just wanna keep calling your name until you come back home

キミが戻ってくるまで、ただキミの名前を叫び続けたいんだ


I just wanna keep calling your name until you come back home

キミが戻って来てくれるまで、キミの名前を叫び続けたい


I just wanna keep calling your name until you come back home

キミが戻ってくるまで、ただキミの名前を叫び続けたいんだ

I just wanna keep calling your name until you come back home

キミが戻って来てくれるまで、キミの名前を叫び続けたい


Until you come back home

キミが戻って来るまで





Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~The Gunner~ Machine Gun Kelly

"Bring him to me?"

彼を連れて来て


"Who, my queen?"

誰のことでしょうか？女王様


"The Gunner?"

ガンナーよ


Ayy, my walk is so cocky the bounces don't even stop me

僕の歩きは自信過剰さ、ガードマンでも僕を止められなくて


Ain't no pet down, no ID

ボディチェックもI Dもなしで


They know me, that shit obvi

みんな僕を知ってる、見ての通りさ


Bitch I pack out the lobby just from fans tryna fund me

ビッチ、僕は僕を探そうとしてるファン達でロビーを埋めるんだ


I got daughters and mothers tryna fuck with the gunner

ガンナーと一緒に決めようとしてる娘も母親もいるんだ


Two tone suit like the Joker

二色のスーツはジョーカーみたいで


My Harley Quinn wears a choker

ハーレー・クィーンは首輪をしてる


Let them suicide doors up

彼らに自殺扉を開かせて


So much smoke, can't photo us

たくさん吸ってから、僕達を撮ることは出来ないさ


I'm out west like the gold rush,

僕はゴールドラッシュの西にいる


1942 poured up

1942年物のテキーラを注いで


I ain't spent one night sober since I turned 20 years old

２０歳になってからはシラフで一夜を過ごすことはないよ


But I'm on my Jeezy in 2005 "trap of die" shit

でも、2005年のJezzyの罠か死は聴いてるぜ


The everyday 100, this ain't no facade shit

毎日がリアルで、ウワベなんてないんだ


This that "look me in my eyes and don't you fuckin' lie" shit

これは「僕の目を見ろ、嘘をつくんじゃない」ってことさ


Still don't need opinions

意見なんて必要なくて


Bitch, most these artists my minions, whoa

ビッチよ、ほとんどのアーティストは僕の子分さ


Any weed around me finna get burnt

僕の周りの葉っぱは燃えようとしてる


No lie, I'm on fire

嘘はないし、僕は燃えてる


Hogtie anybody need a realization that they fuckin' with the wrong guy

間違った野郎とヤりたがる奴らは阻害するさ


I am the Alpha Omega, came from Sonic on a Sega

僕がアルファオメガで、セガのソニックの出身さ


Crumbling chronic on the table

テーブルの上で葉っぱをすりつぶして


Mumbling lyrics in the basement

地下で作った歌詞をブツブツ呟い


Like I'm finna go Super Saiyan

まるで僕はスーパーサイヤ人になるんだ


I'm saying I ain't had a plan coming out the land

プランなしで国を出るって言ってるんだ


Hanging with my man, train slang a gram

ツレと遊んで、葉っぱを吸うんだ


Just to rent a van, just to try and tour

ただバンを借りて、ツアーするんだ


Turn some common clouting in to couture

普通の服をハイファッションにして


Steal money from the sewer

下水道から金を盗む


Look at all the I been doing

僕がして来たことを見ろよ


All them years I couldn't afford, places in the morgue

ずっと僕は金がなかったんだ、霊安室さ


We are not the same, say the fuckin' name

僕達は同じじゃないさ、この名前を言ってみろよ







I am the gunner (the gunner, the gunner)

僕がガンナーさ


I am the gunner (the gunner, the gunner)

僕がガンナーさ


I am the gunner (the gunner, the gunner)

僕がガンナーさ


I am the gunner (the gunner, the gunner)

僕がガンナーさ










Let's do this for real, ay

マジでやってやろうぜ


Super sonic, super sonic

スーパーソニック


Psychedelics and some chronic

幻覚に葉っぱ


Still remain a trending topic

まだ話題のトピックが残ってるさ


Five movies, let's be honest, what you call it?

5つの映画、正直になろう、なんて言うのかな？


That's a major motion picture wallet

有名な映画だぜ、金になるさ


No, I do not want a comment

いや、コメントはいらない


Don't approach me, I am violent

僕にアプローチするな、暴力的だ


Snapping pictures 'cause I'm stying

写真を弾いて、スタイリングしてるからな


Let me make it very fucking clear who I am

僕が誰かなのかハッキリさせてくれ


Do not start assuming, let me clear confusion

決めつけるのはやめろ、混乱をハッキリさせてくれ


I am not a human, they call me a giant

人間じゃないさ、みんな僕のことを偉人だって言う


I pick up the mic and I start a riot

マイクを持って暴動を始めるんだ


I spit a verse and I change the climate

韻を踏めば気候が変わって


Fuck a dealer, man, I need the pilot

ディーラーはクソで、パイロットが必要さ


Drop the weight off like he no a diet

体重を無くすんだ、あいつがダイエットしてるみたいに


Hanging off of the balcony of the Hyatt

ハイアットのバルコニーに垂れ下がって


I started with one, and I'm multiplying

僕は一から始めた、今じゃ何個もあるんだ


Now I got me 3 women like Frankie Lymon

フランキーライモンみたいに３人の女もいる


And I got me a double X made in diamonds

ダイアモンドで出来たダブルXもあるんだ


Bitch, the dynasty never dying

なあ、王朝は決して死なないのさ


Somenone ring the sirens, I just fuck the silence

誰かがサイレンを鳴らす、僕がサイレンを止める


I just sparked the loud up, who the fuck can stop us?

でかい声を出す、誰が僕達を止められるかって？


I resort to violence, no resorts and islands

暴力に頼って、アイランドとかリゾートとかじゃなくて


You know where to find us

わかるだろ？僕達を見つける場所が







I am the gunner (the gunner, the gunner)

僕がガンナーさ


I am the gunner (the gunner, the gunner)

僕がガンナーさ


I am the gunner (the gunner, the gunner)

僕がガンナーさ


I am the gunner (the gunner, the gunner)

僕こそがガンナーなんだ




Thank you for watching♪Have a good time♪



See You Tomorrow

~Anyone~ Demi Lovato

Uh, uh




I tried to talk to my piano

ピアノに語りかけようとしたの


I tried to talk to my guitar

ギターに語りかけようとしたの


Talk to me imagination

自分の想像に話しかけて


Confided into alcohol

アルコールにも打ち明けたの


I tried and tried and tried some more

何度も何度もそうして頑張って声が枯れるまで


Told secret's 'til my voice was sore

秘密を言って来たわ


Tried of empty conversation

中身のない会話にはウンザリ


'Cause no one hears me anymore

だって誰も私の話を聞いてくれないから


A hundred million stories

たくさんの物語


And a hundred million songs

たくさんの歌を歌っても


I feel stupid when I sing

自分がバカみたいな気分になるわ


Nobody's listening to me

誰も聞いてくれないから


Nobody's listening

誰も聞いてくれないから


I talk to shooting stars

流れ星に語りかけるの


But they always get it wrong

でも星達は勘違いしてるから


I feel stupid when I pray

星に祈ってる自分がバカみたいな気分になるわ


So, why am I praying anyway?

だから、なんで祈ってるのかしら？


If nobody's listening

誰も聞いてないのに







Anyone, please send me anyone

誰か、お願いよ、誰かを私に送って


Lord, is there anyone?

神様、誰かいないの？


I need someone, oh

私には誰かが必要なの？


Anyone, please send me anyone

誰かお願いよ、誰かを私を送ってよ


Lord, is there anyone?

神様、誰かいないの？


I need someone

私には誰かが必要なの










I used to crave the world's attention

前までは世界の注目の集めたがってたけど


I think I cried too many times

たくさん泣きすぎたのかもしれないわ


I just need some more affection

もっと愛情が必要なの


Anything to get me by

私を救ってくれるような


A hundred million stories

たくさんの物語


And a hundred million songs

たくさんの歌を歌っても


I feel stupid when I sing

自分がバカみたいな気分になるわ


Nobody's listening to me

誰も聞いてくれないから


Nobody's listening

誰も聞いてくれないから


I talk to shooting stars

流れ星に語りかけるの


But they always get it wrong

でも星達は勘違いしてるから


I feel stupid when I pray

星に祈ってる自分がバカみたいな気分になるわ


So, why am I praying anyway?

だから、なんで祈ってるのかしら？


If nobody's listening

誰も聞いてないのに







Anyone, please send me anyone

誰か、お願いよ、誰かを私に送って


Lord, is there anyone?

神様、誰かいないの？


I need someone, oh

私には誰かが必要なの？


Anyone, please send me anyone

誰かお願いよ、誰かを私を送ってよ


Lord, is there anyone?

神様、誰かいないの？


I need someone

私には誰かが必要なの


Oh, anyone, I need anyone

誰か、誰か必要なの


Oh, anyone, I need someone

誰か、誰か必要なの







A hundred million stories

たくさんの物語


And a hundred million songs

たくさんの歌を歌っても


I feel stupid when I sing

自分がバカみたいな気分になるわ


Nobody's listening to me

誰も聞いてくれないから


Nobody's listening

誰も聞いてくれないから





Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~One Last Song~ Sam Smith

One last song

最後の歌をキミへ


Maybe one day

多分、いつの日か


I won't sing about you

キミのために歌わなくなるかもしれないよ


I'll sing a song about someone new

別の誰かのために歌う日が来るかもしれない


But right here, right now

でも、今この瞬間


You are on my mind

キミだけが僕の全てさ


And I think about you all the time

キミのことだけをずっと考えてる


I'm sending a message to you

メッセージ今送れるよ


And I'm hoping that it will het through

元の2人に戻れることを願ってるよ










When it was good it was bittersweet honey

一緒にいた時もこんな風に傷つことはあったけど


You made me sad 'til I loved the shade of blue

今でも僕はキミの残した影を愛してるよ


I know you don't want talk to me

キミは僕ともう口も聞きたくないだろうから


So this is what I will do

だからこれが僕に出来る精一杯のこと


Maybe you're listening

恐らくキミはまだ聞いてるんだろうね


So here's one last song for you

最後の歌をキミに


Here's one last song for you

この歌はキミだけに










And I hope it makes you feel

この歌がまたキミの心を開かせて


And I hope it makes you burn

また情熱の火を灯してくれるといいな


And I hope it reminds you of how much it hurt

僕を失った寂しさを思い出させてくれるといいな


I'm sending a message to you

メッセージを今、送るよ


And I'm hoping that it will get through

元の2人に戻れることを願ってるよ







When it was good it was bittersweet honey

一緒にいた時もこんな風に傷つことはあったけど


You made me sad 'til I loved the shade of blue

今でも僕はキミの残した影を愛してるよ


I know you don't want talk to me

キミは僕ともう口も聞きたくないだろうから


So this is what I will do

だからこれが僕に出来る精一杯のこと


Maybe you're listening

恐らくキミはまだ聞いてるんだろうね


So here's one last song for you

最後の歌をキミに


Here's one last song for you

この歌はキミだけに










In case you hear this

この歌がキミに聞こえたら


Then know you're the love of my life

今でも愛してるって伝わるのかな


Want to tell you I'm sorry

謝りたいんだ


I miss having you by my side

今でも恋しいんだよ


When you were mine

キミがそばにいてくれた頃が







When it was good it was bittersweet honey

一緒にいた時もこんな風に傷つことはあったけど


You made me sad 'til I loved the shade of blue

今でも僕はキミの残した影を愛してるよ


I know you don't want talk to me

キミは僕ともう口も聞きたくないだろうから


So this is what I will do

だからこれが僕に出来る精一杯のこと


Maybe you're listening

恐らくキミはまだ聞いてるんだろうね


So here's one last song for you

最後の歌をキミに


Here's one last song for you

この歌はキミだけに




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Hot~ Avril Lavigne

Ah, ah, ah




You're so good to me baby, baby

あなたはすごく優しいのね


I wanna lock you up in my closet when no one's around

誰もいない所であなたをクローゼットに閉じ込めたいの


I wanna put your hand in my pocket because you're allowed

私の胸に手を入れてもいいわよ？


I wanna drive you into the corner and kiss you without a sound

あなたを車で街角に連れて行って、音もなくキスしたいわ


I wanna stay this way forever I'll say it loud

ずっとこのままでいたい、声を大にして言うわ


Now you're in, and you can't get out

ここに入って来たなら、もう逃さないわ







You make me so hot

あなたといると興奮するの


Make me wanna drop

飛び降りたくなっちゃうわ


It's so ridiculous

すごく滑稽で


I can barely stop

なんとかして止められてるけど


I can hardly breathe

息が荒くなっちゃうわ


You make me wanna scream

あなたといると叫びたくなる


You're so fabulous

あなたはぶっ飛んでる


You're so good to me baby, baby

あなたはすごく優しいのね、ベイビー


You're so good to me baby, baby

あなたはすごく優しいのね、ベイビー


Baby, baby

ベイビー


Baby, baby

ベイビー










I can make you feel all better, just take it in

あなたともっと感じさせてるんだから


And I can show you all the places you've never been

あなたが行ったことのない場所を見せてあげることも出来るし


And I can make you say everything that you've never said

あなたが言ったこともないようなことを何もかも口を走らせることだって出来るの


And I will let you do anything again and again

何度も何度もやっていいよ？


Now you're in, and you can't  get out

ここに入って来たらもう逃さないわ







You make me so hot

あなたといると興奮するの


Make me wanna drop

飛び降りたくなっちゃうわ


It's so ridiculous

すごく滑稽で


I can barely stop

なんとかして止められてるけど


I can hardly breathe

息が荒くなっちゃうわ


You make me wanna scream

あなたといると叫びたくなる


You're so fabulous

あなたはぶっ飛んでる


You're so good to me baby, baby

あなたはすごく優しいのね、ベイビー


You're so good to me baby, baby

あなたはすごく優しいのね、ベイビー

Kiss me gently

優しいキスをして


Always I know

いつだってわかってる


Hold me, love me

抱いて、愛して


Don't ever go

ずっと、どこにも行かないで


Ooh, yeah yeah

ねえ







You make me so hot

あなたといると興奮するの


Make me wanna drop

飛び降りたくなっちゃうわ


It's so ridiculous

すごく滑稽で


I can barely stop

なんとかして止められてるけど


I can hardly breathe

息が荒くなっちゃうわ


You make me wanna scream

あなたといると叫びたくなる


You're so fabulous

あなたはぶっ飛んでる


You're so good to me

あなたはすごく優しいのね







You make me so hot

あなたといると興奮するの


Make me wanna drop

飛び降りたくなっちゃうわ


It's so ridiculous

すごく滑稽で


I can barely stop

なんとかして止められてるけど


I can hardly breathe

息が荒くなっちゃうわ


You make me wanna scream

あなたといると叫びたくなる


You're so fabulous

あなたはぶっ飛んでる


You're so good to me baby, baby

あなたはすごく優しいのね、ベイビー


You're so good to me baby, baby

あなたはすごく優しいのね、ベイビー


You're so good

あなたってすごく優しいのね




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Because Of You~ Kelly Clarkson

I will not make the same mistakes that you did

絶対にあなたと同じ間違いはしないわ


I will not let myself cause my heart so much misery

あの時のことは今でも悲しずぎるから、繰り返してはいけないわ


I will not break the way you did

あなたが歩んだような道は選ばない


You fell so hard

あなたもとても辛かったのね


I've learned the hard way to never let it get that her

だからわかったの、このままではダメだって







Because of you

あなたがいたから


I never stray too far from the sidewalk

私はしっかり自分の道を見つけることが出来たの


Because of you

だって、あなたがいたから


I learned to play on the safe side

私は間違った道を進まずに済んだの


So I don't let hurt

だから私は傷つかなくて


Because of you

でもあなたのせいで


I find it hard to trust

誰かを信じるのが難しくなったの


Now only me, but everyone around me

私自身のことも、私の周りの人達のことも


Because of you

だってあなたのせいで


I am afraid

私はとても怯えてるの










I lose my way

私は迷ってる


And it's not too long before you point it out

でもあなたはとっくにそんなこと知ってたのね


I cannot cry

泣いたりなんてしないわ


Because I know that's weakness in your eyes

だってあなたの瞳の中にある弱さだって知ってるから


I'm forced to fake a smile, a laugh

私はどんな時でも笑わなきゃいけないの


Every day of my life

毎日そうしないとダメね


My heart can't possibly break

私の心は壊れたりなんかしないわ


When it wasn't even whole to start with

これから苦しみが始まろうとしてもね







Because of you

あなたがいたから


I never stray too far from the sidewalk

私はしっかり自分の道を見つけることが出来たの


Because of you

だって、あなたがいたから


I learned to play on the safe side

私は間違った道を進まずに済んだの


So I don't let hurt

だから私は傷つかなくて


Because of you

でもあなたのせいで


I find it hard to trust

誰かを信じるのが難しくなったの


Now only me, but everyone around me

私自身のことも、私の周りの人達のことも


Because of you

だってあなたのせいで


I am afraid

私はとても怯えてるの










I watched you die

あなたが死んだのを見たの


I heard you cry

あなたが泣く声も聞いた


Every night in your sleep

毎晩寝る時に泣いてたわね


I was so young

私はとても幼くて


You should have knows better than to lean on me

私なんかに頼るのは意味がないの


You never thought of anyone else

あなたは誰のことも考えようともしなくて


You just saw your pain

痛くて苦しんでて


And now I cry

私も今、泣いてるの


In the middle of the night

真夜中に


For the same damn thing

あなたが苦しんでたことと同じことで







Because of you

あなたがいたから


I never stray too far from the sidewalk

私はしっかり自分の道を見つけることが出来たの


Because of you

だって、あなたがいたから


I learned to play on the safe side

私は間違った道を進まずに済んだの


So I don't let hurt

だから私は傷つかなくて


Because of you

でもあなたのせいで






I tried my hardest just to forget everything

あの時のことを全て忘れるのに必死だったの


Because of you

あなたがいたから


I don’t know how to let anyone else in

私にはわからないの、どうやってこれを受け入れたらいいのか


Because of you

だって、あなたがいたから


I'm shamed of my life because it's empty

私には何もかもが空っぽ


Because of you

あなたのせいで


I am afraid

怖いのよ


Because of you

だって、あなたがいたから


Because of you

あなたのせいだからね


Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Without Me~ Halsey

Found you when your heart was broke

あなたが落ち込んでる時に見つけたの


I filled your cup until it overflowed

私はこれ以上ないくらいにあなたを愛してた


Took it so far to keep you close (keep you close)

今までずっとあなたの近くにいたわ


I was afraid to leave you on your own

あなただけにするのが怖かったら


I said I'd catch you if you fall (fall)

堕ちた、でも助けるってあなたは言ったでしょ？


And if they laugh, then fuck 'em all (all)

もしも誰かが笑うのなら、踏みつけてやるわ


And then I got you off your knees

そして、あなたを立ち上がらせて


Put you right back on your feet

立ち直せる


Just so you could take advantage of me

ただ、いつでも私を頼ってよ







Tell me, how's it feel sittin' up there?

教えてよ、どうやってここから立ち上がるの？


Feelin' so high, but too far away to hold me

気持ちは高ぶってるのに、抱きしめるには遠すぎて


You know I'm the one who put you up there

あなたを立ち直らせたのは私って知ってるでしょ？


Name in the sky, does it ever get lonely?

私の名前を空に刻んでおいて、もう孤独じゃないでしょ？


Thinking you could live without me

あなたなら私がいなくても生きていける


Thinking you could live without me

あなたなら私がいなくても生きていけるわ


Baby, I'm the one who put you up there

ベイビー、立ち直らせたのは私


I don't know why (yeah, I don't know why)

なんでがわからないけど


Thinking you could live without me

あなたなら私がいなくても生きていけるわ


Live without me

私がいなくても


Baby, I'm the one who put you up there

ベイビー、あなたを立ち直れせたの私


I don't know why (I don't know why, yeah, yeah)

なんでかわからないけど...










Gave love 'bout a hundred tried (hundred tries)

数え切れないくらい愛して来たわ


Just running from the demons in your mind

ただ、あなたの心にいる悪魔から逃げて


Then I took yours and made, 'em mine (mine)

私はあなたを奪って、自分のものにして来たのね


I didn't notice 'cause my love was blind

愛が私を盲目にしたから気がつかなかったの


I said I'd catch you if you fall (fall)

堕ちた、でも助けるってあなたは言ったでしょ？


And if they laugh, then fuck 'em all (all)

もしも誰かが笑うのなら、踏みつけてやるわ


And then I got you off your knees

そして、あなたを立ち上がらせて


Put you right back on your feet

立ち直せる


Just so you could take advantage of me

ただ、いつでも私を頼ってよ







Tell me, how's it feel sittin' up there?

教えてよ、どうやってここから立ち上がるの？


Feelin' so high, but too far away to hold me

気持ちは高ぶってるのに、抱きしめるには遠すぎて


You know I'm the one who put you up there

あなたを立ち直らせたのは私って知ってるでしょ？


Name in the sky, does it ever get lonely?

私の名前を空に刻んでおいて、もう孤独じゃないでしょ？


Thinking you could live without me

あなたなら私がいなくても生きていける


Thinking you could live without me

あなたなら私がいなくても生きていけるわ


Baby, I'm the one who put you up there

ベイビー、立ち直らせたのは私


I don't know why (yeah, I don't know why)

なんでがわからないけど


Thinking you could live without me

あなたなら私がいなくても生きていけるわ


Live without me

私がいなくても


Baby, I'm the one who put you up there

ベイビー、あなたを立ち直れせたの私


I don't know why, yeah

なんでかわからないけど...






You don't have to say just what you did (what you did)

あなたがしたことに、言うつもりはないのよ


I already know (I know)

私はすでにわかってるから


I had to go and find out from them (oh-woah)

私は行かないといけなくて、彼から見つけるしかなかったの


So tell me, how's it feel? (oh-woah)

だから教えて、どんな感じ？


Tell me, how's it feel sittin’ up there?

教えてよ、どうやってここから立ち上がるの？


Feelin' so high, but too far away to hold me

気持ちは高ぶってるのに抱きしめるのには遠すぎるわ


You know I'm the one who put you up there

あなたを立ち直れせたのは私って知ってるんでしょ？


Name in the sky, does it ever get lonely?

私の名前を空に刻んでおいて、もう孤独じゃないでしょ？







Thinking you could live without me

あなたなら私がいなくても生きていける


Thinking you could live without me

あなたなら私がいなくても生きていけるわ


Baby, I'm the one who put you up there

ベイビー、立ち直らせたのは私


I don't know why (yeah, I don't know why)

なんでがわからないけど


Thinking you could live without me

あなたなら私がいなくても生きていけるわ


Live without me

私がいなくても


Baby, I'm the one who put you up there

ベイビー、あなたを立ち直れせたの私


I don't know why, yeah

なんでかわからないけど...






Thank you for watching♪Have a good time♪



See You Tomorrow

~Hey Boy~ Billie Eilish

(Three and four and)

（３、４）


Ba-da-da, ba-da-da-ba-da




Mmm, mmm




My boy's bein' sus, he was shady enough

私の彼氏は黒なの、コソコソして


But now he's just a shadow

でも今じゃただの影になっちゃった


My boy loves his friends like I love my sprit ends

私の彼氏は友達のことが大好きなの、私が自分の枝毛が大好きみたいね


And by that, I mean he cuts 'em off (what?)

そう言う意味じゃ、彼に切り落とされるのよ（え、何？）







My boy, my boy, my boy

ねえ、私の彼氏


Don't love me like he promised

約束通りに愛してはくれないの


My boy, my boy, my boy

ねえ、私の彼氏


He ain't a man and sure as hell ain't honest

男じゃないの、それに死ぬほど不誠実なの










My boy's bein' sus and he don't know how to cuss

私の彼氏は黒なの、なのに臆病者で


He just sounds like he's tryna be his father (who are you?)

彼は自分の父親になろうとしてる様に見えるのよ（あなたは誰？）


My boy's an ugly crier but he's such a pretty liar

私の彼氏は不細工な泣き虫だけど、結構な嘘つき


And by that, I mean he said he'd change

そう言う意味じゃ彼、変わるって言ったのよ







My boy, my boy, my boy

ねえ、私の彼氏


Don't love me like he promised

約束通りに愛してはくれないの


My boy, my boy, my boy

ねえ、私の彼氏


He ain't a man and sure as hell ain't honest

男じゃないの、それに死ぬほど不誠実なの










My boy, my-my, boy, my friends

私の彼氏、私の友達


I love-love, I-I love-love my split ends

大好きなの、私は自分の枝毛が大好き


My boy

ねえ


(Love, love, love, love, love...)

（大好きよ）


My-my boy

ねえ、私の彼氏


(Love, love, love, love, love)

（愛してるわ）


My boy, my

私の、私の彼氏


(Alright, dude, go trip over a knife)

（もういいの、消えて頂戴）







My boy, my boy, my boy

ねえ、私の彼氏


Don't love me like he promised

約束通りに愛してはくれないの


My boy, my boy, my boy

ねえ、私の彼氏


He ain't a man and sure as hell ain't honest

男じゃないの、それに死ぬほど不誠実なの










You want me to be yours? well, then you gotta be mine

あなたのものになって欲しいの？それならあなたも私のものにならないと


And if you want a good girl, then goodbye

でももしも、いい子がいいのならバイバイ


You want me to be yours? well, then you gotta be mine

あなたのものになって欲しいの？それならあなたも私のものにならないと


And if you want a good girl, then goodbye

でももしも、いい子がいいのならバイバイ





Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Sway~ Syn Cole feat Nevve

Pay respect to the rumours

噂に関心を持つ


We break wars for the future

私達の未来の為に戦争を止めて


You and me caught up in the sway, sway

私達は権威を手に入れたの


Keep off, we are the trigger

続けましょう、私達は引き金だから


Giving out control is over

コントロールできない


Enemies caught up in the sway, sway

敵達も追いついてくるわ


These machines try to push us back but we won't move

機械は私達を押し戻そうとするけど、動くわけには行かないの


Victory for the dreamers, nothing left to prove

夢見る奴らのための勝利、証明はできないわ


Standing our ground out in the rain

雨の中、大地に立つの


Why don't you say it to our face?

なぜあなたはそれを直接言わないの？


Swallow the paper soldiers

紙の兵士も巻き込んで


Get out of the way

そこから退いてよ







Sway

揺れて


Sway

揺れて


Sway

揺れてるの


Sway

揺れてるのよ











Don't think we are the sleepers

夢を見てるとは思ってない


We're the truth getting deeper

とても真剣なんだ


You and me caught up in the sway, sway

権威を手に入れて


Open fire on the system

規則に従って銃を撃つ


We'll light up the resistance

私達は抵抗を始めるつもり


Always be caught up in the sway, sway

いつも、権力に巻き込まれてしまう


These machines try to push us back but we won't move

機械は私達を押し戻そうとするけど、動くわけには行かないの


Victory for the dreamers, nothing left to prove

夢見る奴らのための勝利、証明はできないわ


Standing our ground out in the rain

雨の中、大地に立つの


Why don't you say it to our face?

なぜあなたはそれを直接言わないの？


Swallow the paper soldiers

紙の兵士も巻き込んで


Get out of the way

そこから退いてよ







Sway

揺れて


Sway

揺れて


Sway

揺れてるの


Sway

揺れてるのよ





Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

~Dreamer~ Axwell feat Ingrosso

Heavy on your heart

心に重いものがのしかかるんだ


Heavy on your mind

精神に重いものがのしかかって


Wandering the streets tonight

通りを彷徨ってる、今夜


If you're looking for a home

もしも、居場所を探してるのなら


You are not alone

キミは1人じゃないんだ


I can be your guiding light

僕が導く光になろう


'Cause I promise you

だって、キミに約束するんだから


I'm a dreamer too

僕も夢追い人だ


Heavy on my heart

心に重いものがのしかかって


Wandering the streets tonight

通りを彷徨ってる、今夜







When it all counts for something

それにも皆、意味があるんだよ


And your pocket's full of nothing

ポケットには空っぽがいっぱいで


Let's get high on believing

信じることで高みに上がろう


I can promise you

約束するよ


Yes, I am a dreamer too

そうさ、僕も夢追い人だ


We are dreamers together

僕達は共に夢追い人なんだ


Always and forever

いつもずっとね


Let's get high on believing

信じることで高みに上がろう


I can promise you

約束するよ


Yes, I am a dreamer too

そうさ、僕も夢追い人だ










I can promise you

約束するよ


Yes, I am a dreamer too

そうさ、僕も夢追い人だ


Let's get high on believing

信じることで高みに上がろう


I can promise you

約束するよ


Yes, I am a dreamer too

そうさ、僕も夢追い人だ


Heavy on my feet

足が重たくて


Heavy on my knees

膝も重たいんだ


Walking down a winding road

曲がりくねった道を歩いて下って


If you're looking for a home

もしも、居場所を探してるのなら


You are not alone

キミは1人じゃないんだ


I can be your stepping stone

僕が、踏み台になろう


'Cause I promise you

だって、キミに約束するんだから


I'm a dreamer too

僕も夢追い人だ


Heavy on my heart

心に重いものがのしかかって


Walking down a winding road

曲がりくねった道を歩いて下って







When it all counts for something

それにも皆、意味があるんだよ


And your pocket's full of nothing

ポケットには空っぽがいっぱいで


Let's get high on believing

信じることで高みに上がろう


I can promise you

約束するよ


Yes, I am a dreamer too

そうさ、僕も夢追い人だ


We are dreamers together

僕達は共に夢追い人なんだ


Always and forever

いつもずっとね


Let's get high on believing

信じることで高みに上がろう


I can promise you

約束するよ


Yes, I am a dreamer too

そうさ、僕も夢追い人だ










(I can promise you, I can promise you)

（約束できる、約束するさ）







Yes, I am a dreamer too

そうさ、僕も夢追い人だ


I can promise you

約束するよ


Yes, I am a dreamer too

そうさ、僕も夢追い人だ


We are dreamers together

僕達は共に夢追い人なんだ


Always and forever

いつもずっとね


Let's get high on believing

信じることで高みに上がろう


I can promise you

約束するよ


Yes, I am a dreamer too

そうさ、僕も夢追い人だ




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow