~Meet Me On The Roof~ Green Day

I'm crawling on the dance floor (dance floor)

這いつくばって、ダンスフロアに向かってるんだ


I think I lost my phone

携帯を無くしたみたいだよ


Feeling like a toothache (toothache)

歯も痛い気がするし


My face is going numb

顔も麻痺してるみたいなんだ


I beg a thousand pardons

もう１０００回は言ってるけど


All my friends are crazy

僕の友達はみんな、イカれてる


Hanging from a window (window)

窓からぶら下がったりして


And all you gotta do is jump

キミはただ、ジャンプすれば良いんだ







Come meet me on the roof tonight, girl, oh-ooh-oh-oh

今夜、屋根の上で会おうぜ


How high is your low gonna go, girl?

キミの落ち込んだ気持ちはどれだけアガるかな？


Oh-ooh-oh-oh




Come meet me on the roof tonight, oh-ooh-oh-oh

今夜、屋根の上で会おうぜ！


How high is your low gonna go, girl?

キミの落ち込んだ気持ちはどれだけアガるかな？











I'm hanging with the cholos (cholo)

メキシコ系の奴らとつるんでる


Cruising down the strip

通りを車でドライブして


Sleeping with a pillow

枕で眠る


(Don't wake me up, don't wake me up)

（起こさないでくれよ）


Waking up in spit

唾がかかって目を覚ます


I'm taking drowning lessons

今、過酷な試練を受けてる途中で


Secret words and true confessionals (confessionals)

秘密の言葉に真実の懺悔を


Now, the worst is yet to come

最悪な出来事はこれからさ







Come meet me on the roof tonight, girl, oh-ooh-oh-oh

今夜、屋根の上で会おうぜ


How high is your low gonna go, girl?

キミの落ち込んだ気持ちはどれだけアガるかな？


Oh-ooh-oh-oh




Come meet me on the roof tonight, oh-ooh-oh-oh

今夜、屋根の上で会おうぜ！


How high is your low gonna go, girl?

キミの落ち込んだ気持ちはどれだけアガるかな？










So meet me where the good times go, ooh

だから楽しい時間が過ごせる場所で会おう


How high is your low? as far as I can go

元気になったかい？行ける限りのとこまで行こう







Come meet me on the roof tonight, girl, oh-ooh-oh-oh

今夜、屋根の上で会おうぜ


How high is your low gonna go, girl?

キミの落ち込んだ気持ちはどれだけアガるかな？


Oh-ooh-oh-oh




Come meet me on the roof tonight, oh-ooh-oh-oh

今夜、屋根の上で会おうぜ！


How high is your low gonna go, girl?

キミの落ち込んだ気持ちはどれだけアガるかな？




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow